Bons Jours à Sailly -...

32
- - - Bons Jours à Sailly Septembre 2015 N°61 CCAS Sailly en fête Commune

Transcript of Bons Jours à Sailly -...

Page 1: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

---

Bons Jours à SaillySeptembre 2015 N°61

CCAS Sailly en fêteCommune

Page 2: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Sommaire

Au quotidienBibliothèque

Trucs et astucesJeux

Côté jardin

AnimationESCAL CADANCE - FC SAILLYASESGRS - APEAmicale Concorde - Sailly en FêteBibliothèque

InformationInformations diverses

Coup d’œil dans le rétro

CommuneMot du Maire - Calendrier Paroles de Conseillers - Infos diverses - Benne verte Réception des enseignantes et du personnel municipal

JeunesseRemise des prix - Fête des écolesLa case

CCASAssistantes maternelles - Activités Inter-générationsSemaine bleue Rencontre des ainés

Commerce

Page 3: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

CommuneLe mot du Maire

Calendrier des manifestationsSamedi 5 septembre :Dimanche 6 septembre : Dimanche 20 septembre :Samedi 3 octobre :Du 12 au 18 octobre :Vendredi 16 octobre :Samedi 17 octobre :Samedi 17 et Dimanche 18 octobre :Du 19 au 30 octobre :Mercredi 11 novembre :Samedi 21 novembre : Samedi 28 novembre :Vendredi 4 décembre :Dimanche 6 décembre :Du 21 au 31 décembre :

Fête de rentrée - Inscriptions brocante 2015 - Salle des SportsFête de rentrée - Inscriptions brocante 2015 - Salle des Sports - Cocktail37 ème BrocanteAllumoirsSemaine BleueHalloween Restaurant MunicipalNuit des bibliothèques

Expo Sailly se souvient " Les douanes ” Salle Clovis DeffrennesALSHCommémorations - Jubilés - Remise des prix des maisons fleuriesSpectacle : Ballets du Nord - GymnaseBanque alimentaireMarché de Noël de l’ A.P.E - Parvis de l’écoleSt NicolasALSH

On rentre … C’est la rentrée, après deux mois de vacances.Septembre, c’est d’abord la rentrée pour nos jeunes, scolaires et étudiants. A chacun d’eux, nous souhaitons une bonne reprise et une année pleine de succès et de réussite. A chacune des familles de notre village, nous souhaitons une rentrée aussi sereine que possible. Profitant de la période des vacances, nous avons poursuivi la mise en place administrative de nos projets et réalisé des travaux d’entretien.Septembre est toujours un mois fort pour Sailly avec la fête de rentrée, la brocante, le démarrage de nombreuses activités dans les Associations. Là aussi, nous espérons que vous trouverez dans nos associations, les activités qui vous permettront de vous épanouir.Merci à tous nos bénévoles qui mettent tout en œuvre pour essayer de répondre à vos demandes.Nous voilà en route ! Bonne rentrée à tous et bonne lecture de notre bulletin municipal !

ERIC SKYRONKA Maire Conseiller Communautaire

Comme tous les ans, rendez-vous à 11h00 le premier jour de l’année sur la place de l’Eglise, pour la première balade ! Vendredi 8 janvier 2016 : Bal Bresilien Lille 3000 - Salle Clovis Deffrennes

... Et 2016

Page 4: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Paroles de conseillers

La benne verte revient à partir du 22 Août et jusque fin Novembre 2015 :Les 22, 29 août; Les 5, 12, 19, 26 septembre;Les 3, 10, 17, 24, 31 octobre;Les 7, 14, 21, 28 novembre.

En début d’année 2016, il est prévu d’installer une benne au même endroit, pour les sapins.

Benne Déchets verts

Michel DeledalleAdjoint Cadre de Vie - Ruralité

Restez vigilants ! Ne laissez pas entrer n’importe qui dans votre maison, les fraudeurs sont nombreux.En cas de doute et avant de faire entrer un agent à votre domicile, nous vous invitons à VERIFIER son identité et contacter l’organisme pour vérification, au besoin ou la gendarmerie.EAU “ Noréade ” : Clientèle : 03 27 99 80 50 Technique : 03 27 99 80 00 EDF : 09 69 36 66 66GDF : Service Client : 0 969 324 324Gendarmerie : 17

Informations diverses

J’ai accédé à l’équipe municipale en tant que bénévole extérieur en 2007 lors de la création du nouveau logo de Sailly. J’ai ensuite intégré la commission INFOCOM pour la création et l’élaboration du nouveau Bons Jours à Sailly, notre journal municipal. Lorsqu’en 2013, Eric Skyronka me demande de faire partie de son équipe et de prendre en charge la délegation des animations, des fêtes et cérémonies, d’assurer la liaison entre les associations, les relais de quartiers, et la municipalité; de garantir le lien convivial entre les habitants, Sailly en fête et la mairie, j’accepte avec beaucoup d’enthousiasme, cela devient une vrai passion de s’occuper du village !

N’hésitez pas à nous rejoindre en tant que bénévoles, lors de nos nombreux moments conviviaux tel que la fête de rentrée, la brocante, les divers évènements du village; contactez-nous : [email protected] ou par téléphone au 03.20.20.06.46.

Je reste à votre disposition Elysa D’alessandro Adjointe au Maire - Animations - Fêtes - Cérémonies Associations - Relais de quartier

Page 5: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Réception

DépartCAROLE CHANET Depuis 1992 Carole prenait soin des enfants de l'école. Elle assurait les surveillances du restaurant municipal, des garderies et depuis la rentrée dernière, l’encadrement d’un groupe de TAP.Elle nous quitte pour profiter d'une retraite bien méritée qu'elle prendra en Normandie.Encore merci pour son implication et bon vent dans sa nouvelle vie.

En cette fin d’après-midi du jeudi 2 juillet, après une journée bien ensoleillée, le conseil municipal, la commission Ecole - Jeunesse, M. le Maire, et quelques conseillers municipaux, ont reçu les enseignantes de l’école René Soëtard, le personnel municipal, le service jeunesse, ainsi que le personneld’ API. Autour d’un apéritif convivial, nous avons souhaité une bonne retraite à Carole.

Employés municipaux et équipes jeunesse.

Bruno, Clara, et Franck.

Mesdames DUPONT, LENART, GOURLET.

Employées municipaux, Carole, A.P.E, Mme MEURISSE.

Mesdames d’ A.P.I et Rachid TAPTI.

Carole CHANET

Page 6: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Jeunesse La fête de l’école qui a eu lieu samedi 27 juin, s’est déroulée sous un beau soleil ! La remise des livres offerts par la municipalité aux élèves s’est passée en 2 temps, vendredi pour les classes maternelles et samedi pour les classes élémentaires.Comme d’habitude les enfants ont bien chanté au cours de ces 2 matinées, pour certains même en anglais !La fête s’est poursuivie par le barbecue organisé comme d’habitude avec brio par l’Association des Parents d’Elèves.Ensuite direction le podium, où les familles se rassemblent pour apprécier les performances des enfants, danses, mimes, sur le thème des Couleurs.Le final mené par la classe des CM2, qui est en route vers de nouvelles aventures…était beau et émouvant.Bravo aux enfants, à leurs enseignantes et à tous les acteurs qui ont contribué au bonheur des petits et des grands !

C’est un rendez-vous hebdomadaire encadré par un animateur et réservé aux adolescents saillysiens de 13 à 17 ans. Chaque vendredi de 18H à 20h dans l’ancienne cantine. Sophie Vanbremeersch

Conseillère Municipale

Fête des écoles

La CASE

Page 7: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Dans notre Ferme : la Ferme Selosse*, nous (Thierry et Lucile) avons fait le choix d’être agriculteurs, éleveurs, producteurs et transformateurs directs à la Ferme, non pas pour être la 5ème génération à l’exploiter.,mais par envie d’être acteurs du Bien-Manger, de la filière courte… Cela induit, depuis notre installation en 2008 : -D’être agriculteurs. Nous le sommes en cultivant nos pommes de terre, blé, maïs et foin dans les champs et pâtures loués. (Peu d’agriculteurs sont propriétaires de leurs terres.) -D’être éleveurs puisque nos bovins prim’holstein (race laitière) naissent et grandissent sur notre exploitation. Ils sont nourris avec les récoltes de nos champs (made in Sailly = trajets courts et autosuffisance alimentaire). Durant l’année, nos vaches vêlent. La naissance de leur veau déclenche aussitôt la production de lait chez la vache. -De ce fait, nous pouvons transformer le lait de nos vaches toute l’année dans la salle de transformation de notre Ferme. Nous sommes donc des producteurs et transformateurs fermiers laitiers. Nous vendons nos produits laitiers et dérivés dans le point de vente à notre Ferme. Nous gérons donc tout dans notre Ferme de l’alimentation de nos vaches, leur bien-être…, à la transformation de leur lait jusqu’à l’assiette du consommateur (=du producteur au consommateur, filière courte). Pour vous proposer un panier plus complet et varié, nous travaillons avec d’autres Fermes locales pour les fruits et légumes de saison, la viande de porc, les volailles, les fromages affinés, les produits du terroir…

Cette année, la manifestation “ Soupes, patates, randos ” organisée par les agriculteurs du “ Val de Marque ” en lien avec la Chambre d’agriculture de région et Espace Naturel Lille Métropole, posera ses bottes (et ses baskets) le dimanche 13 septembre à Toufflers dans la ferme de Denis et Virginie Cimetière. Au total, une dizaine de producteurs locaux, tous plus passionnés les uns que les autres, vous invitent à les rejoindre pour passer une journée d’exception où de nombreuses surprises vous attendent. Pour faire le plein d’énergie et goûter autrement la campagne, les agriculteurs du circuit du “Val de Marque” vous donnent rendez-vous le dimanche 13 septembre de 10h à 18h à la ferme de Denis et Virginie Cimetière sur la commune de TOUFFLERS (rue des Champs) Pour cette nouvelle édition, vous aurez l’occasion de savourer de véritables produits fermiers et d’en partager les secrets en mettant la main à la pâte à travers différents ateliers pédagogiques autour du pain, du lait et du beurre. Puis, vous vous laisserez guider par les étals colorés du marché fermier et ses multiples parfums : celui des fruits et légumes fraîchement cueillis, des fromages ou du pain cuit. Des dégustations seront proposées tout au long de la journée sur le marché fermier où les produits seront exclusivement fermiers, locaux et de qualité : produits laitiers, légumes, gaufres, jus de fruits, confitures, escargots, viande, vins, miel…. Vous pourrez aussi rencontrer des pépiniéristes et des hébergeurs. A l’heure du déjeuner, vous pourrez déguster des assiettes fermières ou des sandwichs qui réveilleront vos papilles. En famille, ou entre amis, la journée sera aussi l’occasion de passer un bon moment et de se créer de nouveaux souvenirs. Vous vivrez des aventures uniques. Vous découvrirez ainsi à travers une randonnée pédestre, animée par le Club des randonneurs de Toufflers et en présence d’un écogarde, les trésors cachés de la ferme de Meurchin et du Château de Wasmes (départ prévu à 10h30). Vous participerez aux rendez-vous insolites avec notamment les promenades en calèche, la présence du célèbre animateur “ Nounours ” ou encore l’animation musicale folklorique. Enfin, vers 15h et sous forme d’une petite randonnée, Denis vous proposera de visiter son l’exploitation maraîchère où quelques uns des secrets du savoir-faire des agriculteurs vous seront dévoilés. Tous les ingrédients seront donc réunis le 13 septembre pour que vous puissiez passer un dimanche exceptionnel et vous échapper de votre quotidien. Depuis 2007, la manifestation “ Soupes, patates, randos ” vous permet de rencontrer les agriculteurs de votre secteur, ceux qui, près de chez vous, cultivent et transforment leurs productions. N’hésitez pas à consulter le site pour réserver votre repas ou si vous souhaitez plus d’informations : www.soupes-patates-randos.fr.

Commerces

Dimanche 13 septembre, la ferme s’anime à Toufflers

Une vraie Ferme sur Sailly-Lez-Lannoy

-Durant toute l’année, nous proposons à notre clientèle d’aller voir les animaux de notre Ferme aux heures d’ouverture de notre point de vente*, et/ou d’assister à la traire des vaches à partir de 18 h15. C’est un moment d’échange où nous pouvons répondre à vos questions. A Bientôt. Lucile & Thierry, et Thomas Desquiens

*La Ferme Selosse 15 rue de Willems à Sailly-Lez-Lannoy (avant le panneau de sortie de Sailly, direction Willems, Baisieux…). Nous vous accueillons le lundi de 16h30 à 19h ; le mercredi, vendredi et samedi de 10h à 13h et de 16h30 à 19h. tél : 03.20.75.67.14. Parking dans le corps de Ferme.

Page 8: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Au QuotidienRoman policier AdulteRoman policier Adulte : Le dernier message de Sandrine Madison De Thomas H. Cook Publié chez Policiers SEUIL.

Roman jeunesseRoman jeunesse : La nouvelle vie d’April-May (à partir de 12 ans) D’Edyth Bulbring Publié chez BAYARD

Album jeunesseAlbum jeunesse : Au boulot les bateaux ! (à partir de 3 ans) Publié chez RUE du MONDE

Les coups de cœur de la bibliothèque

Marie-Annick Corbut

Sam et Sandrine Madison enseignent tous deux — elle l'Histoire et lui la Littérature — à

l'université Coburn, en Géorgie. La nuit où Sandrine succombe à un mélange de vodka et de

Demerol, on peut croire à un suicide. Le comportement singulier de Sam lui vaut cependant d’être

accusé du meurtre de sa femme, malgré l'absence de preuve. Aux premières heures du procès,

tout est envisageable : Sam semble sincèrement effondré et, à l'entendre, Sandrine avait de

bonnes raisons de vouloir mourir. Pour autant, il n'est pas impensable qu'il l'ait tuée : plusieurs

témoignages éclairent l'affaire d'un jour nouveau qui ne lui est pas favorable. Les souvenirs de

l'accusé, qui se déploient en contrepoint des attaques du procureur et des arguments de

l'avocat de la défense, brossent un paysage conjugal d'une extrême complexité, embrouillant le

jugement du lecteur. Des deux conjoints, lequel a manipulé l'autre ?

Une histoire d'amour inattendue, mais surtout, un roman policier tout en subtilité psychologique

dont le présumé coupable est connu depuis les premières lignes...

Est-ce pour autant le meurtrier ?

Le suspense est habilement soutenu tout au long de la lecture. Au final, il reste un doute et

chacun peut se forger sa propre interprétation des faits.

À 14 ans, April-May vient d’intégrer le prestigieux Trinity College de Johannesburg, grâce à une bourse attribuée pour ses excellents résultats. Nouveau départ pour la jeune fille, encore un peu chamboulée par le récent divorce de ses parents. Mais dès le premier jour, elle se fait remarquer par Madame Ho, sa professeur principale, à cause d’un uniforme non réglementaire. Il faut dire qu’April-May a toujours eu du mal à entrer dans le moule et, avec son fort caractère, elle a décidé qu’elle ne se laisserait pas faire. La guerre est déclarée ! Heureusement, elle rencontre Melly qui, contrairement aux autres, se moque bien des origines modestes d’April-May. Et il y a Sebastian, un élève du collège qui ne la laisse pas indifférente et qui n’est pas sans lui rappeler son héros favori, Edward le vampire ténébreux du célèbre roman de Stephenie Meyer.La vie adolescente, ses joies et ses tracas, sont décrits dans ce livre avec justesse et humour, utilisant des expressions jeunes, les lectrices à partir de 12 ans s'identifieront très facilement à cette jeune fille un peu rebelle.Excellent moment de lecture, très rafraîchissant. Et ce titre a beau être le premier d'une série, on ne se trouve pas frustré à la dernière page car l'auteure a bien conclu la première aventure de son héroïne.

Voici en une douzaine de tableaux, une amusante revue des activités humaines liées à la mer. Chargement à la grue, pêche, transports de marchandises ou de touristes, sauvetage en mer, etc., c'est toute l'effervescence d'un port que l'auteur nous donne à voir, mettant en scène la multitude de situations et d'embarcations, du colossal paquebot au rapide Zodiaque ! Les collages de Susan Steggall sont éclatants de couleurs, agrémentés çà et là de vrais morceaux de ficelle ou de cordage, et bien sûr de multiples mailles de filets ! Un univers gai et grouillant de détails à regarder, pour devenir incollable sur tout ce qui flotte ou découvrir sans en avoir l'air un peu de l'activité des humains.

Page 9: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Les jeux de la bibliothèque

L’Equipe de la Bibliothèque serait heureuse de vous rencontrer, sur son stand, lors de la fête de la rentrée à Sailly, les Samedi 5 et Dimanche 6 Septembre 2015.La Bibliothèque vendra des livres à la brocante de Sailly le Dimanche 20 Septembre 2015, sur son emplacement habituel à l’entrée de la rue Marthe Hautebar. Merci aux habitants qui nous prêtent leur trottoir.Les animations “ jeune public ” pour les enfants à partir de 5 ans, reprennent à la bibliothèque de 17 à 18 heures, le mercredi 9 Septembre. Elles ont lieu le deuxième mercredi de chaque mois, hors vacances scolaires et jours fériés. Avec Lille Métropole nous renouvelons l’expérience “ Nuit des Bibliothèques . Elle aura lieu le samedi 17 Octobre 2015. Dès à présent retenez cette date. Nous vous proposerons des animations pour tous, à partir de 18h jusque tard… : Heure du conte, Tournoi de belote, “ graff ” avec Mehdi Aouadi sur le mur du préau, présence d’un auteur des éditions Ankama (Tango-Mango), et, conférence de Jean Paul Donkèle, natif de Wattrelos, co-fondateur de l’Institut de recherches, animations et accompagnement psycho-pédagogique, auteur de “ 101 expressions de ce temps-là et d’autres temps ”. J.P. Donkèle s’intéresse aux expressions qu’on utilise au quotidien et tente d’en révéler les origines : “ faire chou blanc, avoir la puce à l’oreille, jeux de mains, jeux de vilains ”….. Un pot de l’amitié clôturera cette nocturne !

Tu es un lecteur perspicace !Alors, observe les couvertures des livres et les illustrations extraites…..Complète le tableau en écrivant la lettre de l’illustration à côté du n° de la couverture correspondante.

Page 10: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Trucs et astuces

La recette

Eplucher l'ail sans difficultéTrempez vos gousses d’ail dans de l’eau très chaude juste avant de les éplucher. La peau partira beaucoup plus facilement, et ne collera plus vos doigts

Nettoyer les souillures de mouchePour nettoyer les souillures de mouches sur des fauteuils en cuir passer un coton

ou un sopalin enduit de lait : résultat instantané.

VERRINE AUX FRAISES POUR 4 PERSONNESproposée par Virginie Lictevout

- Laver les fraises, les équeuter, les couper en 4 et les mettre dans un bol avec le sucre glace le jus de citron et le basilic finement ciselé,

- Mélanger et laisser au réfrigérateur.

- Séparer les blancs des jaunes, dans un cul de poule blanchir les jaunes avec le sucre roux et le sucre vanillé, puis incorporer le mascarpone à température ambiante.

- Monter les blancs en neige et incorporer à la base mascarpone.

- Ecraser les palets bretons puis dans des verrines ou de jolies coupes, alterner les couches de fraises, mascarpone et palets bretons.

- Remettre au réfrigérateur et déguster frais..

- Peut être fait avec d’autres fruits et les palets bretons peuvent être remplacés par des speculos..

Entretenir les bijouxPlacez de la craie dans votre boîte à bijoux, celle‐ci absorbera l'humidité, et empêchera l'oxydation. Vos bijoux seront brillants plus longtemps.

- 250 g de mascarpone- 3 oeufs- 50 g sucre roux- 20 g de sucre vanillé - 150 g de biscuits palets bretons

INGRÉDIENTS :

- 400 g de fraises - 30 g sucre glace- 6 feuilles de basilic frais à couper au jardin- le jus d'un demi-citron.

Au Quotidien

Page 11: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Côté jardins L'automne s'annonce avec ses changements de couleurs des feuillages, mais aussi avec ses travaux bien spécifiques. Préparer le printemps pour les plantes bisannuelles et bulbeuses, le nettoyage des plantes vivaces et leur renouvellement si utile, ou la plantation de nouvelles espèces et variétés.

Les gazons pourront être scarifiés pour enlever le feutrage dû à la chute de brins d'herbe lors des tontes. Ce feutrage est source d'asphyxie des racines et d'apport de matières organiques favorisant la mousse par acidification de la terre de surface.

Les potagers voient les dernières récoltes se faire et la protection de légumes restés en terre pour pouvoir les récolter au fur et à mesure des

besoins (carottes, poireaux).

Les fruits issus du verger seront conservés dans un endroit frais et

aéré mais sans trop de lumière.

t ll tttttt ttttt ddd

Les apports de chaux lorsque cela est nécessaire pourront être effectués pour favoriser sa pénétration par les diverses précipitations hivernales.

Les tailles des fruitiers peuvent commencer si vous avez acquis la reconnaissance des diverses productions que l'arbre met en place pendant la saison de pousse.

Des après midi au jardin se mettront en place dans le cadre de “ Récréation ” de l’ ESCAL, pour vous initier à ces pratiques. Je reste comme toujours à votre disposition pour toute information ou conseil pour d'éventuels soucis.

[email protected]

Page 12: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Animation

Une fois le Channel franchi, nous découvrons la campagne vallonnée et verdoyante du Kent, les routes étroites, les houblonnières avec leur “chapeau ” conique typique, les nombreux moutons. Attention, ne pas traduire par “ mutton ” explique le professeur d’anglais…et voilà que nous avons droit à un mini cours sur le vocabulaire consacré aux animaux et à la viande qu’ils produisent … Arrivés à Tunbridge Wells, quelques Escaliens se hasardent à goûter l’eau ferrugineuse de la source qui a fait la renommée de cette station thermale. 50 pence, pour l’équivalent d’un dé à coudre de cette eau (prix d’ami, 1 Livre, prix normal). A voir la grimace de nos téméraires testeurs, les autres renoncent à profiter des vertus de ce précieux breuvage.Nous démarrons la visite de la ville par une succession d’échoppes au charme désuet (bijoutiers, antiquaires, créateurs de mode ou designers. Dès qu’il s’agit de gastronomie ou de mode, les enseignes sont en français, tradition oblige.Nous découvrons peu à peu le patrimoine architectural de la ville : ancien marché aux poissons, maisons d’hommes célèbres, église anglicane occupée par une artiste peintre occupée à faire une démonstration de son art. Dans les nombreux espaces verts dédiés à la détente d’énormes blocs de grès affleurent…. Après le piquenique dans l’un des parcs de la ville, les jardins de Scotney Castle nous attendent avec leurs ruines romantiques et leur végétation luxuriante. Certains s’étonnent qu’aucun contrôle de leur paiement ne soit effectué quand ils franchissent le passage qui mène aux jardins. Autre culture ? Une fois dans les allées, les sensations visuelles et olfactives s’enchainent et les appareils photos sont très sollicités. Le château sur son île est photographié sous tous ses angles. Certains ont pris le temps de savourer un “ afternoon tea ” : thé et gâteaux bien colorés..Il faut déjà repartir pour Tenterden, dernière étape avant le ferry du retour. En route on aperçoit des vignobles… A Tenterden, chacun flâne à sa guise : dans l’église médiévale, dans la rue principale avec ses maisons à bardeaux ou à pans de bois ou encore aux murs couverts d’ardoises scientifiquement disposées appelées “ mathematical tiles ”, dans les ruelles étroites envahies par une végétation très variée. Nous y découvrons un tulipier de Californie… sur lequel une main bienveillante a posé une étiquette plastifiée pour préciser le nom de l’arbre et surtout son caractère toxique.A Douvres, l’attente pour monter à bord du ferry se prolonge… Il semble que tous les autres véhicules aient été autorisés à regagner le bateau. Tour à tour, des employés de la compagnie P&O nous annoncent que c’est pour bientôt et, avec un large sourire, nous font signe de la main qu’il faut patienter “ five minutes ”… Nous finissons par soupçonner un mauvais tour de la perfide Albion… Enfin nous sommes autorisés à nous engager sur la voie du retour.

ESCALSCALEspace Saillysien pour la Culture, les Arts et les Loisirs

RECREACTION - ESCAL en baladeRECREACTION - ESCAL en balade

Hommage à Michèle VAN LAERHommage à Michèle VAN LAERPendant cinq ans et à raison de cinq heures par semaine, Michèle Van Laer, professeur de lycée professionnel à la retraite, s’est occupée avec passion de l’atelier “ couture et fantaisie ”. Bien qu’atteinte d’une maladie qui ne lui laissait d’autre espoir que de courts instants de rémission, elle est restée courageusement fidèle à son poste jusqu’à ce que la douleur lui rende impossible tout déplacement autonome. Habitant Néchin mais ayant de la famille à Sailly, elle ne manquait aucune occasion de passer dire bonjour à sa marraine, Jeannine Vanhamme, membre de l’ESCAL et du club des anciens. L’activité couture lui en fournissait deux par semaine, le lundi et le mardi.Manifestant beaucoup d’intérêt pour les sorties organisées dans le cadre de Récréaction, elle avait à cœur de nous accompagner chaque fois que son état de santé le lui permettait. Elle en parlait beaucoup autour d’elle et suggérait volontiers d’autres buts de sortie, avec ou sans espoir d’y participer. Elle s’est éteinte vers le milieu du mois de juin, à l’insu de la plupart de ses nombreux amis de l’ESCAL. C’est, en effet, lorsqu’il était trop tard pour assister à ses funérailles que nous avons appris son décès. Nous tenons à la remercier et à lui rendre, ici et maintenant, l’hommage dû à son dévouement et à son indomptable courage.Nous adressons à sa famille et au nom de l’ESCAL nos sincères condoléances et le témoignage de notre amitié.

13 juin 2015, - les Escaliens dans le Kent -

A 6h, nous levons l’ancre. A l’approche de Calais, la tension est palpable : route rétrécie, police, contrôles drastiques. Des migrants pourraient se cacher sous les capots des camionnettes… A bord du ferry, c’est le taux de change nettement en notre défaveur qui déçoit certains. Et la mer dans tout ça ? Plutôt agitée…

Geneviève et Guy Schoonheere

Page 13: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

La fête des quinze ans de l’ESCALLa fête des quinze ans de l’ESCAL Le 7 juin 2015, vers midi, dans les rues de Sailly, sous un ciel très clément, une centaine de piétons convergent vers la salle Clovis Deffrenne.Depuis plusieurs heures, par arrêté municipal, l’accès au parking de la salle est interdit à tout véhicule. Bon nombre de nos piétons se sont vus contraints d’abandonner le leur à quelques mètres de là. Cela ne gène personne : c’était prévu.Sur le parking, libre de tout véhicule en stationnement mais occupé par une baraque à frites, on se presse, se salue, se félicite du retour du beau temps, s’émerveille de la présence d’amis parfois perdus de vue depuis longtemps. Les présidents de l’ESCAL’ sont tous là : les cinq anciens et le nouveau ! La secrétaire, Annie Herbaux, est accourue de l’autre bout de la France, toute heureuse de renouer encore les liens affectifs qui l’attachent à notre village. Le trésorier, Maurice Delrue, a préparé pour chacun une enveloppe dans laquelle on trouvera un billet de tombola et deux tickets en échange desquels on prendra, tout à l’heure, son assiette anglaise et sa portion de frites.

Sur le côté, à l’ombre, quelques chaises ont été prévues pour accueillir les plus fatigables d’entre nous. A côté d’elles, un stand de jeu de massacre prêté par M. Jean Prouvost rappelle aux invités de très vieux souvenirs. Mais ce sont les plus jeunes qui, dans l’après-midi, s’en donneront à cœur joie avec les chaussettes que l’on jette sur des empilements de gamelles pour les renverser. Derrière les portes grandes ouvertes attend ostensiblement une table bien garnie. Personne ne résiste son invitation. On se presse autour d’elle. Mais avant de siroter son apéritif et de grignoter les biscuits et les fruits secs, il convient d’écouter les discours de bienvenue et de remerciements des six présidents.

Pour compléter la portion de frites et l’assiette anglaise préparée dans la pièce attenante sous la conduite de Luc Mulliez, un buffet permet de se servir en crudités. Pendant que se déroule le tirage d’une loterie dotée de trois beaux lots (un disque dur et deux clés USB), on s’active à nouveau dans la cuisine autour de Luc Mulliez pour préparer le dessert : du fromage et des parts de gâteaux confectionnés par l’infatigable Daniel Lamarche.Une excellente ambiance qui ne doit rien à l’abondance et à la qualité des vins constitue la meilleure des surprises. Si tous ceux qui n’ont pas eu la chance d’être présents le 7 juin 2015 veulent bien examiner les photos téléchargées

Après l’apéritif, les cent personnes, très exactement, qui ont réservé un repas, s’installent. En position centrale, tout au fond de la salle, sur un grand écran, le diaporama préparé par Daniel Avet, créateur du musée virtuel de Sailly, tourne déjà. On y voit une sélection de photos prises tout au long de nos quinze années de fonctionnement dans nos multiples ateliers. Les longues tables, placées en épis de chaque côté de la salle pour accentuer l’effet de perspective, attirent tous les regards vers l’écran sur lequel défilent les images évocatrices de tant de bons souvenirs.

Guy Schoonheeresur le site www.saillyescal.com, nul doute que les escaliens seront plus de cent à répondre la prochaine fois que leur sera lancé le même genre d’invitation.

Annie Herbaut etdes joueursde Scrabble !

Maurice Delrue Trésorié de l’ ESCAL, quelques adhérentes.

Guy Schoonheere, Président actuel, Elysa D’alessandro, Daniel Lamarche, Pierre Winckelmans, Françis Hebbinckuys, Jean-Pierre Dujardin, anciens présidents.

Page 14: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

DANSE EN COUPLEDANSE EN COUPLEDécouvrir ou se perfectionner, dans votre villageDécouvrir ou se perfectionner, dans votre village

Cadanse vous y attend, franchissez le pas !Cadanse vous y attend, franchissez le pas !

CADANSE

Venez danser et passer de bons moments de détente et de complicité en couple.Il est temps de s'organiser, vous aurez tous les renseignements et pourrez vous inscrire à la Fête de Rentrée le samedi 5 de 14h à 18h et dimanche 6 septembre de 10h à12h. Démonstration et initiation au Merengue seront proposées le samedi à17h.

Démonstration FlashMob Initiation

Caroline Lefebvre vous enseignera la danse (rock, valse, tango, chacha, salsa…) dans la bonne humeur, en toute simplicité mais avec professionnalisme.Cours de tous niveaux du débutants aux confirmés, stages, soirées, vous y seront proposés. Notez dès à présent :Stage de rock les vendredis 25/9 et 2/10 débutants et 7/11 initiésStage de salsa les vendredis 6 et 13/11 débutants et 4/12 initiés

FC.SAILLYWeek-end festif du club : Tournoi U12/U13 le samedi 13 juin et BBQ le dimanche 14 juin avec plateau débutants et matchs entre parents et dirigeants. Le FC Sailly, c’est 358 licenciés, 41 dirigeants, 13 équipes en compétitions dans toutes les catégories d’âge de 9 ans à séniors, des plateaux pour les débutants de 5 à 8 ans…Pour toutes inscriptions de nouveaux licenciés, vous pouvez contacter Thierry Delhoute au 06-70-17-16-93.

Plateau débutants du dimanche 8 avril, organisé par le LOSC, sur les installations du FC Sailly : 20 équipes de 8 joueurs en compétition. Merci aux dirigeants, aux éducateurs, à la municipalité pour leur engagement et leur contribution à ce plateau.

