Brochure de l'aumônerie musulmane de la région lilloise.

2
Pour un sourire … Cher Inconnu, Savais-tu que quand une maman est arrêtée, qu'elle a son bébé dans les bras, ou que son enfant est à l'école, on lui arrache son bébé et on se dépêche de l'emmener le plus vite possible, ou on va chercher tout simplement l'enfant à l'école pour qu'il se retrouve dans un foyer ou dans une famille d'accueil, sans qu’il puisse récupérer quelconques affaires chez lui. Quand on est bébé on a besoin de son doudou. Et même quand on est plus âgé, quand on se retrouve du jour au lendemain dans un endroit inconnu, coupé de tout le monde, sans rien pour nous rappeler notre chez soi, ou ceux qu'on aime c'est très dur. Alors il y a un atelier, animé par une infirmière (Sandrine BOULANGER) qui s'appelle l'atelier Art thérapie. Cet atelier fait de sorte que la maman fabrique des objets : cela va d’une petite couverture, une peluche, ou autres, qu’elle imprégnera de son odeur pour les plus jeunes. Pour les plus âgés, ça peut être des sweet-shirt ou des peluches, jouets, etc. C’est là que l’on intervient ! Nous avons besoin tout le temps de : - Tissus (Gros et petits morceaux !) - Pelotes de Laine - Boutons, fermetures éclairs, aiguilles (à coudre et pour le crocher), élastiques, fils à broder, fil simple. - Rembourrage (vraiment utile !) - Papier CANSON, colle, paillettes etc.. enfin tout ce qui peut servir à bricoler ! Il n’y a pas de petits dons! Nous prenons tout ! Une pelote de laine, quelques boutons, quelques feuilles de CANSON, etc. et il n’y a pas non plus de grand dons que nous refuserions (y’a beaucoup de place!) Chez vous, ou chez votre tante éloignée, dans le placard, il y a une pelote de laine, un morceau de tissu, qui prend de la place dont on ne sait que faire, alors nous on sait quoi en faire ! Et avec votre pelote de laine, peut être qu’un petit retrouvera un doudou et un peu de paix en un moment ou il en a vraiment besoin, ou votre papier CANSON viendra faire une belle carte qui, puisqu’elle vient de maman, pourra réconforter un enfant et domestiquera les ombres de la nuit sur ces murs inconnus de la nouvelle chambre. Tout cela, si même on ne souhaite pas aider des personnes détenues, en estimant que l’on a aucune raison de s’arrêter sur eux puisque, s’ils y sont, c’est qu’ils « l’ont mérité », les enfants eux sont non coupables. Mais pour ceux qui n’aiment pas juger, je ne parlerais pas pour les femmes, mais je vous laisserais découvrir leur témoignage : « Je vous remercie pour tous les dons que vous nous avez fait parvenir à l’atelier crochet et art plastique. En ce qui me concerne, je n’avais jamais fait de crochet de ma vie. En vérité, je ne comprenais pas trop la démarche d’en faire, surtout ici, en prison. Je me suis mise sans trop de conviction au début et petit à petit ça m’a fait du bien, ça m’a détendu et m’a aidé a avoir de l’estime pour moi, à m’exprimer, à avoir du plaisir, à être plus créative, à mieux gérer le temps qui est long en prison : C’est aussi une des 2 seules activités qui sont tolérées en cellule : 1 ère , les cours et 2 ème , le crochet. Certaines filles décorent leur cellules avec des napperons, d’autres font des pulls et des gilets grâce à vos pelotes de laine, ou encore quelques unes se font des jupes, des pantalons, des habits, des sacs, avec les tissus que vous avez récolté pour nous. C’est fantastique je vous assure, il faut voir ça en promenade ; quand je les regarde, je revois les tissus que vous nous avez apportés. J’ai comme l’impression d’assister à un défilé, chacune y mettant son style. Moi je fabrique des jouets pour mon fils, et je peux vous dire que je suis la première étonnée : avec pas grand- chose on déplace des montagnes. Il faut voir ce que je fais. A chaque rencontre avec mon enfant il vient avec dans sa tête une maquette et me demande de lui fabriquer : des peluches, un château, un pull avec des dinosaures. Et quand il repart au foyer, je trouve que ça l’aide à surmonter cette épreuve avec un peu de moi dans ses petits bras fiers et heureux. J’ai toujours un petit cadeau pour lui qui l’attend fait plein d’amour. Je tenais beaucoup à faire cette carte pour témoigner que c’est important pour moi ce geste que vous faites. Je me dis que tout ça c’est possible grâce à votre générosité. De vous à moi, j’aimerais vous dire merci. Ce mot semble fade parce que je voudrais qu’il soit à la hauteur, donc il faudrait le multiplier par 10, 100, 1000, … pour que ce mot exprime ma gratitude… Encore une fois, merci. »

Transcript of Brochure de l'aumônerie musulmane de la région lilloise.

  • Pour un sourire Cher Inconnu,

    Savais-tu que quand une maman est arrte, qu'elle a son bb dans les bras, ou que son enfant est l'cole, on lui arrache son bb et on se dpche de l'emmener le plus vite possible, ou on va chercher tout simplement l'enfant l'cole pour qu'il se retrouve dans un foyer ou dans une famille d'accueil, sans quil puisse rcuprer quelconques affaires chez lui.

    Quand on est bb on a besoin de son doudou. Et mme quand on est plus g, quand on se retrouve du jour au lendemain dans un endroit inconnu, coup de tout le monde, sans rien pour nous rappeler notre chez soi, ou ceux qu'on aime c'est trs dur.

