Boîtes de sol - tnb.ca · C2 62W 61W 663-SC 664-SC 664-CI 665-SC 665-CI 668-S 667-SC 664-S Boîtes...

w w w . t n b . c a C1

Boîtes de sol

Table des matières

Boîtes de sol — Guide de sélection. ..................................................... C2

Guide de sélection — Prises de sol modulaires et modules d’accès ..... C3

Systèmes de boîtes de sol ..............................................................C4-C5

Boîtes de sol pour service en affleurement ...... C6–C9, C16–C36, C42–C43

Boîtes de sol résidentielles......................................................... C10–C11

Boîtes de sol rectangulaires ....................................................... C12–C13

Couvercles non métalliques pour boîtes de sol rectangulaires ............ C14

Couvercles en laiton et en acier inoxydable pour boîtes de sol rectangulaires ......................................................................... C15

Boîtes de sol rondes .................................................................. C37–C39

Boîtes de sol encastrées pour service dissimulé ........................ C40–C41

Boîtes de sol pour service dissimulé .......................................... C44–C57

Systèmes de prises de sol ......................................................... C58–C59

Systèmes de prises de sol modulaires ............................................... C60

Électricité / Communications en affleurement du sol .......... C61–C66, C72

Alimentation d’ameublement ..................................................... C67–C70

Socles en saillie ................................................................................. C71

Modules d’accès au sol ............................................................. C73–C83

Accessoires de service dissimulé ....................................................... C84

Accessoires données Keystone .......................................................... C85

Accessoires et pièces de rechange ............................................ C86–C87

Guide de sélection des boîtes de sol .......................................... C88–C89

Guide de sélection des plaques couvercles pour boîtes de sol ............ C90

MD

MD

w w w . t n b . c aC2

62W

61W

663-SC

664-SC

664-CI

665-SC

665-CI668-S

667-SC

664-S

Boîtes de sol

Série 6632 compartiments• Anneau de réglage et rebord

à carreaux P62-TAR

• Rebord à tapis Série P60

• Couvercles Séries P60-3B et P62

(voir pp. C17 à C19)




(voir pp. C6 à C8)


Série 6642 compartiments• Couvercles Série 664

(carreaux et tapis)

• 664-CI : fonte

• 664-S : peu profonde (2-7/8 po)


Série 68Boîtes rondes, acier estampillé• Rebord à carreaux inclus


• Couvercles Série P60

Séries 640 et 840Boîtes rectangulaires, fonte• Rebord à carreaux inclus



• Conduit max. 2 po

• Max. 4 groupes


Série 6674 compartiments• Couvercles Série 667 (carreaux et tapis)

• 1 compartiment = 2 groupes

Série 6654 compartiments• Couvercles Série 665

(carreaux et tapis)

• 665-CI : fonte

Série 6684 compartiments• Couvercles Série 668 (carreaux et tapis)

• Rebord à carreaux Série 668

• Ultra mince (2-1/2 po)


Série 60Boîtes rectangulaires, acier estampillé• Pour sous-planchers en bois



Série 740Boîtes rectangulaires, acier estampillé• Rebords à carreaux

et tapis Série 640P


• Max. 3 groupes


Série 640PBoîtes rectangulaires, non métalliques• Rebords à carreaux

et tapis Série 640P


• Max. 3 groupes

Série 68HPBoîtes rondes, PVC• 4 prises électriques, 6 données

• 3 compartiments avec manchons en ligne 1-1/2 et 1 po

• Couvercle à loquet latéral — Aucun outil requis

• Quand les appareils sont en usage, les capuchons restent à plat sur le plancher.

• Couvercles en laiton ou en aluminium massifs (voir pp. C30 à C32)


Série 600Boîtes rondes, fonte• Rebord à carreaux inclus



Boîtes de sol — Guide de sélection

Boîtes de sol encastrées — Service en affleurement

Boîtes de sol encastrées — Service dissimulé

MD


AFM-6 AFM-6S2 AFM-6V

GAB-8

Boîtes de sol

(voir p. C82)

• 2 compartiments

Série AFM-2


• 3 compartiments

Série AFM-4


Série AFM-6

(voir p. C83)

Série GAB• GAB-8, acier estampillé

• Utilisez avec module d’accès AFM-8 pour pose dans du béton

Série AFM-8• 10 compartiments

• 4 compartiments• Profondeur 2-1/2 po pour faux-planchers peu profonds

• 3 compartiments • 3 compartiments• Accepte les plaques murales standard pour prises données


Guide de sélection — Prises de sol modulaires et modules d’accès

Systèmes de prises de sol modulaires

Modules d’accès pour faux-planchers

MD

Série FPT4• Dia. du foret aléseur :

4 po

• 4 prises électriques + 4 sorties communications

• Également 2 électricité + 6 ou 8 sorties communications

• Couvercle en laiton ou en aluminium


Série FPT3• Dia. du foret aléseur : 3 po

• Une prise double + 2 sorties communications


(voir p. C64)

Série FPT• Dia. du foret aléseur : 3 po

• Une prise double

• Couvercle en laiton, en aluminium ou non métallique

(voir p. C66)

Série FFPT4• Dia. du foret aléseur : 4 po

• Manchons 3/4 po électricité, 1-1/4 po communications


(see page C67)

Série FFPT3• Dia. du foret aléseur : 3 po

• Manchons concentriques 2 et 1-1/4 po, électricité ou communications


(see page C68)

Série FPT• Dia. du foret aléseur : 3 po

• Deux manchons 1/2 po et un manchon 3/4 po, électricité et/ou communications

• Couvercle non métallique

(see page C70 to C72)

Série RPT6• Dia. du foret aléseur :

6 po

• Capacité accrue comparée aux prises de sol encastrées typiques de 3 po et 4 po

• La boîte de jonction inférieure à compartiment configurable comprend un couvercle avec débouchures de 1-1/4 po, 1-1/2 po ou 2 po

(voir p. C65)

Série FFPT6• Dia. du foret aléseur

: 6 po

• Connexions électriques et/ou de communication : Manchons filetés de de 3/4 po, 1-1/4 po ou 2 po

(see page C69)

Service en affleurement Alimentation d’ameublement


665-SC

665-SC 665-SCAFM-6

Boîtes de sol

Esthétique. Technologie. Deux éléments qui sont venus s’ajouter à la

construction d’édifices modernes. Causes : le besoin de travailler dans un

environnement agréable et les équipements avec lesquels les gens travaillent.

Les boîtes de sol répondent bien aux deux besoins, aujourd’hui tout aussi bien

qu’au début des années 1900 quand elles ont été inventées.

Un mode contemporain, pratique et peu coûteux d’effectuer la gestion des

câbles dans les édifices. Depuis 1904, Steel CityMD s’occupe de concevoir des

boîtes de sol qui répondent le mieux à tout genre d’applications. Elle vous

invite à en décourvrir ou à en redécouvrir les avantages.

Série 664 Série P60 — Application électrique

Série P60 — Application communications/données

Service en affleurement

Tous les appareils électriques sont installés

au niveau du plancher fini.

Série 600

Séries 840 et 640 — Boîtes encastrées pour

services en affleurement

Service dissimulé

Tous les appareils électriques, informatiques

et communications sont installés sous le

niveau du plancher fini.

Trois niveaux de service

Systèmes de boîtes de sol

Capacité multiservice : électricité, communications et informatique dans une unité

MD


Boîtes de sol

664-SCTablier métallique installé

sur une dalle au solavec coulée de béton

664-CIDeux coulées

de béton

664-STablier métallique installé

sur une dalle au solavec coulée de béton

Série 71W(nécessaire complet)

672Plancher en bois

61-WPlancher en bois



Pour faciliter la conception d’édifices

Utilisez des boîtes de sol conçues pour les applications indiquées :

Applications en construction nouvelle et rénovation

MD


62W

61W

63W

Boîtes de sol

Boîtes de sol — Série 60W

Pour sous-planchers en bois!Pour vos applications sur des sous-planchers en bois, la Série 60W

de boîtes de sol Steel CityMD vous offre la possibilité d’installations

à un ou plusieurs groupes.

• NOUVEAU ! Configuration trois groupes pour les installations

multiservice haute capacité.

• NOUVEAU ! Débouchures plus grandes (3/4 et 1 po)

ajoutées à chacun des groupes pour plus de souplesse

dans vos applications.

• Supports de montage réglables pour diverses épaisseurs de

recouvrement de sol (bois franc, carreaux ou tapis).

Fil et prisetéléphoniques

Cordon et priseélectriques Couvercles

Série P64 Plancher debois franc

Rebord à tapisSérie P64 Boîte de sol

62W Support demontage Sous-plancher

Recouvrementde tapis

Cordon et priseélectriques

Rebord à tapisPlaque couvercle

Boîte de sol 61W

Support de montageSous-plancher

5-5/16 po A

A

2-13/16 po

N° de cat. Grosseur nominale (po) Volume Ctn

std

61WBoîte de sol 1 groupe, 3-11/16 poDébouchures bouts : (2) 1/2 po, (2) 3/4 po; fond : (1) 1/2 po, (1) 1 po

31 po cu

162WBoîte de sol 2 groupes, 7-1/16 poDébouchures bouts : (4) 1/2 po, (4) 3/4 po; fond : (2) 1/2 po, (2) 1 po

60 po cu

63WBoîte de sol 3 groupes, 10-1/4 poDébouchures bouts : (6) 1/2 po, (6) 3/4 po; fond : (3) 1/2 po, (3) 1 po

90 po cu

Boîtes de sol pour service en affleurement du sol

Série 60W — Boîtes de sol

Applications en construction nouvelle

Applications en rénovation d’anciennes constructions

MD

ajoutée

dans v

• Suppor

recouv

Débo

6363WWBoîteDébo


Boîtes de sol

• Polycarbonate translucide

• Fini texturé

• Pour installer les plaques de la Série LCP, enlevez la bordure décorative

et placez la plaque à l’intérieur. Replacez la bordure sur la boîte.

P64P-CP P64P-2G-CP P64P-3G-CP P64-LCP P64-2LCP P64-3LCP

N° de cat. Nombre de groupes Dimensions extérieures (po) Matériau Ctn

std

P64-CP1 4-5/8 x 6-1/8

Laiton

4

P64-CP-AL Aluminium

P64-2G-CP2 7-5/8 x 6-1/8

Laiton

P64-2G-CP-AL Aluminium

P64-3G-CP3 10-5/8 x 6-1/8

Laiton


P64-4G-CP4 13-5/8 x 6-1/8

Laiton


N° de cat. Nombre de groupes Description Fini Ctn std

P64P-CP-BLK*

1 Plaque un groupe pour tapis

Noir

4

P64P-CP-GRY* Gris

P64P-CP-BGE* Beige

P64P-2G-CP-BLK

2 Plaque deux groupes pour tapis

Noir

P64P-2G-CP-GRY Gris

P64P-2G-CP-BGE Beige

P64P-3G-CP-BLK

3 Plaque trois groupes pour tapis

Noir

P64P-3G-CP-GRY Gris


P64-LCP 1 Plaque un groupe pour tapis

TransparentP64-2LCP 2 Plaque deux groupes pour tapis

P64-3LCP 3 Plaque trois groupes pour tapis

P64-CP P64-2G-CP P64-3G-CP P64-4G-CP

* Non certifiées CSA


Série 60W — Plaques métalliques pour tapis

Série 60W — Plaques non métalliques pour tapis

MD


Boîtes de sol

N° de cat. Description Fini Ctnstd

P-64-1/2Bouchon 1/2 po NPS

Laiton

4

P-64-1/2-AL Aluminium


Laiton


P-64-1Bouchon 1 po NPS

Laiton

P-64-1-AL Aluminium

P-64-1-1/4Bouchon 1-1/4 po NPS

Laiton

P-64-1-1/4-AL Aluminium

P-64-2Bouchon 2 po UN

Laiton

P-64-2-AL Aluminium

P-64-1/2-2Bouchons 1/2 et 2 po UN

Laiton

P-64-1/2-2-AL Aluminium


Laiton


P-64-2-5/8Bouchon 2-5/8 po UN

Laiton


P-64-DU Bouchon 1-7/16 po pour prise double

Laiton

P-64-DU-AL Aluminium

P-64-DSCapuchon articulé pour prise double

Laiton

P-64-DS-AL Aluminium

P-64-GFCICapuchon articulé pour prise DDFT

Laiton

P-64-GFCI-AL Aluminium


P-64-P-URC-BLK

Couvercle universel

Noir

4

P-64-P-URC-GRY Gris

P-64-P-URC-BGE Beige

P-64-P-URC-BRN Brun

P-64-P-BP-BLK*

Couvercle non troué

Noir

P-64-P-BP-GRY* Gris

P-64-P-BP-BGE* Beige

Les nouveaux couvercles étanches MopTiteMC surpassent les exigences UL pour l’exclusion des eaux de nettoyage.

* Non certifiées CSA. Les nouveaux couvercles étanches MopTiteMC surpassent les exigences UL pour l’exclusion des eaux de nettoyage.

• Fini laiton poli

• Garniture d’étanchéité et vis en laiton #8-32 x 7/16 po incluses

• Dimensions extérieures : 3 x 4-1/2 po

Dimensions de la plaque

P-64-3/4-ALBouchons 3/4 et

2 po dia.

P-64-DUBouchon 1-7/16 po

dia. prise double

P-64-3/4Bouchon 3/4 po

NPS


NPS


P-64-1/2-2Bouchons 1/2

et 2 po dia.

P-64-2Bouchon 2 po dia.

P-64-1-1/4Bouchon 1-1/4 po

NPS

P-64-DSDuplex Lift Lids

P-64-2-5/8Bouchon 2-5/8 po dia.

4-1/2 po

3-1/2 po

3/16 po

3 po

• Garniture d’étanchéité et vis #8-32 x 7/16 po incluses


P-64-GFCI Prise DDFT


Série 60W — Couvercles métalliques MopTiteMC

Série 60W — Couvercles non métalliques étanches MopTiteMC

2-1/8 po

MD


Boîtes de sol


71W-DS-CPrise double

Laiton

471W-DS-N-C Nickel

71W-GFCI-CPrise DDFT

Laiton

71W-GFCI-N-C Nickel

• Matériaux Boîte : acier galvanisé

Couvercle : laiton ou aluminium plaqué nickel

Rebord : zinc matricé à fini laiton ou nickel

Fini laiton avec prise double

Fini nickel avec prise DDFT

Spécifications


Steel City MD — Nécessaire de prise de sol résidentielle un groupe

Nécessaire de prise de sol résidentielleun groupe pour planchers en boisPlus jamais vous n’aurez à trébucher sur des rallonges !!! Vous n’avez

qu’à installer vos prises dans des boîtes de sol résidentielles fabriquées

par Thomas & Betts. Des nécessaires à prix modique contiennent tous les

éléments qu’il vous faut pour installer les prises là où vous en avez besoin.

• Contenu : boîte de sol, couvercle, rebord et prise

• Couvercles et rebords en métal durable offerts en finis

esthétiques laiton ou nickel

• Choix de prise double ou DDFT

• Couvercles étanches MopTiteMC conformes aux exigences

d’exclusion d’eau de nettoyage pour les planchers en bois,

en carreaux ou recouverts de tapis

• Boîte de sol 3 x 2 x 3-1/2 po à volume de 18 po cu

• Brides pour câbles à gaine non métallique intégrées à la boîte

MD


Boîtes de sol

Les boîtes de sol encastrées avec couvercles en laiton de marque CarlonMD combinent plusieurs

des mêmes caractéristiques que notre ligne existante de boîtes de sol avec la résistance, la

durabilité et le style nécessaires aux besoins actuels de branchement résidentiel électricité/

télécommunications.

Ces boîtes sont la façon la plus rapide et la plus facile pour les entrepreneurs d’installer une prise

au sol, là où le service est nécessaire. Elles sont conçues pour les applications haute et faible

tensions et sont fournies avec tous les accessoires d’installation — boîte de sol, couvercle en

laiton, sauteuse, prise précâblée, plaque faible tension à deux ports, plaque sans

ouverture, vis de montage et marrettes.

Remarque : Nécessaire offert avec ou sans scie-cloche.

Caractéristiques

• Un seul trou d’installation

• Installation facile et rapide

• Couvercle en laiton massif fini d’une légère couche de laque pour mieux résister

à l’usure — idéal pour les endroits passants

• Conviennent aux applications faible et haute tensions

• Contenu du nécessaire : une prise* simple mise à la terre, une plaque faible tension

pour fils téléphoniques/cablôdistribution (prises informatiques non incluses),

et une plaque sans ouverture pour les installations sur mesure

• Nécessaire offert avec ou sans scie-cloche

• Volume de la boîte : 11,8 po cu

• Pour installation dans des planchers en bois

• Idéales pour résidences et bureaux au foyer

• Éliminent le besoin de rallonges

• Esthétiques — elles s’harmonisent au décor des bureaux au foyer et des salles

de cinéma-maison

• Boîtes de sol répertoriées C-UL-US

• Diamètre du trou d’installation : 2,25 po

N° de cat. Couvercle Description Qté/Ctn std

Poids (lb)Ctn std

E971FBDI-2Laiton

Avec scie-cloche 5 6,5

E971FBDIB-2 Sans scie-cloche 20 17,6

E971FADI-2Aluminium

Avec scie-cloche 5 6,5

E971FADIB-2 Sans scie-cloche 20 17,6

* Prise inviolable

SpécificationsInstallation complétée

Boîtes de sol résidentielles

Boîtes de sol encastrées

MD

w w w . t n b . c a C11

Boîtes de sol

2. Percez le trou dans le plancher à l’usage de la sauteuse.

5. Fixez la bride de retenue pour câbles qui se trouve sur le fond du manchon.

8. Enlevez la prise en appuyant sur les trois pattes qui se trouvent sur le côté du manchon.

4. Raccordez les câbles qui sont dans la boîte au câble d’alimentation en vous assurant d’harmoniser les couleurs de fils.

6. Enclenchez le couvercle en laiton et utilisez un petit tournevis pour l’ouvrir afin de brancher l’appareil désiré.

1. Pour installation sur du tapis, découpez d’abord un trou de 2-3/8 po de diamètre dans le tapis avant d’utiliser la sauteuse.

3. Tirez le câble à travers le plancher.

7. Alignez les trois loquets sur la plaque faible tension avec les trois trous à loquet dans le manchon de la boîte de sol.

Un de trois trous à loquet dans le manchon de la boîte de sol

Avertissement : Coupez le courant au système avant installation

Installation

Boîtes de sol résidentielles

MD


Boîtes de sol

• Aucun collet de réglage requis pour les couvercles. Deux vis assurent une installation

solide en affleurement.

• Construction non métallique en PVC, garniture étanche à l’eau et quincaillerie anticorrosion

pour une longue durée de vie utile et un rendement fiable, même en environnements

défavorables ou corrosifs

• Une profondeur uniforme pour toutes les boîtes simplifie le processus de commande

et réduit les stocks en inventaire

• Se coupent à la scie pour des économies de temps et d’argent à l’installation

• Ces boîtes sont étanches au béton et conviennent aussi bien aux applications en surface que

sous la surface du sol. Approuvée spour usage dans des sous-planchers en bois ou en béton.

• Indications pratiques du volume à l’intérieur de chaque boîte pour rendre l’inspection plus facile

• Manchons moulés en PVC et manchons de réduction inclus

• Servent aux conduits, tubes et canalisations de 1/2, 3/4 et 1 po

• Les parois latérales peuvent être percées

• Installation sur carreaux ou tapis

• Couvercles offerts en laiton massif, acier inoxydable et matériau non métallique

(brun, ardoise et caramel)

• Boîtes testées UL pour l’étanchéité aux eaux de nettoyage et

approuvées pour tous les genres de recouvrements de sol

Caractéristiques

Les systèmes de boîtes de sol rectangulaires CarlonMD permettent

l’installation combinée de deux services — informatique et

communications — plus le regroupement de deux ou trois boîtes.

Installer deux services dans une même boîte se traduit en économies

d’argent et de main-d’œuvre. De plus, la possibilité de grouper deux

ou trois boîtes ajoute à la souplesse et à la facilité d’installation tout en

produisant des économies de taille que nulle autre boîte non métallique

peut vous offrir.

Les couvercles s’attachent sans fixations pour des installations

professionnelles à valeur esthétique durable durant la vie utile du produit.

Voyez ce que nos systèmes de boîtes de sol rectangulaires peuvent

vous offrir.

Boîtes de sol rectangulaires

Un, deux et trois groupes

MD

w w w . t n b . c a C13

Boîtes de sol

Pour nos boîtes rectangulaires, un seul numéro de catalogue suffit aux

commandes. Vous n’avez qu’à enlever les parois appropriées et à glisser

les boîtes ensemble pour créer sur site des boîtes de deux ou trois groupes,

une souplesse qu’aucun autre fabricant n’est en mesure de vous offrir.


Nécessaire de mise en service

N° de cat. Matériau Nbre de

groupes

Volumeinterne(po cu)

Prof. min.de béton

(po)Manchons

Manchons de

réduction

Qté/Ctn std

Poids (lb)

Ctn std

E976RFB PVC 1

97,4

(16,8/po de

profondeur)

3-1/2 (2) 1 po(2) 1 x 3/4 po

(2) 3/4 x 1/2 po3 6,92

N° de cat. Matériau Qté/Ctn std Poids (lb) Ctn std

E976AK2 PVC 3 2,47

Ce nécessaire de mise en service contient tous les composants pour l’installation

des services informatique et communications, plus une paroi de séparation.

3,25 po5,50 po

7,46 po

6 po 6 po

Installation

Spécifications


MD


Boîtes de sol

• Thermoplastique à résistance élevée aux chocs

• Réversible sur site pour installation sur carreaux ou tapis

• Garniture incluse pour assurer l’étanchéité à l’eau

• Conception à un rabat et un couvercle articulés

• Pour installation sur des carreaux ou du tapis

• Testés pour l’étanchéité aux eaux de nettoyage

Caractéristiques

La souplesse d’emploi sur site s’étend à nos couvercles pour boîtes rectangulaires. Chaque

couvercle un, deux ou trois groupes convient à n’importe quelle application de câblage et peut

servir sur n’importe quel recouvrement de sol. Les couvercles non métalliques peuvent

même être inversés pour usage sur des carreaux ou du tapis. Un rabat et un capuchon

articulés facilitent l’accès aux appareils et aident à organiser les cordons.

Un rebord séparé n’est pas nécessaire à l’installation des couvercles pour boîtes de sol

rectangulaires CarlonMD. Le rebord de tapis intégré au couvercle s’enlève pour la pose sur

des carreaux.

N° de cat. Nombre de groupes Couleur Rebord de tapis Dimensions (po)(larg. x long.) Qté/Ctn std Poids (lb)

Ctn std

E9761B 1

Brun

Inclus

7,13 x 5,00 3 1,7

E9762B 2 7,13 x 8,25 9 8,5

E9763B 3 7,13 x 11,50 6 7,5

E9761C 1

Caramel

7,13 x 5,00 3 1,7

E9762C 2 7,13 x 8,25 9 8,5

E9763C 3 7,13 x 11,50 6 7,5

E9761S 1

Ardoise

7,13 x 5,00 3 1,7

E9762S 2 7,13 x 8,25 9 8,5

E9763S 3 7,13 x 11,50 6 7,5

Spécifications

Boîtes de sol rectangulaires — Couvercles non métalliques

1, 2 et 3 groupes

MD

w w w . t n b . c a C15

Boîtes de sol

• Construction solide

• Finis d’une couche légère de laque pour une protection accrue

• Capuchon articulé pour cordons dans le rabat du couvercle



Caractéristiques

Pour ajouter une touche classique à vos installations de boîtes de sol

rectangulaires CarlonMD, rien de mieux que les couvercles en laiton ou en acier

inoxydable, surtout en endroits très passants à cause de leur plus grande

résistance à l’usure. La garniture assure l’étanchéité à l’eau et la couche légère de

laque fournit une protection accrue.

N° de cat. Nombre de groupes Matériau Qté/Ctn std Poids (lb) Ctn std

E9761BR 1

Laiton

3 6,8

E9762BR 2 3 9,9

E9763BR 3 3 12,1

E9761SS 1Acier inoxydable

3 7,4

E9762SS 2 3 11,6

E9763SS 3 Acier inoxydable 3 17,2

N° de cat. Description Qté/Ctn std Poids (lb) Ctn std

E976AK2 Nécessaire de mise en service pour boîtes de sol rectangulaires 3 2,47

Un groupe

5,00

7,13

Deux groupes

8,25

7,13

Trois groupes

11,50

7,13

Spécifications

Boîtes de sol rectangulaires — Couvercles en laiton et en acier inoxydable

1, 2 et 3 groupes

MD


C

B

A

Boîtes de sol

• Acier estampillé, étanches au béton, complètement réglables

• Corps et quincaillerie électrogalvanisés

• Vis de mise à niveau intérieures et extérieures pour assurer le réglage exact au niveau

du plancher fini

• Expédiées avec capuchon à boue jetable pour prévenir l’infiltration de béton durant la coulée

• Débouchures 1/2, 3/4 et 1 po; celles de la paroi du fond sont toutes accessibles

• Utilisent les plaques couvercles pour tapis MopTiteMC de la Série P-60

• Pour de l’aluminium dépoli, ajoutez le suffixe AL au numéro de catalogue

Les boîtes de sol rondes de la Série 68 assurent un service en affleurement du sol pour

l’électricité ou les communications/données. Elles peuvent servir pour les applications

sur du tapis ou des carreaux.

Caractéristiques

Série 68 — Acier estampillé

N° de cat. Description Ctn std

68-D Boîte profonde

468-D-AL Boîte profonde en aluminium

68-S Boîte peu profonde

68-S-AL Boîte peu profonde en aluminium

Série 68 — Données techniques

N° de cat.Dimensions (in.) Réglage

avant coulée(po)

Réglageaprès coulée

(po)

Vol. max.(po cu)

Débouchures (po)

A B C Côtés Fond

68-D4-1/4

3-5/84-11/16 2-1/2 1/2

60 (4) 3/4 (2) 1/2

68-S 2-3/4 47 (4) 1 (2) 3/4

Utilisez les plaques couvercles pour tapis de la série P-60. Appareils : plaques pour prise double, prise simple ou prise voix/données.

Boîtes de sol pour service en affleurement

Série 68 — Boîtes de sol rondes, services électrique ou communications

MD

w w w . t n b . c a C17

Boîtes de sol

• Fonte, corps étanches à l’eau, complètement réglables• Émaillées argent à l’intérieur et à l’extérieur pour une résistance accrue à la corrosion• Vis de mise à niveau intérieures et extérieures pour assurer le réglage exact

au niveau du plancher fini• Expédiées avec capuchon à boue jetable pour prévenir l’infiltration de béton durant la coulée• Débouchures filetées pour conduits 3/4 po• Utilisez les plaques couvercles MopTiteMC pour tapis de la Série P-60• Pour de l’aluminium dépoli, ajoutez le suffixe AL au numéro de catalogue

Les boîtes de sol de la Série 600 assurent un service en affleurement du sol pour l’électricité ou les communications/données.Elles peuvent servir pour les applications sur du tapis ou des carreaux.

Caractéristiques


600-SC Taraudage pour conduit 3/4 po

4

600-AL-SC Bordure décorative en aluminium

600-1-SC Taraudage pour conduit 1 po

600-2-SC Taraudage pour conduit 2 po

601-1/2-SC Taraudage pour conduit 1/2 po


601-1 Taraudage pour conduit 1 po

601-1-1/4 Taraudage pour conduit 1-1/4 po



603-AL-SC Taraudage pour conduit 3/4 po avec bordure décorative en aluminium


604-AL-SC Taraudage pour conduit 3/4 po avec bordure décorative en aluminium

Série 600 — Fonte

Couvercles de la série P-60 vendus séparément


N° de cat.

Dimensions (po) Réglageavant coulée

(po)


(po)

Vol. max.(po cu)

Taraudagestd pourconduit

(po)

Taraudage max.pour conduit (po)

Débouchures(po)

A B C avec manchon

sans manchon Côtés Fond

600-SC

4-1/4

4-1/4

5-1/8

2-1/215/16

64

3/4 1-1/2 2 (4) 3/4 (2) 3/4

600-1-SC 1 1 1

––

600-1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4

600-2-SC 2 1-1/2 2

601-SC

3-9/16 56

3/4 1 1-1/4

601-1 1 1 1

601-1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4

602-SC 3-1/32

4

36

3/4 3/4

1

603-SC 2-1/2 11/16 273/4

604-SC 2 1-1/2 – 15 –Utilisez les plaques couvercles pour tapis de la série P-60. Appareils : plaques pour prise double, prise simple ou fiches voix/données.


Série 600 — Boîtes de sol rondes, service électrique ou communications

MD


Boîtes de sol

Pour les pièces de rechange, voir aux pp. C86 – C87.

P-60-LCPP-60-CPP-60-3/4-2-CACP


• Plaque couvercle pour tapis avec bouchons

3/4 et 2 po

• Garniture d’étanchéité et vis en laiton

#8-32 x 1 po incluses

• Diamètre extérieur : 5-3/4 po


• Plaque couvercle pour tapis à deux capuchons

articulés pour prise double




• Polycarbonate transparent

• Fini texturé

N° de cat. Description Fini Ctn std

P-60-CP Plaque couvercle pour tapis, 5-11/16 po dia. Laiton

4

P-60-CP-AL Plaque couvercle pour tapis Aluminium

P-60-LCP Plaque couvercle pour tapis, 5-3/8 po dia. Laiton

P-60-CACP Plaque couvercle monopièce pour tapis Laiton

P-60-CACP-AL Plaque couvercle monopièce pour tapis Aluminium

P-60-3/4-2-CACPPlaque couvercle monopièce pour tapisavec bouchons 3/4 et 2 po

Polycarbonate

P-60-3/4-2-CACP-ALPlaque couvercle monopièce pour tapisavec bouchons 3/4 et 2 po

Aluminium

P-60-CACP-GFCIPlaque couvercle monopièce pour tapisavec capuchon articulé pour prise DDFT

Laiton

P-60-CACP-GFI-ALPlaque monopièce pour tapisavec capuchon articulé pour prise DDFT

Aluminium

3/16 po

5-3/4 po

3-3/8 po

120º


• Vis en laiton #8-32 x 1 po incluses

• Pour de l’aluminium dépoli, ajoutez le suffixe

AL au numéro de catalogue

P-60-CACP-GFCI

P-60-CACP


• Plaque couvercle à capuchon articulé pour prise DDFT





Séries 68 et 600 — Plaques couvercles étanches MopTiteMC pour tapis

MD

w w w . t n b . c a C19

Boîtes de sol



Laiton

4



Laiton



Laiton

P-60-1-AL Aluminium


Laiton



Laiton

P-60-2-AL Aluminium


Laiton


P-60-1/2-2Bouchons 1/2 et 2 po dia.

Laiton



Laiton


P-60-DR Capuchon articulé pour prise double Laiton

P-60-DS Capuchons articulés individuels pour prise double

Laiton


P-60-DU Deux bouchons 1-7/16 po pour prise double

Laiton



Laiton


Vous devez utiliser les bordures décoratives 68P-FL ou 68P-FL-AL pour fixer les plaques couvercles aux boîtes de sol 68-P. Les nouveaux couvercles étanches MopTiteMC surpassent les normes d’étanchéité UL 514A et 514C.




• Diamètre extérieur : 4 po

P-60-DS*Capuchons articulés P-60-DU*

Bouchons 1-7/16 po pour prise double





P-60-2*Bouchon 2 po dia.

P-60-2-5/8*Bouchon 2-5/8 po dia.

P-60-1/2-2*Bouchons 1/2 et 2 po dia.


P-60-DR*Capuchon articulépour prise double

P-60-GFCI*Capuchon articulé

pour prise DDFT

* Plaque d’assise en acier incluse pour l’installation des prises

3/16 po

4 po

30º3-3/8 po


Séries 68 et 600 — Plaques couvercles étanches MopTiteMC

MD


672

671SCA

B

C

Boîtes de sol

N° de cat.Dimensions (PO) Espace

maximum (po cu)

Taraudage max.pour conduits

Débouchures pour conduits Appareils

deservice

Emb.std

A B C avec manchon

sans manchon Côtés Fond

671 SC3-1/2

3

2-31/32 13 3/4 3/4

2 – 1/22 – 3/4

2 – 1/2Une prise

simple4

672 3-3/162 – 1/22 – 3/4

Boîtes de sol — Séries 671 et 672Ces deux séries de boîtes de sol assurent un service en affleurement du sol pour l’électricité ou les

communications/données. Elles s’installent dans des planchers en bois ou en béton et conviennent

à l’usage sur du tapis, des carreaux ou du bois.

• Fonte, corps étanches à l’eau, non réglables

• Émaillées argent à l’intérieur et à l’extérieur pour une résistance accrue à la corrosion

• Conviennent aux planchers en bois et en béton

• Débouchures filetées 1/2 et 3/4 po pour conduits; utilisent les couvercles de la série P67

• Exactement pareil au modèle 671, le modèle 672 est doté en usine d’une prise

mise à la terre de 15 A, 125 V de type NEMA et d’une plaque couvercle étanche

MopTiteMC P67-2

Séries 671 et 672 — Données techniques


Boîtes de sol pour une prise électrique ou communications

MD

w w w . t n b . c a C21

P-67-F478-G-12

P-90-CP

Boîtes de sol




P-67-1-1/4*Bouchon 1-1/4 po NPS




P-67-3/4-2*

Bouchons 3/4 et 2 po dia.

Séries 671 et 672 — Plaque couvercle pour tapis

• Bordure décorative en laiton pour donner une belle apparence aux boîtes de sol non réglables installées dans du béton

• Diamètre extérieur de la bordure : 3-3/4 po; elle ajoute 3/8 po à la hauteur de la boîte de sol

• Prise mise à la terre 15 A, 125 V, type NEMA

• Montée sur une plaque d’assise en acier

• À utiliser avec les plaques couvercles à bouchon de 2 po

• Fini laiton poli• Garniture d’étanchéité et vis à tête plate en laiton #6-32 x 1 po incluses• Diamètre extérieur : 3-3/8 po avec rebord de 5/8 po


P-67-F Bordure décorative4

478-G-12 Prise mise à la terre 15 A, 125 V, type NEMA


P-90-CP Plaque couvercle pour tapis Laiton 4



• Diamètre extérieur : 3-1/2 po2-3/8 po

3-1/2 po

3/16 po Dia.


P-67-1/2 Plaque couvercle, bouchon 1/2 po NPSLaiton

4

P-67-3/4*Plaque couvercle, bouchon 3/4 po NPS


P-67-1*Plaque couvercle, bouchon 1 po NPS

Laiton

P-67-1-AL* Aluminium

P-67-1-1/4 Plaque couvercle, bouchon 1-1/4 po NPSLaiton

P-67-2Plaque couvercle, bouchon fileté UN 2 po dia.

P-67-2-AL Aluminium

P-67-1/2-2* Plaque couvercle, bouchons 1/2 et 2 po dia.Laiton

P-67-3/4-2 Plaque couvercle, bouchons 3/4 et 2 po dia.


Séries 671 et 672 — Accessoires



MD


641

842SC

643

644

Boîtes de sol


641 Un groupe, taraudage pour conduit 3/4 po

4

641-1 Un groupe, taraudage pour conduit 1 po

641-AL* Un groupe avec bordure en aluminium

SP-641-1-AL*Un groupe, taraudage pour conduit 1 po

et bordure en aluminium

642 Deux groupes, taraudage pour conduit 3/4 po

2

642-1 Deux groupes, taraudage pour conduit 1 po

642-AL* Deux groupes avec bordure en aluminium

SP-642-1-AL*Deux groupes, taraudage pour conduit 1 po


643 Trois groupes, taraudage pour conduit 3/4 po

1

643-1 Trois groupes, taraudage pour conduit 1 po

643-AL* Trois groupes avec bordure en aluminium

SP-643-1-AL*Trois groupes, taraudage pour conduit 1 po


644 Quatre groupes, taraudage pour conduit 3/4 po

841-SC Un groupe avec taraudage pour conduit 3/4 po4

841-AL Un groupe avec bordure en aluminium

842-SC Deux groupes, taraudage pour conduit 3/4 po2

842-AL-SC Deux groupes avec bordure en aluminium

843-SC Trois groupes, taraudage pour conduit 3/4 po1

843-AL-SC Trois groupes avec bordure en aluminium

* Non certifiées CSA. À moins d’indication contraire, ces boîtes sont livrées avec une bordure en laiton.

Les boîtes de sol des séries 640 et 840 assurent un service en affleurement du sol pour l’électricité, le téléphone et les communications/données. Ces boîtes à plusieurs groupes permettent à l’usager d’installer des services faible et haute tensions dans une seule boîte. Offertes en modèles d’un maximum de quatre groupes. Elles conviennent à l’usage sur du tapis et des carreaux.


Boîtes de sol multigroupe pour service électrique et communications

Série 640 — Caractéristiques• Fonte, corps étanches à l’eau, complètement réglables


• Vis de mise à niveau intérieures et extérieures pour le réglage au niveau du plancher fini

• Parois de séparation amovibles pour les boîtes à grand volume de 2, 3 ou 4 groupes

• Expédiées avec capuchon à boue jetable pour empêcher l’infiltration de béton durant la coulée

• Les débouchures filetées pour conduits 3/4 po sont standard

• Utilisent les plaques couvercles étanches MopTiteMC de la série P64 (une plaque couvercle par groupe)

Série 840 — Caractéristiques (boîtes peu profondes)• Fonte, corps étanches à l’eau, complètement réglables


• Vis de mise à niveau extérieures pour le réglage au niveau du plancher fini

• Parois de séparation amovibles pour les boîtes à grand volume de 2 et 3 groupes

• Expédiées avec un capuchon à boue jetable pour empêcher l’infiltration de béton durant la coulée

• Les débouchures filetées pour conduits 3/4 po sont standard

• Utilisent les plaques couvercles étanches MopTiteMC de la série P64 (une plaque couvercle par groupe)


MD

w w w . t n b . c a C23

B

C

A

D

Boîtes de sol

N° de cat. Description Fini Ctn Std

P-64-1/2 Plaque couvercle, bouchon 1/2 po NPS

Laiton

4


P-64-3/4 Plaque couvercle, bouchon 3/4 po NPS

Laiton


P-64-1 Plaque couvercle, bouchon 1 po NPS

Laiton

P-64-1-AL Aluminium

P-64-1-1/4 Plaque couvercle, bouchon 1-1/4 po NPS

Laiton


P-64-2 Plaque couvercle, bouchon 2 po UN

Laiton

P-64-2-AL Aluminium

P-64-1/2-2 Plaque couvercle, bouchons 1/2 et 2 po UN

Laiton


P-64-3/4-2 Plaque couvercle, bouchons 3/4 et 2 po UN

Laiton


P-64-2-5/8 Plaque couvercle, bouchon 2-5/8 po UN

Laiton


P-64-DU Plaque couvercle avec capuchons articulés pour prise double

Laiton


P-64-DS Plaque couvercle avec capuchons articulés pour prise double

Laiton


P-64-GFCI Plaque couvercle avec capuchon articulé pour prise DDFT

Laiton


Séries 640 et 840 — Données techniques

N° de cat.Dimensions (po) Réglage

avant coulée

(po)


(po)

Nombrede

groupes

Vol. max.(po cu)

Taraudagestd pourconduit

(po)

Taraudage maxpour conduit (po)

A B C D avec manchon

sans manchon

641

3-5/8

4

5-1/2

1-7/8 2-1/2 5/8

1 35

3/4

1 1-1/4642 7 2 37/groupe

643 10 3 37/groupe

644 1/2 12-15/16 4 37/groupe

841-SC

2

4

1-11/16 1-1/2 –

1 15

3/4 3/4842-SC 7 2 16,5/groupe

843-SC 10 3 16,5/groupe

Pour les pièces de rechange, voir aux pp. C86 – C87. Utilisez les plaques couvercles pour tapis de la série P64. Appareils : plaque pour prise simple, prise double ou plaque pour prise voix/données.

P-64-DU*Bouchons 1-7/16 po

pour prise double

P-64-3/4-2*Bouchons 3/4 et

2 po dia.

P-64-2-5/8*Bouchon

2-5/8 po dia.

P-64-DS*Capuchons articulés

pour prise double

P-64-GFCICapuchon articulépour prise DDFT


NPS


NPS


P-64-1-1/4Bouchon 1-1/4 po

NPS


P-64-1/2-2*Bouchons 1/2

et 2 po dia.


4-1/2 po

3-1/2 po

3/16 po3 po

2-1/8 po





* Comprend plaques d’assise pour récipient comme les autres



* Non certifiées CSA. Les nouvelles plaques couvercles MopTiteMC surpassent les exigences d’exclusion des eaux de nettoyage des normes UL 541A et 514C.

MD


P64-CP P64-2G-CP P64-3G-CP P64-4G-CP

P64P-CP P64P-2G-CP P64P-3G-CP P64-LCP P64-3LCPP64-2LCP

Boîtes de sol

N° de cat. Nombre de groupes Dimensions extérieures(po) Fini Ctn std

P64-CP 14-5/8 x 6-1/8

Laiton

4

P64-CP-AL 1 Aluminium

P64-2G-CP 27-5/8 x 6-1/8

Laiton

P64-2G-CP-AL 2 Aluminium

P64-3G-CP 310-5/8 x 6-1/8

Laiton


P64-4G-CP 413-5/8 x 6-1/8

Laiton


N° de cat. Nombre de groupes Description Couleur Ctn std

P64-CP-BLK*

1Plaque un groupe

Noir

4

P64-CP-GRY* Gris

P64-2G-BGE*

Plaque deux groupes

Beige

P64P-2G-CP-BLK

2

Noir

P64P-2G-CP-GRY Gris


P64P-3G-CP-BLK

3 Plaque trois groupes

Noir

P64P-3G-CP-GRY Gris


P64-LCP 1 Plaque un groupe

TransparentP64-2LCP 2 Plaque deux groupes

P64-3LCP 3 Plaque trois groupes

• Polycarbonate transparent

• Fini texturé

• Pour installer une plaque de la série LCP, enlevez la bordure décorative et placez la plaque à l’intérieur. Replacez la bordure sur la boîte.

* Non certifiées CSA. Pour les pièces de rechange, voir aux pp. C86 – C87.

Séries 640 et 840 — Plaques non métalliques pour tapis


Séries 640 et 840 — Plaques métalliques pour tapis

MD

w w w . t n b . c a C25

695

692-SC

Boîtes de sol

Bouchons des plaques couvercles

N° de cat. Description Couleur Ctn std

P-64-P-URC-BLKPlaque couvercle

universelle

Noir

4

P-64-P-URC-GRY Gris


P-64-P-BP-BLK*Plaque couvercle

non trouée

Noir

P-64-P-BP-GRY* Gris





690-SC Bouchon 1/2 po; filets 14 NPS

4

691-SC Bouchon 3/4 po; filets 14 NPS

692-SC Bouchon 1 po; filets 11-1/2 NPS

693-SC Bouchon 1-1/4 po; filets 11-1/2 NPS

694 Bouchon 2 po; filets 20 UN

695 Bouchons 1/2 et 2 po

696-SC Bouchons 3/4 et 2 po

697* Bouchon 2-5/8 po; filets 20 UN

698* Bouchons 1-7/16 po pour prise double

Garnitures d’étanchéité pour assemblage de plaques couvercles


SP650* Assemblage, plaques couvercles série P-64 4

SP651* Assemblage, plaques couvercles P-64 DU 10

SP-P64-DS-P2 Assemblage, plaques couvercles P-64 DS 4

Vis de retenue Plaque couvercleavec bouchonamovible

Garnitured’étanchéité

Plaque d’assisede la prise

Bordure décorativede la boîte de sol

* Non certifiées CSA. Les nouveaux couvercles MopTiteMC surpassent les exigences UL pour l’exclusion des eaux de nettoyage.

*Non certifiées CSA. Les numéros de catalogue sont en laiton. Pour aluminium, ajouter AL après le numéro de catalogue

*Non certifiées CSA.


Série 60W — Plaques couvercles étanches MopTiteMC

MD


AB

C

Boîtes de sol

• Offertes en modèles peu profonds (2-5/8 et 3-5/8 po)

• Choix de modèles un, deux et trois groupes

• Les boîtes deux et trois groupes sont livrées avec des parois de séparation à installer

par l’usager

• Construction d’acier prégalvanisé de calibre 16

• Quatre pattes extérieures permettent une mise à niveau d’un maximum de 2 po avant la

coulée et un anneau de réglage intérieur permet une mise à niveau d’un maximum

de 1-1/4 po après la coulée

• Débouchures de grandeurs variées de 1/2 à 1-1/4 po

• Utilisent les accessoires métalliques et non métalliques de la série 640P qui s’installent en

une seule étape

• Expédiées avec capuchon à boue jetable pour éviter l’infiltration du béton durant la coulée

Fabriquées par Thomas & Betts, les boîtes de sol en acier estampillé de la série 740 sont un

complément aux boîtes de sol en fonte des séries 640 et 840, les boîtes de sol les plus en

demande de l’industrie. Nos nouvelles boîtes multigroupe permettent à l’usager d’installer

des appareils faible et haute tensions dans une même boîte afin de fournir un service en

affleurement du sol pour l’électricité et les communications/données. Elles conviennent aux

applications sur du tapis et des carreaux.

Caractéristiques


741-S Boîte peu profonde un groupe 4

742-S Boîte peu profonde deux groupes 1

743-S Boîte peu profonde trois groupes 1

741-D Boîte profonde un groupe 4

742-D Boîte profonde deux groupes 1

743-D Boîte profonde trois groupes 1


N° de cat.Dimensions (po) Réglage

avantcoulée (po)

Réglageaprès

coulée (po)Vol./groupe

Taraudage max. pour conduit (po)

A B C Côtés Bouts Fond

741-S 4

5-1/2

2-5/8

2 1-1/2

29 po cu (2) 3/4 (2) 1/2 (1) 1/2 et (1) 3/4

742-S 7-1/4 26 po cu (4) 3/4 (2) 1/2 (2) 1/2 et (2) 3/4

743-S 10-1/4 26 po cu (6) 3/4 (2) 1/2 (3) 1/2 et (3) 3/4

741-D 4

3-5/8

48 po cu (2) 3/4 (2) 1-1/4 (1) 3/4 et (1) 3/4

742-D 7-1/4 41 po cu (4) 3/4 (2) 1-1/4 (2) 3/4 et (2) 3/4

743-D 10-1/4 41 po cu (6) 3/4 (2) 1-1/4 (3) 3/4 et (3) 3/4


Série 740 — Boîtes de sol multigroupe pour électricité et communications

MD

w w w . t n b . c a C27

641P-CACB 642P-TACA

Boîtes de sol


Série 740 — Nécessaires de mise en service pour tapis

641P-CACAUn groupe

Aluminium

4

641P-CACB Laiton

641P-CAC-BGE

Un groupe, non métallique

Beige

641P-CAC-BLK Noir

641P-CAC-GRY Gris

641P-CAC-BRN Brun

642P-CACADeux groupes

Aluminium

642P-CACB Laiton

642P-CAC-BGEDeux groupes, non métallique

Beige

642P-CAC-BLK Noir

642P-CAC-GRY Gris

643P-CACATrois groupes

Aluminium

643P-CACB Laiton

643P-CAC-BGETrois groupes, non métallique

Beige

643P-CAC-BLK Noir

643P-CAC-GRY Gris

Série 740 — Nécessaires de mise en service pour carreaux

641P-TACAUn groupe

Aluminium

4

641P-TACB Laiton

641P-TAC-BGEUn groupe, non métallique

Beige

641P-TAC-BLK Noir

641P-TAC-GRY Gris

642P-TACADeux groupes

Aluminium

642P-TACB Laiton

642P-TAC-BGEDeux groupes, non métallique

Beige

642P-TAC-BLK Noir

642P-TAC-GRY Gris

643P-TACATrois groupes

Aluminium

643P-TACB Laiton

643P-TAC-BGETrois groupes, non métallique

Beige

643P-TAC-BLK Noir

643P-TAC-GRY Gris

Rebord à tapis

Pince de coincement

Cadre de réglage

Nécessaire de mise en service pour tapis

Bordure à carreaux

Vis de terre

Pinces de réglage

Nécessaire de mise en service pour carreaux



Série 740 — Nécessaires de mise en service pour tapis et carreaux

MD


Boîtes de sol







pour prise double


pour prise double

P-64-GFCICapuchon articulépour prise DDFT







* Plaque d’assise incluse pour l’installation des prises


P-64-1/2Plaque couvercle, bouchon 1/2 po NPS

Laiton

4


P-64-3/4Plaque couvercle, bouchon 3/4 po NPS

Laiton


P-64-1Plaque couvercle, bouchon 1 po NPS

Laiton

P-64-1-AL Aluminium

P-64-1-1/4Plaque couvercle, bouchon 1-1/4 po NPS

Laiton


P-64-2Plaque couvercle, bouchon 2 po UN

Laiton

P-64-2-AL Aluminium

P-64-1/2-2Plaque couvercle, bouchons 1/2 et 2 po UN

Laiton


P-64-3/4-2Plaque couvercle, bouchons 3/4 et 2 po UN

Laiton


P-64-2-5/8Plaque couvercle, bouchon 2-5/8 po

Laiton


P-64-DU Plaque couvercle pour prise double, bouchons 1-7/16 po

Laiton


P-64-DS Plaque couvercle, capuchons articulés pour prise double

Laiton


P-64-GFCI Plaque couvercle, capuchon articulé pour prise DDFT

Laiton



4-1/2 po

3-1/2 po

3/16 po3 poooooooo

2-1/8 po

Les nouvelles plaques couvercles MopTiteMC surpassent les exigences d’exclusion des eaux de nettoyage des normes UL 514A et 514C.



Série 740 — Plaques couvercles étanches MopTiteMC

MD

w w w . t n b . c a C29

Boîtes de sol




P-64-P-URC-BLK

Couvercle universel

Noir

4

P-64-P-URC-GRY Gris


P-64-P-BP-BLK*


Noir

P-64-P-BP-GRY* Gris


Vis de retenue

Plaque couvercleavec bouchonamovible


* Non certifiées CSA. Les nouveaux couvercles MopTiteMC surpassent les exigences UL pour l’exclusion des eaux de nettoyage.


Série 740 — Plaques couvercles étanches non métalliques MopTiteMC


Plaque d’assisede la prise

MD


Boîtes de sol

Série 68-HP — Boîtes de sol rondes

68-HPBoîte de sol ronde

non métallique, 6 po

68-HP-CIBoîte de sol ronde en fonte avec

collet non métallique, 6 po

N° de cat. DescriptionProfondeur min. de coulée (po)

Alimentation service en affleurement

Alimentation d’ameublement Ctn std

68-HP Boîte de sol ronde non métallique, 6 po 4 3-1/2 4

68-HP-CI Boîte de sol ronde en fonte avec collet non métallique, 6 po 4-1/2 4 1

PUISSANCE DONNÉES

PUISSANCE DONNÉES

5-31/32 poDia. intérieur

8-1/8 po

Manchon1 po dia.

2 ENDROITS

6 po

Manchon1-1/2 po dia.2 ENDROITS

by

by

5-31/32 poDia. intérieur

10-31/32 po

8-15/16 po

8 po

Manchon fileté pour conduit 1 po

2 ENDROITS

6-5/16 po

Manchon fileté pour conduit

1-1/2 po2 ENDROITS

Boîtes de sol trois groupes pour service électrique/données/AV

BOÎTE LA PLUS GRANDE DE L’INDUSTRIE !


Série 68-HP — Boîtes de sol rondes pour service électrique et communications

Souplesse inégalée pour configurer n’importe quelle combinaison d’appareils électriques et communications.

• Conviennent aux appareils standard de n’importe

quel fabricant, y inclus les prises doubles, DDFT,

blocables, qualité hôpital ou prises isolées

de mise à la terre

• Elles acceptent une large gamme d’appareils

multimédia à l’usage d’adaptateurs rectangulaires

Combinaison du volume d’une boîte trois groupes et du prix modique d’une boîte de sol ronde non métallique.

• Boîte non métallique ronde de 6 po de

diamètre — la plus grande de l’industrie

• Gros manchons en ligne pour câbles

électriques et informatiques : 1 po pour

l’électricité, 1-1/2 po pour l’informatique

MD

w w w . t n b . c a C31

68-HP-FC-BLK

68-HP-DPC-GFCI 68-HP-DPS-DEC 68-HP-DPC-R 68-HP-DPC-2MAAP 68-HP-DPS-2MAAP

68-HP-BI 68-HP-DI OPODEC6-WH

Boîtes de sol

Accessoires optionnels


68-HP-FC-ALM Couvercle pour service en affleurement du sol — Aluminium massif dépoli à capacité de charge de 1000 lb

468-HP-FC-BRS Couvercle pour service en affleurement du sol — Laiton massif dépoli à capacité de charge de 1500 lb

68-HP-FC-BLK Couvercle pour service en affleurement du sol — Aluminium massif à revêtement de poudre noire et capacité de charge de 1000 lb


68-HP-FMK Nécessaire de montage pour couvercles en affleurement 4

68-HP-DPC-GFCI Plaque centrale – DDFT/ Prise rectangulaire

10

68-HP-DPS-DEC Plaque latérale – Prise rectangulaire

68-HP-DPC-R Plaque centrale – Prise simple ronde, ouverture 1-5/8 po

68-HP-DPC-2MAAP Plaques centrales – 2 plaques ExtronMD MAAP*

68-HP-DPS-2MAAP Plaques latérales – 2 plaques ExtronMD MAAP*

68-HP-BI Prise rectangulaire – Non trouée (pour compartiments inutilisés)

68-HP-DI Prise rectangulaire – Prise double

OPODEC6-WH Adaptateur rectangulaire pour DDFT/ Plaque rectangulaire – 6-ports informatiques Keystone, blanc** 5

68-HP-DPAV-EXT Plaque audio-visuelle ExtronMD – 3 plaques AAP, 2 plaques MAAP* 1

68-HP-FC-ALMCouvercle en aluminiummassif à fini dépoli

Contenu du nécessaire :• Cadre de montage

• Paroi de séparation

des tensions

• Trois (3) plaques

pour appareils

– Une (1) plaque

centrale : DDFT rectangulaire

– Deux (2) plaques latérales :

rectangulaires

– Trois (3) plaques

pour prises doubles

DébouchuresService électrique

Barbillons enacier inoxydable

DébouchuresService informatique

Capuchonarticulé Rebord 8 po dia.

Épaisseur du rebord : 7/16 po

Plaques pour appareils

* Les plaques audio-visuelles ExtronMD MAAP sont achetées d’un distributeur autorisé de ExtronMD. ExtronMD est une marque déposée de RGB System, Inc. ** Des adapteurs rectangulaires supplémentaires sont disponibles pour applications basse tension

Prises standard Plaque audio-visuelle ExtronMD

68-HP-DPAV-EXT (Bas voltage seulement)

68-HP-FC-BRS

• Loquet à glissement pour

l’accès sans outil aux appareils

• Le capuchon articulé demeure

à plat lorsque la boîte est

en usage

• Pour monter le couvercle, vous

devez utiliser le nécessaire de montage

en affleurement 68-HP-FMK


Série 68-HP — Couvercles pour service en affleurement du sol

Série 68-HP — Nécessaire de montage en affleurement

MD


68-P

A

B

C

Boîtes de sol

Ces boîtes assurent un service en affleurement du sol pour l’électricité et les communications/

données. Elles s’installent dans les planchers de béton et conviennent aux applications sur

tapis, carreaux et bois.

• Construction robuste de PVC rigide anticorrosion

• Installation facile, sans besoin de mise à niveau puisque la boîte se coupe au niveau

du béton après la coulée

• Conviennent aux conduits en PVC de type standard

(manchons réducteurs 1, 3/4 et 1/2 po inclus)

• Livrées avec couvercle à boue et six bouchons pour manchons

• Ces bordures décoratives pour carreaux sont offertes en laiton et en aluminium pour

l’installation en affleurement de plaques métalliques dans des revêtements de linoléum, bois

ou tapis. Nécessaires au montage des plaques couvercles de la série P60 mais ne le sont

pas pour les plaques couvercles P68, P60-CACP, P60-CACP-AL ou P60-3/4-2-CACP.

N° de cat.

Dimensions (po) Réglageaprèscoulée

(po)

Vol. max.

(po cu)

Taraudagepour

conduitsstandard

(po)

Plaquescouvercles

pour tapis

Appareils Ctnstd

A B C

68-P 5-5/32 6 6-3/8 Aucun 100(4) 3/4(2) 1

SériesP-60 etP-68

Prises simple,double ou

voix/données8

Coulée minimale : 3 po. Volume : 17 po cu par pouce de profondeur de boîte. Remarque : Pour fixer les plaques couvercles aux boîtes de sol 68-P, vous devez utiliser l’anneau de réglage 68-PAR.

Anneau de réglage non métallique avec queue de cochon et brides de retenue. Nécessaire au montage des couvercles des séries P60 et P68 aux boîtes de sol 68-P (non requis pour les nécessaires faible/haute tensions).


68-PAR Anneau de réglage non métallique 8

Nécessaires au montage des plaques couvercles P-60 aux boîtes de sol 68-P.


68P-FL Bordure décorative en métal 8

Épaisseur de paroi : 3/16 po

Série 68-P — Anneau de réglage

Série 68-P — Bordure décorative métallique pour carreaux


Série 68-P — Boîtes de sol rondes non métalliques

MD

w w w . t n b . c a C33

P-60-CACP P-60-CACP-GFCI P-60-CP

Boîtes de sol

P-60-3/4-2-CACPPlaque couvercle monopièce en laiton massif

pour tapis. Service communicationsD.E. : 4-3/4 po. Trous de montage : 3/8 po dia.


P-60-CP• Plaque couvercle pour tapis, 5-11/16 po dia. Laiton

4

P-60-CP-AL• Plaque couvercle pour tapis Aluminium

P-60-CACPPlaque couvercle monopièce pour tapis

Laiton

P-60-CACP-AL Aluminium

P-60-3/4-2-CACPPlaque couvercle monopièce pour tapis avec bouchons 3/4 et 2 po

Laiton

P-60-3/4-2-CACP-AL Aluminium

P-60-CACP-GFCI•Plaque couvercle monopièce pour tapis avec capuchon articulé pour prise DDFT

Laiton

P60-CACP-GFI-AL• Aluminium

N° de cat. Description Couleur Ctnstd

P-68-SRC-GRY

Pour prise simple

Gris

4

P-68-SRC-BRN Brun

P-68-SRC-BGE Beige

P-68-SRC-BLK Noir

P-68-FSC-GRYAvec bouchon fileté 1 po NPS

Gris

P-68-FSC-BRN Brun

• Pour fixer les couvercles aux boîtes de sol 68-P, vous devez utiliser les bordures décoratives 68P-FL ou 68P-FL-AL. Les nouvelles plaques couvercles MopTiteMC surpassent les exigences d’exclusion des eaux de nettoyage des normes UL 514A et 514C.

Les nouvelles plaques couvercles MopTiteMC surpassent les exigences d’exclusion des eaux de nettoyage des normes UL 514A et 514C

N° de cat. Description Couleur Ctnstd

P-68-FSC-BGEAvec bouchon fileté 1 po NPS

Beige

4

P-68-FSC-BLK Noir

P-68-DRC-GRY

Pour prise double

Gris

P-68-DRC-BRN Brun

P-68-DRC-BGE Beige

P-68-DRC-BLK Noir

Couvercle non métalliquepour service au sol (FSC)avec bouchon fileté 1 po.Convient à la plupart des

appareils de serviceen saillie avec plaquede tapis harmonisée.