Merci également aux jeunes qui sont venus nous prêter main forte tôt le matin et tout au long de la matinée. Nous avons donné une image très positive du club et cela grâce à vous !Nous pouvons être fier de ce que nous avons réalisé : BRAVO, c'est une réussite totale !Nous avons obtenu les félicitations du LOSC, impressionné par les moyens mis en place pour les accueillir ! Ils reviendront…

Jean-Luc Vuylsteker

Tél. : 09 72 33 66 16 [email protected] www.cadanse.fr

Page 15: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

La GRS est une discipline sportive esthétique, privilégiant la chorégraphie, alliant grâce, rythme et habilité gestuelle en relation avec la musique.La saison 2014 / 2015 a été dense, avec la participation de notre Club à l’organisation des nationaux équipes Ufolep les 30 & 31 mai 2015 à Villeneuve d’Ascq. Aidées par le groupe des 20 entraîneurs, nos gymnastes se sont brillamment comportées lors des compétitions nationales Ufolep auxquelles elles s’étaient qualifiées : - 7 individuelles en janvier 2015 - 8 équipes en mai 2015 à Villeneuve d’Ascq -3 équipes et 1 gymnaste pour les Zones à Reims en juin 2015

Si vous êtes intéressées par la pratique de la GRS, venez rejoindre le club. Nous accueillons les enfants dès l’âge de 6 ansLes inscriptions seront prises lors de la Fête de Rentrée (5 & 6 septembre).Certaines de nos gymnastes feront une démonstration le samedi 5 septembre vers 15h30. Andrée Lepève – 06 88 47 43 85 – [email protected]

ggymnastique rrythmique & ssportive

(Le DUO NATIONAL classé 3ème lors des nationaux équipes en mai 2015)

L’APE est l’interlocutrice privilégiée entre les parents, les enseignantes, la mairie, et de façon plus générale, avec l’ensemble des partenaires et acteurs du systèmes éducatif. L’APE se réunit en Conseil d’Administration 1 fois par trimestre pour définir les orientations de son action et programmer et organiser les manifestations.L’APE c’est surtout le financement de projets scolaires pour vos enfants : - Prise en charge d’activités sportives, artistiques et culturelles. - Participation financière aux classes de découvertes, et aux spectacles de Noël, - Participation financière aux sorties d’école suivant les projets pédagogiques.Pour cela nous organisons des activités pour rechercher des financements : soirées à thème, le marché de Noël et la vente de sapins, les galettes des rois, le carnaval, le marché aux fleurs, la vente de petits pains un vendredi soir par mois, le barbecue et sa kermesse. Vous vous sentez concernés par l’amélioration du quotidien de vos enfants à l’école… Vous souhaitez développer de nouveaux projets. Il est primordial de vous investir :En adhérant financièrement à l’APE en début d’année scolaire, grâce au bulletin qui vous sera remis à la rentrée, par l’intégration au Conseil d’Administration et pourquoi pas au conseil d’école de la classe de votre enfant, par une aide physiqueaux différentes manifestations (préparatifs, maquillage, affichage, commande, bricolage, courses, cuisine, nettoyage, création de projets, rangements….)Rejoignez nous et venez nous rencontrer à la fête de rentrée, une surprise attend les enfants... Yannick LOGET - [email protected] - 06 07 02 29 90 Nicolas VANBREMEERSCH - [email protected] - 06 12 16 87 29

GRSGRS

APEAPE

Page 16: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Coup d’œildans le retroretro

le 8 mai

la pétanque

Place, 3 FL, Noisetiers

les fêtes des voisins

Laboureur

M.Hautebar

Maraîcher

Tilleuls

Saules

Charron

Berger

Page 17: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

la bibliothèque vernissage

fête de la musique

réception

sortie à la merfête des écoles

remise des prix

ffff ll muusssiiiqqquuuuuuueeeeeffffêêêêêttttteeee ddddeeee lllaaa mmmuuuussssiiiqqqquuuuueeeeeêêêêtttttteee

tournoi de foot

fête de la musique

Page 18: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

ASES L’ASES Sailly, c’est 320 adhérents, de 5 ans à + de 80 ans, qui pratiquent le badminton détente, le Qi Gong, la GEA (Gymnastique d’Entretien Adultes), la randonnée, le judo, le tennis ou le volley et nous sommes affiliés à différentes fédérations : FFSPT, FFJ, FFT et FFVB.

Cette année, nous avons eu le plaisir d'être une petite quarantaine de joueurs inscrits. Je tiens à saluer l'entente cordiale au sein du groupe, qui nous permet de passer de très bons moments les lundis et vendredis soir à partir de 20H30 dans la salle des sports.Cette année grâce à l'ASES nous avons acheté de beaux maillots appréciés par l'ensemble des " Badistes " photo ci-jointe.Notre rendez-vous, désormais annuel du 3 éme B.B.F.S. (Barbecue Badminton Familial Saillysien) qui s'est déroulé le dimanche 14 juin dans une ambiance chaleureuse. Nous vous donnons rendez-vous en septembre. Bernard LEDOUX.

BADMINTONBADMINTON

GEAGEA

Un esprit chaleureux et convivial règne dans la section.Durant la saison, on se réserve deux petites soirées “ festives ” : une début janvier et une fin juin, au cours desquelles, chaque adhérente fait valoir ses talents culinaires. C’est aussi l’occasion de s’échanger les recettes !La soirée du mois de juin clôture la saison et nous permet de remercier Marie-Françoise pour sa fidélité à animer les cours chaque lundi avec le sourire et le punch qui ne la quitte pas.

Pour la saison 2014-2015, la section GEA comprenait 46 adhérentes.Les cours, animés par Marie-Françoise FERRALIS, animatrice diplômée, ont lieu une fois par semaine, le lundi de 19 h 30 à 20 h 30.Les séances se déroulent en musique à l’aide de différents matériels tels que step, élastiband, cerceau, bâton, corde, poids ect… dans la joie et la bonne humeur mais aussi avec beaucoup de sérieux et selon ses possibilités.C’est en moyenne une trentaine de personnes qui suivent régulièrement les séances chaque lundi et forme un groupe homogène et fidèle.

QI-GONGQI-GONGL’ambiance de l’activité se veut amicale et l’occasion de se retrouver pour travailler sa santé.Travailler est le mot car c’est le sens de qi gong c’est-à-dire “ maîtriser son énergie interne ”.Nous explorons cette saison la troisième partie d’une méthode qui en compte quatre et intitulée :“ QI GONG POUR NOURRIR L’INTÉRIEUR “. D’année en année, le niveau moyen de pratique monte c’est un vrai bonheur à chaque fois qu’on se retrouve y compris avec les nouvelles arrivantes et nouveaux arrivants qui s’intègrent au sein du groupe.Il n’y a pas de compétition rappelons-le entre les membres, avec l’animateur ou même avec soi.C’est la répétition du mouvement qui permet l’amélioration.La salle de l’ancienne cantine scolaire convient parfaitement et nous tenons à remercier le personnel communal pour sa maintenance (radiateur) et l’entretien.Enfin, notre activité bénéficie du label CLUB SPORTS SANTE BIEN ÊTRE qui garantit une pratique de qualité pour un tarif abordable.

Page 19: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

ECOLE DE TENNISECOLE DE TENNIS

86 enfants ont participé cette année aux cours de l’Ecole de Tennis et vendredi 11 juin, les enfants ont tous reçu un petit cadeau des mains de leurs professeurs. Notre équipe Garçons 10 ans a terminé 2° du Championnat Métropole, par contre l’Equipe Garçons 12 ans, composée de Titouan Bigo et de Jules Naessens a gagné la finale du championnat Métropole en battant Wambrechies 3/0.

EMMANUELLE est partie poursuivre sa vie à Miami. De ce fait, nous avons dû trouver une nouvelle équipe, bien aidé en cela par EMMANUELLE Nous avons également dû aménager les cours du fait des nouveaux calendriers scolaires.Nous ont donc rejoints cette annéeTHOMAS DUPRE - 40 ans (ex-n°24 français et ex-220ème mondial, qui a participé a beaucoup de tournois dans le monde entier dont en 2002 4 tournois du Grand Chelem.. En 2014, il a décroché avec l’équipe de France la médaille de bronze aux championnats du monde vétérans par équipe, en Floride.MARIE MALIGO - 18 ans : 91ème joueuse Belge, qui a commencé le tennis à l’âge de 4 ans.

