Commutateur Brocade 5100

Commutateur flexible et simple d’utilisation pourdes environnements SAN variés

Le Brocade 5100 est conçu pour les environnements de stockage àcroissance rapide, fournissant la technologie Fibre Channel à 1, 2, 4et 8 Gb/s dans des configurations à 24, 32 ou 40 ports dans unboîtier 1U qui consomme moins de 2,5 watts par port. Il également desblocs d’alimentation/ventilation qui améliorent les performancesenvironnementales et réduisent les coûts globaux de possession.

• Fournit des performances étendues à 8 Gb/s 1:1 jusqu’à 40 ports dans un facteur deforme 1U à la fois optimisé et à faible consommation d’énergie

• Fournit une densité et une extensibilité exceptionnelles ainsi que des composantsredondants connectables à chaud et des mises à niveau logicielles sans interruption

• Favorise la protection des investissements grâce à des fonctions d’auto détection à1, 2, 4 et 8 Gbit/s et au fonctionnement natif avec les fabriques FOS et M-EOS

• Fonctions d’attribution de ports à la demande pour passer rapidement, facilement etde manière économique de 24 à 40 ports par incrément de 8 ports

• Fournit la gamme d’outils Adaptive Networking Services, qui intègre entre autresQuality of Service (QoS), permettant d’optimiser les performances des applications

• Prend en charge le routage intégré Fibre Channel pour le partage sélectif despériphériques, tout en maintenant l’isolement des fabriques

• Utilise l’assistant Brocade EZSwitchSetup afin de simplifier l’installation etl’administration et fournit une compatibilité avec Microsoft Simple SAN

LES MEILLEURES PERFORMANCESPour la prise en charge desenvironnements vitaux, le Brocade 5100offre les meilleures performances de sacatégorie. Il présente une architecturenon bloquante pouvant compter jusqu’à 40ports actifs simultanément avec unetransmission full duplex à 8 Gb/s, sanssur-souscription, offrant ainsi une bandepassante totale de 680 Gb/s. De plus, lafonction ISL Trunking permet sur un lienlogique un débit pouvant atteindre 68 Gb/s. Pour optimiser la valeur desdéploiements de serveurs virtuels, leBrocade 5100 utilise les AdaptiveNetworking Services, une suite d’outilsoptimisant le comportement de la fabriqueet garantissant une large bande passantepour les applications vitales. Ces outilscomprennent notamment QoS, Ingress RateLimiting, Traffic Isolation et TopTalkers. Le Brocade 5100 offre égalementdes fonctions de routage intégré pourl’interconnexion des commutateurs dansdifférentes fabriques.

HAUTE DISPONIBILITÉ Avec des caractéristiques de hautedisponibilité telles que des blocsd’alimentation et ventilation intégrés,redondants et remplaçables à chaud, leBrocade 5100 constitue une base solidepour la reprise sur sinistre et la

continuité opérationnelle. De plus, lechargement et l’activation du code àchaud optimisent la disponibilité grâce àdes mises à niveau et une maintenance dusystème plus rapides. Pour prendre encharge l’extension du réseau de stockageSAN, le Brocade 5100 permet aux serveurset aux périphériques de stockage defonctionner à une distance pouvant allerjusqu’à 3 400 kilomètres, permettantainsi de mettre en œuvre des solutions decontinuité opérationnelle et de reprisesur sinistre.

EXTENSIBILITÉ FACILE ET RAPIDELe Brocade 5100 est facile à déployer, àadministrer et à intégrer, que ce soitdans des environnements informatiquesnouveaux ou existants. Avec des fonctionstelles que l’attribution de ports à lademande (de 24 à 32 ou 40 ports), leBrocade 5100 donne les moyens auxentreprises d’étendre leurs réseaux destockage sans interruption. De plus, ledeploiement peut commencer avec des SFP à4 Gb/s, puis procéder à une mise à niveauvers des SFP à 8 Gb/s lorsque nécessaire.

www.bull.com

CA

RA

CT

ER

IST

IQU

ES

TE

CH

NIQ

UE

S

Commutateur Brocade 5100 Caractéristiques Techniques

ARCHITECTUREPorts Fibre Channel 40 ports, avec la licence "Ports on

Demand", incrèments de 8 ports- 24,32 ou 40 ports universels (E, F, M,Ex et FL)

Extensibilité Architecture "Full Fabric" avec unmaximum de 239 switches

Maximum certifié Pour une fabrique FOS: 56 domaines,19 bonds; Pour une fabrique M-EOS:31 domaines, 3 bonds; Configurationplus importante certifiable surdemande

Interopérabilité Fabriques SAN sous Brocade Fabric OS(FOS) en mode natif et FOS en modeopen; Fabriques SAN sous McDataEntreprise OS (M-EOS) en modenatif et M-EOS en mode open

Performance 1,063 Gb/s full duplex; 2,125 Gb/sfull duplex; 4,25 Gb/s full duplex;8,5 Gb/s full duplex;auto-adaptation des ports à 1, 2, 4,ou 8 Gb/s; vitesse des portsprogrammable

Bande passante agrégée 680 Gb/s: 40 ports × 8.5 Gb/s × 2(full duplex)

Temps de latence 700 ns sans contention, routage à 8Gb/s

Taille maximum des frames 2112 octets utilesClasses de services Classe 2, Classe 3, Classe F

