Borne de Recharge EVlink City™

Borne de Recharge EVlink City™

fr

La présente instruction de service doit être conservée pour utilisation future. Visitez notre site web www.schneider-electric.com pour télécharger les documents techniques des bornes de charge EVlink City :

• Manuel d’Installation EVCITY001FR • Manuel d’Utilisation EVCITY002FR • Guide de Maintenance EVCITY003FR

REMARQUE IMPORTANTE

• L’installation, la réparation et la maintenance de cet appareil doivent être assurées uniquement par des personnes qualifiées. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences éventuelles découlant de l’utilisation de cette documentation.

• Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances en matière de construction, installation et fonctionnement du matériel électrique et ayant bénéficié d’une formation de sécurité afin de percevoir et d’éviter les dangers associés.

• Toutes les réglementations locales, régionales et nationales applicables doivent être respectées lors de l’installation, réparation et maintenance de cet appareil.

EVC1S●●●●●●●

EVlink City – Manuel d’Installation Rapide

2/13 EVCITY004FR-03 – 12/2014

1 Dimensions et Poids

Il est important de disposer d’un espace libre autour de la borne afin d’effectuer les opérations de maintenance sans difficultés. Pour cela, par rapport au premier obstacle (murs, lampadaires, barrières, etc.) la borne doit être installée au moins à :

• 500 mm pour les faces avant et arrière, • 1000 mm pour les parties latérales.

Si la borne est protégée par un système de protection mécanique (antichoc), il doit être placé à une distance de 100 mm de la borne et doit pouvoir être rapidement démontable.

Puissance de la borne Poids

Triphasée 22 kW 40 kg

Monophasée 7 kW 36 kg

ATTENTION MANUTENTION D’OBJETS LOURDS

• Utiliser un moyen de manutention mécanique adapté au poids et dimensions de l’appareil. • Verrouiller les trappes et la porte du coffret avant toute manutention.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer d es blessures ou des dommages matériels.

EVlink City – Manuel d’installation rapide

EVCITY004FR-03 – 12/2014 3/13

2 Contenu du Carton

Les accessoires ci-dessous sont à disposition dans la trappe de gauche.

Notice d’Installation

Rapide


4/13 EVCITY004FR-03 – 12/2014

3 Génie Civil

La borne doit être fixée au sol suivant les normes et règlementations locales en vigueur

• Densité du béton B30, 350 kg de ciment/m³ • Planéité 2 mm/m • Fondation hors gel en extérieur • Tiges filetées M8 maxi en acier inoxydable • Scellement chimique des tiges filetées conseillé • Le piquet de terre doit être installé suivant les normes de réglementations locales en vigueur.

AVIS STATIONNEMENT DE VEHICULES A PROXIMITE

Protéger la borne avec des arceaux ou des poteaux antichocs.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer d es dommages matériels.

Outils nécessaires : • Perceuse perforateur • Maillet • Coffret avec douille

Plan du socle à monter en sol fini


EVCITY004FR-03 – 12/2014 5/13

4 Fixation au Sol

ATTENTION RISQUE DE BASCULEMENT DE LA BORNE Stabiliser la borne lorsqu’elle est placée debout afin d’éviter qu’elle ne soit renversée par le vent. Le non-respect de ces instructions peut provoquer d es dommages matériels.

Afin de fixer la borne au sol, il est nécessaire de démonter le petit bandeau en avant de la borne, pour cela : • ouvrir la porte à l’aide de la clé spécifique fournie dans le carton, • dévisser les 2 vis de fixation du bandeau.

Cette opération permet d’avoir accès aux tiges filetées pour serrer les écrous de fixations dessus.

AVERTISSEMENT DÉTÉRIORATION DE LA BORNE Lors des opérations de passage et de fixation des câbles, refermez et protégez la borne pour éviter d'y introduire de la poussière. Le non-respect de ces instructions peut provoquer d es dommages matériels.


6/13 EVCITY004FR-03 – 12/2014

Une fois le bandeau de fixation démonté, il faut :

Etape Description 1 Visser les 6 écrous sur les tiges filetées afin de maintenir la borne au sol. 2 Retourner la clé dans l’autre sens afin de revenir en position initiale. 3 Appuyer fermement sur les zones de pression montrées ci-dessous afin de

refermer.