D.E. 6 po

Plaque non métalliquepour prises doubles

voix/données (DRC) avecplaque couvercle

harmonisépour tapisD.E. 6 po

Plaque non métalliquepour prise simple (SRC)

avec plaque de tapiset couvercle harmonisés.

D.E. 6 po

Ouverture1-13/32 po dia.





Série 68-P — Plaques couvercles métalliques étanches MopTiteMC pour tapis

Série 68-P — Plaques couvercles non métalliques étanches MopTiteMC pour tapis

MD


Boîtes de sol



Laiton

4



Laiton



Laiton

P-60-1-AL Aluminium


Laiton



Laiton

P-60-2-AL Aluminium


Laiton



Laiton



Laiton


P-60-DR Capuchon articulé pour prise double Laiton

P-60-DSCapuchons articulés individuels pour prise double

Laiton


P-60-DUDeux bouchons 1-7/16 po pour prise double

Laiton



Laiton


Vous devez utiliser les bordures décoratives 68P-FL ou 68P-FL-AL pour fixer les plaques couvercles aux boîtes de sol 68-P. Les nouveaux couvercles étanches MopTiteMC surpassent les exigences d’exclusion des eaux de nettoyage des normes UL 514A et 514C.




• Diamètre extérieur : 4 po



pour prise double


3/16 po

4 po

30º3-3/8 po





P-60-DR*Capuchon articulépour prise double





P-60-GFCI* Capuchon articulé pour prise DDFT



MD

w w w . t n b . c a C35

Boîtes de sol

Anneau de montageavec barbillons de

retenue «Press-Fit»


Série non métallique 68-P — Nécessaires faible/haute tensions

MD

Capuchon articulé en laiton massif à enclenchement« Snap-Lock »

Paroi de séparationdes tensions

• La paroi de séparation des tensions compte des traits de coupe

où vous pouvez facilement la couper à la profondeur de coulées

de 3 à 6 po

• La plaque de finition est dotée de plaques informatiques amovibles

qui peuvent être remplacées par des plaques pour prises standard

doubles ou DDFT

• Dans les plaques informatiques du nécessaire, il y 4 ouvertures pour

fiches keystone standard. Toutefois, d’autres grandeurs d’ouvertures

sont offertes pour les fiches Ortronics, Avaya, Panduit et Hubbell

• Le dispositif à enclenchement Snap-Lock sert à retenir le capuchon

des couvercles MopTiteMC. Aucune vis à serrer. Il s’agit simplement

d’appuyer sur le capuchon pour qu’il s’enclenche.

Une garniture d’étanchéité installée en usine surpasse les exigences

UL d’exclusion des eaux de nettoyage pour les planchers en tapis,

carreaux et bois

• Les couvercles MopTiteMC sont offerts en laiton

ou en aluminium massifs

• Le nécessaire contient tous les éléments nécessaires à une

installation standard (boîte de sol 68P, fiches informatiques et prises

non incluses)


68P-DV-KIT-BRS Avec couvercle en laiton1

68P-DV-KIT-AL Avec couvercle en aluminium

68P-DV-DP-ORT* Plaque informatique Ortronics pour 2 prises

1068P-DV-DP-PAN* Plaque informatique Panduit pour 2 prises

68P-DV-DPPlaque informatique standard pour 4 prises keystone

* Non certifiés CSA. Les plaques informatiques keystone sont des composants standard du nécessaire. Les autres types de plaques informatiques sont offerts par T&B mais doivent être commandés séparément.


Boîtes de sol

• Les boîtes de sol rondes de marque CarlonMD conviennent à différentes épaisseurs de coulées de béton. Il est facile de les tailler

à la hauteur désirée à l’usage d’une scie à main pour convenir à du tapis, des carreaux ou autre type de recouvrement de plancher.

L’anneau de mise à niveau Carlon garantit un dessus au niveau du sol, même si la boîte a légèrement basculé durant la coulée.

Nécessaire de séparation pour services multiples

Raccord en Y 3/4 po

Manchons réducteurs

Sert à séparer les compartiments des fils électriques, informatiques

et communications. Assure une souplesse inégalée, une installation

rapide et des économies de taille. Pour usage avec les boîtes

non métalliques seulement.

Permet l’entrée et la sortie de câbles d’un seul port 1 po et permet

également d’adapter deux parcours parallèles de conduits 3/4 po

à un seul port pour conduit.

N° de cat.

Volume(po cu)

Coulée min.

de béton(po)

Manchons Manchonsréducteurs

QtéCtn/std

Poids (lb)

Ctn/ std

E971FB90,0

(15,5/po deprofondeur)

3-1/2(2) 1 po

et(2) 3/4 po

(2) 1 x 3/4 poet

(2) 3/4 x 1/2 po10 15,6

N° de cat. Qté/Ctn std Poids (lb)Ctn std

E973K 10 3

N° de cat. Qté/Ctn std Poids (lb)Ctn std

E972Y 10 2,1

N° de cat.Grosseur

(po) Qté/Ctn std Ctn Std Wt. (lb.)

E971C 3/4 x 1/2 100 2,1

E971D 1 x 3/4 100 3,2

5,03 po

6,00 po

6,11 po

4,00 po

6,44 po

4,00 po

0,25 po

Boîtes de sol rondes

Caractéristiques

Accessoires

MD

w w w . t n b . c a C37

Boîtes de sol

Caractéristiques

Polyvalence pour vos installations combinées

électricité, informatique et communications

Tout comme nos boîtes de sol rectangulaires, nos boîtes de sol

rondes vous offrent les mêmes avantages d’économie

comparativement aux boîtes métalliques. En vous permettant de

combiner les fils électriques, informatiques et communications

dans une seule boîte, vous pouvez réduire significativement le

temps et les coûts d’installation. Vous n’avez qu’à les comparez

aux autres boîtes non métalliques.

Parce que les couvercles sont à usages multiples, vous devez

stocker moins de pièces et bénéficiez d’une plus grande souplesse

sur site, ce qui ajoute à vos économies. Vérifiez les avantages,

vous serez convaincus !


Système de boîtes de sol rondes

• Fabriquées de PVC non métallique et dotées d’une garniture d’étanchéité et de quincaillerie anticorrosion, ces boîtes de sol vous assurent une durabilité accrue et une performance fiable, même en environnements défavorables ou corrosifs

• Différents couvercles pour différentes applications

• Une seule profondeur de boîte simplifie le processus de commande et réduit les stocks

• Pour installation sur carreaux ou tapis

• Choix de couvercles : laiton, acier inoxydable et en matériau non métallique (ivoire, caramel, taupe, ardoise et brun)

• Ces boîtes sont étanches au béton et conviennent aux installations tant en surface que sous la surface du sol. Elles sont approuvées pour installation dans des planchers en bois ou en béton

• Un raccord en Y (E972Y) permet l’installation parallèle de parcours de conduits de 3/4 po ou l’entrée et la sortie du même côté pour une plus grande facilité de câblage et une installation plus rapide

• Manchons moulés en PVC et manchons de réduction inclus

• Conviennent aux conduits, tubes et canalisations de 1/2, 3/4 et 1 po

• Testées UL pour l’étanchéité aux eaux de nettoyage et approuvées pour tous les types de planchers finis

MD


Boîtes de sol

• Construction de thermoplastique antichoc

• Conviennent aux prises doubles standard NEMA et aux prises NPS 1-1/4 po

• Points de perçage (3/8 po) indiqués pour le passage de câbles faible tension

• Les bouchons NPS 1-1/4 po peuvent être modifiés pour convenir à des appareils plus petits

(3/8, 1/2 et 3/4 po)

• Pour installation sur des carreaux ou du tapis


• Approuvés pour tous genres de planchers finis

N° de cat. Couleur Qté/Ctn std Poids (lb) Ctn std

E97DSI Ivoire

10

5,2

E97DSC Caramel 5,7

E97DST Taupe 5,7

E97DSS Ardoise 5,6

E97DSB Brun 5,8

Couvercles pour prises doubles


E97SSRB Brun

10 3,8E97SSRC Caramel

E97SSRS Ardoise

Couvercles NPS 1-1/4 po


E97CCR* Transparent 10 1,2

Anneau transparent pour couvercles de tapis

Caramel IvoireArdoise

Taupe Brun

* Non certifié CSA


Couvercles non métalliques pour boîtes de sol rondes

MD

w w w . t n b . c a C39

Boîtes de sol

• Vis dissimulées sous les capuchons

• Construction robuste

• Finis d’une légère couche de laque pour une protection accrue

• Excellente résistance à l’usure donc idéals pour usage en endroits passants


• Offerts en quatre modèles : un capuchon, deux capuchons, ouverture NPS

et deux capuchons pour deux services

• Installation sur carreaux et tapis• Testés pour l’étanchéité aux eaux de nettoyageRemarque : L’anneau d’adaptation Carlon (E97ABR2) pour couvercles en métal doit être utilisé avec les couvercles susmentionnés (vendu séparément)

Caractéristiques

(nécessaire de

séparation inclus)

Deux capuchons pour deux services

Deux capuchons

Un capuchon

Ouverture NPS

Anneau d’adaptation pour couvercles en métal

N° de cat. Matériau Appareils Qté/Ctn std Poids (lb) Ctn std

E97BR2D Laiton Prise double, deux ports informatique

5 9,2E97SS2D Acier inoxydable


E97BR2 LaitonPrise double 5

7

E97SS2 Acier inoxydable 7,7


E97BR LaitonPrise double et prise DDFT 5

7

E97SS Acier inoxydable 7,9


E97BRG Laiton Sortie 1-1/4 po et prise simple

57,5

E97SSG Acier inoxydable 8,1

N° de cat. Description Qté/Ctn std Poids (lb) Ctn std

E97ABR2Anneau d’adaptation monopièce

pour couvercles en métal10 3,3


MD


Boîtes de sol

Installation dans du béton

Installation dans un sous-plancher ou un faux-plancher en bois

Le couvercle demeure en affleurement du sol, même lorsque les cordons d’appareils sont branchés

Utilisez une boîte appropriée IbervilleMD

en métal de 3 x 2 po avec pattes de montage

6-3/4 po

4-3/4 po

3-3/8 po

5/32 po

Branchez vos appareils électriques et communications, fermez le rabat

et les prises peu esthétiques sont dissimulées sous le couvercle !

• Couvercles de belle apparence pour un service dissimulé avec choix de boîtes à prix abordable pour pose dans du béton, des sous-planchers et des faux-planchers en bois

• Fermé, le rabat peut être tourné pour exposer une petite ouverture pour les cordons, de façon à ce qu’il demeure en affleurement du sol lorsque les appareils sont en usage

• Ces couvercles conviennent à une prise double ou à une prise DDFT sans qu’il ne soit nécessaire d’installer une plaque spéciale pour appareils (prises vendues séparément)

• Il conviennent à un maximum de deux prises communications — comprises : une plaque informatique de deux ports keystone et une plaque informatique non trouée pour ouvertures sur mesure ou applications électriques seulement (prises communications vendues séparément)

• Couvercles non métalliques en noir, gris, beige et brun. Les couvercles noirs sont offerts avec option de rebord en laiton ou en aluminium.

• Deux vis de blocage servent à retenir le couvercle; aucun adhésif requis

Utilisez une boîte de sol ronde en PVC Steel CityMD, numéro de catalogue 68-P

(vendue séparément)

Boîtes de sol encastrées pour service dissimulé

Couvercles 68R pour service dissimulé

MD

w w w . t n b . c a C41

Boîtes de sol

Contenu du nécessaire

• Assemblage du couvercle

• Plaque de montage de la prise

• Plaque pour prise double

• Plaque informatique keystone 2 ports

• Plaque informatique non trouée

• Paroi de séparation des tensions

Service électrique et communications

Remarque importante sur l’application :Lorsque vous posez un couvercle 68R pour service dissimulé sur une boîte de sol 68-P installée dans du béton, vous devez utiliser la profondeur totale de la boîte (6 po). Avant la coulée, assurez-vous que le dessus de la boîte est au niveau de la ligne de chape du béton.

N° de cat. Fini Ctn Std

68R-CST-BLK Noir

4

68R-CST-GRY Gris

68R-CST-BGE Beige

68R-CST-BRN Brun

68R-CST-BRS Noir à rebord en laiton

68R-CST-ALM Noir à rebord en aluminium

Profondeur minimale de 6 po de béton à l’emplacementde la boîte de sol

Boîtes de sol encastrées pour service dissimulé

Couvercles 68R pour service dissimulé (suite)

Données techniques

MD


Boîtes de sol

• Économies significatives comparativement aux boîtes métalliques

• Cadre de réglage moulé à enclenchement «Snap-On» pour éliminer les adhésifs

• Aucune mise à niveau nécessaire, donc temps réduit d’installation

• Compatibles aux conduits standard en PVC de 1, 3/4 et 1/2 po

• Le cadre de réglage amovible convient à une large gamme d’accessoires de service

• Construction monopièce à manchons prémoulés pour conduits

• Moulées d’un polymère de qualité supérieure compatible aux conduits standard en PVC

• Les boîtes de sol de la série 640P utilisent les couvercles en plastique ou en laiton

de la série P64 pour pose sur du tapis

• Offertes en modèles un, deux et trois groupes. Pour les modèles deux et trois groupes, des

parois de séparation sont incluses dans les nécessaires correspondants de mise en service

• Coulée minimale de béton : 2-1/2 po

Série de boîtes de sol non métalliques 640P — Caractéristiques

N° de cat. Description

Dimensions (po) Volume max.

Ctn StdA B C

641P Boîte un groupe 4

5-3/8 6

85,0 po cu

1642P Boîte deux groupes 785,5 po cu*

643P Boîte trois groupes 10-3/8

N° de cat.Nécessairepour tapis

N° de cat.Nécessairepour carreaux

Description Fini Ctn Std

641P-CACA 641P-TACAUn groupe

Aluminium

4

641P-CACB 641P-TACB Laiton

641-CAC-BGE* 641-TAC-BGE

Un groupe, non métallique

Beige

641-CAC-BLK 641-TAC-BLK Noir

641P-CAC-GRY 641P-TAC-GRY Gris

642P-CACA 642P-TACADeux groupes

Aluminium



Deux groupes, non métallique

Beige



643P-CACA 643P-TACATrois groupes

Aluminium



Trois groupes, non métallique

Beige



Série 640P — Nécessaire de mise en service pour tapis

Rebord à tapis

Pince de coincement

Cadre de réglage

Série 640P — Nécessaire de mise en service pour carreaux

Rebord à carreaux

Vis de mise à la terre

Pinces de réglage

*Volume par groupe

Capuchon à boue

Boite de sol nonmétallique série 640P(641P)

Manchons réducteurs

* Non certifiés CSA


Boîtes de sol multigroupe électricité/communications

MD

w w w . t n b . c a C43

Boîtes de sol

N° de cat. Description Fini Ctn Std


Laiton

4



Laiton



Laiton

P-64-1-AL Aluminium


Laiton


P-64-2Bouchon 2 po UN

Laiton

P-64-2-AL Aluminium


Laiton



Laiton


P-64-2-5/8Bouchon 2-5/8 po UN

Laiton


P-64-DU Bouchons 1-7/16 po dia. pour prise double

Laiton


P-64-DS Capuchon articulé pour prise double

Laiton


P-64-GFCI Capuchon articulé pour prise DDFT

Laiton


Les nouveaux couvercles MopTiteMC surpassent les exigences d’étanchéité UL pour l’exclusion des eaux de nettoyage

Vis de retenue Plaque couvercleà bouchonamovible


Plaque d’assisepour prise





N° de cat. Description Couleur Ctn Std

P-64-P-URC-BLK

Couvercle universel

Noir

4

P-64-P-URC-GRY Gris


P-64-P-BP-BLK*


Noir

P-64-P-BP-GRY* Gris

P-64-P-BP-BGE* Beige 4

* Non certifiés CSA. Les nouveaux couvercles MopTiteMC surpassent les exigences d’étanchéité UL pour l’exclusion des eaux de nettoyage.

P-64-3/4-ALBouchons 3/4

et 2 po dia.

P-64-2-5/8Bouchon

2-5/8 po dia.

P-64-2-5/8-ALBouchon

2-5/8 po dia.


4-1/2 po

3-1/2 po

3/16 po3 po

2-1/8 po

P-64-DUBouchons 1-7/16 po dia.

pour prise double

P-64-GFCI Prise DDFT


NPS


NPS


P-64-1-1/4Bouchon 1-1/4 po

NPS


P-64-1/2-2Bouchons 1/2

et 2 po dia.


Série 640 — Plaques couvercles métalliques MopTiteMC

Série 640 — Couvercles non métalliques étanches MopTiteMC

MD


663-SC

Boîtes de sol

• Boîtes de sol à débouchures pour conduits standard pour l’entrée des fils

électricité/communications/données, sans exposer les appareils

• Résultat : facilité de planification de bureaux à aires ouvertes

• Idéales pour postes de travail où il est nécessaire d’avoir accès

aux services électricité/communications/données

• Construction d’acier estampillé, étanches au béton, semi-réglables

• Corps et quincaillerie électrogalvanisés

• Expédiées avec capuchon à boue jetable pour empêcher l’infiltration de béton

durant la coulée

• Plaques de finition non trouées ou trouées pour prise double à installer à l’un

ou l’autre bout de la boîte

• Plaque de finition pour prise double non incluse. Toutefois, elle est

incluse avec les plaques couvercles P-62-CP et P-60-3B

• Utilisez les couvercles des séries P-62 et P-60*


N° de cat.Dimensions (po)

Réglageavant coulée

(po)


(po)

Volume max.

(po cu)

Plaquescouverclespour tapis

Nbre max. dedébouchures (po) Appareils Ctn

StdA B C Côtés Fond

663-SC 3-5/8 4-11/16 8-13/16 Aucun 3/425/groupe

total 90Série P-62Série P-60

(2) 1-1/4(3) 3/4

Aucune

Prise doubleet/ ou

comm./ données

4

* Pour les couvercles de la série P-60, vous devez utiliser l’anneau de réglage P-62-TAR. Avertissement : pour abandonner une boîte 663, vous devez utiliser une plaque couvercle en laiton de la série P-60.

N° de cat. Description CtnStd

P-60-Q Plaque pour prise double, boîte de sol 6634

P-60-QB Plaque non trouée, boîte de sol 663

Boîtes de sol pour service dissimulé

Série 663 — Boîtes de sol

MD

Série 663 — Plaques de finition

w w w . t n b . c a C45

P-60-3B

P-62-TARP-60-CP

P-62-CP-BRN

Boîtes de sol

• Fini laiton poli avec anneau intérieur non métallique

de couleur bronze

• Anneau intérieur doté d’une entaille 7/8 po et de deux entailles 1/2 po

• Garniture d’étanchéité, vis en laiton #8-32 x 7/16 po et une

plaque pour appareils P-60-Q incluses

• Couvercles sectionnés à cran d’accès pour ouverture avec un tournevis

N° de cat. Description Couleur CtnStd

P-62-CP-AS•2

Plaque couvercle pour tapis en polycarbonate (comprend 1 plaque pour appareils P-60-Q)

Charbon

4P-62-CP-BRN•2 Brun

P-62-CP-G•2 Or

• Pour usage comme couvercle seulement quand la boîte est en service. 1 Lorsque la boîte n’est pas en service, remplacez la plaque couvercle P603B par le bouchon 697. Avertissement : Ces plaques couvercles ne doivent pas être installées en endroits passants.

• Pour usage comme couvercle seulement quand la boîte est en service. 2 Lorsque la boîte n’est pas en service, remplacez la plaque couvercle P62CP par la plaque couvercle P60CP ou par celles des séries P60 et P62. Avertissement : Ces plaques couvercles ne doivent pas être installées en endroits passants.

• Polycarbonate haute résistance

• Nervures de support moulées pour ajouter à la résistance

• Couvercle livré avec une entaille 7/8 po, deux entailles

1/2 po et une plaque pour appareils P-60-Q


• Vis #3-12-24 x 1 po incluses

• Permet un réglage de 3/4 po lorsque monté sur une boîte de sol 663

• Convient aux plaques couvercles P-60-3B, P-60-CP ainsi qu’à

toutes celles de la série P-60

N° de cat. Description Fini CtnStd

P-60-3B•1 Plaque couvercle – comprend une plaque pour appareils P-60-Q Laiton

4

P-60-CPPlaque pour tapis

Laiton poli

P-60-CP-AL Aluminium

P-62-TARRebord et anneau de réglage pour boîtes 663

Laiton poli

P-62-TAR-AL Aluminium


Série 663 — Plaques couvercles pour tapis et anneaux de réglage



• Anneau de réglage P-62-TAR nécessaire pour montage sur boîtes de sol 663


MD


A

B

C

664-CI

664-S

664-SC


N° de cat.

Dimensions (po)Réglage

avant coulée

(po)


(po)

Volume max.

(po cu)

Taraudage pour

conduits std (po)

Taraudage max.pour conduits (po)

Débouchurespour conduits (po) Couvercles

Côtés FondA B C avec manchon

sans manchon

664-SC 3-3/4 4-11/16 10-1/4 2-1/2 3/424/groupe

total 90– – –

(4) 1 po – 1-1/4 po(4) 3/4

Aucune Série 664-CST

664-CI 3-3/4 5-3/32 9-15/16 2-1/2 3/424/groupe

total 90(4) 3/4 po(4) 1 po

1 1-1/2 – – Série 664-CST

664-S 2-7/8 4-11/18 10-1/4 1-1/2 3/416,5/groupe

total 90– – – (6) 3/4 in. Aucune Série 664-CST

Avertissement : Lorsque vous utilisez les débouchures au centre de la paroi latérale, vous devez monter la plaque pour appareils 664-RP à la boîte avant de raccorder le conduit

Boîtes de sol

Boîtes de sol pour service électricité/ communications/donnéesDes conduits standard raccordés aux boîtes de sol multiservice assurent l’accès

aux services électricité/communications/données. Comme les boîtes sont

encastrées, les appareils de service sont dissimulés. Il n’y a donc aucun problème

de planification pour les bureaux à aires ouvertes. Elles sont idéales pour les

bureaux modernes où chaque poste de travail utilise de l’électricité, des appareils

de communication et des ordinateurs. Les prises électriques et connecteurs faible

tension sont protégés dans des boîtes encastrées en acier ou en fonte. Les boîtes

en acier galvanisé de calibre 14 sont dotées de débouchures de 3/4 à 1-1/4 po et

les boîtes en fonte ont des débouchures filetés pour conduits de 3/4 et 1 po.


664-SCBoîte en acier estampillé pour deux plaques, une plaque pour prise double incluse

4664-CI

Boîte en fonte pour deux plaques; une plaque pour prise double incluse

664-SBoîte peu profonde en acier estampillé pour deux plaques; une plaque pour prise double incluse

Lorsque vous commandez une boîte de la série 664, le couvercle doit être commandé séparément; voir détails en p. C48. Pour les accessoires de communication, voir en p. C84.

• Boîtes 2 compartiments, 3 types : acier estampillé (664-SC),

peu profondes (664-S) et fonte (664-CI)

• Couvercles non métalliques durables à plaque de renforcement

en acier pour une résistance accrue

• Nouveau ! Couvercles en laiton et en aluminium massifs pour

ajouter à l’esthétique et à la durabilité

• Quatre vis de mise à niveau assurent le placement rapide au

niveau de la profondeur du béton

• Le rebord du couvercle se place automatiquement au niveau du

plancher fini pour faciliter l’installation


Série 664 — Boîtes de sol encastrées pour service dissimulé

MD

w w w . t n b . c a C47

Boîtes de sol

N° de cat. Fini Charge assignée(lb)

CtnStd

664-CST-M-BRS Laiton massif 2 000 1

664-CST-M-ALM Aluminium massif 2 000 1

664-CST-M-BLK Noir revêtu de peinture en poudre 2 000 1

664-CST-M-BRSLaiton massif

664-CST-M-ALMAluminium massif

664-CIFonte pour applications dalle-au-sol

664-SCAcier estampillé pour usage général

Les couvercles MopTiteMC sont conformes aux exigences d’étanchéité UL pour l’exclusion des eaux de nettoyage pour les tapis, les carreaux et le bois

664-SPour applications en coulées peu profondes


Série 664 — Couvercles métalliques

MD

664-CST-M-BLKNoir revêtu de peinture en poudre


664-CST-SW-BLK 664-CST-SW-BRN664-BP 664-RP664-GP

664-CST-SW-BGE 664-CST-SW-GRY

664-S-RP 664-S-BP

664-S-WT664-WT

Boîtes de sol

Rabat du couvercle

Cadre du couvercle

Le capuchon pour le cordonse bloque ouvert ou fermé

Les couvercles MopTiteMC sont conformes aux exigences d’étanchéité UL pour l’exclusion des eaux de nettoyage pour

les tapis, les carreaux et le bois


664-BP Plaque non trouée

4664-GP Plaque pour prise DDFT

664-RP Plaque pour prise double


664-S-RP Plaque pour prise double4

664-S-BP Plaque non trouée

N° de cat. Pour usage avec CtnStd

664-WT Boîtes de sol 664 et 664-CI 4

664-S-WT Boîte de sol 664-S 4

N° de cat. CouleurCharge

assignée(lb)

CtnStd

664-CST-SW-GRY Grey 1 500 1

664-CST-SW-BRN Brown 1 500 1

664-CST-SW-BGE Beige 1 500 1

664-CST-SW-BLK Black 1 500 1

Matériau : Polycarbonate avec plaque en acier 5/32 po. Voir en p. C47 pour les choix de couvercles métalliques.

• Plaque de finition pour prise double à installer dans les boîtes de sol de la série 664 pour du service électrique additionnel

• Prise double non comprise

• Boîtes 664-SC et 664 CI – Plaques pour appareils

• Ces passe-fils servent à protéger les connexions électriques entre

les deux prises doubles lorsque la boîte sert à une application

électricité/électricité

Plaque en acier 5/32 po sur le dessus du rabat. Vous pouvez coller du tapis ou des carreaux sur cette plaque. Hauteur du

rebord : 0,188 po

5,125 po4,012 po

8,125 po 0,845 po

A


Série 664 — Couvercles non métalliques

Boîte 664-S — Plaques pour appareils

Série 664 — Passe-fils

Avertissement : Lorsque vous utilisez les débouchures au centre de la paroi latérale, vous devez monter toutes les plaques pour appareils 664 à la boîte avant de raccorder le conduit

MD

w w w . t n b . c a C49

Boîtes de sol

Compartimentpour appareils

3 po

5-7/8 po12-1/8 po

Débouchure1-1/4 po

3-1/2 po2-1/2 po

Débouchure 3/4 po Débouchure 1-1/4 po

Matériau : acier prégalvanisé. Les couvercles et les plaques pour appareils ne sont pas inclus avec les boîtes de sol 665-SC. À commander séparément.

1-1/4 po

Débouchure3/4 po

12-1/8 po

Vue du dessus

Paroi du fond

N° de cat.

Compartiments pour appareils (po) Espaced’accès

auxappareils

CtnStdLongueur Largeur Hauteur Superficie

665-SC 5-3/4 2-3/4 2-1/2 40 po cu 126 po cu 1

• Pour installation dans du béton• Les boîtes de sol 665 sont un complément aux boîtes de la série 664, la

ligne la plus populaire de l’industrie. Maintenant, nos boîtes pour service dissimulé permettent aux clients d’installer un maximum de quatre plaques de montage pour appareils dans une même boîte.

• L’emploi d’un passe-fil non métallique unique en son genre permet à l’installateur de séparer facilement les fils électriques/communications/ données pour répondre aux besoins du client

• Quatre (4) compartiments peuvent recevoir n’importe quelle combinaison d’appareils. Exemple : trois (3) prises doubles électriques et deux (2) prises téléphoniques ou deux (2) connecteurs voix/données combinés à une (1) prise DDFT et une (1) plaque non trouée, etc.

• Hauteur hors-tout de 3-1/2 po pour les coulées peu profondes

• Couvercle en polycarbonate résistant renforcé d’une plaque d’acier de 5/32 po pour assurer l’intégrité structurelle

• Couvercles métalliques également offerts en laiton ou aluminium massifs

• Alimentation des quatre côtés de la boîte pour que l’installateur puisse passer les fils électriques et voix/données de n’importe quelle direction

• Passe-fils non métalliques de belle apparence. Le passe-fil pleine largeur permet le passage maximal des fils et le matériau non métallique empêche les dommages aux conducteurs.

• Superficie globale d’accès : 126 po cu. Il est donc facile d’y installer les câbles d’un poste de travail.

• Boîtes dotées de 28 débouchures (16 de 1-1/4 po et 12 de 3/4 po) pour donner une grande souplesse une fois installées

• Répertoriée CSA, cette boîte en acier estampillé convient aux produits de raccordement Thomas & Betts pour systèmes voix/données

• Quatre (4) vis de mise à niveau de 2-1/2 po fournies avec chaque boîte

• Les plaques pour appareils doivent être commandées séparément


Série 665 — Boîtes de sol 665-SC

MD


Boîtes de sol

Les plaques pour appareils et les couvercles ne sont pas inclus avec les boîtes de sol 665-SC

N° de cat.Compartiments pour appareils (po) Espace d’accès

aux appareilsCtnStdLongueur Largeur Hauteur Superficie

665-CI 5-3/4 2-3/4 2-1/2 40 po cu 126 po cu 1

Fonte pour applications dalle-au-solMaintenant, les installations électricité/informatique au rez-de-chaussée seront plus faciles

à réaliser grâce à la nouvelle boîte de sol en fonte à volume élevé Steel CityMD Série 665.

Cette boîte 4 groupes pour service dissimulé est idéale pour les applications sur dalle de béton coulée au sol. Des parois de séparation des tensions permettent aux utilisateurs de

personnaliser leurs configurations de câblage en alimentant deux compartiments adjacents ou

plus à travers un seul conduit. La surface des couvercles est en retrait pour l’ajout du même

recouvrement que celui du plancher.

• Boîte de service encastrée 4 groupes à grand

volume pour une solution esthétique

• Parois amovibles entre compartiments pour

la séparation des tensions. Il est donc facile

d’acheminer les câbles par un seul conduit pour

alimenter deux compartiments adjacents ou plus.

• Couvercles non métalliques robustes avec plaque de

renforcement en acier offerts dans une gamme variée

de couleurs pour s’harmoniser avec n’importe quel

décor (noir, gris, brun et beige)

• Couvercles métalliques offerts

• Capuchon pour cordons blocable en position ouverte

pour protéger les câbles de tout dommage

• Couvercles MopTiteMC conformes aux exigences

d’étanchéité UL pour l’exclusion des eaux de

nettoyage pour les tapis, les carreaux et le bois

• Aucune boîte de sol en fonte de 4 groupes pour

service dissimulé sur le marché n’offre un volume

comparable

• Manchons en ligne 1-1/4 po pour des parcours à

capacité élevée de câbles de communication

• Matériaux : Boîte – fonte Couvercle –

polycarbonate avec plaque de renforcement

en acier

• Conformité : Répertoriées CSA et UL

3/4 poNPT

3/4 poNPT

3/4 poNPT

Accès6-5/8 po

3/4 poNPT

1-1/4 po NPT

1-1/4 po NPT

1-1/4 poNPT

Carré intérieur7,94 po

14,81 po

14,81 po

Coupe horizontale

5/8 po

2,50 po

Coupe latérale

Spécifications


Série 665 — Boîtes de sol 665-CI

MD

w w w . t n b . c a C51

Boîtes de sol

N° de cat. Description Ctn Std

665-AV2 Boîte de sol encastrée 4 compartiments avec 2 débouchures pour applications audio-visuelles 1

Débouchures 2 po pour applications audio-visuelles• Pour installation dans du béton• Deux (2) débouchures permettent de tirer des câbles audio-visuels et leurs connecteurs directement à travers le conduit

• Conviennent aux couvercles et plaques pour appareils de la série 665 pour les services électrique, téléphonique, informatique et audio-visuel

• NOUVEAU ! Des adaptateurs de style DecoraMD permettent de monter les connecteurs pour les services téléphonique, informatique et audio- visuel dans des plaques standard pour prise DDFT

• NOUVEAU ! Des connecteurs de style Keystone pour le téléphone, l’informatique et l’audio-visuel peuvent servir à une large gamme d’applications faible tension. Tous les connecteurs sont encastrés pour le montage en affleurement dans les boîtes de sol.

• NOUVEAU ! Des plaques de montage sont offertes pour les plaques ExtronMD MAAP qui conviennent à n’importe quelle exigence audio- visuelle (les plaques ExtronMD MAAP doivent être achetées d’un distributeur autorisé Extron)

• NOUVEAU ! Les couvercles métalliques assurent une installation tant esthétique que durable, y inclus les couvercles en laiton massif exclusif à l’industrie (de l’aluminium non peint ni plaqué est également offert)

Couvercle et plaques de montage pour appareils non inclus avec la boîte de sol 665-AV2. À commander séparément (voir en p. C64). DécoraMD est une marque déposée de Leviton Manufacturing Co., Inc. ExtronMD est une marque déposée de RGB System, Inc. Pour les accessoires de communication, voir en p. C84.

12-1/2 po

14 po

4-1/2 po

3-9/16 po Débouchure 2 po

1-25/32 po

Débouchure 1/4 po

Débouchure 3/4 po

Boîte de sol 665-AV2 — Données techniques

N° de cat.Réglage

avant coulée(po)


(po)

Dimensions et volume des compartiments (qté = 4) Débouchurespour conduits (po)

Longueur (po) Largeur (po) Hauteur (po) Volume Côtés Fond

665-AV2 2-1/2 3/45-3/45-3/4

3-3/42-3/4

3-3/83-3/8

72 cu. in.52 cu. in.

(4) 2(8) 1-1/4(8) 3/4

(2) 2(2) 1-1/4(4) 3/4

Adaptateurs DecoraMD pour prises Keystone et plaques de montage pour prises DDFT


Série 665 — Boîtes de sol 665-AV2

MD


Boîtes de sol

N° de cat. Description Charge assignée(lb)

CtnStd

665-CST-M-BRS Laiton massif

1 500 1665-CST-M-ALM Aluminium massif

665-CST-M-BLK Noir revêtu de peinture en poudre

665-CST-M-BRSLaiton massif

665-CST-M-ALMAluminium massif


Série 665 — Couvercles métalliques

MD

665-CST-M-BLKNoir revêtu de peinture en poudreAluminium massif N

w w w . t n b . c a C53

665-WT665-6RJ

665-BP

665-STEL

665-RP

665-GP

Boîtes de sol

7-7/8 po

N° de cat. Couleur Description Ctn Std

665-CST-SW-BLK NoirCouvercles non

métalliquespour boîtes de sol

série 665

1665-CST-SW-GRY Gris

665-CST-SW-BGE Beige

665-CST-SW-BRN Brun

Matériau: polycarbonate renforcé d’une plaque d’acier 5/32 po. Quatre (4) vis de montage #8-32 x 5/8 po incluses.


665-RP Plaque de montage, prise double

4

665-GP Plaque de montage, prise DDFT

665-BP Plaque non trouée

665-6RJ Plaque informatique, convient à 6 prises keystone

665-WT Passe-fils de rechange pour boîtes de sol 665-SC et 665-AV2

665-STEL* Plaque de montage, prises voix/données

9 po

Plaque en acier 5/32 po sur le rabat.Du tapis ou des carreaux peuvent être

collés sur cette plaque.

7-7/8 po

3/16 po

1-1/16 po

Rebord et rabat en polycarbonate

9 po

6-1/2 po

6-1/2 po

5-3/4 po

1-5/16 po

2-5/8 po

1 po

2-1/8 po

Trou 1-1/4 po dia.

665-CST-SW-GRYCouvercle non métallique gris

665-CST-SW-BGECouvercle non métallique beige

665-CST-SW-BRNCouvercle non métallique brun

665-6RJPlaque informatique

pour 6 prises keystone

665-GPPlaque de montage

pour prise DDFT

665-RPPlaque de montagepour prise double

665-WTPasse-fils, boîte 665-AV2Alimente plusieurs compartimentsà partir d’un seul conduit (un passe-filinclus avec chaque boîte 665-AV2)

665-BPPlaque

non trouée

Rabat du couvercle

Cadre du couvercle

Retrait 3/16 popour recouvrement

de sol

Capuchon pour cordons. Blocableouvert ou fermé.

*CSA non applicable. Matériau : acier prégalvanisé. Vous devez installer quatre (4) plaques de montage pour appareils dans chaque boîte.

665-CST-SW-BLKCouvercle non métallique noir


Série 665 — Couvercles non métalliques

Série 665 — Accessoires et plaques pour appareils

MD


Boîtes de sol


667-SC Boîtes de sol 4 groupes pour service dissimulé 4

Fournies avec une (1) plaque de montage 667-2RP pour deux prises doubles et une (1) plaque non trouée 667-BP. Pour les couvercles et autres plaques de montage pour appareils, voir en p. C55. Pour les accessoires de communication, voir en p. C84.

• Pour installation dans du béton

• Boîtes de sol pour services dissimulés de volume inégalé dans le marché

– Quatre groupes doubles permettent deux prises double par groupe

pour un total de huit prises par boîte

– Volume par groupe : 40 po cu

– Volume intérieur de la boîte : 128 po cu

• Configuration standard pour la boîte : maximum de huit (8) appareils électriques

et/ou faible tension

– Boîtes conçues pour permettre le passage de câbles pour les conducteurs électriques

et faible tension

• Boîtes peu profondes

– Hauteur hors tout de 3 po, idéale pour les rénovations et les

installations dans les planchers d’étages supérieurs

• Ligne complète de couvercles à profil surbaissé

– Utilisent des couvercles de la même qualité que le module d’accès au sol AFM 8

– Construction de polycarbonate robuste

– Renforcés d’une plaque d’acier pour une plus grande stabilité

– Deux ports de sortie pour câbles

– Ouverture de 64 po cu pour un accès facile aux plaques de montage pour appareils

– Retrait 1/4 po pour permettre la pose de tapis/carreaux

– Offerts en gris, noir, brun et beige

• Boîtes dotées d’une (1) débouchure 3/4 po, de trois (3) débouchures

1 po et d’une (1) débouchure 1-1/4 po par groupe

– Comprend une (1) débouchure 1 po et une (1) débouchure 1-1/4 po dans la paroi du fond

• Ligne complète de plaques de montage pour appareils

– Plaques non trouées, plaques à une ou deux ouvertures pour prises

doubles, à une ou deux ouvertures pour prises DDFT ou à six

ouvertures standard « keystone » avec biseaux Omni 110

• Vis de mise à niveau et pattes d’embase incluses

– Les pattes d’embase peuvent être fixées au coffrage pour empêcher le

mouvement durant la coulée

– Les pattes de mise à niveau fournissent un réglage avant coulée d’un

maximum de 1-1/2 po

• Construction d’acier prégalvanisé de calibre 14

– Construction de qualité pour une durabilité accrue et une plus grande

résistance à la rouille

• Les couvercles MopTiteMC sont conformes aux exigences d’étanchéité UL pour l’exclusion

des eaux de nettoyage pour les tapis, les carreaux et le bois

Débouchure 1-1/4 po

13 po9-3/4 po

Débouchure 1 po

667-2RPPlaque pour

appareils

(incluse)

667-BPPlaque pour appareils (incluse)

Vis de mise à niveau et pattes d’embase (incluses)Paroi

du fond

2 po

Débouchure 1 po

Débouchure 3/4 po

3 po

Dessus de la boîte


Boîte de sol 667-SC

MD

w w w . t n b . c a C55

667-1G

667-BP

667-RP

667-2RP

667-2G

667-6RJ

Boîtes de sol


667-BP* Plaque non trouée

4

667-RP* Plaque de montage pour une prise double

667-2RP* Plaque de montage pour deux prises doubles avec débouchures doubles

667-1G Plaque de montage pour une prise DDFT

667-2G Plaque de montage pour deux prises DDFT

667-6RJ** Plaque de montage pour six fiches informatiques keystone

667-CST-SW-GRY* Couvercle et rebord (gris)

667-CST-SW-BLK* Couvercle et rebord (noir)

667-CST-SW-BRN* Couvercle et rebord (brun)

667-CST-SW-BGE* Couvercle et rebord (beige)

667-CST-SW-XXX

Plaque en acier 5/32 po sur le rabat.Du tapis ou des carreaux peuvent être collés sur cette plaque.

