Bon ou bien?

Voilà la question

En principe:

Bon = adjectif

Bien = adverbe

BON

BON , adjectif =

de bonne qualité

- Cet homme est bon, il ne nous refuse jamais rien.

- C’est une bonne affaire.

D’autres exemples

• A quoi bon se plaindre?

• Je l’ai renvoyé pour de bon.

• Ils sont restés une bonne heure.

• Ils sont arrivés bons derniers/bons premiers

• Je trouve bon que vous essayiez.

• Bon! D’ac!

• Il n’est bon à rien!

• C’est bon à savoir.

C’est bon : sens différents selon l’intonation:

• C’est bon maintenant, hein! Tu as assez causé! o ça suffit

• C’est bon, tu as gagné: on ira ce week-end o c’est d’accord

Cela se complique un peu …

BON = adverbe avec un verbe autre que “être”

• Il fait bon ici.

faire bon: faire agréable

• Il fait bon vivre à la campagne

c’est agréable de vivre là (faire bon + infinitif)

• Ton eau de toilette sent bon!

odeur agréable

• Tiens bon, j’arrive!

résister malgré les difficultés, tenir le coup

Et comme si cela ne suffisait pas …

Bon = nom

- Il y a du bon et du mauvais dans ce film.

- Cette solution a aussi du bon. (avantages)

- Il m’en a raconté une (bien) bonne.

- C’est un bon à rien! (vaurien)

BIEN

Bien = adverbe

Quelques exemples

- Je l’ai fait tant bien que mal

- J’ai cru bien faire.

- C’est bien fait pour toi!

- Il nous donne bien des soucis! (beaucoup de)

- Eh bien!

BIEN = adjectif

• Le malade est bien aujourd’hui.

en bonne santé

• Elle a dû être bien dans sa jeunesse.

bien fait, beau

• Demande-le-lui, c’est quelqu’un de bien.

compétent, consciencieux

• C’est une fille vraiment bien!

comme il faut, distingué

• On est vraiment bien ici!

à l’aise

• Il est très bien avec le directeur.

en bons termes

• Très bien! - Ce n’est pas bien, ce que tu as fait là!

comme marque d’approbation

BIEN = nom

- Ça te fera beaucoup de bien!

- Bien mal acquis ne profite jamais!

- Il ne distingue pas le bien du mal.

- Ils ont mené l’affaire à bien.

- C’est un bien précieux.

- C’est pour ton bien que je dis ça!

A un niveau supérieur …

• bon

meilleur

le meilleur

• bien

mieux

le mieux

Et pour finir

Comme dirait Candide (Voltaire)

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes!