Brochure Fire Resistant Glass

Click here to load reader

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    230
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Brochure Fire Resistant Glass

  • VIT

    RA

    GE

    RE

    SIS

    TA

    NT

    AU

    FE

    U

  • AGC Glass Europe propose une gamme complte de vitrages rsistant au feu tests et homologus selon les normes europennes et nationales offrant une combinaison unique de LUMIRE, de TRANSPARENCE et de PROTECTION CONTRE LINCENDIE, pour tous les types de constructions, dencadrements, de classes et dures de rsistance au feu :

    Classe DH : cran de cantonnement des fumes empchant leur propagation lintrieur dun btiment.

    Classe EW : intgrit et faible rayonnement thermique ou capacit de llment empcher le passage des flammes et limiter le niveau de transfert thermique travers le vitrage max 15kw/m.

    Classe E : intgrit ou capacit de llment empcher le passage des flammes. Le transfert thermique est possible.

    Classe EI : intgrit et isolation ou capacit de llment empcher le passage des flammes et empcher le transfert thermique travers le vitrage en limitant la temprature max 140C en moyenne sur la surface protge.

    Niveaux de protection contre lincendie (normes EN 12101-1 et EN 13501-2)

    Classe/Dure 15 min 20 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min

    DH - - DH30 - - - -

    E - E20 E30 - E60 E90 E120

    EW - EW20 EW30 - EW60 EW90 EW120

    EI EI15 EI20 EI30 EI45 EI60 EI90 EI120

    Le niveau de protection contre les incendies ncessaire est spcifi par les rglementations nationales applicables au secteur de la construction suite une valuation des risques base sur les caractristiques du btiment et la localisation des lments en question (faade, sparations, escaliers, etc.).

  • PYROPANE

    Vitrage tremp remplissant les critres dintgrit (E). Vitrage couche tremp remplissant les critres dintgrit et de faible rayonnement thermique (EW). En cas dincendie, PYROPANE rsistera au choc thermique et restera transparent.

    Vitrage simple homologu E 30 et DH 30 servant dcran de cantonnement des fumes.

    Double vitrage homologu EW 30 et EW 60 Vitrage de scurit conforme la norme EN 12600

    (classe 1C1) qui peut tre associ un verre feuillet dans une unit double vitrage (classe 1B1)

    Ce double vitrage offre une protection solaire et thermique ainsi quune transmission lumineuse leve

    Approuv pour plusieurs systmes dencadrement Rsiste lhumidit et aux UV

    PYROBEL

    Vitrages feuillets associs des intercalaires intumescents transparents qui remplissent les critres dintgrit et de faible rayonnement (EW) ou les critres dintgrit et disolation (EI). En cas dincendie, les intercalaires foisonnent et se transformeront en une barrire protectrice, rigide et opaque qui absorbera le rayonnement et la chaleur.

    Homologu EW 30 et EW 60, EI 15, EI 30, EI45, EI 60, EI 90, EI 120

    Approuv pour les systmes dencadrement en bois, acier et aluminium

    Approuv dans un systme sans encadrement (verres colls bords bords) appel PYROBEL VISION LINE

    Disponible en vitrage intrieur simple, vitrage extrieur simple avec filtre anti-UV (type EG) et double vitrage (DGU) associ nimporte quel autre vitrage AGC

    Vitrage de scurit conforme la norme EN 12600 (3B3, 2B2 ou 1B1 selon le type de produit)

    Rsistance bidirectionnelle au feu Excellentes proprits en matire disolation acoustique Peut tre feuillet laide de vitrages AGC

    anti-effraction et pare-balle Disponible en Clearvision (verre haute transparence) Dlai de livraison rduit auprs dun vaste rseau

    de distributeurs

    Merci de consulter ci-joint les fiches techniques des produits PYROPANE et PYROBEL pour connatre leurs caractristiques, performances et homologations.

  • HOMOLOGATION

    Les vitrages rsistant au feu ne sont quun maillon des lments de protection contre lincendie.

    Il est de la responsabilit de linstallateur de sassurer que ces lments soient conformes aux rglementations et/ou dobtenir lapprobation des autorits comptentes.

    AGC Glass Europe nassume aucune responsabilit si le vitrage rsistant au feu est install avec des systmes ne respectant pas ces rglementations.

    ENTREPOSAGE DE PYROPANE ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE

    Les vitrages Pyropane sont monts soit sur des chassis

    adapts et rsistant au feu (vitrage simple ou double),

    soit laide de fixations mtalliques spcialement

    conues cet effet (crans de cantonnement des

    fumes).

    Les chssis, fixations, joints et quincailleries sont dfinis

    lors des tests effectus avec les vitrages Pyropane.

    Ces lments sont dcrits de manire dtaille dans les

    rapports de classification ou PV dessai correspondants.

    Les vitrages ne doivent pas tre dcoups ou traits.

    Avant de le poser, vrifier que le vitrage nest pas endommag, notamment au niveau des bords. La rsistance au feu peut tre altre si le verre est griff, caill ou, endommag. Dans ces cas prcis, il ne doit pas tre install.

    Les vitrages isolants Pyropane doivent tre poss confor-mment aux dtails, plans, coupes qui figurent dans les procs verbaux dessai.

    INSTRUCTIONS DENTREPOSAGE DE PYROBEL

    Pyrobel doit tre entrepos dans un endroit sec et bien ventil une temprature comprise entre -40C et +50C et ne doit pas tre expos au rayonnement solaire ou aux rayons UV.

    Sil est transport dans une caisse, il doit toujours tre en position verticale.