Hauteur durebord : 0,188 po

1,063 po

Rabat du couvercle

Capuchon pour cordons.Blocable ouvert ou fermé.

Cadre du couvercle

9,54 po ca10,63 po ca

* Non certifiées CSA. ** Pour les connecteurs et adaptateurs informatiques, voir aux pp. C86-C87. Les nouveaux couvercles MopTiteMC surpassent les exigences UL pour l’exclusion des eaux de nettoyage.


Boîte de sol 667-SC

MD


Boîtes de sol

Thomas & Betts vient de dévoiler la 668-S, une boîte de sol ultra mince qui

offre des solutions idéales pour l’alimentation électricité/communications des

installations dans les planchers de béton peu profonds. Cette boîte mince

4 groupes est fabriquée d’acier galvanisé estampillé. Des parois amovibles

de séparation des tensions permettent aux utilisateurs de personnaliser les

configurations de câblage en utilisant un seul conduit pour alimenter deux

compartiments adjacents ou plus. Les couvercles métalliques sont à revêtement

de poudre très résistant, conçus dans des couleurs qui s’harmonisent avec

n’importe quel décor. Des bordures décoratives, offertes en option, permettent

de monter les couvercles en affleurement des planchers en bois ou en carreaux.

• Boîtes minces (profondeur 2½ po) pour coulées peu profondes de béton

• Boîtes de sol 4 groupes de belle apparence et grand volume

pour service dissimulé

• Construction d’acier estampillé

• Parois de division amovibles entre compartiments pour permettre l’usage

d’un seul conduit pour alimenter deux compartiments adjacents ou plus

• Couvercles métalliques à revêtement de poudre de grande durabilité

dans des couleurs qui s’harmonisent avec tous les décors (noir, gris,

brun et beige)

• Pour éviter tout dommage aux cordons, le capuchon du rabat se bloque

solidement en position ouverte

• Bordures décoratives en option pour montage en affleurement sur

planchers de bois ou de carreaux

• Couvercles étanches MopTiteMC conformes aux exigences UL pour

l’exclusion des eaux de nettoyage des sols recouverts de tapis, de bois

ou de carreaux

• Plus grand volume de toutes les boîtes de sol encastrées peu profondes

4 groupes

• Débouchures additionnelles (maximum 2 po) dans la paroi du fond de la

boîte pour ajouter à la facilité d’installation

• Plaques de montage pour appareils fabriquées sur commande. Pour les

détails, communiquez avec le bureau des ventes de votre région.

• Matériau : Boîte – acier galvanisé

Couvercle – zinc matricé

• Conformité : Répertoriées UL, CSA


668-S Boîtes de sol ultra minces pour service dissimulé 4

Pour les couvercles et autres plaques de montage pour appareils, voir en p. C57. Pour les accessoires de communication, voir en p. C84.

Coupe horizontaleConfiguration des compartiments

Remarque : Boîte illustrée sans plaque de dessus

Compartiments 55 po cu2 endroits

Compartiments 41 po cu2 endroits

Vis de terre dans chaquecompartiment

Paroi amoviblede séparationdes tensions4 endroits

Débouchre 1 poparoi du fond

2 endroits

Coupe latérale

2,00 po

Débouchure 1 po4 endroits/côté

Débouchure 3/4 po1 endroit/côté

Débouchure 2 à 1-1/2 po paroi du fond

2 endroits

Coupe horizontale

13.25 po

15,25 po

9,69 po ca

11,82 po ca

Débouchure 3/4 poparoi du fond

4 endroits Spécifications


Boîte de sol ultra mince 668-S

MD

w w w . t n b . c a C57

668-CST-BLK 668-CST-BRS 668-TRIM-ALM 668-TRIM-BGE 668-TRIM-BLK 668-TRIM-BRS

668-S-1RP 668-S-1G 668-S-BP 668-S-6RJ 668-S-6PAN 668-S-6ORT 668-S-6AVA

Boîtes de sol

Couvercle

Coupe horizontale A-A

Rebord 0,125 po

0,312 po

9,50 po ca

11,04 po ca

Bordure décorative

11.63 po ca

Configuration standard de montage. Le rebord du couvercle chevauche le tapis, le bois ou les carreaux.

Configuration de montage en affleurement du sol. La bordure décorative en option permet de monter le couvercle au niveau du bois ou des carreaux.


668-CST-ALM Couvercle métallique, revêtement de poudre, aluminium

1

668-CST-BRS Couvercle métallique, revêtement de poudre, laiton

668-CST-BLK Couvercle métallique, revêtement de poudre, noir

668-CST-BRN Couvercle métallique, revêtement de poudre, brun

668-CST-BGE Couvercle métallique, revêtement de poudre, beige


668-TRIM-ALM Bordure décorative, revêtement de poudre, aluminium

4

668-TRIM-BRS Bordure décorative, revêtement de poudre, laiton

668-TRIM-BLK Bordure décorative, revêtement de poudre, noir

668-TRIM-BRN Bordure décorative, revêtement de poudre, brun

668-TRIM-BGE Bordure décorative, revêtement de poudre, beige


Boîte de sol 668-S — Couvercles et bordures décoratives pour carreaux

Boîte de sol 668-S — Plaques de montage pour appareils


668-S-1RP Plaque un groupe pour prise double

1668-S-1G Plaque un groupe pour prise DDFT

668-S-BP Plaque non trouée


668-S-6RJ Plaque informatique 6 prises keystone1

668-S-6PAN Plaque informatique 6 prises PanduitMD

668-S-6ORT Plaque informatique 6 prises OrtonicsMD

4668-S-6AVA Plaque informatique 6 prises AvayaMD

CSA non applicable

CSA non applicable

MD


FPT4

FFPT4

Boîtes de sol

Volume, durabilité, souplesse !

Tous les atouts que vous recherchez dans une prise

de sol modulaire

Systèmes de prises de sol

Systèmes de prises de sol modulaires pare-feu

MD

w w w . t n b . c a C59

Boîtes de solMD

Services électrique et communications en affleurement du sol

Socles en saillie

Série FPT4

• Souplesse et capacité

maximales

pour monter des appareils

électriques et

communications en

affleurement du sol,

y inclus la populaire

configuration « 4 X 4 »,

soit 4 prises électriques et

4 prises communication

• Dia. du foret aléseur : 4 po

Série FPT pour service en saillie

• 2 ou 4 compartiments pour l’électricité

et les communications


Série FPT3

• Convient à une prise

double et deux prises informatiques


Série FPT pour service en affleurement du sol

• Convient à une

prise double

• Dia. du foret

aléseur : 3 po

Alimentation d’ameublement

Série FPT pour service d’alimentation d’ameublement

• Trois manchons pour

conduits : deux (2)

1/2 po et un (1) 3/4 po

pour l’électricité et les

communications

• Dia. du foret

aléseur : 3 po

Série FFPT4

• Deux manchons

pour conduits

: 3/4 po pour

l’électricité,

1-1/4 po pour les

communications

• Dia. du foret

aléseur : 4 po

Série FFPT3

• Manchon concentrique 2 et

1-1/4 po pour l’électricité et les

communications


Systèmes de prises de sol

Systèmes de prises de sol modulaires pare-feu

s e a eu e

Série RPT6




Série FFPT6


• Connexions électriques et/ou de communication : Manchons filetés de 3/4 po, 1-1/4 po ou 2 po


Boîtes de sol

Espace• Quatre configurations standard

– 4 prises électriques + 4 appareils communications (4 X 4)

– 2 prises électriques + 6 appareils communications

– 8 appareils communications

– 1 prise blocable + appareils de communications


Durabilité• Couvercles en laiton ou aluminium massifs

pour protéger les appareils de tout dommage ou débris lorsqu’ils ne sont pas en usage – aucun élément de plastique n’est exposé !

• Un rabat breveté à loquet élimine le besoin de vis de blocage difficiles à utiliser et facilement endommagées.

Accessibilité• Le couvercle donne plein accès au compartiment communications, sans exposer le compartiment électrique – même une fois la boîte installée dans le plancher !

• Câblage direct des fils de communication pour une installation et des modifications faciles.

Souplesse• Concept à configurer selon les exigences du projet :

– Quatre configurations standard pour les appareils électriques et communication

– Possibilité de câbler les prises 20 A comme prises de terre isolées (étiquettes oranges fournies)

– Plaques de montage pour appareils de communication offertes pour les prises informatiques d’autres fabricants

– Conviennent aux plaques ExtronMD MAAP pour composants audio-visuels

• Manchons filetés pour conduits afin de loger tous les câbles de communication dans un seul conduit

– Manchon de 1 po intégré à la boîte 4 X 4 – aucun besoin de pièces supplémentaires !

– Manchons offerts en option pour d’autres configurations

• Boîte de jonction à cinq (5) débouchures 1/2 po et cinq (5) débouchures 3/4 po (volume : 27 po cu)

Esthétique• La seule boîte de sol modulaire à diamètre

de foret aléseur de 4 po pour l’électricité et les communications avec un couvercle en laiton massif à fini esthétique dépoli !

• Les couvercles en aluminium massif sont également offerts avec fini dépoli ou à revêtement de poudre en noir, gris, brun et beige pour cadrer avec n’importe quel décor. Choix de couleurs le plus varié de l’industrie !

Les boîtes de sol modulaires de la série FPT4 fournissent tous les éléments désirés pour vos installations en affleurement du sol : espace, durabilité, souplesse, accessibilité et esthétiqueCOUVERCLE

DE CONCEPTION NOUVELLE

ACCÈS SANS OUTIL

Systèmes de prises de sol modulaires

Série FPT4 — Appareils électriques et communications en affleurement du sol

MD

w w w . t n b . c a C61

FPT4-CCH-6C

Boîtes de sol

• Quatre prises 20 A précâblées, deux circuits, six fils #12 AWG, bouts de queue de cochon dans la boîte de jonction (peuvent être câblées comme prises isolées; les étiquettes sont fournies)

• Plaque de montage pour appareils keystone avec quatre prises de catégorie 5e (voir en p. C63 pour les plaques de montage offertes en option pour les appareils de communication à installer dans le compartiment A)

• Manchon fileté intégré pour conduit 1 po pour les fils de communication (fonte)


FPT4-4P-4C-TBRS Couvercle en laiton

1

FPT4-4P-4C-TALM Couvercle en aluminium

FPT4-4P-4C-TBLK Couvercle noir

FPT4-4P-4CEmbase de prise de sol modulaire (couvercle vendu séparément)


FPT4-CVR-TBRS Laiton dépoli

4

FPT4-CVR-TALM Aluminium dépoli

FPT4-CVR-TBLK Aluminium à revêtement de poudre noire

FPT4-CVR-TBGE Aluminium à revêtement de poudre beige

FPT4-CVR-TBRN Aluminium à revêtement de poudre brune


FPT4-2P-6CEmbase seulement de prise de sol modulaire(couvercle vendu séparément)

1

FPT4-CCH-6CManchon fileté en option, conduit 1 po pour fils de communication (fonte)

Configuration des appareils

Compartiment A

Couvercles en laiton et en aluminium massifs forgés. Rabat breveté à loquet; se ferme sans difficulté, sans vis de blocage.

• Quatre prises 20 A précablées, deux circuits, six fils #12 AWG, bouts de queue de cochon dans boîte de jonction (peuvent être câblées comme prises de terre isolées; les étiquettes sont fournies)

• Comprend une plaque pour appareils de communication keystone avec six prises de catégorie 5e (voir en p.C63 pour les plaques de montage en option pour les communications, compartiments A et B)

Entrée des câbles

Manchon fileté 1/2 popour électricité

Manchon fileté 1 popour communications

19 po


Entrée des câbles

Manchon fileté 1 po Compartiment A

Compartiment B

Manchon fileté 1/2 popour câbles électriques

Deux ouverturespasse-fils 3/4 po

pour fils communication

Revêtement de poudre

NoirLaiton

Beige BrunAluminium

Métal dépoli

7-1/2 po

Électricité/Communications en affleurement du sol

Série FPT4 — Prises de sol modulaires à 4 prises électriques + 4 prises communication

Série FPT4 — Couvercles


19 po

MD


FPT4-CCH-8C

FPT4-CCH-2P

Boîtes de sol

(couvercle vendu séparément)

• Plaques pour appareils de communication keystone avec huit

prises de catégorie 5e (voir en p. C63 pour les plaques de

montage en option pour les communications,

compartiments A et B)

• Sans boîte de jonction


FPT4-8CEmbase de boîte de sol modulaire (couvercle vendu séparément)

1

FPT4-CCH-8CManchon fileté en option, conduit 1-1/4 popour fils communication (fonte)

4Manchon fileté

1-1/4 po


Compartiment B (gauche)

Compartiment A (centre)

Compartiment B (droite)

Manchon fileté 1/2 po

(Couvercle vendu séparément)

Entrée des câbles

Trois ouvertures 3/4 popasse-fils/ communication

• Une prise 20 A précâblée, trois fils #12 AWG, bouts de queue de cochon dans boîte de jonction

• Une prise 30 A précâblée, trois fils #10 AWG, bouts de queue de cochon dans boîte de jonction

• Couvercles vendus séparément

• Plaques pour appareils de communication keystone incluses avec deux prises de catégorie 5e (voir en p. C63 pour les plaques de montages en option pour les communications, compartiment B)


FPT4-1TL21-2CEmbase de prise de sol modulaire, prise blocable 20 A/125 V NEMA L5-20R, 2 prises communication

1




FPT4-CCH-2PEn option, manchon fileté 1/2 po pour le conduit des fils de communication (fonte) 4

3-1/4 po

19-3/4 po

Compartiment B

Manchon fileté 1/2 popour fils électriques

Ouverture passe-fils 3/4 popour fils communication


Entrée des câbles


Série FPT4 — Prises de sol modulaires à 8 prises communication

Série FPT4 — Prises de sol modulaires à 1 prise blocable + 2 prises communication

MD

w w w . t n b . c a C63

FPT4-CPA-4SYS

FPT4-CPA-3PAN**

FPT4-CPA-4KEY

FPT4-CPA-1MAAP

FPT4-CPA-4ORT

FPT4-CPA-BLANK

FPT4-CPB-2SYS

FPT4-CPB-2PAN**

FPT4-CPB-2KEY

FPT4-CPB-1MAAP

FPT4-CPB-2ORT

FPT4-CPB-BLANK

FPT4-CPAB-2MAAP

Boîtes de sol

N° de cat. Description Std.Ctn.

FPT4-2P-RPLPlaque de rechange avec fouet 18 po, – deux prises électriques 20 A

4


FPT4-CPA-4KEY Pour 4 prises keystone – Compartiment A*

4

FPT4-CPA-4SYS Pour 4 prises SystemaxMD – Compartiment A

FPT4-CPA-3PAN** Pour 3 prises Panduit – Compartiment A**

FPT4-CPA-1MAAP Pour plaque MAAP ExtronMD, un espace – Compartiment A

FPT4-CPA-40RT Pour 4 prises OrtronicsMD – Compartiment A

FPT4-CPA-BLANK Plaque non trouée – Compartiment A

FPT4-CPB-2KEY Pour 2 prises keystone – Compartiment B*

FPT4-CPB-2SYS Pour 2 prises SystemaxMD – Compartiment B

FPT4-CPB-2PAN** Pour 2 prises Panduit – Compartiment B**

FPT4-CPB-1MAAP Pour plaque MAAP ExtronMD, un espace – Compartiment B

FPT4-CPB-20RT Pour 2 prises OrtronicsMD – Compartiment B

FPT4-CPB-BLANK Plaque non trouée – Compartiment B

FPT4-CPAB-2MAAPPour plaque MAAP ExtronMD, deux espaces – Compartiments A-B

• Pour usage avec les systèmes de prises de sol modulaires

des séries FPT4-4P-4C et FPT4-2P-6C

Plaques Compartiment A

PlaquesCompartiment B

PlaqueCompartiments A-B***


Série FPT4 — Options de plaques de montage/Communications

Série FPT4 — Plaque de remplacement pour deux prises électriques

*CSA non applicable Plaque de montage pour appareils seulement — les prises ne sont pas incluses* Les plaques keystone conviennent également aux appareils LevitonMD et HubbellMD

** Pour monter les prises MiniCom de PanduitMD, vous devez utiliser l’adaptateur CMNZABL-X de PanduitMD

*** Pour usage avec les boîtes de sol modulaires des séries FPT4-2P-6C et FPT4-8C seulement Remplace une plaque dans le compartiment A et une plaque dans le compartiment BLes marques citées sont la propriété de leurs sociétés respectives.

MD


Boîtes de sol

Prises de sol modulaires esthétiques, faciles à utiliser, idéales pour les solutions en alimentation électricité/communications/données. Servent aussi bien dans les nouvelles constructions qu’à la mise à niveau d’installations de 3 po de diamètre.• Capacité : 1 prise électrique double et 2 prises informatiques (incluses)• Diamètre du foret aléseur : 3 po• Couvercles durables en laiton ou aluminium massifs pour la protection des appareils contre les

dommages et les débris quand ils ne sont pas en usage – aucun composant de plastique exposé• Également offerts, des couvercles en aluminium à revêtement de poudre en noir, gris, brun et

beige pour s’harmoniser avec n’importe quel décor – aucun autre fabricant n’offre un choix aussi varié de couleurs

• Le fini dépoli du laiton et de l’aluminium donne un accent d’exclusivité au décor• Des loquets latéraux assurent un accès sans outils aux prises individuelles et, du fait,

éliminent la nécessité de vis de blocage difficiles à utiliser• Conviennent aux prises informatiques keystone, LevitonMD et HubbellMD

• Boîte de jonction dotée de trois (3) débouchures 1/2 po et de quatre (4) débouchures 3/4 po (volume : 13 po cu)

• Incluse, une (1) prise double 20 A précâblée, bouts de la queue de cochon dans la boîte de jonction• Également incluses, deux (2) prises informatiques Leviton CAT 5e


Embases de prises de sol modulairesFPT3-2P-2C-BRS Couvercle en laiton dépoli

4

FPT3-2P-2C-ALM Couvercle en aluminium dépoli

FPT3-2P-2C-BLK Couvercle à revêtement de poudre noire

FPT3-2P-2CEmbase seulement pour prise de sol série FPT3 (couvercles vendus séparément)

Couvercles pour prises de sol modulairesFPT3-CVR-BRS Laiton massif dépoli

4

FPT3-CVR-ALM Aluminium massif dépoli

FPT3-CVR-BLK Aluminium à revêtement de poudre noire

FPT3-CVR-GRY Aluminium à revêtement de poudre grise

FPT3-CVR-BGE Aluminium à revêtement de poudre beige

FPT3-CVR-BRN Aluminium à revêtement de poudre brune

Pour les illustrations des couvercles en métal dépoli et à revêtement de poudre, voir en p. C67

Deux ouverturespasse-fils 7/16 po;fils communication

Débouchure 7/16 po;conduit électrique

Entrée des câbles

16-1/4 po

Loquet latéral pour débloquer 1 ou 2 capuchons

Loquet latéral pour débloquer 1 ou 2 capuchons articulés

Configuration des appareils7-1/2 po



MD

w w w . t n b . c a C65

Boîtes de solMD


Série RPT6 — Boîte de sol encastrée en retrait

Étant donné les limites sur le nombre de trous pouvant être percés dans un

plancher, il est important de maximiser la capacité de chaque emplacement.

La série RPT6 offre une solution configurable qui permet une capacité élevée

tant pour les fils électriques que le câblage de communication dans un seul

emplacement alésé.


