brochure 2010 17 124x186 2 - e-monsites1.e-monsite.com/2010/06/28/36817440programe... · corps dans...

LOGOS SPONSORS

réalisation éditoriale : AFEC - création / maquette : Tatie Rouge [[email protected]]photo de couverture : Franck Petricenko, avec la participation des membres de l’AFEC

décor et accessoires photo : Stéphanie Bohnert Impression : Scheuer, 67 Drulingen [[email protected]]

2

SommairePartenaires p. 2Funambule/feu d’artifice 1 3 juillet p. 3Stage théâtre « Ailleurs » p. 4Spectacles p. 5 à 11 et p. 14 à 16Calendrier p. 12 et 13Les Phalsbourgeois en scène : le off p. 17 et18Dans la rue p. 19 et 20Concerts p. 21 et 22Infos pratiques p. 22Et ailleurs… Et encore... p. 23

LE FIL DU TEMPSFEU D’ARTIFICE POUR UN FUNAMBULE LE FESTIVAL FÊTE SES 30 ANS

Merci à

EST RÉSEAUX AU SOLDAT DE L’AN II VÉOLIA EAU RESTAURANT

ERCKMANN-CHATRIAN KAISER THIERRY A2S INTERNATIONNAL

ALF PEINTURE AQUA MAINTENANCE BORNI PLÂTRE COSEEC

SPORT ENVIRONNEMENT EURL BIEBER-MERTZ HAUTER MENUISERIE

HOLTZ GEDIMAT HOLTZINGER INTERMARCHÉ KMS CONSTRUC-

TION PFORDT MATÉRIAUX RSM SCHAEFFER PROTECTION INCEN-

DIE GILDECO STRUBEL TP TAO GROUPE TRANSPORT BENTZ VAULLERIN PEINTURE VHM ICADE RAUSCHER TP BIRCKER

ELECTRICITÉ STEEL CASE/TERTIA

Le choc des générations

30 ans se sont écoulés

depuis les « trois premiers coups » frappés au-

tour du « Blocus d’Erckmann-Chatrian ». Que de rires et d’émo-

tions, que de spectacles, que de carrières nées de cette aventure.

Une exposition retracera les 30 ans du Festival, dans la ca-

serne Taillant, à Phalsbourg tous les jours de 16h à 20h.

entrée libre

Exposition du 23 juillet au 1er août

1980 - 2010

3

Didier Pasquette, Compagnie Altitudeswww.funambule.net

funambule : Didier Pasquettepyrotechnie : Damien Lambertconception : Mathieu Loiseaucréation sonore : Denis Verdierlumière : Antoine Gianforcarotechnique : François Guillan et Laurent Pla-Tarruella

Mardi 13 juillet 23h

place d’Armes

1980 - 2010 :

Le fil du temps évoquera l'anniver-

saire du festival par des archives sonores

et musicales de ces

30 dernières années.

5

GÉNÉRATIONS EN CAVALE

texte : Sylvie Chenusmise en scène : Mathieu Loiseaucostumes : Nadia Léoncréation sonore : Alain Lithaudscénographie, constructions et lumières : Michel Gueldryimages : Denis Verdiertechnique : Antoine Gianforcarointerprétation : Claudine Baschet, Pauline Laidet, Agnès Proust

Une jeune fille fugue. Nuit d'angoise et d'attente pour sa mèrequi se remémore alors comment elle-même, jeune adoles-cente, a aidé son arrière grand-mère à fuguer hors d’un hos-pice. Cette pièce plonge le spectateur dans la difficulté de direentre parents et enfants, dans les épisodes fluctuants de

l’amour filial. On y parle des«patates chaudes» transmises degénération en génération et desdégâts qu’elles peuvent provo-quer. Amour constructeur et destruc-teur, émotions arrêtées entre mèreset filles. Des relations fortes, desenchevêtrements de sentiments,des pères souvent absents.

