1

Nos domaines

PortiragnesDomaines «Les Tamaris»& «Les Portes du Soleil»

RD 37F-34420 Portiragnes-PlageTél.: ++33 4 67.09.80.00Fax : ++33 4 67.09.80.11

VendresDomaine

«Les Mûriers»

RD 37 EF-34350 Vendres-Plage

Tél.: ++33 4 67.32.67.22Fax : ++33 4 67.32.67.20

VidaubanDomaine

«Le Clos des Oliviers»

Lieu dit «Le plan Occidental»F-83550 Vidauban

Tél.: ++33 4 94.99.99.60Fax : ++33 4 94.99.99.61

ChorgesDomaine

«L’Ecrin du Lac»

anc. Les YvansF-05230 Chorges

Tél.: ++33 4 92.50.61.91Fax : ++33 4 92.50.65.33

2

Sommaire

3

L’Hérault 4-5

PORTIRAGNES-plage 6-9Domaines «Les Tamaris» & «Les Portes du Soleil»

VENDRES-plage 10-13Domaine «Les Mûriers»

Le Var 14-15

VIDAUBAN 16-19Domaine «Le Clos des Oliviers»

Les Hautes-Alpes 20-21

CHORGES 22-25Domaine «L’Ecrin du Lac»

Réserver, c’est facile ... 0032 87 33 62 14

Choisissez l’Ami Soleil pour réserver vos vacances dans le sud de la France

En effet, nous vous proposons le choix entre 4 domaines pri-

vés et gardés avec piscines, animations et services divers dans

des cadres idylliques et variés.

En bordure de mer, au milieu des champs de lavande ou à la

montagne, nos domaines vous accueilleront pour un séjour

sportif ou de détente, de découvertes et de loisirs, dans des

régions gorgées de soleil 300 jours par an. Pour des vacances

entre amis, en famille, en duo ou en solo, chacun y trouvera la

formule qui lui convient.

N’hésitez pas à nous contacter… nos hôtesses se feront un

plaisir de vous guider dans le choix de vos vacances.

4

L’Hérault, en forme d’amphithéâtre autour de la grande bleue, offre un éventail complet de pay-sages époustouflants et de sites archéologiques, d’espaces naturels, de villages pittoresques et de villes historiques et culturelles.

Prenez le temps de découvrir des villes comme Béziers, Carcassonne, Pézénas, le Canal du Midi, Narbonne et sa cathédrale imposante, Sète «la petite Venise», Montpellier, Perpignan, ... autant de cités aux multiples facettes qui ne cesseront de vous surprendre ! Rendez-vous également à Aqualand où toute la famille passera d’inoublia-bles journées. A pieds, à cheval ou à vélo, c’est une région d’une grande convivialité qui vous accueille !

PORTIRAGNES-PLAGE

Des vacances de rêve à l’ombre des peupliers dans un domaine privé et entièrement gardé. Entre Valras (env 10km) et le Cap d’Agde (env 15 km), vous êtes à 150 m du bord de mer et de sa plage de sable fin en pente douce sécurisée elle aussi en pleine saison, à 5 km d’une grande surface à l’entrée de Béziers et à deux pas d’un magasin d’alimentation ainsi que de nombreux restaurants.

VENDRES-PLAGE

Vendres-Plage se situe à l’embouchure de l’Aude, à 7km de Valras-Plage. Son agréable plage de sa-ble fin en pente douce, protégée par un cordon de dunes, est très appréciée des familles. Face au domaine, un très grand parc naturel parsemé d’étangs où la faune et la flore protégées vous émerveilleront. Les mordus de sports nautiques y trouveront aussi ce qu’ils cherchent, car la côte narbonnaise se prête parfaitement au surf et à d’autres acti-vités nautiques.

En voiture : à 10 heures de route de Bruxelles.En train : à 15 km de la gare TGV de BéziersEn avion : à 80 km de Carcassonne

Hérault

5

Plages de sable fin, villages pittoresques,découvrez cette région riche de culture !

6

PortiragnesDomaines «Les Tamaris» & «Les Portes du Soleil»Domaines «Les Tamaris» & «Les Portes du Soleil»

Sport, détente, convivialité, animations, ... Un domaine confortable où il fait bon vivre .

