Brochure PCM Industry

PCM

seré

serv

ele

droi

tde

mod

ifier

leco

nten

ude

cedo

cum

entà

tout

mom

ent.

Ce

docu

men

taét

éim

prim

éav

ecde

l’enc

reno

nto

xiqu

e

PCM Industry Built for Life*

FR

*C

onst

ruit

pour

lavi

e**

Touj

ours

enm

ouve

men

t

**

plaq_ind_fr.qxd 30/06/08 10:21 Page 2

Built for Life

Votre partenaireindustrielDepuis 75 ans, PCM propose des solutions de pompage de hautetechnologie pour l'industrie. Notre expertise inégalée remonte à nos origines et à la création de notre société par l’inventeur dela pompe à vis excentrée.

Une expertise uniqueNous sommes aujourd’hui l’un des principauxfabricants mondiaux de pompes volumétriques etd’équipements de gestion des fluides. Leader surle marché, nous offrons une gamme complète desolutions sans égale chez les autres fabricants.

Intégration verticaleMettez notre expertise à l’épreuve : si voussouhaitez traiter avec un seul fournisseur etacquérir ce qui se fait de mieux en matière depompes volumétriques tout en maîtrisantparfaitement tous les niveaux de gestion desfluides, depuis les composants de pompesjusqu’aux pompes complètes, en passant par lessystèmes et les services, PCM est le partenairequ’il vous faut. Aucun autre fabricant ne vous offreun savoir-faire aussi étendu.


3

Innovation proactive

L’inventeur de la pompe à vis excentréeC’est en 1930 que René Moineau, fondateur de PCM, invente la première pompe à vis excentrée. Cette invention est à l’origine de l’esprit d’innovation et de l’excellence technique qui ont faitla renommée de PCM.

Spécialiste des élastomères La capacité d’un élastomère à résister mécaniquement et chimiquementa un impact direct sur l’efficacité et la fiabilité d’un système de pompage.Tandis que la plupart des autres fabricants utilisent des élastomèresproduits par des sociétés tierces, nous formulons et produisons nospropres élastomères afin d’assurer une qualité, une traçabilité et unecompatibilité optimales. Grâce à nos 75 ans d'expérience dans ledomaine des élastomères, nous disposons d'une base de donnéesunique de formules et de compatibilités de fluides.

Connaissance des fluidesLa conception de nos pompes commence au sein du « Flow TechnologyCenter ». Ce département de PCM analyse vos fluides afin d’identifierla solution de pompage la mieux adaptée.

Notre priorité : Améliorer les coûts du cycle de vieLes pompes sont au cœur d’un nombre incalculable d’applicationsindustrielles. La performance de l’installation dépend de la conceptiondu système de pompage, et plus particulièrement du choix de latechnologie employée. Les pompes mal adaptées peuvent entraînerdes pertes de produit, des arrêts de production et unesurconsommation d’énergie. Nous utilisons l’analyse du coût global ducycle de vie (Life Cycle Cost – LCC) afin de déterminer la solution laplus rentable. Ajoutons que l'analyse LCC ne s’applique pasuniquement aux acquisitions de pompes neuves. L’expérience montreque le changement d’équipements et/ou de systèmes de contrôle peutaboutir à des économies d’énergie entre 30 et 50 %.

Eco-conceptionDepuis plusieurs années, afin de réduire les coûts du cycle de vie etl’impact de nos pompes sur l’environnement, nous avons adopté leprincipe d’éco-conception. Mise en place par PCM, l’éco-conceptionpermet de réduire l’impact environnemental de nos technologies enadoptant une démarche de conception tendant à l’optimisation du coûtglobal du cycle de vie (LCC). Il est ainsi optimisé à chaque stade, depuisles fournisseurs et la fabrication jusqu’au recyclage. Cette stratégieindustrielle a pour vocation de vous aider à respecter vos contraintesopérationnelles et environnementales.