Vendredi 23 juillet 20h

Samedi 24 juillet 20h

Dimanche 25 juillet 20h

Lundi 26 juillet 22h

Mercredi 28 juillet 18h

gymnasecité scolaire Erckmann-Chatrian

entrée : rue du collège1h20 - 150 places

STAGE DE RÉALISATION THÉÂTRALE

AILLEURSProjet soutenu par le Conseil régional de Lorraine et avecl’aide du Centre Mathilde Salomon

Le Festival a démarré en 1980 et pendant de longues annéess’est poursuivi sous la forme d’un stagede réalisation « Jeunesse et Sport ». LeFestival a évolué mais nous restons atta-chés à intégrer dans notre programma-tion, une offre de formation avec lapossibilité d’en montrer le travail au pu-blic. Cette année encore, autour de lacompagnie « la Jacqueline » qui animel’atelier option baccalauréat au lycée

Saint-Antoine et avec d’autrescompagnies présentes au festival,un stage est proposé à des ama-teurs adultes ou de jeunes profes-sionnels. Au sein de l’imposantecaserne Taillant, «Ailleurs» embar-quera les spectateurs dans un univers où tout se dérègle selonune logique fascinante, celle du non-sens et de l’humour, celled’un monde décalé et absurde… un « Ailleurs » pas si lointain ?

Ven 23 juillet 18h

Sam 24 juillet 18h

Dim 25 juillet 18h

Lun 26 juillet 18h

caserne Taillantintérieur45 min - 60 places

création

Tout public, à partir de 10 ans (conseillé)Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis.

‘

du 15 au 28 juillet

4


‘

phot

os d

u sta

ge 2

009

7

écriture et mise en scène : Pascal Rome et Jacques Bourdeauinterprétation : Jacques Bourdeaux

Dans le cadre du « grenelle de la santé publique», vous êtes conviés à une réunion de sensibili-sation autour des dangers du fromage. Vous bé-néficierez d’une information enfin objective surles dommages dits "collatéraux" ainsi que surles risques physiologiques directs. A l’ordre dujour : risques bactériologiques, surcharge pon-dérale, danger fractal et menace transalpine.Vous ne pourrez plus dire que vous ne saviez pas! M. Grappin est un des vacataires de la brigadede l’Observatoire des Risques Alimentaires(ORA). Il est missionné par « le grenelle de lasanté publique » pour partir en croisade contrele lait cru et les spécialités fromagères… Ses ar-

guments ? Contrevérités pseudo-scientifiques et redoutables vues de l’esprit.Son credo? Le fromage est au terrien ce que le naufrage est au marin!C’est un solo burlesque, un exercicede style autour de la parole magis-trale et d’un sujet sans intérêt appa-rent : le fromage…





Mardi 27 juillet 18hsalle des Fêtes1h - 100 places


‘

création

LES DANGERS DU FROMAGEPETITE FARCE PATAPHYSIQUE ET APéRITIVE


‘

rendez-vous 19, place d’Armesextérieur1h - 80 places Dimanche 25 juillet 22h


La compagnie a inauguré cette année dans son théâtre un cycle desoirées poétiques, calculé selon le cycle des phases du satellite na-turel de la terre. Elle donne ainsi rendez-vous aux curieux chaquesoir de pleine lune pour accueillir à la faveur du calme nocturne ladouce folie poétique, pour embarquer à la découverte de la paroledes poètes… et de leurs silences.