Dès votre arrivée, nous prenons à cœur de vous

installer dans votre maison et veillons à ce que

vous vous sentiez très vite chez vous. Vous logez

dans de confortables maisons de style proven-

çal parfaitement aménagées.

Nos splendides piscines californiennes de 620

et 700 m2 vous attendent ainsi que leur sola-

rium de plus de 2.000 m2 et pour le bonheur

des enfants nos pataugeoires séparées. Profitez

également d’un délicieux moment de relaxation

dans nos jacuzzis.

Dans le cadre enchanteur de ce domaine boisé,

savourez en famille ou entre amis de longs

moments de détente, de plaisirs et de loisirs.

à 150 m

de la plage

7

Visitez notre site : www.lamisoleil.com

En tant que locataire du domaine, vous bénéfi-

ciez GRATUITEMENT de l’infrastructure sportive

complète existante ainsi que des animations.

Débutants ou sportifs avertis, personne n’est

oublié, l’amusement est garanti pour tous !

Un maximum de services à votre disposition

pour un séjour des plus confortable. Dans l’en-

ceinte des domaines, vous trouverez boulan-

gerie, snack, pizzéria, laveries automatiques,

conciergerie,... Dans les environs immédiats,

nombreux commerces et restaurants.

8

Une équipe sympathique de jeunes

animateurs encadre toute votre famille

et vous propose une multitude d’acti-

vités sportives.

G R AT U I T

Repos et détente ou rencontres et divertissements...dessinez vos vacances au soleil !

9

Le TAM-TAM CLUB accueille gratuitement vos enfants âgés de 5 à 12 ans du lundi au vendredi . Ils sont encadrés par des anima-teurs agréés, polyglottes et dynamiques. Au programme : activités sportives et ludiques, bricolages, jeux d’éveil, danses et chants, …

Des soirées mémorables et une ambiance

exceptionnelle garantie avec notre sympathi-

que équipe qui vous propose un programme

varié pour toute la famille : jeux, danses, karao-

kés, magiciens, …

Envie de prolonger votre soirée, de danser ou

de faire la fête jusqu’aux petites heures ?

A 10 minutes à peine des domaines, le Cap

d’Agde vous emportera dans son ambiance féé-

rique pour une nouvelle nuit inoubliable !

G R AT U I T

PortiragnesDomaines

«Les Tamaris» & «Les Portes du Soleil»

Réservez dès maintenant au

0032 87 33 62 14

10

VendresDomaine «Les Mûriers»

Prenez l’eau, l’air, la mer...Prenez le temps !

à 300 mdu port

11

Réservez dès maintenant ! Contactez-nous au 00 32 87 33 62 14

Complexe de vacances paisible situé dans un

domaine boisé de 8 Ha . De grands pins parasols

vous accueillent dès l’entrée et de nombreux

arbres d’essence locale y garantissent la fraî-

cheur recherchée dans le Midi.

Vous logerez dans de confortables bungalows de

type «canadien». Chaque pavillon se trouve sur

un terrain privatif de 180m2 avec, à votre disposi-

tion, un parking gratuit pour votre voiture.

A côté du domaine, un accès direct au petit port

de Vendres. Celui-ci accueille petits et grands

voiliers. Vous pourrez y prendre le large ou tout

simplement vous approvisionner en délicieux

poissons et fruits de mer fraîchement pêchés.

12

Bénéficiez GRATUITEMENT de nos infras-

tructures. ¨Piquez une tête dans notre pis-

cine de 300 m2 avec pateaugeoire séparée.

Débutants ou sportifs avertis, excercez vos

talents sur notre superbe dalle multi-sports

ou découvrez vos aptitudes au tennis de

table et à la pétanque.

Sun, sea and fun ...pour des vacances tout en bonheur !

13

GRATUIT

L’ILE AUX TRESORS, notre mini-club gra-tuit accueille vos enfants de 5 à 12 ans du lundi au vendredi et leur propose un large éventail d’activités sportives, créatives et ludiques. Vos « petits pirates » sont encadrés par des animateurs dynamiques, agréés et polyglottes.