EVCITY004FR-03 – 12/2014 7/13

5 Description Extérieure

A Voyant état de la borne

B Bouton poussoir Stop

C Bouton poussoir Start D Prise mode 3 type 2 ou type 3

E Prise mode 1 & 2 type E/F

F Serrure pour verrouillage - déverrouillage de la porte avant

G Lecteur RFID

A

B

C

D

E

F

G


8/13 EVCITY004FR-03 – 12/2014

6 Description Entrées de Câbles

A Entrée RJ45 B Sortie RJ45 (en cas de bornes chaînées) C Entrée puissance D Sortie puissance (en cas de bornes chaînées) E Options

Passer le câble Ethernet nu dans le presse étoupe ava nt de sertir le connecteur RJ45.

AVIS

RISQUES DE FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DU PRODUIT OU DE DOMMAGES MATÉRIELS

Contactez votre support Schneider Electric pour plus d'informations concernant une

configuration de bornes chaînées.

Le non-respect de ces instructions peut endommager l'appareil.


EVCITY004FR-03 – 12/2014 9/13

7 Raccordement Régimes de neutre Les régimes de neutre TT et TN sont autorisés, le raccordement direct de la borne de charge est interdit sur les réseaux avec schéma de liaison à la terre IT. Pour les valeurs de résistance de terre, se référer aux normes en vigueur. Protection contre les surintensités La borne doit être protégée en amont de l’installation par un disjoncteur 80 A courbe C ainsi qu’un différentiel de 300 mA Type ASI.

DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, D’EXPLOSION OU D’ARC ELECTRIQUE

• Cet appareil doit être installé uniquement par des personnes qualifiées. • Couper l'alimentation de l’appareil avant d’ouvrir la porte d’accès au coffret électrique. • Utiliser un Vérificateur d’Absence de Tension (VAT) du calibre approprié. • NE PAS modifier les pièces d’origine.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mo rt ou des blessures graves.

Entrées utilisateurs sur la borne

• Fonctions

2 entrées isolées optionnelles sont disponibles par prise :

Entrée 1 Entrée 2 Désactivée (par défaut) Désactivée (par défaut) Délestage Départ conditionnel

• Préconisation sur alimentation

AVIS SURTENSION SUR L’ALIMENTATION AUXILIAIRE

Raccorder la borne à une source d’alimentation prévue pour résister à une onde de choc de 4 kV.


o Alimentation : 230 Vac / 24 Vdc ou 400 Vac / 24 Vdc o Puissance minimum de l'alimentation pour une borne double prise : 0,6 W (sous 24 Vdc) o Isolation entrée/sortie 50 Hz : 3 kV minimum

Contraintes d'installation électrique L'installation électrique doit être capable de fournir l'énergie au véhicule électrique conformément à la puissance de la borne de recharge choisie par le client (2x7 kW, 2x22 kW). La puissance de la borne de recharge ne doit pas être déclassée sans le consentement du client. Cette performance peut être obtenue par :

• l'augmentation de la puissance d'abonnement du client • la mise en place d'un système de gestion d'énergie de l'installation électrique, qui donnera priorité à la recharge du

véhicule électrique par défaut • la combinaison des 2 moyens ci-dessus.


10/13 EVCITY004FR-03 – 12/2014

8 Câblage Général

Passer le câble Ethernet nu dans le presse étoupe a vant de sertir le connecteur RJ45

DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, D’EXPLOSION OU D’ARC ELECTRIQUE

• Cet appareil doit être installé uniquement par des personnes qualifiées. • Couper l'alimentation de l’appareil avant d’ouvrir la porte d’accès au coffret électrique. • Utiliser un Vérificateur d’Absence de Tension (VAT) du calibre approprié. • NE PAS modifier les pièces d’origine.


AVIS RISQUE DE DECHARGE ELECTROSTATIQUE

• NE PAS toucher les cartes électroniques. • Utilisez des protections antistatiques pour intervenir dans le coffret.