RANDORANDO

Grandes randonnées : La Mare à Goriaux, le terril Sabatier à St- Amand Raismes, du Sart au Caillou qui bique et circuit des Hauts de Sebourg, Warneton, au Mont de l’Enclus, à Terdeghem, Bonsecours, au cœur des Flandres à Cassel. Ces grandes randonnées étant toujours l’occasion de faire un bon repas dans une auberge locale.

Petites randonnées : Le tour des Lacs à Villeneuve d’Ascq, le circuit d’Aigremont à Ennevelin, Allesnes les Marais, la Forêt de Marchiennes, le sentier de la Pouillerie à Houplin, Sainghin-En-Mélantois, Bourghelles, sans oublier le week-end à Ambleteuse et la désormais Traditionnelle Soirée de la rando de Juin avant le départ pour une semaine randos à Erquy en Bretagne.

Louis BOUSSEMART Président de l’ASES

50 randonneurs

Page 20: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

JUDOJUDO

Les jeunes de la section JUDO de l'A.S.E.Sailly ont eu une saison sportive bien remplie. Les plus jeunes du Baby-judo (5/6 ans) se sont initiés au sport en groupe : quelques mouvements de judo de bases et chutes, mais aussi psychomotricité, jeux et discipline. Le tout dans une ambiance festive. Leur professeur Sophie LUTYN ceinture noire 6° dan tenant à leur inculquer elle-même l'A.B.C du judo et l'amour de ce sport dés leur plus jeune âge. - Les 7/11 ans ont formé un groupe de travail plus intensif. Nombreux, soudés et avides d'apprendre les multiples mouvements du Judo : debout, au sol, et en randori (Combats). Leur assiduité les mènera sans doute pour la plupart vers le 3° groupe de travail et de perfectionnement. - Les 12 ans et + ont, quant à eux un 1er objectif : la ceinture noire accessible en 3, 4 ou 5 ans. Cette année encore 3 d'entre eux ont obtenu leur ceinture marron, antichambre du fameux sésame. Encore un petit effort (enfin, plusieurs...) pour y parvenir.D'ailleurs en mai, l'un des plus jeunes, le Saillysien Edouard BAILLIEUL (12 ans) a engrangé les titres de champion métropole Lilloise, de champion du Nord et de champion régional Nord-Pas de Calais en Benjamin - de 66 kg, une 1° étape qui ne devrait pas être la dernière. Plusieurs de ses partenaires d'entraînement auraient pu l'accompagner à ce niveau, mais par manque de réussite, ou de chance, n'y sont pas parvenus. Ce n'est que partie remise.

Après le dernier cours de la saison, le 25 Juin, un barbecue a permis à toute la section de se quitter dans la joie, de se souhaiter de bonnes vacances avant de se retrouver dès le mardi 15 septembre pour la reprise sportive.La section Judo accueille les jeunes Saillysiens, ainsi que les enfants des villes et villages environnants, dès 5 ans (2010) et sans limite supérieure. ( Eh oui..) 30 affiliés lors de cette dernière saison, nous sommes déjà certains d'augmenter ce chiffre pour la rentrée. Inscriptions et ré-inscriptions lors de la fête de la rentrée des 5 et 6 Septembre. (de préférence dimanche matin 6/9) ou auprès de Patrick LUTYN pour toute information : 00 32 69 35 36 95 ou [email protected] : aucun âge minimum, un adolescent peut démarrer le judo, après son 5éme anniversaire. Il n'est jamais trop tard, d'ailleurs plusieurs jeunes méres de famille participent aux cours, sans expérience préalable.Tous les " gabarits " des plus frêles aux plus " balèzes" peuvent faire du Judo. C'est d'ailleurs une spécificité de ce sport qui permet aux plus timides de prendre de l'assurance et aux plus énervés de se canaliser. Horaires d'entraînements : - 5/6 ans, nés en 2009/2010 1x/semaine jeudi de 17 H 30 à 18 H 15. - 7/8/9/10 ans, nés en 2005/6/7/8 : 2x/par sem impératif) mardi de 17 H 30 à 18 H 15 jeudi de 18 H 15 à 19 H - 11 ans et plus, nés en 2004 et avant.. mardi de 18 H 15 à 19 H jeudi de 19 H à 20 H 15

Patrick LUTYN

A SAILLY : UNE SAISON DE JUDO SE TERMINE.....UNE AUTRE SE PREPARE...

Page 21: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

L’Amicale Concorde prépare une deuxième exposition pour cette année 2015. Cette exposition se fera en collaboration avec Monsieur Yves VANBENEDEN, qui dispose d’une collection exceptionnelle sur tout ce qui s’est passé à Willems et à Sailly durant les 100 dernières années, et en particulier sur les douanes. Pour nous, c’est un projet de quelques années qui a demandé des recherches un peu partout. Si notre exposition a pour base nos deux communes, nous y avons ajouté les communes environnantes (Baisieux ;Toufflers ; Leers ; Wattrelos)Certains de nos douaniers ont réalisé leur carrière sur plusieurs communes ; tous n’habitaient pas obligatoirement Sailly.Les douaniers participaient à la vie du village, allaient chez les commerçants et les artisans, ils prenaient part aussi aux activités des associations; ils avaient le droit de vote dans la commune. Nous voudrions augmenter notre collection et nous faisons appel à tous ceux qui auraient des photos, des objets, des képis, des uniformes, etc...C’est le moment de rassembler et tout mettre en valeur.L’Amicale Concorde a le souci de faire connaître et de partager ce patrimoine. Une fois de plus, un album sur la douane ira aux archives de la commune. Tous les documents se retrouveront sur le site du musée virtuel de Sailly.Ce site est de plus en plus riche de documents en tout genre ; tous les internautes peuvent le consulter et ainsi mieux connaître ce patrimoine. Comme toujours, ce que vous prêterez sera photocopié ; les objets seront inscrits sur un cahier de prêts signé par le prêteur et nous-mêmes.Pour ceux qui le souhaitent, nous pourrons indiquer sur les objets le nom et leur propriétaire.Cette exposition aura lieu à la salle Clovis Deffrennes, le samedi 17 octobre de 14h à 18h et le dimanche 18 octobre de 9h à 18h sans interruption.

Section “ Sailly se souvient ”

" Après la "Libération de Sailly-lez-Lannoy" en 2010, la "Fête Médièvale" en 2013Sailly en fête vous proposera le 21 mai 2016 un nouveau saut arrière dans le temps sur le thème des "Années Folles"(1930-1936).D'ores et déjà, n'hésitez pas à fouiller les greniers de vos grands parents, à feuilleter de vieuxalbums photos pour confectionner vos costumes d'époque...Un stand de présentation vous accueillera lors de la Fête de Rentrée des 5 et 6 septembre."Si vous souhaitez participer à la préparation de cette grande fête, n'hésitez pas à contacter l'association Sailly en Fête.

Pierre Winckelmans 06 86 73 87 58Thérèse Gamelin 06 08 89 07 14Eric Brulé 06 08 89 40 09

SAILLY EN FÊTE

AMICALE CONCORDE

SSailly en fête

Imaginer et réaliser en famille un surprenant ORNI (Objet Roulant Non Identifié) vélos fleuris, poussettes, brouettes, etc ...Vous pourrez alors former un magnifique défilé qui déambulera dans les rues du village .De superbes lots récompenseront les plus belles réalisations.

LES ANNEES FOLLES

Pierre WinckelmansPrésident de SEF

Samedi 5 et dimanche 6 septembre : FETE DE RENTREE

Page 22: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Sailly en fête

BIBLIOTHEQUE La Bibliothèque Associative de Sailly, en partenariat avec la Municipalité, a accueilli le dessinateur et chroniqueur judiciaire Jean Claude Bauer .Lors de sa conférence, M. Bauer a évoqué les souvenirs, anecdotes et émotions personnelles durant les grands procès qu’ il a suivis, comme celui de Klaus Barbie, Omar Raddad, ou Maurice Papon...Nous remercions particulièrement M. Delgrange Président de l’association Lyssoise ALC Evènements, organisateur du Festival de BD Bulles en Nord, de nous avoir proposé cette exposition.