À l’invitation du Festival de Phalsbourg, le Marché aux Grains sortde ses murs pour proposer deux rendez-vous de lune pleine, la veilleet le jour même. Au programme : un circuit en constellation depoètes à découvrir une nuit d’été en sept points d’une Europe aper-çue à la belle étoile, sept poètes rencontrés aux quatre coins du vieuxmonde, à moins que ce ne soit sept endroits à visiter en la compa-gnie innombrable des poètes. Une balade donc en plein air pourvoyager de la Terre à la Lune à bord du « Grand chariot ». On amarché sur le vieux continent !

récital noctambule en sept points d’une Europe des poètesconception : Pierre Diependaële

POÉSIE, PLEINE LUNEUNE BALlADE DANS LA GRANDE OURSE

6

98

‘Tout public, à partir de 8 ans (conseillé)Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis.

héliportsous chapiteau1h15 - 350 places

Tarif unique 7€

(hors abonnement)




Dimanche 1er août 20h

cirque de créationartistes : Bonaventure Gacon, Titoune, Mads Ronsebeckcréation musicale/musiciens : Pierre Veyser et Géraldine Scherkelcréation lumière : Jonathan O’Hearconstructeur : Cédric Bachrégisseur général : Nicotin

VOLCHOK AUCUN NAVIRE N’Y VA

salle du Pasteurrue du Collège1h - 80 places


Jeudi 29 juillet 18h




Un homme, une va-lise. Au-dedans de lavalise, il y a de l’eau,des embruns, du vent,des cornes de brumeet des fonds sous-ma-rins. L’homme chante.La mer, dans la valise,chante aussi. Le comédien a toujours rêvé de faire jouer sa voix, près des gens, toutprès des gens. De pétrir les mots avec du sel de mer, de les chuchoter auson du ressac.Henri Salvador, Félix Leclerc, Brel, Bashung sont ses compagnons deroute ou plutôt de mer devrait-on dire... Sa fortune vient de là.

spectacle musical pour jardins et autres lieux singuliersconception, arrangements, chants et jeux : Jeff Benignusmise en scène : Eve Ledigscénographie et costumes : Sabine Siegwaltlumière : Gerdi Nehligélectronique : Alain LIttconstruction : Olivier Benoit


‘

Découverts à Phalsbourg avec« Par le Boudu » en 2003, puis ac-cueillis avec « Trottola » en 2004,Bonaventure Gacon et ses com-pères sont de retour et présentent« Volchok ». Une toupie russe quidonne le tournis, sur le fil, entreéquilibre et chute. Entre grâce etmagie. Volchok impressionne. Vol-chok détonne. Volchok bouleverse.Volchok virevolte.Les artistes possèdent une tech-nique impressionnante, sans êtreimposante. Le chapiteau de 350places reste à dimension humainemalgré sa taille de géant.

phot

o : D

enis

Grég

oire

photo : Sylvain Ringenbach

11

LE BAL LITTÉRAIRE

expérience d’écriture/scènecollectif inédit d’auteurs : Marion Aubert, Matthieu Bertholet,Nathalie Fillion, Samuel Gallet

Une histoire à danser debout.Quatre auteurs se réunissent à l’aube au-tour d’un litre de café et d’un stock deleurs tubes préférés. Ils composent en-semble une liste de dix morceaux à fairedanser les morts, reprennent un café, etélaborent une fable commune qui prendcorps dans le lieu, la ville, l’humeur oul’événement du jour. En avalant un boutde pizza, ils se répartissent les épisodesde l’histoire à écrire pour le soir, puis,top-chrono, se mettent chacun à l’œuvre.Règles du jeu : textes et chansons alter-

nent, chaque texte doit se terminer par le titre du morceau qui suit. Le soir, les spectateurs sont en piste, et les auteurs, sous les sun-lights, livrent à plusieurs voix cette histoire unique, écrite à huitmains dans un temps record. Le bal commence. Les spectateurs-danseurs sont invités à écouter sagement chaque texte et à danserfollement sur chaque morceau – et pas le contraire !