Après une bonne nuit de repos, l’équipe com-

plète d’animation vous accueille autour d’un

apéritif de bienvenue et vous communique tous

les renseignements nécessaires au bon déroule-

ment de votre séjour !

Notre sympathique équipe de jeunes anima-

teurs vous réserve un accueil chaleureux et

organise chaque jour un programme d’activités

sportives et ludiques pour toute la famille.

Pratiquez un sport, à votre rythme !

Profitez de toutes les facilités ! Une boulange-

rie et un libre-service sont à votre disposition et

pour la détente, le bar où vous retrouverez vos

amis devant un apéritif bien mérité.

VendresDomaine

«Les Mûriers»

Visitez notre site : www.lamisoleil.com

G R AT U I T

14

VIDAUBAN

La Provence, la seconde Cité des Dieuxt! Une douceur de vivre à laquelle nul ne reste insensible. Un pays merveilleux, riche d’histoire, un passé à découvrir, un présent à vivre.

À vous de choisir entre le bonheur tranquille, bercé par le chant des cigales à l’ombre des oliviers ou bien l’ambiance festive des grandes plages de la Côte d’Azur avec shopping à la clé. Découvrez la route des vins, la cité médiévale des Arcs, les Gorges du Verdon ou l’un des très nombreux marchés provençaux.

Vous pourrez également vous promener dans la nature du Massif des Maures où vous vous laisse-rez emporter au fil de l’eau par la rivière d’Argens et découvrirez la diversité des paysages proven-çaux : collines d’oliviers, champs de vignes, forêts seront le spectacle de vos yeux.

Vidauban se situe à 10 km de la gare TGV et à 80 km de l’aéroport de Nice.En voiture : à 10 heures de route de Bruxelles.En train : à 6 heures de Bruxelles.En avion : à 1 heure 30’ de Bruxelles.

VarVIDAUBAN

15 15

La Provence,la seconde Cité

des Dieux !

16

VidaubanDomaines «Les Tamaris» & «Les Portes du Soleil»Domaine «Le Clos des Oliviers»

Charme, détente et plaisir...Offrez-vous de vrais moments de quiétude !

Résidences

grand luxe

17 17

Visitez notre site : www.lamisoleil.com

Situé dans le paisible village de Vidauban, «Le

Clos des Oliviers», domaine privé et gardé, est

un lieu privilégié pour la détente et le repos.

Nos résidences de style provençal et de très

haut standing vous sont proposées avec tout le

confort intérieur.

Chaque villa est entourée d’un agréable jardin

et d’un emplacement de parking privé. Une

grande terrasse carrelée et meublée vous per-

mettra de savourer l’apéritif ou de prendre vos

repas en plein air.

Dans ce décor magique, vous ne vous ennuierez

à aucun moment. Entre un pastis bien frais et

une partie de pétanque, une séance d’aquagym

ou une partie de tennis, choisissez votre pro-

gramme d’activités !

Splendide piscine de 600 m² avec palmiers,

solariums, chaises longues, parasols et

pataugeoire pour les enfants

18

Nouveau parc aquatique avec jacuzzi,

glissades, circuits mouvants, chutes d’eau

dans un écrin de verdure.

Chaque minute est une minute de bonheur et de bien-être !

LES CIGALES accueillent vos enfants de 5 à 12 ans pour qu’ils passent un séjour inou-bliable. Notre équipe d’animateurs dynami-ques leur propose gratuitement un éventail d’activités ludiques et sportives, bricolages, danses, jeux d’éveil, ...

G R AT U I T

Chaque dimanche, un apéritif de bienvenue vous

est offert par notre sympathique équipe d’ani-

mateurs. Dans une ambiance détendue, ils vous

communiquent toute une série d’informations

nécessaires au bon déroulement de votre séjour.

