Bonne année! · Concert de classiques français et contes Le 24 janvier 2016 à 15 h au Théâtre...
11
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016 www.afkw.org Le journal de l’Association des francophones de Kitchener-Waterloo JANVIER 2016 N O 99 BONNE ANNÉE! CARRÉ AUX DATES SOMMAIRE Janvier 2016 Soirée Toastmasters (5, 12, 19 et 26 jan.) Club de marche (7, 14, 21 et 28 jan.) Cercle de conversation libre (9 et 23 jan.) Club Plumage (13 jan.) Club Lecture (21 jan.) Café-rencontre sur la santé mentale (26 jan.) Atelier SafeTalk (prévention du suicide) (27 jan.) 6 à 8 (29 jan.) Février 2016 Cercle de conversation libre (6 et 20 fév.) Club Lecture (18 fév.) CCFC - Gardiens avertis (20 fév.) 6 à 8 (26 fév.) Vœux de Bonne année Spectacle au Registry Theatre Cercle de conversation Plumage Café-rencontre sur la santé mentale Cours de Gardiens avertis Gardiens avertis - formulaire Pour les sorteux... Petites annonces Communiqué de l’Entité 2 Atelier SafeTALK (prévention du suicide) Bibliothèque du CCFC Formulaire d’adhésion Chronique Lecture Club de marche Responsables 1 2 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 10 11 11 11 Que le temps passe vite! Encore une année de terminée! En ce début de janvier 2016, toute l’équipe de l’AFKW vous souhaite une merveilleuse année 2016! Qu’elle soit remplie de douceurs, de paix, de santé et de petits bonheurs quotidiens. Nous vous souhaitons également la réalisation de vos projets les plus chers! Bonne année!
Transcript of Bonne année! · Concert de classiques français et contes Le 24 janvier 2016 à 15 h au Théâtre...
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016
www.afkw.org
Le journal de l’Association des francophones de Kitchener-Waterloo
J A N V I E R 2 0 1 6 N O 9 9
B O N N E A N N É E !
C A R R É A U X D A T E S S O M M A I R E
Janvier 2016
Soirée Toastmasters (5, 12, 19 et 26 jan.)
Club de marche (7, 14, 21 et 28 jan.)
Cercle de conversation libre (9 et 23 jan.)
Club Plumage (13 jan.)
Club Lecture (21 jan.)
Café-rencontre sur la santé mentale (26 jan.)
Atelier SafeTalk (prévention du suicide) (27 jan.)
6 à 8 (29 jan.)
Février 2016
Cercle de conversation libre (6 et 20 fév.)
Club Lecture (18 fév.) CCFC - Gardiens avertis (20 fév.) 6 à 8 (26 fév.)
Vœux de Bonne année Spectacle au Registry Theatre Cercle de conversation Plumage Café-rencontre sur la santé mentale Cours de Gardiens avertis Gardiens avertis - formulaire Pour les sorteux... Petites annonces Communiqué de l’Entité
2
Atelier SafeTALK (prévention du suicide) Bibliothèque du CCFC Formulaire d’adhésion Chronique Lecture Club de marche Responsables
1 2 2 3 4 5 6 7 7 8 9
10 10 11 11 11
Que le temps passe vite! Encore une année de terminée!
En ce début de janvier 2016, toute l’équipe de l’AFKW vous souhaite une merveilleuse année
2016! Qu’elle soit remplie de douceurs, de paix, de santé et de petits bonheurs quotidiens.
Nous vous souhaitons également la réalisation de vos projets les plus chers!
Bonne année!
Cercle de conversation en français pour francophiles en janvier
Le cercle de conversation en français s'adresse aux personnes qui pos-sèdent déjà ou étudient les bases du français et qui souhaitent converser dans une ambiance calme et décontractée. Les prochaines rencontres auront lieu à 13 h 30 les samedis, 9 et 16 janvier au Café Seven Shores, 10, rue Regina N. à Waterloo Veuillez confirmer votre présence sur Meetup et parlez-en à vos amis ! http://www.meetup.com/afkw04/
Terry McKenna et Susan Kennedy
Fool's Paradyce
Concert de classiques français et contes
Le 24 janvier 2016 à 15 h au Théâtre Registry
122, rue Frederick Kitchener
Musique et mots de l’Ancienne et de la Nouvelle-France. Une traduction de Cinderella de Perrault jumelée au divertissement à la guitare Cendrillon de Carulli. Des fables de La Fontaine, un conte du Québec et des mélodies traditionnelles vont compléter cet après-midi à la française !