René Moineau

Prix d’achat de la pompe

Coût globalde maintenance

Pertes deproduction

Coût énergétique

Autres

Ecolobe™: la première pompe à lobeséco-conçue

Presse à élastomères

Flow Technology Center


Built for Life

Des technologies quirépondent à tous les défisNotre large gamme de pompes volumétriques nous permet de vous proposer la technologie la plus adaptée à votre besoin et à vos conditions d’exploitation.


Preci-Pompe

Lobes

Delasco

Moineau

Technologies de pompage

Pompes à vis excentrée :Compétitivité imbattable

Idéales pour les fluides fragiles, abrasifs et visqueux, lespompes PCM EcoMoineau se caractérisent par leurmaintenance optimisée, leur faible consommationd’énergie et leur fiabilité.

Pompes péristaltiques : Facilité de maintenance

Pour les fluides les plus abrasifs ou corrosifs, les pompespéristaltiques (ou pompes à tube) PCM Delasco constituentsouvent une excellente solution. En pratique, le tube est laseule pièce d’usure, ce qui se traduit par un faible coût

d’exploitation et une maintenance facile.

Pompes à lobes : Encombrement réduit

Idéales pour le traitement de fluides visqueux et abrasifs,les pompes PCM Ecolobe à lobes revêtus sont conçues demanière à éliminer les problèmes de maintenancerencontrés communément sur les autres pompes à lobes

industrielles. La maintenance s’effectue en place sans démonter latuyauterie.

Pompes doseuses :Haute précision de dosage

Lorsque vos applications nécessitent précision, fiabilité etefficacité, les pompes doseuses PCM Préci-Pompe vousapportent la solution. De conception robuste et simple, ellesoffrent une compatibilité maximum avec la plupart des

réactifs chimiques.

5

Série Preci-Pompe™

Série Delasco™

Série Lobes

Série Moineau™

Série Technologie

Stator flottant

Stator collé

Tube souple

Tube renforcé

Q max m2/h

15

250

20

65

P max bar

10

48

3

15

Visco max cP

5.000

1.000.000

15.000

50.000

T max °C

90

120

120

110

Tri lobe revêtu 750 10 500.000 90

Diaphragme 0,35 12 1.500 90

Piston 2 350 5.000 150

Valeurs plus élevées sur demande. Nous contacter pour plus d'informations.


Built for Life

Le choix gagnantChaque skid PCM allie notre expertisetechnologique à notre connaissance des procédésdans un système prêt à l’emploi. C’est pour vous lagarantie de disposer de la meilleure technologie depompe en fonction du produit et de son application.

Un process completParce que nos skids intègrent tous leséquipements et accessoires nécessaires, ilsconstituent des fonctions clés-en-mains. Cela vouspermet ainsi de réduire le temps d’intervention sursite et d’intégrer des systèmes avancés dans vosprocess.

Des solutions clésen main pour simplifierl'ingénierie des processNos systèmes clés en main simplifient et accélèrent l’intégrationdes solutions de pompage PCM au sein de vos procédésindustriels. Chaque skid comprend des pompes, des accessoireset des coffrets de commande. Nous concevons et fournissons dessystèmes adaptés à tous types d’applications.


Des solutions clés en main

Prêt à l’emploiLa qualité des skids fabriqués par PCM est supérieure à celle desensembles réalisés sur site car notre usine bénéficie des équipementset de l’organisation appropriés. De plus, les systèmes PCM sontentièrement testés avant expédition afin d’assurer une intégrationrapide. Vous bénéficiez d’un seul interlocuteur : PCM.

EconomiqueLa réalisation de systèmes sur site nécessite de longues heures detravail. Les skids PCM constituent une solution alternative économiquecar ils éliminent le problème de la gestion de fournisseurs multiples etles coûts d’ingénierie cachés. En optant pour des systèmesstandardisés sur l’ensemble de vos opérations, vous réduisez vos coûtsde maintenance, de pièces détachées et d'énergie.

