·' ...,1 in a:-- ------~~a~ia~- __ _ Básico I CÓdico: HE323 r: ~~_... _ _._ ... ___ ·---------- --·-- ------- ---~ ---- -..

rrur~:---------- ---.·~- .... _ . .;--

LETRAS

~~: ---·-----------------. fessor re!;;ponsável: Jussara de Fátima M f!9- .-- ---------. . Ribeiro I Lucia S. Zanett~J..l.J.J.iz .. E. Frito]!

grama (os i tens de cada -~nidade _didática) : pro_ - --Unidades de 01 a 08 - Comunicare Subito

FunçÕes de linguagem __________ ...._ ____ __...._.o..w.-=--~--------·--- ---------- ·- ·-··-···· ~Laboratório linguístico 01. Apreseutu:::se___ _______ ----------- ~---------- ·· - ··-· .. ~--

02 . Em_E!egar foi'II!.~..A~mpriJ!l . ...,e""n'""t'-"o'-"s'------03. Pedir informaçÕes

04. Usar modelos de 1_!~~~ ha~'!_ais para fazer compras e

~Audição de !liÃl.ogos -Repetiçã<;> _______ _

~~i~çi_Q_ ·- -- ' .. quando_ se va_! - -~~_____!e~_!~ e __ ------- ~Repr.odu~o e reç~iação

05. Fazer telefonem.a~s ____ __ de diálogos

06. Fazer novos conhecimentos----- -------- ~Exercícios de __ fot).olo_gia 07. Fazer operaçõe_s __ d_e __ b_a_n_c_o _________________________

1 _____________ __

---------------------- Presente i:nd i e a ti m__ __ -=:..J.AurCJt~iLJg~or:~....Jda.ee.tc-ee:r:mr:m.-. _es:-. .... f.u.nu.d a::.e.&..t .t::e•rra~~~-o---

--~P~a~s~s~a~t~o~pr~~o~s~s~im~o ___________ -_~I~m~p~e~r~a~t~i~v~o~-----------------~ -Forma negativa ___ __::_Pronome.§ pessp.ais.;.sujeito. !------·--------~N2u~me~r~a~i~s-------------------~c~om~p~l~·~d~l~· r~e~t~o~e~l~·n~d~ir~ke.to~-----~-------------------~rmas impessoais ____ -Alguns verbos irreg_~lares _ í:----------~ Condicional Presente - Verbos em -i se ---- ! ~posiçÕes Plur~-dos subst, e dos adje-_ 11------------·-

~dvérbios em - mente

:!resente congiuntivo

:!?rmal I Informal

ti vos

Pronomes relativos

Formas interrogativas

~s para exprimir pesar . Futuro

::...!..;F~_oo~nn!!oo;;lo2Jg[1!;.:· a!;:~· __________ JfL.:~O~u~s~o~d~e~m:.:;o:.!l~t~o:---------- 1-------·----- · ·

~nsoantes. du.plas, entoação, !P:·upos=------- ~------___ .... __ .-..,.._~ ..

----------- ~----------·­·------·------- -----· r----·----- ..

·---- ~---------~~---~~~---------1-------·-- ·---···--------- ·- '------------·-,..______ ------------------- -........._ __

- -----·----- ·---------~--------- .. -

----- .1-----­--------------------------------

______ ....-

QE>jetiVOS

• cias do a~_q}: eten - - -(~me ~ - das estruturas bas~cas

1 O no dom1n10 - - - ·-aun _ -da língua italiana. com .____. __

·ear o Capac1 ----------------------~~~~t!!a~"~!!~t~e_goLr~~~l·---------- ----------------------------~ên~fa~s~e~~~~======~------------======~~==========------ ------- -------------------------------------------------

===~---==========-.-----·-------·----: ---------·-·---------~---

Referências Bibl!Qgráf_!ca!!: 01. BATTA<il:J:A-. G .. Nuuva grg.pnn~tica italiana per

stranieri~ Bonacci- Roma 1988,

02. CATIZONE, PIVA. HUMPHRIS Cgmunicare subitg- Edjziani

03, CHf~HIU/ MINCIARELLI. In italiano • Guerr a. nu I'I, Roma 198.1-..--

04. KATERINO~K./ KATERINOV, M.C, Língua evi ta d'Italia

no, 1989.