On retrouve Terry McKenna à la guitare baroque et romantique. Il joue occasionnellement pour le Toronto Consort et le Festival de Stratford. Il a fait l’harmonisation et fut producteur-adjoint du disque de Sylvia Tyson inspiré de son roman Joyner’s Dream; on peut l’entendre aussi sur disque, lors de l’enregistrement de concerts, dans des films et à la télévision, y compris The Vikings, The Borgias et The Tudors.
La conteuse Susan Kennedy a été directrice artistique à l’école de théâtre Playmakers! de Stratford pendant plus de 20 ans. Le concert présentera aussi un invité spécial, le contre-ténor Daniel Ca-bena. À l’entracte, nous offrirons des desserts faits maison.
Billets : 25 $ / 20 $ aînés / moins de 12 ans : gratuit
www.registrytheatre.com, 519-578-1570
Prix réduit de moitié pour les membres de
l’Association des francophones de Kitchener-Waterloo
*Note spéciale* Pour profiter du rabais offert aux membres de l’AFKW, contactez
directement Lawrence McNaught au [email protected] afin de réser-ver vos billets. Ou bien achetez vos billets à la porte en mentionnant AFKW.
P A R T E N A R I A T A F K W E T T H É Â T R E R E G I S T R Y
C E R C L E D E C O N V E R S A T I O N
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016
Page 2
Page 3
P L U M A G E
Page 3
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016
J E N ’ O U B L I E R A I J A M A I S !
Nous étions là, étendus somnolents sous un soleil asiatique, radieux, paisible. Tout-à-coup, les quelques chiens qui accompagnaient leurs maîtres sur la plage se mi-rent à japper comme si soudain ils craignaient l’arrivée de la mer, d’un monstre invisible. Petit à petit, les baigneurs, de plus en plus énervés, ramassent leurs effets personnels pour soudainement s’éloigner, déguerpir de la plage. Que se passe-t-il donc ?
Soudain, on put apercevoir au loin un roulement, comme une marée extrêmement rapide qui s’agitait. L’inquiétude montait, la tension se crispait et la foule commençait à se déplacer, à se sauver de la mer en criant de peur et de surprise. C’est là que le monstre apparut !
Subitement, sort du large de la mer, une lame de fond gigantesque s’étendant d’une pointe à l’autre de l’horizon. J’essaie de me lever, de m’enfuir à la course, moi aussi mais me voilà cloué au sable, incapable de bouger. C’est comme si une glu me collait à la terre. Voilà mon corps totalement paralysé ! Aucun mouvement possible ! J’aperçois cette muraille liquide qui se cabre enragée ! Les quelques baigneurs qui traînent toujours pren-nent les jambes à leur cou et disparaissent en hurlant de peur et de panique. La plage se vide en un rien de temps ! Sauf moi, qui reste là, figé, perclus, d’une immobilité criante !
La montagne d’eau jaillit toute fluide et se déplace à une allure vertigineuse. Elle ap-proche, elle se dresse, elle rugit, livide et éclatante, elle se courbe les reins comme un chat enragé puis elle se darde sur la plage comme une tigresse affamée ! En une se-conde, elle me ramasse et m’engloutit d’une gueulée. La géante monstrueuse me cham-barde effrontément, me bardasse et me secoue comme une guenille. Je suis ingurgité comme Jonas dans la baleine, les oreilles me pètent de pression, le nez et la gorge me brûlent d’eau salée et de sable. Je retiens ma respiration, mes poumons veulent éclater. Je pousse ce qui devrait être un gigantesque cri de désespoir ; rien ne sort ! Je suis tota-lement abasourdi, sidéré ! La mer féroce se moque de moi et s’amuse à me lancer de part et d’autre avant de m’appliquer mon coup de mort. Elle me jette comme une loque en bas de mon lit !
Je me réveille tout mouillé de sueur, encore étourdi par cette aventure ahurissante ! Quel rêve horrible ! Quel cauchemar !
Joseph-Ambroise Desrosiers
Page 4 Page 4
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016
Mardi 26 janvier 2016
de 19 h à 20 h 30
Café – rencontre “Santé mentale” en français proposé par ACSM WWD
Stressé(e)? Dépassé(e) ou presque?
La méditation accessible à tous!
Pour ce premier atelier de l’année, venez seul(e) ou accompagné(e), apprendre, expérimen-
ter et pratiquer la méditation. Debout, assis, en marchant, en courant, … les possibilités sont
multiples.