«Une monumentale surprise». revue LE MAGAZINE LITTÉRAIRE

Mercredi 28 juillet 21h30place d’Armesextérieur, lieu de repli en cas de pluie1h30


‘

10

UNE FEMME DE LETTRES

texte : Alan Bennettinterprétation : Claudine Baschetsous les regards avisés de Carole Anderson, Pierre Humbert,Guillemette Galland et Mathieu Loiseau

Miss Rudock, honorable vieille fille anglaise, aime les belleslettres et le respect des valeurs.C’est pourquoi elle prend régulièrement la plume pour inon-der les institutions (y compris la Reine) de ses courriers. Eneffet, rien de tel pour meubler sa solitude que de faire savoirau monde que des croque-morts fumaient dans les rhododen-drons à l’enterrement de miss Pringle. Quand un jour s’ins-tallent de nouveaux voisins, jeunes et « sans doute nonmariés » : lui « certainement chômeur », elle « qui se balladetoute nue » et un enfant « les bras couverts de bleus »…Trèsinquiète, miss Rudock commence son enquête…Ce monologue à l’humour noir et grinçant est ici porté avecbeaucoup de drôlerie et d’humanité par Claudine Baschet.Une belle rencontre dans l’écrin « cosy » du restaurant Erck-mann-Chatrian.





hôtel Erckmann-Chatrianplace d’Armes50 min - 60 places


‘

1312

« Demandez le programme »Vendredi 23 juillet

La famille Potorowski 18hAilleurs 18hGénérations en cavale 20hLes dangers du fromage 20hLe voyage en bordure 22h

Samedi 24 juillet

Mr Sherme (la Petite Pierre) 16hLa famille Potorowski 18hAilleurs 18hGénérations en cavale 20hLes dangers du fromage 20hLe voyage en bordure 21h30Shunt bashung 22h30

Dimanche 25 juillet

Mr Sherme (la Petite Pierre) 16hL’arbre qui roucoule 16h30La famille Potorowski 18hAilleurs 18hPromenade poétique 18 et 19hHop Hama 19h15Générations en cavale 20h1+1 21h15Les dangers du fromage 22hPoésie, pleine lune 22h

Lundi 26 juillet

Promenade poétique 17h et 18hLa famille Potorowski 18hAilleurs 18h1+1 19h15Les dangers du fromage 20hHop Hama 21h15Générations en cavale 22hPoésie, pleine lune 22h

Mardi 27 juillet

Les dangers du fromage 18hLa famille Potorowski 18hVolchok 20hSoul conversation J.J. Milteau 21h30

Mercredi 28 juillet

Générations en cavale 18hAucun navire n’y va 18hVolchok 20hLe bal littéraire 21h30

Jeudi 29 juilletAucun navire n’y va 18hUne femme de lettres 18hFais ton show 19h15La Gigantea 20hVariations sur le canard 20h1+1 21h15Molière en jeu 22hWaterfloor 22h

Vendredi 30 juilletAucun navire n’y va 18hUne femme de lettres 18hFais ton show 19h15La Gigantea 20hVariations sur le canard 20hHop Hama 21h15Molière en jeu 22hWaterfloor 22h

Samedi 31 juillet

Aucun navire n’y va 18hLa Gigantea 18hUne femme de lettre s 18hFais ton show 19h15Volchok 20hVariations sur le canard 20hHop Hama 21h15Molière en jeu 22hWaterfloor 22h

Dimanche 1er août

concert Philarmonique 16h30Aucun navire n’y va 18hUne femme de lettres 18hVolchok 20hVariations sur le canard 20h(Remuer) - Y. Caillasse 21h30

et aussiMardi 13 juillet 23h

Le fil du temps Feu d’artifice pour un funambule

LA GIGANTEA

théâtre de geste et de l'imagede retour d’une résidence de création au Brésil, une troupe d’ar-tistes hybrides, créateurs, acrobates, danseurs et marionnettistes

conception/mise en scène : Eros Galvao et Alejandro Nunezinterprétation : Eros Galvao, Alejandro Nunez, Sigfrido Rivera,