Bnrno Mondadori Mila-- ---

05. MEA, Giuseppe - Dicionário de Italiano 2ortuguês - italiano Porto Editora Porto • 1989.

--------------------------------~ -----------------------------------------------~---------------------------------

Avaliação: - 2 verificações do domínio oral da lingua peso 80

2 verificaçÕes do domínio escrito da língua(apÕs 4 unidades- conforme:-

----------------~t~e~sut~e~s~d~o~m~e~-~tyoyd~o~a~d~out~a~d~o~)~--~-~p~eessoa __ ~2~0L-___________________________ ___

Ons ervaÇão: Disciplina de enfoque oral.

-~inaturas: Professor responsável:

~~~~~~~~~~~~/

Chefe do departamento: ~~~~~~~~~~~------­

Coordenador do curso:

---

r l

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ SETOR DE CI~NCIAS HUMANAS LETRAS E AR DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MOOE~ES

DisciPlina: Italiano Básico I ~za: ( ) anual (arga horária: aulas teóricas: 90

estágio: ..... ...... ...... Pré-requisito: não tem

PLANO DE ENSINO Ficha N2 2 (parte variável)

I Código: HE 323 I Turma: A (X) semestral aulas práticas: 00

Total: 90 Créditos: 06

Co-requisito: ................... ....... ....... ·························· ·················· ·································

:OBJETIVO: ~apadtar os alunos a se comunicar OJal'!ler)te e por escrito em italiano, em nível básico.

EMENTA: 1. Apresentação das estruturas elementares da língua falada, nas várias

situações comunicativas. 2. Exercícios específicos de fonologia 3. Prática de conversação 4. Prática de leitura (iniciação) S. Fixa -o das estruturas conhecidas através de atividades diversas.

i PROGRAMA:

1

1. Elementos gramaticais: artigos definidos e indefinidos; verbos regulares e irregulares no Presente, passado e futuro; preposições e pronomes. · 2. Funções comunicativas: cumprimentar, apresentar-se. identificar-se. descrever-se e aos outr~s. pedir infonnações. falar de si no prese.nte, passado e futuro, agradecer, fonnular convites, aceitar e re·eitar convites, contar, trai o educadamente.

PROCEDIMENTOS DE AVALIAÇ 0: . . . Prova e .. "..-.~ 1 apresentaça-o de semtnános, avaliação de progresso oral em sal ~•~.e~~, prova ora ,

a.

BIBLIOGRAFIA M NIMA: Bali M . . 50 1. Firenze: Alma, 2005. D · ·• e Z1gho, L Espres tica Italiana. Bologna: Zanichelli 2000.

ardano, M. e Trifone. P. Gramma ·

I

I

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ SETOR DE CI~NCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

PLANO DE ENSINO Ficha N2 2 (parte variável)

,()jsciPiina: Italiano Básico I I Códiao: HE 323 1 Turma: A !Natureza: ( ) anual (X) semestral ICaraa horária: aulas teóricas: 90 aulas práticas: oo í estágio: ................. Total: 90 Créditos: 06

· f pré-requisito: não tem I ~ ~ • ..,, .sit . I 1 Co-r~u' o .......................................... .. I ''"' ' ' ' ''"' '''' " "'""'""'''''""'"""""'" "' ''' "'""

. ·OBJETIVO: :capacitar os alunos a se COO]_~_~jcar oralmente e or escrito em italiano, em nível básico.

I EMENTA: 6. Apresentação das estruturas elementares da língua falada, nas várias

situações comunicativas. 7. Exercícios específicos de fonologia ,8. Prática de conversação 9· P~tica de leitura (iniciação) 10. Fl><a -o das estruturas conhecidas através de atividades diversas.

:PROGRAMA: 11· Elementos gramaticais: artigos definidos e indefinidos; verbos regulares e irregulares no j ~resent!, passado e futuro; preposições e pronomes. . . ;0· Funçaes comunicativas: cumprimentar, apresentar-se, Identificar-se, descrever-se e aos

! Ulr~s. pedir informações, falar de si no prese.nte, passado e futuro, agradecer, formular çOnvítes, aceitar e re'eitar convites, contar, d1r ai o educadamente.

arauoo Bau, M ~Ft.A MINIMA: Darda~ e Zigho, L. Espresso. Firen~e: Al~a, 2080~ . a· Zanichelli, 2000.

• M. e Trifone, P. Grammatica Italiana. 0 ogn ·

:Va11d . . ~rwea:-· a P~rtir do 1° Semestre .cOoru:or. Lutz Ernani Fritoli . . . C~~ nador da Área: Luiz Emant Fritoll .

do De artamento:Sandra L Monteiro

l