Le 17 octobre se déroulera la 2eme Nuit des Bibliothèques dans toute la Métropole, à l’initiative de la MEL et relayée par les communes et les bibliothèques volontaires. Cette année, la thématique, basée sur le jeu sous toutes ses formes, du jeu vidéo au jeu intergénérationnel, a permis une collaboration exceptionnelle avec ANKAMA une société française basée à Roubaix, spécialisée dans le domaine de la création numérique et artistique. . Elle a acquis sa notoriété grâce aux jeux vidéo, comme Dofus, Wakfu ou Krosmaster. C’est à la fois un studio de jeux, une maison d’édition de BD/manga/comics/roman et un studio d’Animation. Sailly aura le plaisir d’accueillir un de leurs dessinateurs.Parallèlement, tout au long de la soirée, Mehdi Aouadi, artiste peintre réalisera avec les volontaires inscrits, un graff de 10M2 sur les personnages fétiches de l’univers ankama, sous le préau de l’ancienne école, à côté du local des jeunes.

Au programme cette année :18H 19H L’heure du conte en musique (à partir de 4 ans) 18H 22H Mehdi Aouadi et le graff ankama (attention nombre de places limité).A partir de 13 ans.Entre 18 ET 22H, rencontre et dédicaces avec un des dessinateurs de l’univers KROSMOZ aux éditions ANKAMA (horaire qui sera précisé en septembre sur le site de la mairie et le site de la bibliothèque) 18H 20H Concours de belote , avec un abonnement d’un an à la bibliothèque à gagner!20H Rencontre avec Jean Paul DONCKELE, auteur de "101 expressions" et "l’origine des expressions françaises", et dédicaces.21H30 Echanges autour d'un verreDurant cette 2eme Nuit, lecture possible sur place pour découvrir ou redécouvrir votre bibliothèque, autrement !Renseignements et inscriptions auprès des bénévoles de la bibliothèque de Sailly, au 0606437983(Mme Rutecki prési-dente de l’association), ou sur le site bibliosailly.jimdo.com Martha BOZEK Conseillère Municipale Référente du projet Livre et Lecture

La nuit des bibliothèques : Samedi 17 octobre 2015

Page 23: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Nounou, Tatie, Alexandra...elles gardent vos enfants chez elles : elles sont de plus en plus de vraies professionnelles de l 'accueil...Elles sont les assistantes maternelles. Vous parents aimez leur confier vos bébés car vous appréciez la relation individuelle privilégiée que vous nouez avec elles. Vous choisissez une personne qui partage les mêmes valeurs éducatives que vous. Vous trouvez que votre enfant est au calme presque comme chez vous. Dans ce cadre familier, souvent avec un jardin, il y a aussi quelques autres enfants pour sa sociabilisation mais pas trop non plus. La progression de chacun est respectée. Ce "sur mesure" s'applique aussi aux horaires convenus entre vous: une certaine souplesse bien encadrée par un contrat et suivie par la CAF (notamment pour la PAJE). Et vous les "assmats" aimez d'abord les enfants. Vous avez parfois exercé d'autres professions puis avez choisi ce beau métier. Vous êtes organisées et créatives. Vous suivez des formations. Mais vous avez surtout à coeur que les enfants qui vous sont confiés, soient heureux chez vous. Vous allez souvent à l'école chercher un grand frère ou une grande soeur et les voyez grandir.Vos relations sont donc des relations durables et précieuses. Une petite dizaine d'assistantes maternelles habitent notre village. Des places se libèrent quand l'enfant devient scolarisé.N'hésitez pas à les contacter!Leur liste est consultable en mairie aux heures d'ouvertureainsi que sur le site internet de la commune.

CCASAssistantes maternelles

Joëlle DujardinConseiller délégué au CCAS

Activités inter-génération

Pétanque à Sailly Ce jeudi 21 mai 2015, les aînées disponibles, ont eu la joie de participer à la première rencontre de Pétanque organisée par le service inter-génération de la commune de Sailly-Lez-Lannoy.Durant cette après-midi de beau temps, les participants ont appréciés de se retrouver dans un moment de convivialités et de bonne humeur à travers la pétanque.

Mercredi 15 avril 2015, les aînés et les enfants du Centre de Loisirs ont eu la joie de se rencontrer lors d’un après-midi inter-générations au restaurant municipal. Ce fut une belle demi-journée d’échanges au travers de différents jeux de société et de jeux anciens en bois tels que bowling, jeu de palais, jeu de boules.Il y avait aussi la présence de M. Trassaert, grand collectionneur (cartes postales anciennes, capsules de champagne, timbres…), qui souhaitait initier les jeunes à cette passion.Mais le plus important…les très bonnes crêpes de Daniel ont ravi tous les gourmands ! Merci !

Page 24: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Une première ! Ce mercredi 10 juin a vu nos aînés partir à la mer, avec une escale chez les cht’is de Bergues. Nous étions 18 personnes pour cette agréable journée. Le beau temps au rendez-vous, nous avons cherché Dany Boon mais introuvable même au bord du canal !Donc, visite de Bergues durant la matinée, puis direction restaurant “ cocotte ” à Malo.Après une bonne moules frites, après-midi balade sur la digue de Malo avec beaucoup de sable et de vent, mais toujours la bonne humeur. Quelques uns se sont endormis sur la route du retour !

Sortie à la mer

Activités de juillet

La bourle Le mercredi 27 mai 2015 a eu lieu au cercle St Joseph de Wattrelos, une nouvelle sortie Bourle pour les aînées .Nous étions 5 personnes de la commune à y participer. Durant cet après-midi, les participants ont pu apprécier le jeu de Bourle avec de petites boules traditionnelle durant 2h, animé par M. Dominique Mathon, joueur et responsable du cercle de Wattrelos.Très bons moments de convivialités et de rire et pour terminer une bonne mousse pour clore l'apres-midi !

Durant ce mois de juillet 2015, les ainés ont eu aussi droit à leurs loisirs : Deux séances de cinéma les lundis 6 et 20 juillet 2015 au programme “La tête haute“ et “On voulait tout casser“.Puis tous les mardis le club avec jeux de société et anniversairesLes jeudis pétanque pour les bourleux !

Et le fameux barbecue dans la joie et la bonne humeur pour clôturer cette année d’activités et de loisirs.Tous les participants ont pu apprécier ses moments de convivialité et de rencontres.

Joëlle Dujardin Conseiller délégué au CCASRachid Tapti Responsable inter-génération

Page 25: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du
Page 26: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

A SAILLY et TOUFFLERS Programme à la carte !

Le CCAS et le Conseil Municipal sont heureux de vous inviter…

* à participer à l'école René Soetard à un atelier créatif inter générations

le Jeudi 9 Octobre de 15h15 à 16h30

* à venir à l’exposition de voitures anciennes organisée avec le Retro Club de Hem

le Dimanche 11 Octobre entre 11h et 13h sur la place de l’Eglise de Sailly

Démonstration de danse par l'association Cadanse à 11h30

* à assister à un Spectacle en la salle du Zéphyr à Hem

" Opérettes de Broadway "le Lundi 12 Octobre à 15h

* à vous inscrire à un atelier de Gymn douce en la salle Desrousseaux rue du Bas Chemin

le Mardi 13 Octobre à 14h ou à 15h30

* à déjeuner au self du restaurant scolaire le Mercredi 7 Octobre à 12h15

* à participer à un atelier de bien être "soin du visage" animé par Sadrine Legrossocioesthéticienne

à l'Espace Chenaie à Toufflersle Jeudi 15 Octobre de 14h à 15h30

* à jouer à la bourle au Cercle Saint Paul à Toufflersle Jeudi 15 Octobre à partir de 14h

* à visiter l'exposition sur " les douanes " organisée par l'Amicale Concorde Salle Clovis Deffrennes à Sailly-lez-Lannoy

le Samedi 17 et Dimanche 18 Octobre

* à écouter un récital de chansons d'antan par l'ensemble guitariste de Toufflers à Toufflers à l'Espace Chenaiele Samedi 17 Octobre à 15h

* à participer à la 2ème Nuit des Bibliothèques du Nord sur le thème du jeu et de la science fiction

à la Bibliothèque de Saillyle Samedi 17 Octobre

Tournoi de belotte à 18h Conférence à 20h

La semaine bleue : du 12 au 18 octobre 2015

---

Page 27: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

TALON REPONSE pour INSCRIPTIONS

Comme chaque année, une cérémonie est organisée pour honorer les jubilés pour leurs 50 ans et 60 ans de mariage, et les médaillés du travail à l’occasion des commémorations du 11 novembre. Merci de passer en Mairie pour nous signaler ces évènements afin que nous puissions organiser une réception en votre honneur.