Lenuta Roman, Sorin Dorobantumusique : Denis Verdierlumières : Ioan Horgaaccessoires : Claudine Messonnier, Sigfrido Rivera

C'est l'histoire du jeune Makou qui, dans son combat pour la sur-vie, va tomber aux mains d'un tyran circulant sur une pétrolette.Enrôlé de force, le garçon va survivre avec des enfants-soldats,jusqu'au jour où, porté par un désir de révolte, il va retrouver samère et conquérir paix et espoir. Marionnettes à tête de calebasseet marionnettistes se mêlent pour ne faire plus qu'un. L'histoire

est rythmée par un arbre magiqueaux profondes racines dénomméla Gigantea. La Gigantea c'est un scénario sanstexte, sinon quelques mots criésdans une langue imaginaire donton devine aisément le sens. Unelangue imaginaire pour des paysqui ne le sont, hélas, pas.

Une ébauche de ce spectacle avait été montée en 2007 avec lesparticipants au stage du Festival.




gymnasecité scolaire Erckmann-Chatrian

entrée : rue du collège1h - 150 places

14 15

avec Christophe Feltz et André Pomaratmusique : Philip Glass

Deux amis se rencontrenttous les jours, sur un banc,dans un parc en bordured’un lac… Ils se laissentaller, avec beaucoup d’hu-mour à des petits jeux et àquelques inquiétudes :comment vivre, que fairede son existence. Ils cèdentà des tendresses, à despeurs, à des élans… en par-lant de canard, cet être quivole, qui migre au milieudes dangers, qu’on chasse,qu’on tue et qui si l’on y regarde de près ressemble étran-gement à l’homme. En écoutant les 14 thèmes évoquésplaisamment par les deux comédiens le rapprochementavec le palmipède devient évident.





Brunnenthal

rdv cimetière israélite - 19h50extérieur, lieu de repli en cas de pluie1h - 120 places

VARIATIONS SUR LE CANARD


‘Tout public, à partir de 6 ans (conseillé)Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis.

‘

La famille Potorowski débarque pour présenter son spectacle absurde etjoyeux. En fait, les Potorowski arrivent tout droit de Pologne. Déjà que c'estloin mais en plus, cette clique ratée ramène dans ses bagages tous ses ani-maux insolites qui réalisent des numéros exceptionnels lorsqu'ils les réus-sissent…






grange au pied du châteaurue de la manutention50 min - 70 placesTout public, les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis.

LES PHALSBOURGEOIS EN SCèNEMOLIèRE EN JEU

d'Agnès Proust et Félix Pruvostinterprètes : Pauline Laidet, Jean-Pierre Poisson, Agnès Proustet Félix Pruvostscénographie et costumes : Muriel Delamottecollaboration artistique : Carole Bergenchansons : Jean-Pierre Poisson lumière : Simon Fritschi

Du Molière qui s’entremêle avec une conférence loufoque et débridée. Un irrésistible besoin de s'amuser avec les codes du théâtre !Un furieux désir de jouer !Pèle-mêle : Sganarelle se faisant réveiller en fanfare / un mé-decin diabolique / un accouchement catastrophique / des féesse penchant sur un berceau / un pèrese mettant la rate au court-bouillon /un téléphone portable / les rues duvieux Paris / un père devenant sourdet aveugle devant l'éveil du prin-temps de son adolescente / des ac-teurs autour d'un repas de tournée /un alcoolique, sa bourgeoise / leurscène de ménage / 1, 2, 3 sentiments/ un jeune premier hystérique éruc-tant une avalanche de questions surun valet lapidaire et déprimé / un pé-tard mouillé.Mais pourquoi toute cette comédie? Pour chahuter le réel,le déplier. Pour que le monde reste monde. Pour être lehéros du jour. Pour rien. Et ça, c’est magnifique.