• Diamètre du foret aléseur : 6 po

• Finis en laiton massif, noir et en aluminium brossé qui offrent une durabilité et une apparence améliorées

• Le client peut utiliser des dispositifs de câblage ordinaires

• Le compartiment central accepte les DDFT

• Le service en retrait dissimule les dispositifs sous le niveau du plancher


• Essai au feu de deux heures – UL 263


RPT6-3G-BRSPrise de sol encastrée de la série RPT6 Assemblage : Boîte avec couvercle en laiton massif

1RPT6-3G-BLKPrise de sol encastrée de la série RPT6 Assemblage : Boîte avec couvercle noir

RPT6-3G-ALMPrise de sol encastrée de la série RPT6 Assemblage : Boîte avec couvercle en aluminium brossé

NoirLaiton massif Aluminium brossé


RPT6-CVR-BRS Couvercle en laiton massif

1RPT6-CVR-BLK Couvercle noir

RPT6-CVR-ALM Couverle en aluminium brossé

Les couvercles MoptiteMC sont conformes aux exigences d’étanchéité UL pour l’exclusion des eaux de nettoyage pour les tapis, carreaux et le bois.

Série RPT6 – Couvercles pour boîte de sol encastrée en retrait

Compartiment central accepte les DDFT

Montré sans couvercleCompartiment encastré 3 groupes.Remarque : Appareils électriques et/ou communications non inclus

Le couvercle est montré avec sortie de cordons fermé

11-1/2 po

8 po

4 po

cheherr

o

La nouvelle vue 3D interactive du RPT6

est disponible en ligne via www.tnb.ca

Compartiment de gauche accepte que des appareils standard

Compartiment de droite accepte que des appareils standard


Boîtes de solMD

La série FPT de prises de sol modulaires Steel CityMD vous procure la solution économique pour l’installation d’une prise double dans un plancher fini existant, à l’endroit même où vous en avez besoin.

• Capacité : une prise double


• Couvercles en laiton ou aluminium dépolis pour une belle apparence et une grande durabilité

• Couvercles non métalliques offerts en noir, gris, beige et brun

• Trois (3) débouchures pour câbles de communication dans les couvercles non métalliques

• Boîte de jonction intégrée dotée de cinq (5) débouchures 1/2 po et de cinq (5) débouchures 3/4 po (volume : 27 po cu)

• Une (1) prise double 20 A précâblée avec bouts de queue de cochon dans la boîte de jonction est incluse dans les unités préassemblées.


FPT-449 Couvercle en laiton massif

1

FPT-450 Couvercle en aluminium massif

FPT-445-SW-BLK Couvercle noir non métallique

FPT-445-SW-GRY Couvercle gris non métallique

FPT-445-SW-BGE Couvercle beige non métallique

FPT-445-SW-BRN Couvercle brun non métallique

FPT-445-SW-BRS Couvercle en laiton

FPT-400BEmbase seulement — boîte de sol modulaire FPT (pas pour prise double) (couvercle vendu séparément)


FPT-CACP Laiton massif dépoli, 5-3/4 po dia.

10

FPT-CACP-AL Aluminium massif dépoli, 5-3/4 po dia.

FPT-441-SW-BLK* Non métallique noir, 7 po dia.

FPT-441-SW-GRY* Non métallique gris, 7 po dia.

FPT-441-SW-BGE* Non métallique beige, 7 po dia.

FPT-441-SW-BRN* Non métallique brun, 7 po dia.

16 po


5-3/4 po

Couverclemétallique

Entrée des câblesOuverture

pour câblescommunication

(égale à deuxconduits 3/4 po)

Ouverture pourcâbles électriques(égale à unconduit 1/2 po)

7 po

Couverclenon métallique

Débouchures amovibles,câbles communication (qté : 3)

• Les couvercles non métalliques ont trois (3) débouchures

pour câbles communication

FPT-441-SW-BLK Noir

FPT-441-SW-GRY Gris

FPT-441-SW-BGE Beige

FPT-441-SW-BRN Brun

FPT-CACPLaiton dépoli

FPT-CACP-ALAluminium dépoli

*Non certifiés CSA

Couverclesnon métalliques

Couverclesmétalliques


Série FPT — Prises de sol modulaires à 2 prises électriques pour service en affleurement du sol

Série FPT — Couvercles pour service en affleurement du sol

w w w . t n b . c a C67

18 in.

Boîtes de solMD

Comme on ne peut se permettre de percer d’innombrables trous dans

les planchers, il est important de maximiser la capacité de chaque prise

de sol. Celles de la série FFPT4 répondent très bien à ce critère en

alimentation électrique et communication aux ameublements modulaires,

le tout à partir d’un seul endroit !

• Capacité : manchon 3/4 po pour câbles électriques et manchon

1-1/4 po pour câbles de communication (bouchons inclus)


• Couvercles en laiton ou aluminium massifs pour une belle

apparence et une grande durabilité

• En respect de l’harmonie des décors, des couvercles en

aluminium à revêtement de poudre sont offerts en noir, gris, brun

et beige, la gamme de couleurs la plus variée dans l’industrie

• Boîte de jonction intégrée dotée de cinq (5) débouchures 1/2 po

et de cinq (5) débouchures 3/4 po (volume : 27 po cu)

18 po


FFPT4-CVR-BRS Laiton massif dépoli

4

FFPT4-CVR-ALM Aluminium massif dépoli

FFPT4-CVR-BLK Aluminium à revêtement de poudre noire

FFPT4-CVR-GRY Aluminium à revêtement de poudre grise

FFPT4-CVR-BGE Aluminium à revêtement de poudre beige

FFPT4-CVR-BRN Aluminium à revêtement de poudre brune

• Contenu des nécessaires : un (1) bouchon 3/4 po

et un (1) bouchon 1-1/4 po


FFPT4-BRS Couvercle en laiton dépoli

1

FFPT4-ALM Couvercle en aluminium dépoli

FFPT4-BLK Couvercle à revêtement de poudre noire

FFPT4Embase de prise de sol FFPT4 seulement(couvercle vendu séparément – voir ci-après)

Entrée des câbles

7-1/4 po

Manchon fileté 3/4 po pour câbles électriquesManchon fileté 1-1/4 po

pour fils communication

Manchon fileté 3/4 popour câbles électriques

Manchon fileté 1-1/4 popour fils communication



Série FFPT4 — Prises de sol modulaires

Série FFPT4 — Couvercles pour prises de sol modulaires

Série FFPT4 — Nécessaires de bouchons de rechange

CSA non applicable


FFPT4-RPK-BRS Laiton massif dépoli

4

FFPT4-RPK-ALM Aluminium massif dépoli

FFPT4-RPK-BLK Aluminium à revêtement de poudre noire

FFPT4-RPK-GRY Aluminium à revêtement de poudre grise

FFPT4-RPK-BGE Aluminium à revêtement de poudre beige

FFPT4-RPK-BRN Aluminium à revêtement de poudre brune


Boîtes de sol

Pour passer de gros faisceaux de câbles de communication

à travers un plancher pare-feu, les boîtes de sol de la série FFPT3

fournissent une solution de passage direct à haute capacité.

Elles servent également au câblage électrique.

• Capacité : débouchures concentriques 1-1/4 et 2 po, manchon

pour câbles électriques ou communications (bouchons inclus)


• Couvercles en laiton ou en aluminium massifs pour une belle

apparence et une grande durabilité

• Couvercles en aluminium à revêtement de poudre offerts en noir,

gris, brun et beige pour agrémenter n’importe quel décor. Aucun

autre fabricant n’offre autant de choix de couleurs.

• Boîte de jonction non incluse


FFPT3-CVR-BRS Laiton massif dépoli

4

FFPT3-CVR-ALM Aluminium massif dépoli

FFPT3-CVR-BLK Aluminium à revêtement de poudre noire

FFPT3-CVR-GRY Aluminium à revêtement de poudre grise

FFPT3-CVR-BGE Aluminium à revêtement de poudre beige

FFPT3-CVR-BRN Aluminium à revêtement de poudre brune


FFPT3-RPK-BRS Laiton massif dépoli

4

FFPT3-RPK-ALM Aluminium massif dépoli

FFPT3-RPK-BLK Aluminium à revêtement de poudre noire

FFPT3-RPK-GRY Aluminium à revêtement de poudre grise

FFPT3-RPK-BGE Aluminium à revêtement de poudre beige

FFPT3-RPK-BRN Aluminium à revêtement de poudre brune

• Contenu des nécessaires :

un (1) bouchon concentrique 1-1/4 et de 2 po


FFPT3-BRS Couvercle en laiton dépoli

1

FFPT3-ALM Couvercle en aluminium dépoli

FFPT3-BLK Couvercle à revêtement de poudre noire

FFPT3Embase de prise de sol FFPT3 seulement(couvercle vendu séparément – voir ci-après)

7-3/4 po

Conduit 2 po

Entrée des câbles

CSA non applicable


Série FFPT3 — Prises de sol modulaires

Série FFPT3 — Couvercles pour boîtes de sol modulaires

Série FFPT3 — Nécessaires de bouchons de rechange

Configuration des manchons

Manchonconcentriquefileté 1-1/4 et 2 po

7 po

MD

w w w . t n b . c a C69

Boîtes de solMD


Série FFPT6 — Prise de sol encastrée

NoirLaiton massif Aluminium brossé

Étant donné les limites sur le nombre de trous pouvant être percés

dans un plancher, il est important de maximiser la capacité de chaque

emplacement.

La série FFPT6 offre une capacité élevée tant pour les fils électriques

que le câblage de communication lorsque des meubles modulaires sont

câblés à partir d’un seul emplacement alésé.

• Connexions électriques et/ou de communication : Manchons filetés de 3/4 po, 1-1/4 po ou 2 po

• Diamètre du foret aléseur : 6 po

• Finis de couvercle en laiton massif, noir et en aluminium brossé qui offrent une durabilité et une apparence améliorées

• Boîte de jonction intégrée qui comporte cinq débouchures de 1/2 po et cinq débouchures de 3/4 po, avec une capacité de 27 po3 (443 cm3)

• Essai au feu de deux heures – UL 263


FFPT6-BRSPrise de sol encastrée de la série FFPT6 Assemblage : Boîte avec couvercle en laiton massif

1FFPT6-BLKPrise de sol encastrée de la série FFPT6 Assemblage : Boîte avec couvercle noir

FFPT6-ALMPrise de sol encastrée de la série FFPT6 Assemblage : Boîte avec couvercle en aluminium brossé


FFPT6-CVR-BRS Couvercle en laiton massif

1FFPT6-CVR-BLK Couvercle noir

FFPT6-CVR-ALM Couvercle en aluminium brossé

Série FFPT6 – Couvercle pour boîte de sol encastrée pour alimentation d’ameublement


Boîtes de sol

Dotées de trois manchons pour conduits électricité/communications et d’une boîte de jonction

intégrée, les boîtes de sol modulaires de la série FPT assurent une solution idéale pour

l’alimentation d’ameublement — solution souple avec un excellent rapport coût-efficacité.

• Capacité : deux (2) manchons 1/2 po et un (1) manchon 3/4 po pour câbles électriques

et informatiques (bouchons inclus)


• Couvercles non métalliques offerts en noir, gris, beige et brun

• Raccords moulés Steel CityMD inclus pour conduits métalliques flexibles : deux (2) raccords

1/2 po et un (1) raccord 3/4 po

• Boîte de jonction intégrée dotée de cinq (5) débouchures 1/2 po et de cinq (5) débouchures

3/4 po (volume : 27 po cu)


FPT448-SW-BLK Avec couvercle noir non métallique

1

FPT448-SW-GRY Avec couvercle gris non métallique

FPT448-SW-BGE Avec couvercle beige non métallique

FPT448-SW-BRN Avec couvercle brun non métallique

FPT-400BEmbase de prise de sol FPT seulement(couvercle vendu séparément – voir ci-après)


FPT-442-SW-BLK Non métallique, noir

1FPT-442-SW-GRY Non métallique, gris

FPT-442-SW-BGE Non métallique, beige

FPT-442-SW-BRN Non métallique, brun

16 po

Configuration des manchons


Diamètre : 7 po


Entrée des câbles

Ouverture pour filscommunication (égale à deux conduits 3/4 po)

Ouverture pour câbles électriques (égale à un conduit 1/2 po)


Série FPT — Boîtes de sol modulaires pour alimentation d’ameublement

Couvercles pour boîtes de sol modulaires

MD

w w w . t n b . c a C71

FPT-401A

FPT-421

OPOD4-WH

Boîtes de sol


FPT-424 Plaque pour prise double, aluminium à fini anodisé 50

FPT-425 Plaque non trouée, aluminium à fini anodisé 50

OPOD4-WH*Adaptateur 4 ports «106» pour prises keystone(pour usage avec la plaque de montage FPT-424)

100

FPT-408A Paroi de séparation des tensions, socle FPT-401A 10

FPT-422A Paroi de séparation des tensions, socle FPT-421 10

FPT-416 Adaptateur pour dérivations de conduits 50

Entrée des câbles

Ouverture pour fils communication (égaleà un conduit 3/4 po)

Ouverture pour câbles électriques (égale àun conduit 1/2 po)

En situant toutes les sorties à un angle de 90 degrés au-dessus du

plancher, la série de boîtes FPT à socle en saillie protège les prises

électriques et communications de la poussière et des débris. Comme les

sorties sont en retrait, elles se trouvent bien à l’abri.

• Socles offerts en modèles 2 et 4 compartiments pour applications

électricité/communications


• Fini aluminium dépoli sur les socles et les plaques pour appareils

• Boîte de jonction intégrée dotée de cinq (5) débouchures 1/2 po

et de cinq (5) débouchures 3/4 po (volume : 27 po cu)

*Non certifiées CSA

16 po

Socles en saillie

Série FPT — Prises de sol modulaires à socle en saillie

Série FPT — Prises de sol modulaires à socle en saillie

Accessoires et plaques pour appareils

MD

N° de cat. Description Std.

Ctn.

FPT-401ASocle FPT, accepte 2 plaques de dispositifs, base de la prise de sol achetée séparément, (2-5/8 po H, 4 po L, 4-7/8 po P)

10

FPT-421Socle FPT, accepte 4 plaques de dispositifs, base de la prise de sol achetée séparément, (2-5/8 po H, 4 po L, 4-7/8 po P)

5

FPT-400B Embase seulement pour prise de sol FPT 1


Boîtes de sol

Cote d’inflammabilité min./max. Épaisseurs de coulées min./max. (toutes séries)• Pour usage dans des planchers pare-feu à cote de 1, 1-1/2 et 2 heures

• Planchers à cote de 1 heure

– Coulée minimale de 2-1/4 po, béton sur tablier d’acier

– Coulée minimale de 3 po, dalle de béton renforcé

– Épaisseur maximale de 7-1/2 po de béton

• Planchers à cote de 2 heures

– Coulée minimale de 3-1/4 po, béton sur tablier d’acier

– Coulée minimale de 4 po, dalle de béton renforcé

– Épaisseur maximale de 7-1/2 po de béton

Superficie transversale max. admissible pour câbles de communication en cuivre — Systèmes de prises de sol pour l’alimentation d’ameublement• Série FFPT4

– Manchon 3/4 po pour l’électricité

– Manchon 1-1/4 po pour les communications

• Série FFPT3

– Manchon 2 po pour l’électricité ou les communications

Matériaux• Série FPT4

– Couvercles : laiton ou aluminium massifs

– Manchons pour conduits : fonte

– Embase : zinc matricé, acier galvanisé et matériau pare-feu intumescent

– Boîte de jonction : acier galvanisé

• Série FPT3


– Embase : zinc matricé, acier galvanisé et matériau intumescent ignifuge


• Série FPT — Service en affleurement/alimentation d’ameublement/socles

– Couvercles : métalliques – laiton ou aluminium massifs

non métalliques – polycarbonate



• Série FFPT4




• Série FFPT3



Espacement des prises de sol• Entraxe minimale : 2 pi

• Pas plus d’une prise de sol par superficie de 65 pi ca de plancher par portée

Superficie transversale max. admissible pour les câbles de communication en cuivre

Série de prises de sol

Compartiment B(gauche)

Compartiment A(centre)

Compartiment B(droite)

FPT4-4P-4C Électricité 0,01630 po ca Électricité

FPT4-2P-6C Électricité 0,01630 po ca 0,01536 po ca

FPT4-8C 0,01536 po ca 0,01630 po ca 0,01536 po ca

FPT4-1TL-2C Électricité Électricité 0,01536 po ca

FPT3-2P-2C 0,00321 po ca Électricité 0,00321 po ca

Superficie transversale pour conducteurs ordinaires en cuivre

24 AWG 0,00032 po ca

22 AWG 0,00050 po ca

14 AWG 0,00323 po ca

12 AWG 0,00512 po ca

10 AWG 0,00615 po ca

8 AWG 0.01296 po ca

Fils massifs ou toronnés

Série RPTLa série RPT a été remplacée par la série FPT4

Série RPT Série FPT4RPT-4P-2RJ FPT4-4P-4C

RPT-2P-4RJ FPT4-2P-6C

RPT-6RJ FPT4-8C

Série FPT3Série FPT4


Compartiment B(droite)

Compartiment B(gauche)


Compartiment B(droite)Compartiment B

(gauche)


Données techniques

MD

w w w . t n b . c a C73

Boîtes de sol

Imaginez… Aucun fouillis ! Les prises de courant et les prises pour vos appareils

voix/données sont dissimulées mais à portée de main. C’est ce que

vous offrent les modules d’accès au sol

Steel CityMD de Thomas & Betts.

Conçus pour s’harmoniser

avec les décors contemporains, nos

modules fournissent la durabilité et la polyvalence

que vous recherchez pour satisfaire aux demandes

toujours croissantes des bureaux équipés d’appareils haute

technologie. Ces modules s’installent dans presque n’importe quel genre

de faux-plancher et font partie d’un système qui assure des solutions simples, logiques et adaptables aux besoins les plus contraignants de gestion du câblage.

Gamme de grandeurs de modules destinée à combler vos besoins pour tout genre d’applications, à l’avenir tout comme aujourd’hui.

Avec un choix de six grandeurs, nos modules d’accès au sol peuvent facilement accommoder tout un éventail de besoins en câblage, des simples lignes électriques aux systèmes sophistiqués voix/données. Notre plus grand module, le plus spacieux de l’industrie, a un volume de 325 po cu. Et, parce que ces modules sont faciles à installer et à déplacer, vous pouvez en changer la grandeur ou les changer d’endroit selon les nouvelles configurations des bureaux.

Module plus mince pour installation dans les nouveaux faux-planchers moins profonds.

Pour les installations dans les édifices où les faux-planchers sont peu profonds, Thomas & Betts a développé un module d’accès au sol plus mince, très pratique, qui assure le même degré d’accessibilité en endroits où l’espace se fait rare. Mince, ce module n’est que de 2-1/2 po de profondeur. Pratique, il peut loger toute une gamme de connexions électriques et voix/données.

Grand choix de plaques de montage interchangeables pour appareils électriques et informatiques pour assurer l’adaptation à la demande.

Exhaustive est l’adjectif qui décrit le mieux notre ligne de plaques de montage et de connecteurs pour appareils afin que vous puissiez maximiser la polyvalence de nos modules d’accès au sol. Toutes les plaques ont été conçues pour qu’elles soient faciles à poser, enlever et restructurer pour réduire le temps d’installation sur site. Thomas & Betts développe constamment de nouvelles configurations pour satisfaire aux exigences d’à peu près n’importe quelle installation, tout spécialement dans le domaine des communications voix/données qui est en pleine croissance.

Couvercles durables en acier massif pour supporter des charges lourdes et protéger les connexions essentielles.

Les couvercles de nos modules sont fabriqués de nylon, un matériau résilient, et sont renforcés d’une plaque d’acier de 5/32 po pour prévenir le gauchissement lorsqu’ils doivent supporter des meubles ou des équipements lourds. Les parois latérales des modules sont biseautées pour une installation rapide et non obstruée dans les faux-planchers. De plus, la sortie escamotable ne fait pas qu’empêcher les gens de trébucher, elle protège les connexions en bloquant l’infiltration de la poussière et des débris. Et, comme pour tous les produits Thomas & Betts, nos modules d’accès au sol sont fabriqués à nos normes élevées de durabilité, sécurité et fiabilité.