    Sur des racks, il doit tre lgrement inclin (6 10 par rapport la verticale) et tre parfaitement maintenu.

    Un intercalaire doux doit tre plac entre chaque vitrage. Ne pas empiler plus de 20 vitrages par rack.

    Lorsque le Pyrobel est livr aux dimensions finies, il est muni dune bande de protection sur ses bords.

    Pyrobel ne doit pas tre dcoup sur site et la bande de protection des bords ne doit pas tre retire ou endommage.

  • INSTRUCTIONS CONCERNANT PYROBEL

    viter tout contact des bords du vitrage avec leau.

    viter tout contact entre le vitrage et du mtal.

    Ne pas exercer de pression sur le vitrage.

    Ne pas endommager les bords du vitrage ou la bande de protection.

    Ne pas installer Pyrobel dans des lieux o la temprature du vitrage peut dpasser 50C.

    Toujours se reporter aux rapports dtaills des tests au feu.

    Pour les applications extrieures, ou en cas de rayonne-ment solaire direct sur le vitrage, Pyrobel est disponible en application extrieure (EG) avec un filtre UV.

    En application extrieure, le Pyrobel doit tre parfaitement orient, cest--dire que le cachet doit tre lisible de lintrieure, sur la face oppose au filtre UV.

    DESCRIPTION DE LA QUALIT PYROBEL

    Les performances et la qualit de Pyrobel sont soigneu-sement contrles chaque tape de sa fabrication. Du fait de la nature de ses intercalaires intumescents spciaux, des imperfections mineures telles que des petites inclusions ou des bulles, une lgre distorsion ou un lger contraste peuvent exister ou apparatre sur le vitrage Pyrobel.

    Ces caractristiques, qui naffectent pas la vision ou la rsistance au feu du vitrage, ne sont pas considres comme des dfauts si lcart de contraste et de trans-mission lumineuse ne dpasse pas 5 %.

  • Systme Produit (2)

    Rsistanceau feu

    Niveau de scurit

    Dimensions autorises (1)

    cran de cantonnement des fumesSimple vitrage

    Cloisons et portes intrieuresSimple vitrage

    Cloisons intrieures joints collsSimple vitrage

    Faades et murs rideauxDouble vitrage

    Planchers et plafonds horizontauxSimple vitrage

    Pyropane 100 SB30DH 30

    E(W) 30

    E(W) 60

    EI 30

    1C1 Grandes

    Grandes

    E 30 Grandes Pyropane 100 E301C1

    EI 120 Grandes PYROBEL 53N & 53N EG1B1

    EI 120 Grandes PYROBEL 53N DGU1B1

    EI 90 Grandes PYROBEL 30 & 30 EG1B1

    EI 30 Grandes Pyrobel 16EG DGU1B1

    EI 45 Grandes Pyrobel 17N DGU1B1

    EI 60 Grandes Pyrobel 25 DGU1B1

    EI 90 Grandes Pyrobel 30 DGU1B1

    EI 30 Moyennes Pyrobel 19 H1B1

    EI 60 Moyennes Pyrobel 28 H1B1

    EI 60 Grandes PYROBEL 25 & 25 EG1B1

    EI 45 Grandes PYROBEL 17N & 17N EG1B1

    Grandes PYROBEL 16 EG1B1

    Grandes PYROBEL 162B2

    EI 30Grandes PYROBEL 16 EG Vision Line1B1

    Grandes PYROBEL 16 Vision Line2B2

    EI 60

    EW 30

    EW 60

    Grandes PYROBEL 25 EG Vision Line

    Pyropane 211-44 DGUPyropane 231-28 DGU

    Pyropane 211-44 DGU

    Pyrobelite 7EG DGU

    Pyrobelite 12EG DGU

    Pyrobel 17N DGU

    1B1

    1B1

    1C1

    1C1

    1B1

    Grandes

    Moyennes

    Grandes

    Grandes

    Grandes

    Grandes

    PYROBEL 25 Vision Line

    Moyennes

    Moyennes

    Grandes

    Grandes

    Moyennes

    Moyennes

    PYROBELite 7

    PYROBELite 13

    PYROBELite 12

    PYROBELite 12

    PYROBEL 17N & 17N EG

    PYROBELite 7 EG

    PYROBELite 12 EG

    3B3

    2B2

    1B1

    2B2

    1B1

    (1) Pour de plus amples informations concernant les tailles et systmes dencadrements approuvs, merci de consulter les fiches techniques correspondantes.(2) Pyrobel(ite) mont en double vitrage peut tre en version 6 - air - Pyrobel(ite) EG ou vitrage feuillet 33.2 - air - Pyrobel(ite).

    Ils peuvent tous tre associs ou non tous les types de revtements AGC.

    Toutes les structures EG de Pyrobel(ite) peuvent tre combines des vitrages Stratobel rsistant aux effractions (EN 356) et aux armes feu (EN 1063).

    ww

    w.y

    ourg

    lass

    .com

    SLECTEUR DE VITRAGE RSISTANT AU FEU AGC

  • Verre tremp Couche mtallique Verre Film pvb 0,76 mm Intercalaire intumescent Lame de gaz

    PYROPANE 100

    PYROBELite 13

    PYROPANE 211-44 DGU PYROPANE 231-28 PYROPANE 221-37 PYROPANE 241-60

    PYROBELite 7 PYROBELite 7 EG PYROBELite 7 EG DGU

    gaz gaz

    PYROBELite 7 DGU

    PYROBELite 12 PYROBELite 12 EG P