caserne Taillantextérieur, lieu de repli en cas de pluie55 min - 150 places


‘

16 17

Le off des Phalsbourgeois

la famille POTOROWSKI

1+1

gratuit

mise en scène et interprétation : Louise Nauthonnier et Nicolas Walzercostumes : Charlotte Delesallephotographe : Fabien Kretschmer

Deux esprits anachroniques, un spectacle en friche et de l'humour. La vien'est qu'une représentation permanente, avec ou sans public. Dans un stylediamétralement opposé deux acteurs se plient au jeu du cirque. Une épopéese prépare... mais il n'est pas impossible que vous y soyez conviés. Bur-lesque, touchant et dynamique

place d’Armes, extérieur20 min

Dimanche 25 juillet 21h15Lundi 26 juillet 19h15Jeudi 29 juillet 21h15

«FAIS TON SHOW» STAGE DE CIRQUE

L’association, qui anime un atelier tout au long de l’année, proposera à nou-veau aux enfants, cet été, un stage d’initiation et de perfectionnement auxtechniques du cirque.Rendez-vous place d’Armes pour assister à leur spectacle et constater leursprogrès !


Jeudi 29 juillet 19h15Vendredi 30 juillet 19h15

Samedi 31 juillet 19h15

création

phot

o : A

ntoin

e Gi

rard

gratuit

19

avec Ludovic Weil et Boris Lott, Magali Stricher,Pierre Metzinger, Jean Noël LettLudovic et Boris, animateurs du stage de cirque de « Phalsbourg loisirs »,présenteront leur dernière création personnelle ou l’histoire d’un politicienhumaniste qui veut libérer le genre humain grâce à la poule.

Dimanche 25 juillet 19h15Lundi 26 juillet à 21h15

Vendredi 30 juillet à 21h15Samedi 31 juillet à 21h15

place d’Armesextérieur20 min

Le off des Phalsbourgeois

HOp HAMA

PROMENADE POéTIQUE AU FIL DU TEMPSDans la foulée du printemps des poètes, découverte de 12 poétesses du XIIe

au XXIe s. De Béatrice de Die à Andrée Chedid, par Christiane Rinck et Jean-Marie Burckel, enseignants et passionnés de « beaux mots ».médiathèque, rue du collège45 min - 20 places

Dimanche 25 juillet 18h et 19hLundi 26 juillet 17h et 18h

Entrée : 3,50€

tout public à partir de 10 ans (conseillé)Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis.

MASTER CLASS DE L’ORCHESTRE PHILARMONIQUEDU PAYS DES VOSGES DU NORD

Loin des métropoles culturelles, l’orchestre donne aux amateurs de musique lapossibilité de partager durant 5 jours des moments de musique « vivante ». Avecdes mini-représentations chaque jour vers 17h.réservation : 03 87 03 48 69 - 03 87 14 19 09 - 06 83 92 01 34rendez-vous le 1er août pour LE CONCERT FINAL MASTER CLASS avec leCONCERTO POUR GUITARE ÉLECTRIQUE, Adrien Dennefeld solisteDu jazz contemporain au rock progressif, en passant par la musique de film etd’Afrique, Adrien Dennefeld se nourrit d’une multitude d’influences. Il poursuitaujourd’hui ses recherches sonores en composant, mélangeant avec subtilité laguitare, le violoncelle et l’électronique.

gymnase de la cité scolaire Erckmann Chatrianentrée rue du collège1h - 150 places

Dimanche 1er août 16h30

tout public

Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis.