(frames inter-commutateurs)Types de ports FL_Port, F_Port, M_Port (port

miroir), E_port, Ex Port (routageFC intégré); auto-découverte fondéesur le type de port (U_Port);Contrôle du type de port optionnel

Types de trafic Envoi individuel, en groupe (255)et diffusion générale

Types de media FC 4 Gb/s: SFPs d’origine Brocaderequis, connecteur LC, 4 Gb/s SWL; 4Gb/s LWL; 4 Gb/s ELWL; la distancedépend des fibres utilisées et de lavitesse des ports

8 Gb/s: SFP+ d’origine Brocaderequis, connecteur LC; 8 Gb/s SWL;la distance dépend des fibresutilisées et de la vitesse des ports

Services de fabrique Simple Name Server; Registered StateChange Notification; Reliable CommitService; Dynamic Path Selection; NTPv3; Brocade Advanced Zoning(default zoning, port/WW N zoning,broadcast zoning); NPIV; N_PortTrunking; FDMI; Management Server;FSPF; Fabric Watch; ExtendedFabrics; ISL Trunking; AdvancedPerformance Monitoring; AdaptiveNetworking (par flux de donnéesQoS, Ingress Rate Limiting, TrafficIsolation, Top Talkers); IPoFC,Frame Redirection; Port Fencing; BBcredit recovery

ADMINISTRATIONLogiciel d’administration Telnet, HTTP, SNMP v1/v3 (FE MIB,

FC Management MIB); Auditing,Syslog, Change Management tracking;assistant EZSwitchSetup;

Web Tools; DCFM (Professional ouEntreprise) ; conforme à SMI-S,SMI-S scripting toolkit,Administrative Domains; licencesprovisoires possibles

Accès 10/100 Ethernet (RJ-45),intra-bande par Fibre Channel; portsérie (RJ-45); USB;télé-surveillance avec Brocade EFCMet Brocade Fabric Manager

Diagnostiques diagnostiques POST embarqués enligne et hors ligne, avec RAStracelogging, contrôle environnemental,FCping et Pathinfo (FC

ADMINISTRATION (Cont'd)traceroute), miroir de port (SPANport)

SPECIFICATIONS MATERIELLESFormat 1U rack EIA 19", alimentation par

l’avant (côté ports); flux deventilation de l’arrière vers l’avant

Dimensions (HxLxP) 4,29 cm x 42,88 cm x 61,05 cmPoids 9,34 kg avec double alimenation,

sans SFP/SFP+

ENVIRONNEMENTTempérature en fonctionnement: 0°C à 40°C; hors

fonctionnement: -25°C à 70°CHumidité en fonctionnement: 10% à 85% sans

condensation; hors fonctionnement10% à 95% sans condensation

Altitude en fonctionnement: jusqu’à 3000 m;stockage: jusqu’à 12 km

Choc en fonctionnement: 20 g, 6 mssemi-sinusoidal; horsfonctionnement: semi-sinusoidal, 33g 11 ms, 3/eg Axial

Vibration en fonctionnement: 0,5 g sinusoidal,0,4 grms aléatoire, 5 à 500 Hz; horsfonctionnement: 2,0 g sinusoidal,1,1 grms aléatoire, 5 à 500 Hz

335 kg per year (with 40 ports at0.42 kg/ kWh); 1.05 kg per Gbits/sec per year

Dissipation calorique Max 40 ports: 311 BTU/hrEmissions de Co² 335 kg par an (avec 40 ports à 0,42

kg/ kWh); 1,05 kg par Gb/s pa an

AlimentationTension Nominal: 85 à 264 VAC, 1.0 AFréquence 47 à 63 HzPuissance Nominal 84 W; max 91 W avec 40 ports

à 8 Gb/s

NORMESSécurité Bi-Nat UL/CSA 60950-1; EN60950-1;

IEC60950-1;Emissions ElectroMagnétiques ANSI C63.4; ICES-003 Class A;

CISPR22 and JEIDA (Harmonics);EN55022 and EN55024; 51318.22-99 and51318.24.99;

Fibre Channel Standards FC-AL-2; FC-GS-5; FC-IFR; FC-SW-4;

FC-VI; FC-TAPE; FC-DA; FC-MI-2;FC-PI; FC-PI-2; FC-PI-4; FC-FS-2;FC-LS; FC-BB-3; FC-SB-3;RFC 2625 IP& ARP / FC; RFC 2837 MIB; MIB-FA;FCP-2; SMI-S 1.2

GARANTIEGarantie standard 1 an pour le matériel, 9x5 J+1, sur

siteExtension de garantie 4 heures, 7x24 sur site

Bull SAS société anonyme au capital de 163 585 100 euros RCS Versailles B 642 058 739, se réserve le droit de modifier ce document à tout moment et sans préavis. Toutes les marques citéesdans ce document sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Certaines offres ou composants d’offres décrits dans ce document peuvent ne pas être disponibles localement. Veuillez contactervotre correspondant Bull local pour prendre connaissance des offres disponibles dans votre pays. Ce document ne saurait faire l’objet d’un engagement contractuel.

Bull SAS - rue Jean Jaurès - 78340 Les Clayes-sous-Bois – France

www.bull.fr© 2

012

Cop

yrig

ht B

ull S

AS

All

right

s re

serv

ed -

On-

the-

fly p

rinte

d on

10/

06/2

012

15:5

7:22