Cette session d’environ une heure et 30 minutes avec Claude-Michèle Renaud M.Ps, vous
permettra de comprendre ce qu’est au juste la méditation de la pleine conscience. Vous y
découvrirez comment cette approche de méditation très accessible peut vous aider à :
1. Combattre et vaincre le stress et la réactivité émotionnelle ;
2. Bonifier la concentration et l’attention ;
3. Promouvoir la détente et la méditation ;
4. Améliorer l’humeur ;
5. Accroître la confiance en soi et la résilience ;
6. Gérer la douleur et la maladie ;
7. Approfondir les notions de clarté d’intention et de compassion ;
Lieu de la rencontre:
130, rue Weber Ouest, Suite 202
Kitchener ON N2H 4A2
Pour plus d’information sur cette session et pour vous inscrire, veuillez contacter Christine Gilles
à l’ACSM WWD : 519-821-8089 poste 2080 ou par courriel : [email protected]
Café-rencontre en français offert grâce au soutien du RLISS Waterloo Wellington.
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016
Page 5
Page 6
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016
Page 7
Pour vos travaux de peinture Pour tous vos besoins en peinture, confiez ce travail de précision à un professionnel. Intérieur, extérieur, résidentiel ou commercial. Exemples de travaux: peinture, réparations de placoplâtre, teinture et vernis, traitement de terrasse en bois, parement extérieur (bois, aluminium, masonite). Travail garanti, service rapide et propre. Denys Côté : 519-884-0470.
Cours de guitare et de chant Détenant un diplôme collégial en guitare clas-sique, un baccalauréat en éducation musicale ainsi que des diplômes en opéra et en interpréta-tion du chant, Caroline Déry offre des cours pri-vés en français. Caroline au 519-745-7572.
Places en garderie Des places en garderie francophone en milieu sco-laire sont disponibles (18 mois à 12 ans) et également pour le préscolaire. Le centre est toujours à la re-cherche d’éducatrices qualifiées et d’aide éducatrices. Contactez Rania Elgendy : 519-650-2389 ou [email protected]
Places en garderie disponibles Garderie franco en milieu scolaire, 18 mois à 12 ans, ouverte à tous. Prenons toujours des noms pour notre liste de suppléance ponctuelle (qualification non requise). Chantal Lebel : 519-
885-4693, [email protected]
Politiques de l’AFKW concernant
les petites annonces (adoptées en février 2013)
(a) Les petites annonces faites au nom de personnes
individuelles sont gratuites pour les membres de l’Association et coûtent 15 $ pour les non-membres.
(b) Les annonces faisant référence à des entreprises, à des marques ou à des logos sont payantes selon la grille tarifaire de la page 8.
(c) Chaque annonce doit compter 50 mots ou moins.
P E T I T E S A N N O N C E S
P O U R L E S S O R T E U X . . .
Une pièce belge à Toronto le 5 février
Présenté par le Théâtre français de Toronto et Canadian Stage, la pièce belge Kiss and Cry sera présentée en version originale en français le 5 février 2016 au Bluma Appel Theatre.
« Constamment surprenant, Kiss & Cry est un pur moment de bonheur, un petit miracle de création collective à l’heure de l’individualisme forcené…Un mélange de mélancolie, d’humour, de poésie qui fait du bien à l’âme et aux neurones. » Jean-Marie Wynants, Le Soir. Belgique.
Pour plus de détails : http://theatrefrancais.com/fr/spectacles/kiss-cry/
Musique en vedette à l’Alliance française de Toronto L’Alliance française de Toronto présente deux spectacles musicaux en janvier au théâtre Spadina. Le 23 janvier 2016 un concert de jazz manouche avec le guitariste Roberto Rosenman. http://www.alliance-francaise.ca/fr/culture/cultures-sans-frontieres/jazz-manouche-de-paris-a-toronto
Le 30 janvier 2016, vous pourrez entendre l’auteur-compositeur-interprète Mathieu Boogaerts. http://www.alliance-francaise.ca/fr/culture/400-ans-de-presence-francaise-en-ontario/mathieu-boogaerts-en-concert-solo-un-florilege-de-la-chanson-francaise
Page 8
Page 9
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016
AFKW - FORMULAIRE D’ADHÉSION
Adulte : 25 $ Couple / Famille : 35 $ Enfant (moins de 16 ans) : gratuit Carte de membre valide à partir du moment de l’achat pour une durée de 12 mois.
Prénom : Nom :
Prénom : Nom :
Adresse : Ville : Code postal :
Téléphone : Adresse courriel :
Enfant(s) : Prénom : Nom : Âge :
Prénom : Nom : Âge :
Montant payé : Carte individuelle x 25 $ = $ payé le : ____/____/____
JJ / MM / AAAA
Carte couple/famille x 35 $ = $
Veuillez faire votre paiement par chèque à l’ordre de AFKW et postez à C.P. 1028, Waterloo (ON), N2J 4S1 ou payez en ligne sur http://afkw.org/devenir-membre
Merci de votre soutien.