18

DANS LA RUE

LE VOYAGE EN BORDURE DUBORD DU BOUT DU MONDE

théâtre de saltimbanquesécriture : Trois points de suspension, Gwen Aduhmise en scène : Gwen Aduhinterprètes : Nicolas Chappoulier, Jérôme Collaud,Mathieu Leroux, Neil Price, Anthony Revillardscénographie : Michel Mugniercostumes : Michèle Amet, Sophie Deck


Samedi 24 juillet 21h30


du 28 juillet au 1er août, atelier musical Paul Calmé

gratuit

« Bienvenus Mesdames et Messieurs dans le royaume des peurs etde l’étrange. Ce soir, les frères Grimox vous présentent Sophoclès:le philosophe sans corps, mystère encore inexpliqué ! »Et là démarre l’épopée cosmique retraçant la terrible histoire duphilosophe Sophoclès. Inspiré des films d’épouvante des années 50,ce théâtre de bric à brac conte comment ce philosophe sans corps atraversé des aventures extraordinaires avant de rencontrer les frèresGrimox.

Fabricants d’improba-ble, les frères Grimoxentraînent le public dansun suspens étrange…Peuplé de dangers, dechants, de cascades sansmatelas, de magie noiresans poule et de malé-fices avec malice.

gratuit

WATERFLOOR

danse contemporaine en extérieur - concept, création sonore, direc-tion artistique, interprétation : Ali Salmi - direction technique/régieplateau : Jean Muckensturm - images vidéo/réalisation/montage :Ali Salmi - création typographique : Julian Rivierre

Après « Transit », spectacle chorégraphique monumental, la Ciepoursuit le désir de s’inscrire dans l’espace public avec, cette fois-ci, un dépouillement absolu et une présence spectaculaire. Et tou-jours un travail d’orfèvre autour du corps en situation. « Waterfloor » met en situation un corps et son image reflet dans un« paysage » public. Reflet, illusion. Un homme debout dans un es-pace représenté par une toile à l’instar de celle d’un peintre. Le cadrede cette œuvre imbrique la projection d’images animées, le tout enosmose avec le milieu réel. La partition chorégraphique s’appuie sur un solo créé pour le spec-tacle « Territoires intimes » de la Cie Tandem/Michèle Noiret.




porte de Franceextérieur, lieu de repli en cas de pluie25 min - 150 places

20 21

Concerts gratuits

SHUNT BASHUNG

Un hommage à Alain Bashung.Sans concession. Avec des morceaux loin de la standardisation en vi-gueur. Avec de l’humour sans l’air gai, de la dérision sans dédain. Unepetite entreprise où l’univers de Thierry Loubette entre en résonanceavec celui de feu Bashung. Après la réussite de ce concert proposé en2009 dans un cadre intimiste, la grande place d’Armes se prête à l’émo-tion de ce bel hommage.

place d’Armes - 1h15 Samedi 24 juillet 22h

L’ARBRE QUI ROUCOULE gratuit

Annabelle Kern (danse) - Brigitte Morel (danse et direction artistique danse)Frédéric Duperray (musique, théâtre, direction artistique musicale) - IvanFavier (danse) - Jean-Louis Marchand (musicien) - Yves Morotti (directiontechnique) - Bruno Uytter (technique et danse)

Quelque part entre chaos et harmonie c’est le télescopage de sept personnagesburlesques qui ont rendez-vous avec l’arbre en quête de réponse cosmique à leurdésordre terrien. En consultant l’arbre, les êtres sont sens dessus-dessous, bous-culés dans leurs a priori. Les situations se renversent, les repères s’échappent etl’herbe leur glisse sous les pieds. Une perte de gravité pleine d’humour, un autrepoint de vue, histoire de remettre les pendules à l’heure et de retrouver le goût dela légèreté, de la liberté d’être.

square Boulanger, extérieur - 1h - Dimanche 25 juillet 16h30

SOUL CONVERSATION

avec Michael Robinson (vocal ténor), Ron Smyth (vocal basse),Manu Galvin (guitares), Gilles Michel (basses), Christophe Des-champs (batterie)

Considéré comme l’un desplus éblouissants harmoni-cistes, l’artiste interprétera sesmorceaux incontournables,avec son jeu à la fois intimisteet plein d’énergie.Notes blues, son solaire surfond jazz, ça va bouger, swin-guer et toucher les cœurs àPhalsbourg.

Mardi 27 juillet 21h30place d’Armes - 1h30

« C'est costaud et jubilatoire. » TÉLÉRAMA« Un musicien essentiel au son de l'époque... » LE MONDE« Un musicien généreux. » L’EXPRESS

DANS LA RUE

gratuit

Spectacle créé en 2009 à Phalsbourg et repris à la Petite Pierretexte : Sylvie Chenus, mise en scène : Mathieu Loiseauinterprétation : Félix Pruvost

Mr Sherme, c’est notre voisin, notre cousin, notre camarade de classe. Unhomme en perte de repères dans une société embourbée. un sentiment desolitude qui grandit avec la multiplication des moyens de communication.Une mondialisation où la culture est asphyxiée. Et Mr Sherme qui se renddans un musée, lieu de mémoire s’il en est. Et Mr Sherme qui retrouve lasienne.



Maison du Parcchâteau de la Petite Pierre50 min - 80 places

MR SHERME VA BIEN

22 23

ET AILLEURS…

INFOS PRATIQUEStarif des spectacles : 7€ - demi-tarif pour les moins de 18 ans

Volchok : tarif unique 7€ (hors abonnement)

Promenade poétique : 3,50€

abonnements : 12 entrées : 55€ - 6 entrées : 30€


Et ENCORE...Ballades au crépuscule vendredi 16 et mardi 20 juillet 20h30

rendez-vous devant l’office de tourisme de Phalsbourg

Phalsbourg dans la rue (brocante) dimanche 25 juillet

Ballade gourmande des régions dimanche 5 septembre 10h - place d’Armes - Phalsbourg

Bourse aux plantes 26 septembre -place de la halle aux grains - Phalsbourg

Bourse Moto tous les 1ers samedis du mois - place d’Armes - Phalsbourg

Marché du terroir tous les 1ers vendredis du mois 16h - place d’Armes - Phalsbourg

Fête du Foie gras 11-12 et 18-19 décembre - salle Vauban - Phalsbourg

Festival de Jazz de la Petite Pierre

du 6 au 15 août - 03 88 70 42 30 www.la-petite-pierre.com

Festival de Fénétrange : musique et gastronomie

entre le 7 août et 10 octobre

03 87 07 54 48 - www.festival-fenetrange.org

Festival international de musique de Wissembourg

du 26 août au 12 septembre - 03 88 94 10 11 - www.wissembourg-festival.com

La Sarre à Contes - festival itinérant

03 87 07 68 80 - www.lasarreacontes.fr

Centre international d’art verrier et halle verrière de Meisenthal

Expositions d’artistes, créations contemporaines - 03 87 96 91 51

batterie : Eddy Claudel,violon : Grégoire Butaeyebasse : Morgussian Michaud

guitare : Lionel Fouchet chant : Yann Siptrottson : Bertrand Truptil

Des textes et des mélodies qui percutent. Des riffs de guitare auxritournelles de l’accordéon. Le rock de Caillasse est taillé sur me-sure, aiguisé comme une lame. Le plus bel effet de fusion entre rockroots et poésie moderne. Ce spectacle a « le sens du fond et de laforme, du folklore et de la foudre ».

(REMUER) CIEL & TERRE

place d’Armes - 1h20 Dimanche 1er août 21h30

Concert gratuit

‘

Tous les soirs, restauration et buvette sur la place d’Armes

déco ville : Stéphanie Bohnert

régie technique : Guillaume Wendt

merci aux membres de l’association du festival (AFEC)

renseignements et réservations : Office du Tourisme

03 87 24 42 42 www.phalsbourg.com

brochure 2010 17 124x186 2 - e-monsites1.e-monsite.com/2010/06/28/36817440programe... · corps dans...

Documents

Transcript of brochure 2010 17 124x186 2 - e-monsites1.e-monsite.com/2010/06/28/36817440programe... · corps dans...