Systèmes de transfertPompage de boues déshydratéesReprise de boues en sortie de vis convoyeuse par pompe Gavo aveclubrification au polymère, gestion du niveau de boue et ajout de chauxintégrés.

Systèmes de remplissageSolution d’alimentation de filtre presseGestion du cycle de déshydratation des boues.

Systèmes de dosageSystèmes de dosage de lait de chauxSystèmes complets pour la préparation, le mélange et le dosage du laitde chaux.

Système de dosage de produits chimiques Systèmes complets pour l’injection de produits chimiques dans lesprocess industriels.

Systèmes sur mesureNous concevons des systèmes sur mesure répondant exactement à vosbesoins. Ceux-ci comprennent des pompes, des accessoires ainsi quel’armoire de commande le tout regroupés sur un skid entièrementtesté.

7

Chaulage des boues dans une pompegaveuse type GavoTM dans une station detraitement des eaux usées

Station de pompage autonome

Application industrielle comprenant unepompe EcoMoineau avec By-pass

ChemSkid™ pour injection de chlorureferrique


Built for Life

Essai :Faites le bon choixAfin d’assurer le bon fonctionnement et la durée devie d’une pompe ou d’un système de pompage, ilest essentiel que celui-ci soit conçu pour répondreaux exigences des fluides concernés. C’estpourquoi nous pratiquons des essais de viscosité,de trempé et d’abrasivité.

Installation :Tranquillité d’espritGrâce à nos services d’installation, fini le casse-tête de l’intégration d’une nouvelle pompe dans unsystème existant ou d’une nouvelle mise en place.PCM assure l’intégration et l’assistance à la miseen route des systèmes ainsi que la formation desopérateurs.

A votre servicePour accroître la valeur ajoutée de nos pompes et de nossystèmes de pompage, nous proposons une large gamme deservices avant et après-vente.


Services

9

Entretien :Efficacité garantieAfin de vous apporter la garantie que votre investissement réponde àvos exigences de performance et fonctionne de façon optimale, nousproposons des extensions de garantie, des services de maintenancesur site pour les pompes PCM et d’autres marques, des services deréparation et d’analyse d’usure.

Optimisation :Réduction des coûts d’exploitationPour vous apporter la garantie que les pompes que vous possédez etque celles que vous allez acquérir fonctionnent efficacement pendantla totalité de leur durée de vie, nous proposons des servicesd’optimisation des systèmes tels que les audits LCC (coût global ducycle de vie), des mises à niveau des garnitures mécaniques et de lamotorisation ainsi que la mise en conformité ATEX.

Services cycle de vie :Durée de vie prolongéeGrâce à nos services cycle de vie, donnez une nouvelle jeunesse à vospompes PCM. Le reconditionnement des rotors et des garnituresmécaniques permet de prolonger de plusieurs années la durée de vied'une pompe. De plus, nous nous chargeons du recyclage de vospompes, en respectant les normes environnementales en vigueur.

Pièces détachées :Distribution rapide dans le monde entierGrâce à notre réseau mondial de bureaux de vente et de distributeurs,vous pouvez obtenir rapidement des pièces détachées PCM d’origine.L’utilisation de pièces détachées PCM, c’est la garantie que vosproduits PCM durent longtemps, bénéficient de la protection de lagarantie et conservent la conformité CE pendant toute leur durée devie.

Présence mondialeGrâce à nos unités de production basées en Europe, en Asie et enAmérique ainsi qu’à nos bureaux de vente et nos centres logistiquesrépartis dans le monde entier, nous sommes toujours proches de vosactivités. Nous disposons également d’un large réseau de plus de 60 distributeurs dans 60 pays.