    Alors il y a un atelier, anim par une infirmire (Sandrine BOULANGER) qui s'appelle l'atelier Art thrapie. Cet atelier fait de sorte que la maman fabrique des objets : cela va dune petite couverture, une peluche, ou autres, quelle imprgnera de son odeur pour les plus jeunes. Pour les plus gs, a peut tre des sweet-shirt ou des peluches, jouets, etc. Cest l que lon intervient ! Nous avons besoin tout le temps de :

    - Tissus (Gros et petits morceaux !) - Pelotes de Laine - Boutons, fermetures clairs, aiguilles ( coudre et pour le crocher), lastiques, fils broder, fil simple. - Rembourrage (vraiment utile !) - Papier CANSON, colle, paillettes etc.. enfin tout ce qui peut servir bricoler !

    Il ny a pas de petits dons! Nous prenons tout ! Une pelote de laine, quelques boutons, quelques feuilles de CANSON, etc. et il ny a pas non plus de grand dons que nous refuserions (ya beaucoup de place!) Chez vous, ou chez votre tante loigne, dans le placard, il y a une pelote de laine, un morceau de tissu, qui prend de la place dont on ne sait que faire, alors nous on sait quoi en faire ! Et avec votre pelote de laine, peut tre quun petit retrouvera un doudou et un peu de paix en un moment ou il en a vraiment besoin, ou votre papier CANSON viendra faire une belle carte qui, puisquelle vient de maman, pourra rconforter un enfant et domestiquera les ombres de la nuit sur ces murs inconnus de la nouvelle chambre. Tout cela, si mme on ne souhaite pas aider des personnes dtenues, en estimant que lon a aucune raison de sarrter sur eux puisque, sils y sont, cest quils lont mrit , les enfants eux sont non coupables. Mais pour ceux qui naiment pas juger, je ne parlerais pas pour les femmes, mais je vous laisserais dcouvrir leur tmoignage : Je vous remercie pour tous les dons que vous nous avez fait parvenir latelier crochet et art plastique. En ce qui me concerne, je navais jamais fait de crochet de ma vie. En vrit, je ne comprenais pas trop la dmarche den faire, surtout ici, en prison. Je me suis mise sans trop de conviction au dbut et petit petit a ma fait du bien, a ma dtendu et ma aid a avoir de lestime pour moi, mexprimer, avoir du plaisir, tre plus crative, mieux grer le temps qui est long en prison : Cest aussi une des 2 seules activits qui sont tolres en cellule : 1re, les cours et 2me, le crochet. Certaines filles dcorent leur cellules avec des napperons, dautres font des pulls et des gilets grce vos pelotes de laine, ou encore quelques unes se font des jupes, des pantalons, des habits, des sacs, avec les tissus que vous avez rcolt pour nous. Cest fantastique je vous assure, il faut voir a en promenade ; quand je les regarde, je revois les tissus que vous nous avez apports. Jai comme limpression dassister un dfil, chacune y mettant son style. Moi je fabrique des jouets pour mon fils, et je peux vous dire que je suis la premire tonne : avec pas grand-chose on dplace des montagnes. Il faut voir ce que je fais. A chaque rencontre avec mon enfant il vient avec dans sa tte une maquette et me demande de lui fabriquer : des peluches, un chteau, un pull avec des dinosaures. Et quand il repart au foyer, je trouve que a laide surmonter cette preuve avec un peu de moi dans ses petits bras fiers et heureux. Jai toujours un petit cadeau pour lui qui lattend fait plein damour. Je tenais beaucoup faire cette carte pour tmoigner que cest important pour moi ce geste que vous faites. Je me dis que tout a cest possible grce votre gnrosit. De vous moi, jaimerais vous dire merci. Ce mot semble fade parce que je voudrais quil soit la hauteur, donc il faudrait le multiplier par 10, 100, 1000, pour que ce mot exprime ma gratitude Encore une fois, merci.

  • Aprs leur tmoignage jaimerais vous dire que cet atelier est un des seuls et rares havres de paix des dtenus. Cest latelier qui englobe toutes les personnes et peut tre ceux qui en ont le plus besoin. Car si les cours touchent une catgorie de personnes ou laumnerie touche une autre catgorie de personnes, cet atelier touche lensemble des femmes celles qui vont bien comme elles qui vont moins bien. Ce moins bien parfois se manifeste par des comportements difficiles, alors elles ne sont pas acceptes ailleurs, alors que la bas, de faon gnrale, toutes les femmes y trouvent leur compte et sy panouissent. Elles ne sont pas obliges de parler franais pour tre l (contrairement aux cours) ni tre pratiquantes (culte), elles ne sont mme pas obliges de parler (psy). Jaimerais apporter aussi le tmoignage dune femme : Elle me rencontre et me dit Merci beaucoup! Voil quelques annes que jai oubli ce que ctait que dtre une femme et grce toi je viens de men rappeler et de me faire ce plaisir. Je lui ai donc demand ce que jai pu faire pour cela. Elle me rpondit dans les affaires que tu as ramass, jai trouv un morceau de dentelle et je me suis faite des soutiens-gorge en dentelle et cela ma fait un grand bien. Quand jtais dehors, je faisais toujours attention mes dessous mais depuis que je suis rentre en prison, je nai plus eu loccasion de me pencher sur la question. Alors cher inconnu, si tu peux toucher un mot au gens autour de toi et faire avancer les choses, eh bien le sourire de ces enfants sera toi.