CARACTÉRISTIQUES PRODUIT

X2D est le protocole de communication CPL le plus utilisé actuellement dans le domaine du chauffage électrique, en Europe. Il permet soit une gestion temporelle, une gestion tarifaire, une gestion de puissance du chauffage ou une commande à distance du chauffage par télécommande téléphonique possédant un émetteur CPL intégré.

F O N C T I O N N E M E N T D E S D I F F É R E N T S M O D E S (de gauche à droite)

Mode configuration (non représenté) :Pour une association avec un émetteur CPL, un gestionnaire d’énergie CPL, ou une commande téléphonique à distance CPL, se mettre sur la position arrêt (LED éteintes) avant de commencer la configuration. Mettre l’émetteur en émission de trames de configuration, puis se positionner sur la position configuration du commutateur du boîtier, la LED verte clignote. Aller sur la position arrêt (la LED continue de clignoter) et retourner sur la position configuration, la LED s’éteint, le produit est configuré.

Mode Arrêt :Le fonctionnement régulation n’est plus activé. � Positionner le bouton 1 sur le mode arrêt ( ).� La LED est normalement éteinte.

BOÎTIER THERMOSTAT FP6 / CPL

AlimentationPuissance maxUnité de puissanceClasse d’isolationClasse de protectionType de régulationRéglage de la températureCapteur de températurePlage de températureModesVoyant de mise en chauffe

230 V +/- 10 %, 50 Hz2 000 WattsTriac 16 A, 600VPrévue Classe IIPrévue IP 24Proportionnel intégraleLinéaire avec boutonSonde CTN5 à 30 °CConfiguration, Arrêt, HG, Eco, Confort, Auto.Vert : sous tension, Rouge : mise en chauffe du radiateur.

Bouton 1 Bouton 2

409

1263

- A

01 -

09/

08

Mode Hors Gel : C’est le mode opérationnel qui garanti une température ambiante minimale d’environ 7°C (non réglable).� Positionner le bouton 1 sur le mode H.G ( ).� La LED est normalement verte, elle devient rouge quand le radiateur se met en chauffe.

Mode économie : Ce mode procure un abaissement de température de – 3,5 °C par rapport à la température demandée par le bouton 2.� Positionner le bouton 1 sur le mode économie ( ).� La LED est normalement verte, elle devient rouge quand le radiateur se met en chauffe.

Mode confort : C’est le mode opérationnel pour l’utilisation normale du boîtier. Positionner le bouton 1 sur le mode confort ( ). Tourner le bouton 2 pour choisir la température ambiante désirée dans les pièces. Avec le bouton 1 en mode confort, la gamme de température varie de 7 à 30 °C.� La LED est normalement verte, elle devient rouge quand le radiateur se met en chauffe.

Mode Automatique : Le boîtier thermostat peut réguler en fonction d’un appareil de programmation.� Positionner le bouton 1 sur le mode auto ( ).� La LED est normalement verte, elle devient rouge quand le radiateur se met en chauffe.

Mode dé configuration : Pour une dé configuration avec un émetteur CPL, un gestionnaire d’énergie CPL, ou une commande téléphonique à distance CPL, se mettre sur la position arrêt (LED éteintes) avant de commencer la dé configuration. Se mettre sur la position configuration du commutateur du boîtier pendant 1 min, la LED verte clignote. Une fois que la LED flash rouge, se positionner sur la position arrêt, revenir sur la position configuration, la LED s’éteint, le produit est de configuré.

Attention : S’il y a un émetteur FP ou un émetteur CPL sur l’installation et qu’il est en position HG ou Arrêt : ces 2 ordres sont prioritaires par rapport à la position du bouton.

Exemple : La position du bouton 1 est confort et l’émetteur CPL est sur arrêt, l’ordre pris en compte est donc arrêt. La led est allumée verte car c’est un ordre émis par un émetteur et non la position arrêt du bouton 1 (Led éteinte si bouton 1 en position arrêt).

BRANCHEMENTS (Photo non contractuelle)

Position bouton 1 Allure Fil pilote Allure CPL

ARRET HORS GEL ECONOMIE CONFORT AUTOMATIQUE

ARRET ARRET HORS GEL ECONOMIE CONFORT –2°C CONFORT –1°C CONFORT

ARRET ARRET ARRET ARRET ARRET

HORS GEL ARRET HORS GEL ECONOMIE CONFORT –2°C CONFORT –1°C CONFORT

ARRET ARRET HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL

ARRET HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL

ARRET HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL

ARRET HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL

ECONOMIE ARRET HORS GEL ECONOMIE CONFORT –2°C CONFORT –1°C CONFORT

ARRET ARRET HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL

ARRET HORS GEL ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE

ARRET HORS GEL CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT

ARRET HORS GEL ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE

CONFORT-2°C

ARRET HORS GEL ECONOMIE CONFORT –2°C CONFORT –1°C CONFORT

ARRET ARRET HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL

ARRET HORS GEL ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE

ARRET HORS GEL CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT

ARRET HORS GEL ECONOMIE

CONFORT-2°C CONFORT-2°C CONFORT-2°C

CONFORT-1°C

ARRET HORS GEL ECONOMIE CONFORT –2°C CONFORT –1°C CONFORT

ARRET ARRET HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL

ARRET HORS GEL ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE

ARRET HORS GEL CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT

ARRET HORS GEL ECONOMIE

CONFORT-2°C CONFORT-1°C CONFORT-1°C

CONFORT ARRET HORS GEL ECONOMIE CONFORT –2°C CONFORT –1°C CONFORT

ARRET ARRET HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL HORS GEL

ARRET HORS GEL ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE

ARRET HORS GEL CONFORT CONFORT CONFORT CONFORT

ARRET HORS GEL ECONOMIE

CONFORT-2°C CONFORT-1°C

CONFORT

Fil pilote Neutre Charge Phase

NORMES Double Isolation Classe II - IP 24 - IK09 -

Ces radiateurs sont conformes aux normes NF – EN 60.335-1, 60.335-2-30. Ces appareils bénéficient d’une double isolation sur les parties électriques – classe II, sont protégés contre les projections d’eau (IP44) et bénéficient d’une résistance mécanique aux chocs (IK09). Ils sont également conformes à la directive européenne 2004/108/CE (marquage CE sur tous les appareils).Ces appareils ne sont pas prévus pour être utilisés par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire, d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