Mise à niveau d’une pompe Moineausérie GBB, avec installation d’un nouveaudispositif de dévouteur

Assistance à la mise en route

Plus de 5 000 références en stock

Formation sur site pour un fabricant de papier


Built for Life

Un partenaire prochede vous et à votre écoute Nous savons combien la fiabilité et la performancede vos opérations sont vitales pour votre activité.Vous pouvez compter sur les pompes PCM pourque vos fluides circulent sans problème et passentpar les multiples procédés et applicationscomplexes qui constituent le cœur de votre activité.

Satisfaire l’utilisateurfinal Dans l’économie juste-à-temps d’aujourd’hui, vosclients attendent que vos procédés industrielsfonctionnent en continu. Dans bien des cas, noussommes également le partenaire de vosfournisseurs et de vos clients. En travaillant auquotidien avec eux, nous veillons à ce que nospompes contribuent à satisfaire et à dépasser lesobjectifs définis par vos clients.

Au cœur de l’industriePCM est présent sur six secteurs industriels exigeants, entermes de fiabilité, de rentabilité et de productivité d'amont en aval, des matières premières jusqu'aux produits finis.


Marchés

Des systèmes de pompage faciles à entretenir et robustes permettant de minimiser le coût des arrêts de production.

Nouvelles énergies

Des systèmesde pompage capables de gérer un large éventail de fluides chargés ou non, avec précision et fiabilité.

Mécanique

Des systèmesde pompage robustes et polyvalents pouvant être facilement intégrés dans vos unités de production, que ce soit en amont, dans le process,ou en aval, dansle traitementdes effluents.

Environnement

Des systèmes destinés à la gestion efficace des eaux usées industrielleset urbaines.

Chimie

Des pompes de précision pour gérer des fluides fragiles et complexes ; des pompes robustes et de maintenance facile pour le transfert de produits chimiques.

Papier

Minéraux

Productivité, gestion de l’eau, telles sontles principales difficultés que rencontre l'industrie papetière.

Une expertise multiple

11


Built for Life

EnvironnementLe traitement et la gestion efficace des

eaux usées urbaines et industrielles constituentl’un des défis majeurs en matière de protection del'environnement. Les pompes PCM permettent detransférer les eaux usées industrielles et urbaines,de déshydrater les boues et de doser les réactifschimiques.

Etude de cas : station d’épuration

Problème :Offrir une solution fiable et économique pourle transfert des boues et le dosage de polymères.

Solution PCM :Pompes à cavité progressive EcoMoineau.

Résultats :Pour les deux applications, les pompes EcoMoineau se sont avérées un choix judicieux àlong terme nécessitant très peu de maintenance.

Une polyvalence prouvéeLes industries matures nécessitent des pompes et des systèmesde pompage capables de gérer le plus efficacement possible un large éventail de tâches. Ces systèmes doivent égalementsupporter les liquides corrosifs et les conditions defonctionnement extrêmes.


13

Marchés

MécaniqueLes industries lourdes et légères nécessitent des

systèmes de pompage robustes, polyvalents et faciles à intégrer:- en amont dans les unités de production, ou en aval, dans letraitement des effluents - en amont en cours de production, ou en aval en cours de traitementdes déchets. Ces pompes doivent être fiables, robustes et capables degérer un large éventail d’émulsions, de fluides chargés en particulesou corrosifs.

Etude de cas : traitements de surface/vidange de bains usagés

Problème :Trouver une pompe capable de traiter différents produits corrosifs ouchargés. Le process impose une pompe auto-amorçante, capable defonctionner à sec et rendue mobile. La facilité de maintenance estdemandée par le client qui a eu une mauvaise expérience avec lespompes à membrane pneumatique dont les soupapes nécessitaientune maintenance fréquente due à l’encrassement.

Solution PCM : Le choix de la pompe à tube Delasco sur chariot, avec coffret dedémarrage s'est imposé naturellement.

Résultats :Cette solution flexible et mobile a permis d'améliorer la productivité,de réduire les contraintes et les coûts de maintenance.