EVCITY004FR-03 – 12/2014 11/13

9 Câblage des Options

Borne n° fil Désignation XR1 30 GND Isolé alimentation XR2 31 Délestage XR3 32 Départ Conditionné XR4 36 GND Isolé alimentation XR5 35 Délestage XR6 34 Départ Conditionné

Le schéma ci-dessous décrit comment raccorder le relais de détection de boucle :

Boucle 1Boucle 2

ATTENTION

BOUCLE DE DETECTION

• Voir Annexe A pour la mise en œuvre de la boucle de détection.



12/13 EVCITY004FR-03 – 12/2014

10 Mise Sous Tension La procédure à suivre pour la mise sous tension de la borne est la suivante :

1. Alimentez la borne : après quelques secondes, les voyants états de la borne s’allument en vert. Si ce n’est pas le cas, contrôlez la fermeture de la porte et l’état du parafoudre et disjoncteurs ;

2. Présentez un badge pour vous authentifier (à la première utilisation, tous les badges sont autorisés). Pour restreindre l’accès aux socles de prises, veuillez configurer les badges RFID en vous reportant au manuel d’utilisation. Les voyants bouton poussoir START se mettent alors à clignoter ;

3. Contrôlez le bon raccordement des prises avec un équipement permettant de simuler un véhicule et de vérifier les tensions entre phase et neutre.

La borne est disponible pour recharger des véhicules électriques. Note : Après le passage du badge, sur appui du bouton poussoir START d'une prise, l'autre prise se verrouille automatiquement. Après le passage du badge, la session dure 30 s. Ce délai écoulé, il faut de nouveau présenter le badge pour reprendre le contrôle de la prise.

DANGER

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D’EXPLOSION OU D’ARC ELECTRIQUE

• Vérifier qu’aucune vis, écrou, rondelle ou outil ne soit tombé à l’intérieur de l’appareil. • Vérifier qu’il n’y a pas de fil pendant à l’intérieur de l’appareil. • Vérifier que les couples de serrage des vis sont ceux indiqués par le fabricant. • Vérifier la bonne insertion des connecteurs sur les cartes électroniques. • Fermer la porte d’accès au coffret électrique avant la mise sous tension de l’appareil.


11 Caractéristiques

• Indices de protection IP55 en conformité à la norme CEI 61851

• Indice de protection IK10

• Température de fonctionnement -30 °C à +50 °C

12 Recyclage des Emballages

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs prévus à cet effet. Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l’environnement.


EVCITY004FR-03 – 12/2014 13/13

13 Maintenance Veuillez-vous reporter au document de maintenance EVCITY003FR disponible sur le site web schneider-electric.com.

ATTENTION RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE LA BORNE

• Les prises de recharge doivent faire l’objet d’une attention particulière sur toute la durée de vie du produit. • Une observation régulière est recommandée pour prévenir tout dommage aux prises. • Toute dégradation visuellement détectée sur l’une des prises doit entraîner le remplacement de celle-ci.


Support technique EVlink Le Support Clients Schneider Electric est à votre disposition pour répondre aux questions techniques sur les bornes de charge EVlink. Pour trouver les coordonnées du Support Clients Schneider Electric à contacter dans votre pays, veuillez procéder comme suit :

• naviguez sur le site web www.schneider-electric.com,

• sélectionnez votre pays (avec l'option [Changer de pays]),

• validez votre choix,

• cliquez sur le bouton "Centre de Support Clients".

AVERTISSEMENT RISQUE DE DOMMAGE CORPORELS OU MATERIEL La prise domestique doit être vérifiée tous les 6 mois lors de l'opération de visite périodique,

• par un contrôle visuel coté raccordement extérieur • par un contrôle visuel coté raccordement intérieur

Si la prise domestique est dégradée ou présente des traces d'échauffement, remplacer la prise. Dans tous les cas, procéder à son remplacement systématique tous les 2 ans. Le non-respect de ces instructions peut provoquer d es dommages corporels et matériels.

Borne de Recharge EVlink City™

Documents

Transcript of Borne de Recharge EVlink City™