N.B : Les membres du Centre communautaire francophone de Cambridge (CCFC) bénéficient des mêmes tarifs que ceux de l’AFKW.
Page 10
L A B I B L I O T H È Q U E D U C C F C
Bibliothèque du Centre communautaire francophone de Cambridge
La bibliothèque francophone est rouverte. Elle compte plus de 2 500 livres pour les adultes et au moins 600 livres pour les enfants et les jeunes. Parmi ces livres, une centaine de grands classiques. La bibliothèque offre plus de livres en français que les bibliothèques de la région.
Pour emprunter des livres, une carte de membre est obligatoire. Elle est gratuite et s’obtient au secrétariat du Centre, à l’étage.
Dans l’immédiat, la bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi de 13h à 16h. Dès que nous aurons d’autres bénévoles, la bibliothèque sera aussi ouverte le samedi après-midi.
Pour tout renseignement, vous pouvez téléphoner au secrétariat du Centre au 519-623-2822.
On vous attend nombreux et on vous accueillera avec beaucoup de plaisir car le livre est source de dé-tente, d’évasion et de découverte.
Nous vous donnerons d’autres informations au cours des prochains mois dont des nouveautés et des livres en vedette.
Le comité des bénévoles
Page 10
J O U R N A L P U B L I É P A R
L ’ A F K W
C.P. 1028, Waterloo, ON,
N2J 4S1
Tél: (519) 746-0337
Web: www.afkw.org
Courriel: [email protected]
C O N S E I L
D ' A D M I N I S T R A T I O N A F K W
Renée Bouchard, présidente
Suzette Hafner, vice-présidente
Thérèse Sabaryn, secrétaire
Arlette Rauscher, trésorière
Brigitte Bryant, conseillère
Marthe Desjardins, conseillère
Jeannette Reilly, conseillère
Sylvie Tremblay, conseillère
Xavier Uldry, conseiller
Coordonnatrice : Nathalie Bouchard
Assistante coordonnatrice : Julie
Charbonneau
Mise en page : Jeannette Reilly
Révision : Nathalie Bouchard, Julie Char-
bonneau et Jeannette Reilly
Ont participé à ce numéro :
Julie Charbonneau, Joseph-Ambroise
Desrosiers, Suzette Hafner, Célyne Le-
bel et Jeannette Reilly
P U B L I C I T É
1/4 page ( 4 x 5 po) : 50 $
1/2 page: verticale (4 x 10 po) ou
horizontale (8 x 5) : 100 $
Nous contacter pour nos tarifs négociés
T I R A G E
1500 exemplaires
Ce journal est entièrement produit par des bénévoles. Les collaborateurs n’ex-priment des idées qu’en leur nom per-sonnel et donc, leurs opinions ne reflè-tent en aucune façon une position de l’AFKW.
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - janvier 2016
R E S P O N S A B L E S D E S C L U B S
Club Cuisine - Arlette Rauscher
Club Lecture - Jeannette Reilly
Club de marche - Renée Bouchard
Club Plumage - Joseph-Ambroise Desrosiers
Pour entrer en contact avec une de ces per-sonnes, envoyez un courriel à [email protected].
C L U B D E M A R C H E
Venez marcher avec nous! Ve-
nez rencontrer d’autres franco-
phones qui sont intéressés à la
marche pour améliorer leur
forme physique et découvrir les
magnifiques sentiers de randon-
née de la région de Kitchener-
Waterloo et de Cambridge. Les
marcheurs des niveaux débutant
et intermédiaire
sont invités à se joindre à nous pour marcher de façon non-compétitive,
pour s’amuser, être actifs et profiter de notre belle région.
Nous marchons habituellement le jeudi. Les renseignements sont
affichés sur Meetup! http://www.meetup.com/afkw04/
Les piliers de la terre de Ken Follett
(publié en français en 1990)
Abandonnant le monde de l’espionnage, Ken Follett nous livre une œuvre monumentale dont l’intrigue s’appuie sur un extraordinaire travail d’historien.
Il nous situe dans l’Angleterre du XIIe siècle, à partir de 1123 plus précisément, alors que le pays est ravagé par la guerre et la famine.
Des êtres luttent pour s’assurer le pouvoir, la gloire, la sainteté, l’amour, ou simplement pour survivre. Les lecteurs seront happés dans le tourbillon d’une superbe épopée romanesque de 1050 pages.
Prière de ne pas s’effrayer à la vue de ce ‘volumineux’ volume de 1050 pages. Sa lecture en vaut la peine.
La suite, Un monde sans fin a été publié en 2008.
L E C T U R E
Célyne Lebel