---

à remettre en mairie avant le 28 septembre

M.

Mme.

Tél.

Email.

Participera

=> à L’ATELIER CREATIF du Vendredi 9 Octobre Oui Non

=> au SPECTACLE du Lundi 12 Octobre Oui Non

=> à L'ATELIER GYMN DOUCE du Mardi 13 Octobre Oui Non

=> au REPAS du Mercredi midi 14 Octobre Oui Non

=> à la BOURLE le Jeudi 15 Octobre Oui Non

Besoin de covoiturage vers Toufflers ? Oui Non

=> à l'atelier BIEN ETRE du Jeudi 15 Octobre Oui Non

Besoin de covoiturage vers Toufflers ? Oui Non

=> au tournoi de belotte du Samedi 17 Octobre Oui Non

Récipiendaires

Merci de nous préciser si vous souhaitez qu’on vienne vous chercher à domicile pour l’une ou l’autre de ces manifestations. Informations et contact en Mairie de Sailly : M. Rachid Tabti 03-20-20-06-46 [email protected]

Page 28: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Informations

Prochains passages :

Lundi 12 octobre 2015 Lundi 14 décembre 2015

Rappel : encombrants pouvant être déposés sur le trottoirDechets autorisés en collecte d’encombrants

Déchets végétaux Objets volumineux Bricolage familial

Dechets non autorisés en collecte d’encombrants

Electroménager Réfrigérateurs et congélateurs

Déchets ménagers spéciaux Terre, déblais, gravats

Page 29: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Fête de rentrée Le samedi 5 et dimanche 6 septembre 2015

Brocante : dimanche 20 septembre 2015

Tous les saillysiens sont invités à la Fête de Rentrée !Les associations saillysiennes seront heureuses de vous accueillir pour les inscriptionset la découverte d’activités. De multiples activités auront lieu à partir du samedi 6 septembre 14h. Vous aurez aussi la possibilité de réserver vos emplacements pour la brocante du 20 septembre 2015 de 14h30 à 18h30.Le Trott’ N’Roll (course de trottinettes et rollers) aura lieu à partir de 15h30.

Le dimanche 6 septembre, de 10h à 11h, inscriptions brocante. Vous retrouverez aussi les stands des associations; puis, pour clôturer cette fête de rentrée 2015, des réjouissances diverses auront lieu, un moment de convivialité pour tout le village. Dès 12h30, la municipalité mettra à l’honneur des personnalités saillysiennes et les récompensesORNI et vélos fleuris seront attribuées. A l’issue de la cérémonie, nous vous invitions à partager le cocktail de clôture.

Nous vous attendons tous pour partager ce moment convivial.

La brocante du dimanche 20 septembre 2015 aura lieu exclusivement dans les rues et allées ci-après : Bas-Chemin, L. Deledalle, M. Hautebar, Charron, Forgeron, Place de l’Eglise (côté monument aux morts).Si votre habitation se situe sur le tracé de la brocante, veillez à couper vos haies, et à nettoyer vos trottoirs afin delaisser les emplacements utilisables.Pour réserver :

Pour tous les saillysiens : le samedi 5 septembre de 14h30 à 18h30 salle des sports le dimanche 6 septembre de 10h à 11h salle des sports le lundi 7 septembre de 16h30 à 19h30 à la mairie

Pour les extérieurs : le lundi 7 septembre de 16h30 à 19h30 à la mairieAucune demande ne sera prise en compte après cette date.

Le 20 septembre, si le temps le permet, 2 parkings seront à la disposition des exposants et des visiteurs : M. et MmeDesquiens nous ouvrent 2 champs : l’un au coin du CD 90 et de la rue de la Mairie, l’autre au Calvaire, rue des 3Frères Lefebvre.Tout le centre du village restera fermé de 7h30 à 13h30.

Si vous souhaitez nous rejoindre en tant que bénévoles (pour tenir une barrière, ou faire la circulation) lors de cettebrocante ou lors d’autres évènements pour la protection des saillisiens, de leur famille et des visiteursontactez-nous : [email protected] ou par téléphone au 03.20.20.06.46 aux heures d’ouverture de la mairie.

Page 30: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Infos CAF

Page 31: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Comme chaque année, pour le pèlerinage diocésain de Lille, 5 jeunes et 3 brancardiers-hospitaliers Saillysiens, ont accompagné, en juin, les malades et handicapés à Lourdes :

- Chloé Lorthiois - Alix Wiffels - Sixtine Fauchille - Baptiste Heuls - Pierre Delanghe - Daniel Lamarche - Françis Delberghe - Cyril Bazin

Trois pèlerins Saillysiens étaient également du voyage : - Agnés Jouvenaux - Madame et Monsieur Boucher.Si vous désirez faire partie du pèlerinage, renseignez vous auprès de Mrs Lamarche, Delberghe ou Bazin.”

Citoyenneté

Comme à chaque fois, un rappel au citoyen saillysien :Le bon citoyen nettoie le caniveau devant sa maison, coupe les haies, ramasse sur son trottoir les feuilles mortes en automne, y enlève la neige en hiver, balaye après le passage des encombrants.... et aide au besoin son voisin qui ne peut plus assumer toutes ces tâches.

Et n’oublions pas que les trottoirs et espaces verts de notre beauvillage, ne sont pas les toilettes de nos amis les chiens ! Merci !

Pélerinage à Lourdes

Page 32: Bons Jours à Sailly - cdn1_2.reseaudescommunes.frcdn1_2.reseaudescommunes.fr/cities/15/documents/gotbq8nnexxxjp.pdf · Samedi 28 novembre : ... La benne verte revient à partir du

Horaires d'accueil du public en Mairie : 8h00 à 12h008h00 à 12h00 8h00 à 12h00 13h30 à 17h308h00 à 12h00 8h00 à 12h008h00 à 12h00

Lundi : Mardi : Mercredi : Jeudi : Vendredi : Samedi :

Elaboration : Commission Infocom Sailly-lez-LannoyImprimeur : Liénart Roubaix

www.saillylezlannoy.fr

Mercredi 23 septembre 2015 à 20h00Mercredi 16 décembre 2015 à 20h00

--

Prochain numéro du BJAS : Janvier 2016

Prochains conseils publics

Site internet de la commune

HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE

Trésorerie de Lannoy A compter du 1er juillet 2015, les horaires de la trésorerie seront les suivants :

8h45 - 12h15 / 13h30 - 16h les lundi, mardi, mercredi, et vendredi

Lors des pics d’activité fiscale, la trésorerie conservera ses jours d’ouvertures antérieurs :

=> Campagnes de paiement des impôts du 17 août 2015 au 17 septembre 2015, du 12 au 19 octobre 2015, et du 10 au 17 novembre 2015.=> Campagnes de déclarations de paiements des impôts sur le revenu : 4 semaines avant la date de dépôts des déclarations papiers.

Afin de continuer à répondre à l’ensemble des besoins et attentes des contribuables, le site impots.gouv.fr, accessible 24h/24 et 7jrs/7, délivre toutes les infos fiscales nécessaires et permet aux usagers : particuliers, professionnels, collectivités locales et partenaires, d’effectuer en ligne l’essentiel de leurs démarches.

Les usagers particuliers comme les professionnels peuvent également joindre le Centre Impôts Service sur une plage horaire étendue :

=> du lundi au vendredi de heures à 22 heures et le samedi de 9 heures à 19 heures, hors jours fériés, au 0 810 467 687 ou 0 810 IMPOTS (coût moyen à 6 cts d’euro la minute, hors coût d’interconnexion éventuel de son opérateur).