19

VidaubanDomaine

«Le Clos des Oliviers»

Terrains de sports et de jeux (2 courts de tennis,

terrain de beach-volley, terrain de football,

mini-golf, terrain de pétanque, plaine de jeux,

plan d’eau, club-house,…)

Multi-services et facilités (réception, boulange-

rie, bar tropical, petit marché artisanal, Internet,

location linge, lit et chaise bébé,…)

Réservez dès maintenant ! au 00 32 87 33 62 14

NOUVEAU

20

CHORGES

Aux portes du Queyras, face au Grand Morgon, immense, majestueux et toujours changeant, le lac de Serre-Ponçon sera la pièce maîtresse de la réussite de vos prochaines vacances. Entre Provence et Dauphiné, aux pieds des premiers contreforts des Ecrins, les Hautes-Alpes jouis-sent d’un climat ensoleillé et d’une lumière iné-galée !

Découvrez le Parc des Ecrins, les Demoiselles coiffées, le barrage, le Queyras et Saint-Véran, Gap, Embrun, le parc animalier La Montagne aux Marmottes, Barcelonnette, Briançon, Sis-teron, Notre Dame de la Salette et l’Italie toute proche, ...

Il vous faudra plusieurs séjours pour épuiser les sujets de découvertes !

CHORGESChorges se situe à 15 km de la gare de Gap et à 250 km de l’aéroport de Nice.En voiture : à 9 heures de route de Bruxelles.En train : à 6 heures de Bruxelles.

Hautes-Alpes

2121

Eté comme hiver,venez vous ressourcer

dans ce petit coin de paradis !

22

ChorgesDomaine «L’Ecrin du Lac»

Des vacances saines et vivifiantes au soleil !Un pur moment d’évasion dans un cadre idyllique.

Vue imprenable

sur le lac

La piscine, en bordure du lac, est un lieu de bien-

être et de détente dans un cadre idyllique….

Ressourcez-vous les pieds dans l’eau en admi-

rant le bleu profond du lac et les majestueuses

montagnes à l’horizon…

Intégrés dans le paysage, de jolis Pavillons avec

baie vitrée et terrasse surplombant le lac vous

accueilleront, été comme hiver, pour de longues

et belles journées au grand air ou de douces et

chaudes soirées au coin du feu. Des studios ou

gîtes à flanc de colline avec vue sur la piscine, le

lac et les montagnes vous accueillent pour un

séjour sympathique dans une ambiance fami-

liale.

23

Réservez dès maintenant ! Contactez-nous au 00 32 87 33 62 14

Les vacances, c’est aussi savourer un bon repas

dans une ambiance familiale. Le domaine

«L’Ecrin du Lac» vous ouvre son restaurant avec

vue panoramique pour un copieux petit-déjeu-

ner buffet et le dîner avec un menu 3 services.

Possibilité de repas différents pour enfants

(2-12ans) chaque soir.

24

G R AT U I T

Après une bonne nuit de repos, l’équipe com-

plète d’animation vous accueille autour d’un

apéritif de bienvenue et vous communique tous

les renseignements nécessaires au bon déroule-

ment de votre séjour !

25

LES MARMOTTES, un mini-club GRATUIT accueille vos enfants de 5 à 12 ans du lundi au vendredi. Ils découvriront ce lieu magique et y vivront des aventures inoubliables entourés de notre pétillante équipe d’animateurs poly-glottes et agréés.

Une équipe de jeunes animateurs est à votre

disposition pour vous faire vivre des vrais

moments de loisirs, de l’aquagym aux tournois

sportifs, des soirées à thème aux spectacles les

plus divers.

À proximité du domaine, vous trouverez un

cocktail d’activités toniques pour agrémenter

votre séjour : voile, planche à voile, catamaran,

promenades en bateau, jeux nautiques, pêche,

pédalo, parapente, randonnées, VTT, escalade,

... sans oublier le rafting ou l’hydro-speed sur la

Durance.

Réservez dès maintenant au

0032 87 33 62 14

ChorgesDomaine

«L’Ecrin du Lac»

26

BUREAUX DE LOCATIONRue Gomelevay 52 • 4870 Nessonvaux • BELGIQUE

0032 87 33 62 14info@lamisoleil.com • www.lamisoleil.com

CONTACTEz-NOUSRue Gomelevay 52 • 4870 Nessonvaux • BELGIQUE

0032 87 31 41 31infos@lamy.be • www.lamy.be

Aujourd’hui locataire, demain propriétaire ...

Réservez, c’est si facile ...