EMPLACEMENT

Pour profiter pleinement de votre appareil et pour votre plus grand confort, nous vous demandons de prendre en considération les recommandations suivantes :

■ La partie inférieure du boîtier doit se situer à une distance minimale de 150 mm du sol.■ L’appareil ne doit pas être installé à moins de 40 mm d’une paroi ni en dessous d’une prise de courant.■ Toute installation d’une tablette au dessus du radiateur doit être réalisée à plus de 150 mm de celui-ci.■ Il est recommandé de réaliser l’installation si possible à proximité des emplacements à fortes déperditions (fenêtres,…), et d’utiliser des vis de fixations adaptées à la nature de votre mur.

Cet appareil ne doit jamais être installé avec son boîtier d’alimentation en position haute. Le boîtier ne doit pas reposer sur le sol. Prévoyez tout simplement des cales lors de l’installation afin de le protéger.

RACCORDEMENT

Les caractéristiques techniques de votre appareil sont indiquées sur son étiquette signalétique située au dos de l’appareil. Merci d’en prendre note préalablement à toute demande d’intervention SAV.■ L’alimentation se fait par courant monophasé 230-240 V~ / 50Hz.■ Raccorder le câble du bornier de sortie de câble en suivant les instructions suivantes : Fil marron = Phase, Fil gris = Neutre, Fil noir = Fil pilote. Ce dernier câble permet d’assurer des fonctions d’abaissement de température s’il est raccordé à un programmateur spécifique. Il ne doit jamais être relié à la terre et doit être isolé de tout contact s’il n’est pas utilisé.■ Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécifique. L’opération de remplacement de ce câble doit être réalisé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.■ Le câble d’alimentation monté d’origine doit être relié au réseau par une boîte de connexion qui devra être placé derrière l’appareil, sans interposition de prise de courant et qui sera situé au moins à 250 mm du sol (cuisine & salle de bains).

RÈGLES PARTICULIÈRES D’INSTALLATION CONCERNANT LES SALLES D’EAU

INSTRUCTIONS POUR LA FRANCE (APPLICATION DE LA NORME NFC 15.100)En complément des règles prescrites dans cette notice, les appareils doivent être installés conformément à la norme NFC 15.100 et aux règles de l’art.Cet appareil est de classe II. Il est donc protégé contre les projections d’eau, et peut-être installé dans les volumes 2 et 3, sous réserve qu’il ne puisse être atteint par une personne utilisant la baignoire ou la douche. Il ne doit pas être raccordé à une borne de terre.

NOTICE D’INSTALLATION

■ Un dispositif de coupure omnipolaire est obligatoire. La distance de séparation des contacts doit être d’au moins 3 mm.

■ Un disjoncteur différentiel de 30mA maxi est obligatoire pour les salles de bain ou douche.

■ Les interrupteurs et dispositifs de commande pourront être placé en veillant qu’ils restent inaccessibles par une personne utilisant la

baignoire ou la douche.

INSTRUCTIONS POUR LES AUTRES PAYS

L’installation doit être conforme aux normes en vigueur et aux règles de l’art du pays dans lequel il est mis en œuvre.

UTILISATION

Mise en garde : pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil de chauffage.

Pour le fonctionnement de la régulation électronique se référer à la notice fournie avec le récepteur RF.

CONSEILS D’ENTRETIEN

Les opérations d’entretien doivent être effectuées sur un radiateur éteint. Prenez donc soins d’arrêter l’appareil. Afin d’assurer la

longévité de votre radiateur, nous vous recommandons d’appliquer les quelques conseils suivants :

■ Utilisez un chiffon sec (sans solvant) pour le boîtier de régulation,

■ Utilisez de l’eau savonneuse tiède pour l’entretien des parois extérieures du radiateur (pas de produit abrasif ou corrosif).

Cet appareil de chauffage est rempli d’une quantité précise huile spéciale (fluide caloporteur). Les réparations nécessitant l’ouverture

du réservoir ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après vente qui doit être contacté en cas de fuite d’huile.

Ce fluide, spécialement élaboré pour cet usage ne nécessite aucun entretien particulier.

RÈGLEMENTATION ENVIRONNEMENTALE

ROHS : Conforme à la directive 2002 / 95 / CE

DEEE : Conforme à la directive 2002 / 96 / CE

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte

approprié qui se chargera de son recyclage. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous

aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Lorsque l’appareil de

chauffage est mis au rebut, respecter les réglementations concernant l’élimination de l’huile.

GARANTIE (Extrait de nos Conditions Générales de Vente)

Nos radiateurs sont garantis 5 ans à compter de la date de livraison à nos clients contre tout défauts de fabrication et dans les limites

définies dans nos conditions générales de ventes. Deux ans pour la peinture et les composants électriques équipant nos appareils.