ChimieL’industrie chimique requiert des pompes polyvalentes,

capables de s’adapter à différents fluides corrosifs, fragiles, à larhéologie parfois complexe.

Etude de cas : fabricant de détergents

Problème :Mélanger les ingrédients et remplir des contenants.

Solution PCM :Système sur mesure de dosage et de remplissage de produitschimiques équipé de pompes à tube Delasco. La polyvalence de lapompe à tube permet une utilisation avec différents produitschimiques corrosifs.

Résultats :Le client a été satisfait du TCO (total cost of ownership – coût total de possession) de ce système qui demande peu de maintenance et présente une faible consommation d’énergie tout en permettant le remplissage précis de contenants de différentes tailles.


Built for Life

Nouvelles énergiesAfin de répondre à leurs exigences de

durabilité, les industriels doivent allierresponsabilité environnementale et réalismeéconomique. Pour atteindre des niveaux deproduction économiquement viables, les procédésindustriels exigent des systèmes de pompagecapables de traiter un large éventail de fluides,parfois chargés, avec précision et fiabilité.

Etude de cas : unité de biodiesel

Problème :Vidange d’un camion-citerne de collecte d’huilesde cuisines usagées. Cette huile pouvait contenirdes particules abrasives. La pompe devait êtreinstallée dans un espace réduit et être faciled’entretien.

Solution PCM :PCM a installé une pompe Ecolobe.

Résultats :Le faible encombrement de cette pompe apermis de l’installer dans l’espace alloué. Ellefonctionne depuis maintenant deux ans sansavoir subi aucune opération de maintenance.

Une productivité constanteDans de nombreuses industries, la disponibilité deséquipements est le facteur clé de la rentabilité. Les entreprisesde ces secteurs exigent des pompes et des systèmes depompage qui fonctionnent en continu dans des conditionsdifficiles.


15

Marchés

MinérauxL’abrasivité est le problème numéro un de l’industrie

minérale. Les arrêts de production provoqués par des pannes sur leséquipements peuvent interrompre l’activité d'une carrière ou d’uneunité de transformation. La robustesse, la facilité de maintenance etles délais d’acheminement des pièces détachées sont donc desfacteurs déterminants.

Etude de cas : exploitant de carrière

Problème :Du sable pénétrait dans les pompes, endommageant ainsi les rotors,ce qui nécessitait de fréquentes opérations de maintenance.

Solution PCM :PCM a mis au point un rotor équipé d’un revêtement spécialrésistant à l’abrasion, pour ses pompes à vis excentrée.

Résultats :La durée de vie des rotors est passée de six à seize mois.

PapierL’industrie papetière est l’un des secteurs les plusexigeants en termes de productivité et de gestion de

l’eau. Dans un process de fonctionnement en continu, tout arrêt deproduction non programmé est coûteux. De plus, les usines utilisentune quantité d’eau considérable, qu’elles doivent gérer et traiter selondes normes strictes.

Etude de cas : usine de papier comprenant 30 pompes PCM installéesdans les années 1980

Problème :Réduire la consommation annuelle d’eau de 2 625 m3 par pompe.

Solution PCM :Nous avons équipé toutes les pompes Moineau d’un système delubrification intégré qui supprime l'utilisation d'eau.

Résultats :La consommation en eau des pompes est passée à zéro. Uneéconomie annuelle de plus de 78 000 m3 d’eau.


Site Internet : www.pcm.eu

E-mail : [email protected] F-B

R11

00IN

D06

/08

PCM

seré

serv

ele

droi

tde

mod

ifier

leco

nten

ude

cedo

cum

entà

tout

mom

ent.

Ce

docu

men

taét

éim

prim

éav

ecde

l’enc

reno

nto

xiqu

e

*C

onst

ruit

pour

lavi

e**

Touj

ours

enm

ouve

men

t


Brochure PCM Industry

Documents

Transcript of Brochure PCM Industry