Les modules d’accès au sol Steel CityMD offrent une performance inégalée, sans attirer l’attention.

Le rabat articulé qui donne accès aux services logés dans le module est en affleurement du sol. Le cadre de nylon est offert en gris, brun, beige et noir. Nos modules d’accès au sol sont pratiques parce qu’ils gardent les connexions à portée de main. Et ils sont sécuritaires parce qu’il n’y a pas de cordons ou de rallonges sous pied. Dans l’industrie, aucun autre fabricant n’offre une gamme aussi complète de grandeurs de modules, de plaques de montage et d’appareils. Vous bénéficiez donc d’une polyvalence exceptionnelle pour satisfaire à tous les besoins changeants de vos bureaux. Jetez un coup d’oeil sous la surface. Vous verrez comment les modules d’accès au sol Steel CityMD sont le moyen le plus efficace de gérer vos connexions électriques et voix/données, présentement et pour longtemps.

Modules d’accès au sol

MD


AFM-2-GRY

AFM-2

Boîtes de sol

Spécifications

Grandeur des modules Modèle AFM-2

Profondeur 4 po

Dimensions d’ouverture au sol 7-1/8 x 4-1/8 po

Dimensions du couvercle 6-3/4 x 3-7/8 po

Surface d’accès du couvercle 17 po ca

Volume de la boîte (sans plaques) 75 po cu

Volume descompartiments 45ºpour appareils

16,2 po cu

Plaque pour appareils électriques (incluse) AFP-2A

Matériau : plaque couvercle et rebord pour tapis Nylon-6

Matériau : corps du module Acier galvanisé calibre 14

Nbre max. de plaques pour appareils 2

Appareils non inclus. Le rebord en nylon pour tapis est offert en noir, gris, brun et beige.

* Une (1) prise fournie par module. ** Sert à corriger l’ouverture dans le plancher (au besoin seulement).

PLAQUES ÉLECTRIQUES PLAQUES DONNÉES ACCESSOIRES

AFM-2-BLK (noir)GRY (gris)

BRN (brun)BGE (beige

AFT-2Passe-fils électriques

AFP-2A*Une prise double

AFP-2BPlaque non trouée

AFD-2J1 jeu IBM

AFD-2 3RJPrise type keystone

AFR-2**Rebord de montage

Rebord en nylon pour tapis; couvercle renforcé d’une plaque d’acier 5/32 po

Sortie escamotable avec garniture étanche à la poussière

Série AFP-2 — Plaque de montage pour appareils

Boîte en acier galvanisé calibre 14

7-1/8 po

4 po

Module illustré avec plaque pour appareils électriques et plaque en option (vendue séparément)

8-1/4 po

5-1/8 po


Modules d’accès Série AFM2 — Couvercles non métalliques

MD

w w w . t n b . c a C75

AFM-2-BRS AFM-2-ALM

Boîtes de sol

Spécifications


Profondeur 4 po




Volume de la boîte (sans plaques) 75 po cu

Volume des compartiments 45ºpour appareils

16,2 po cu

Plaque pour appareils électriques (incluse)* AFP-2A

Matériau : plaque couvercle et rebord pour tapis Laiton, aluminium



Module offert précâblé. Plaques spéciales offertes; consultez le bureau des ventes de votre région. Couvercles de rechange : voir aux pp. C47-C48 pour les couvercles de la série 664.


AFM-2-BRS Module AFM-2 pour faux-planchers, 2 compartiments, couvercle en laiton massif1

AFM-2-ALM Module AFM-2 pour faux-planchers, 2 compartiments, couvercle en aluminium massif

7-1/8 po

4-1/8 po

4 po


Module d’accès Série AFM-2 — Couvercles métalliques

Série AFM-2 — Modules d’accès pour faux-planchers

MD


AFM-4-BRN

Boîtes de sol


Grandeur des modules 4 po




Volume de la boîte (moins plaques) 150 po cu

45º ÉlectricitéVolume des 60º Électricitécompartiments Données (centre)pour appareils Électricité Données

27,3 po cu25,2 po cu20,6 po cu––

Ouverture dans paroi du fond 2 x 2-7/8 po

Plaque électrique incluse AFP-4A




Appareils non inclus. Rebord de tapis en nylon offert en noir, gris, brun et beige.

* Une (1) plaque fournie avec chaque module. ** Sert à corriger l’ouverture dans le plancher (au besoin seulement).


AFM-4- BLK (noir)GRY (gris)

BRN (brun)BGE (beige)

AFP-4A*Une prise double 45º

AFP-4A60 Une prise double 60º

AFP-4-GFCI Une prise DDFT 60º

AFD-4AUne prise double données

AFD-4BPlaque non trouée

AFT-46Passe-fils électriques

AFR-4**Rebord de montage

AFP-4B Plaque non trouée 45º

AFP-4B60 Plaque non trouée 60º

AFD-4-4RJPrises stylekeystone

AFC-NPlaque de fermeture avec passe-fils

AFM-4EXCollet de rallonge

Module illustréavec plaque

électrique fournieet, en option,

plaque donnéeset plaque électrique

45º (venduesséparément)

Module illustréavec plaquesélectriques 60ºen option (venduesséparément)

Plaques 45º Plaques 60º

Sortie escamotable en nylon avec garniture étanche à la poussière

Rebord et couvercle en nylon pour tapis avec plaque d’acier de 5/32 po


Plaque pour appareils Série AFD-4/6Plaque 45ºpour appareils

Série AFP-4/6

Plaque 60ºpour appareilsSérie AFD-4/6

7-15/16 po

1,47 po

1,5 po

4 po

Spécifications


Modules d’accès Série AFM-4 — Couvercles non métalliques

MD

w w w . t n b . c a C77

AFM-4-ALMAFM-4-BRS

Boîtes de sol


Profondeur 4 po





45º Électricité

Volume des 60º Électricité

compartiments Données (centre)

pour appareils Électricité

Données

27,3 po cu

25,2 po cu

20,6 po cu

–

–


Plaque électrique incluse AFP-4A

Matériau : plaque couvercle et rebord pour tapis Laiton, aluminium



Appareils non inclus

7-15/16 po

7-15/16 po

4-1/4 po

Spécifications


AFM-4-BRS Module AFM-4 pour faux-planchers, 2 compartiments, couvercle en laiton massif

1AFM-4-BRS-R* Modèle AFM-4 pour faux planchers, 2 compartiments, couvercle en laiton massif avec retrait pour tapis/carreaux

AFM-4-ALM Module AFM-4 pour faux-planchers, 2 compartiments, couvercle en aluminium massif

AFM-4-ALM-R* Module AFM-4 pour faux-planchers, 2 compartiments, couvercle en aluminium massif avec retrait pour tapis/carreaux

*Non certifiés CSA

Série AFM-4 — Modules d’accès pour faux-planchers


Module d’accès Série AFM-4 — Couvercles métalliques

MD


AFM-6-BRN

Boîtes de sol


Profondeur 4 po

Dimensions d’ouverture au sol 7-15/16 x 10 po





compartiments 60º Électricité

pour appareils Données (centre)

41,5 po cu

38,3 po cu

31,3 po cu


Plaque électrique incluse AFP-6Q




Appareils non inclus. Rebord de tapis en nylon offert en noir, gris, brun et beige.

Spécifications


Série AFM-6 — Modules d’accès au sol

MD

w w w . t n b . c a C79

Boîtes de sol


AFM-6-BLK (noir)

GRY (gris)BRN (brun)

BGE (beige)

AFP-6Q•Deux prises doubles 45º

AFP-6BPlaque non trouée 45º

AFD-6QDeux prises doubles données

AFD-6M2 prises téléphoniques, 4 prises coax AFT-46

Passe-fils électriques

AFP-6AUne prise double 45º

AFP-6B60Plaque non trouée 60º

AFD-6L*2 jeux IBM

AFD-6B*Plaque non trouée AFR-4**

Rebord de montage

AFP-6R60Deux prises doubles 60º

AFP-6-GFCIDeux prises DDFT 60º

AFD-6KDeux prises téléphoniques

AFD-6 6RJ6 prises style keystone AFC-N

Plaque de fermeture avec passe-fils

AFP-6A60*Une prise double 60º

AFP-6-GFCI-45*Deux prises DDFT 45º

AFD-6A*Une prise double AFM-6EX*

Collet de rallonge


Rebord et couvercle en nylon pour tapis avec plaque d’acier de 5/32 po


Plaque pour appareils Série AFD-4/6Plaque 45º

pour appareilsSérie AFP-4/6

Plaque 60ºpour appareilsSérie AFD-4/6

7-15/16 po

1,47 po

1,5 po

4 po

Module illustré avec plaque électrique fournie. Les plaques

données et électricité 45º sont en option (vendues séparément)

Plaques 45º

Module illustré avec plaques 60º en option

(vendues séparément)

Plaques 60º


Série AFM-6 — Modules d’accès au sol

*Non certifiées CSA • Une (1) plaque fournie avec chaque module ** Sert à corriger l’ouverture dans le plancher (au besoin seulement)

MD


AFM-6S-2-BLK

AFM-6S2

Boîtes de sol

Grandeur des modules Modèle AFM-6S-2

Profondeur 2-1/2 po





Volume des compartimentspour appareils

Électricité 13,1 po cu

Données 6,6 po cu

Ouverture dans paroi du fond —

Plaques électriques incluses** AFP-6S2-L, AFP-6S2-R

Passe-fil inclus —

Matériau : plaque couvercle et rebord pour tapis Polycarbonate


Précâblage offert Oui*


* Des plaques spéciales sont offertes. Pour les détails, consultez le bureau des ventes de votre région. ** Appareils non inclus. Rebord pour tapis offert en noir (-BLK), brun (-BRN), beige (-BGE) et gris (-GRY). Couvercle de rechange : AFM-6-CST-SW avec rebord pour tapis en noir (-BLK), brun (-BRN), beige (-BGE) et gris (-GRY)


AFM-6S2-BLK (noir)GRY (gris)

BRN (brun)BGE

(beige)

AFP-6S2-R (L)Une prise double (R-côté droit, L-côté gauche)

AFD-6S2-2RJ*Prises style keystone

AFD-6S2-B*Plaque non trouée

AFR-6Rebord de montageAFP-6S2-GR (-GL)

Une prise DDFT

AFP-6S2-BR (-BL)*Plaque non trouée

Sert à corriger l’ouverture dans le plancher (au besoin seulement)


10 po


Plaques pour appareils Série AFP-6S/AFD-6S

1,75 po

2-1/2 po


Rebord et couvercle en nylon pour tapis avec plaque d’acier de 5/32

Module illustré avec plaques électriques fournies,autres plaques en option (vendues séparément)

11 po

9 po

Spécifications


Série AFM-6S-2 — Modules d’accès au sol

MD

w w w . t n b . c a C81

AFM-6V-BRN

Boîtes de sol

Spécifications

Grandeur des modules Modèle AFM-6V

Profondeur 4,70 po





45º Électricité




Données

–

–

–

51 po cu

51 po cu

Ouverture dans paroi du fond 1,72 x 5,28 po

Plaque données incluse AFD-6V-2F

Plaque électrique incluse AFP-6V-3D

Plaque de fermeture incluse Oui




Appareils non inclus. Rebord pour tapis en nylon offert en noir, gris, brun et beige.


AFM-6V-BLK (noir)


BGE (beige)

AFP-6V-R 3D•*Trois prises doubles AFD-6V-2F•*

Deux plaques données un groupe

AFD-6V-B*Plaque non trouée

AFR-6*Rebord de montage

AFP-6V-3G*Trois prises DDFT

Sert à corriger l’ouverture dans le plancher (au besoin seulement).

AFM-6VModule illustré avec plaques électriques fournies.Autres plaques en option (vendues séparément).

10,75 po

8,50 po

10 po

4,70 po

* Non certifiées CSA • Une (1) plaque pour appareils AFP-6V-3D et une (1) AFD-6V-2F fournies avec le module


Série AFM-6V — Modules d’accès pour faux-planchers

MD


AFM-8-BLK

AFM-8

Boîtes de sol

Grandeur des modules AModèle AFM-8

Profondeur 5-5/8 po





45º Électricité




Données

–

–

–

15,75 po cu

15,75 po cu

Ouverture dans paroi du fond –




Appareils non inclus. Rebord pour tapis en nylon offert en noir, gris, brun et beige.


AFM-8-BLK (noir)


BGE (beige)

AFP-8A*Une prise double

AFP-8G*Une prise DDFT

AFP-8BPlaque non trouée

AFD-8 3RJTrois prises keystone

AFR-8Rebord de montage

Sert à corriger l’ouverture dans le

plancher (au besoin seulement).

Module illustré avec plaques offertes en option(vendues séparément)

9-5/8 po

9-5/8 po

Plaques pour appareils Série AFP/AFD-8

+2 po

5-5/8 po

9-5/8 po


Rebord et couvercle en nylon pour tapis

avec plaque d’acier de 5/32 po



Spécifications


Série AFM-8 — Modules d’accès -au sol

MD

w w w . t n b . c a C83

C

B

A

Boîtes de sol

N° de cat.Dimensions (po) Volume max.

(po cu)

Taraudage std pour conduits

(po)

Taraudage max. pour

conduits (po)

ModuleAFM

CtnstdA B C

GAB-8-S 5-7/8 9-3/4 16-3/8 3252-3/4

2–1-1/4– AFM-8 2

Les embases préréglées sont nécessaires seulement aux installations dans du béton. Pour usage avec les modules d’accès AFM. Les embases préréglées GAB ont un collet centré et un capuchon à boue en styrène pour empêcher l’infiltration du béton. Manchons pour conduits standard de 3/4 et 1-1/4 po.


Embases préréglées pour bétonnage

GAB-8-S

Embase GAB-8-SModule AFM-8

MD

9,8 po

5,9 po

9,8 po

14,8 po

16,4 po


OPODEC1-WH

OPODEC6-WHOPOD4-WH

OPODEC-XLRF-WH

OPODEC-XLRM-WH

OPODEC-VGA-WH

OPODEC2-WH OPODEC3-WH OPODEC4-WH

OPJDU5EL-WH

OPA35-WH* OPARCAW* OPARCAR* OPARCAY*

OPAFR* OPAS-WH* OPAHDMI-WH OPAB-WH

OPJU6L-WH OPJV6CL-WH

Boîtes de sol

Adaptateurs de prises doubles Decora pour usage avec les plaques de montage standard pour appareils

Appareils Keystone pour applications données/voix/AV

N° de cat. Description Ctnstd

OPODEC1-WH Plaque pour prise DDFT, 1 port keystone, blanc

5

OPODEC2-WH Plaque pour prise DDFT, 2 ports keystone, blanc




OPOD4-WH Plaque 4 ports keystone, blanc 10

OPODEC1-XLRF-WHPrise femelle XLR pour microphone, fils de sortie à souder, blanc

5OPODEC-XLRM-WH

Prise mâle XLR pour microphone, fils de sortie à souder, blanc

OPODEC-VGA-WH Connecteur VGA, femelle à femelle, blanc

N° de cat. Description Ctnstd

OPJDU5EL-WH Prise de catégorie 5e, blanc

5

OPJDU6L-WH Prise de catégorie 6e, blanc

OPJV6CL-WH Prise téléphonique, 6 conducteurs, blanc

OPA35-WHConnecteur stéréo 3,5 mm, encastré, femelle à femelle, blanc

OPARCAWConnecteur RCA, encastré, femelle à femelle, blanc

OPARCARConnecteur RCA, encastré, femelle à femelle, rouge

OPARCAYConnecteur RCA, encastré, femelle à femelle, jaune

OPAFRConnecteur F, 1 GHz, encastré, femelle à femelle, rouge

OPAS-WHConnecteur vidéo S, 4 broches, encastré, femelle à femelle, blanc

OPAHDMI-WHConnecteur HDMI, encastré, femelle à femelle, blanc

OPAB-WH Plaque non trouée, blanc 100

* Remarque spéciale sur l’installation : Lorsque vous utilisez ces connecteurs audio-visuels avec les adaptateurs Decora 0P0DEC4-WH et 0P0DEC6-WH, seule une plaque non trouée (0PABL-WH) peut être utilisée dans la même rangée horizontale. Enlevez les oreilles de la plaque non trouée et installez-la avant d’installer le connecteur audio-visuel dans la rangée.

CSA non applicable

MD

Accessoires de service dissimulé

Accessoires de communications

w w w . t n b . c a C85

Boîtes de sol

Accessoires données Keystone

Prises keystone de catégorie 5e

MD

N° de cat. Description Couleur

OPJNUDPrise mince Slim-Line UTP Cat 5e, pour câbles non blindés à paires torsadées 568A/568B, raccord double IDC 110/Krone

Noir

OPJNUD-IVPrise mince Slim-Line UTP Cat 5e, pour câbles non blindés à paires torsadées 568A/568B, raccord double IDC 110/Krone

Ivoire

OPJNUDBLPrise mince Slim-Line UTP Cat 5e, pour câbles non blindés à paires torsadées 568A/568B, raccord double IDC 110/Krone

Bleu

OPJNUDOWPrise mince Slim-Line UTP Cat 5e, pour câbles non blindés à pairestorsadées 568A/568B, raccord double IDC 110/Krone

Blanc cassé

OPJNUDWHPrise mince Slim-Line UTP Cat 5e, pour câbles non blindés à pairestorsadées 568A/568B, raccord double IDC 110/Krone

Blanc

N° de cat. Description Couleur

OPJ6CVBK Prise téléphonique RJ11R/RJ112 6 fils Noir

OPJ6CVIV Prise téléphonique RJ11R/RJ112 6 fils Ivoire

OPJ6CVOW Prise téléphonique RJ11R/RJ112 6 fils Blanc cassé

OPJ6CVWH Prise téléphonique RJ11R/RJ112 6 fils Blanc

17,00

31,1014,80

16,0

0

• Configuration universelle de montage

Keystone

• Marquées pour fils 568A et 568B

• Conception IDC polyvalente convenant

aux outils à sertir Krone

• Conviennent aux prises et adaptateurs

universels keystone pour un maximum

de souplesse

• Conviennent aux prises de catégorie 6e

Prises téléphoniques keystone RJ11


Boîtes de sol

Bouchons pour plaques couvercles

Garniture d’étanchéité pour assemblage de plaques couvercles

Anneaux décoratifs pour carreaux


630-SC Assemblage, plaques couvercles série P-60

4631

Assemblage, plaques couvercles P-60-DR, P-60-DU, P-60-DS-AL (sauf pour prise double)

SP-P60-DS-P3 Assemblage, plaques couvercles P-60-DS 1


SP-620-MAAssemblage, plaques couvercles P-60-2, P-60-1/2-2 et P-60-3/4-2

1

SP-621Assemblage, plaques couvercles P-60-DR, P-60-DU, P-60-DC-AL et P-60-DS

N° de cat. Fini Ctn std

600-4-FL-AL Aluminium1

600-4-FL Laiton

Garnitures d’étanchéité pour assemblage de plaques couvercles


SP650* Assemblage, plaques couvercles série P-64 4

SP651* Assemblage, plaques couvercles P-64-DU 10

SP-P64-DS-P2 Assemblage, plaques couvercles P-64-DS 4

Plaques d’assise pour prises électriques — Acier


640*Assemblages, plaques couvercles P-64-2, P-64-1/2-2 et P-64-3/4-2

4

639* Assemblages, plaques couvercles P-64-2-5/8 10

638*Assemblages, plaques couvercles P-64-DS et P-64-DU

1


690-SC Bouchon 1/2 po, filets 14 NPS

4

691-SC Bouchon 3/4 po, filets 14 NPS

692-SC Bouchon 1 po, filets 11-1/2 NPS

693-SC Bouchon 1-1/4 po, filets 11-1/2 NPS

694 Bouchon 2 po, filets 20 UN

695 Bouchons 1/2 - 2 po

696-SC Bouchons 3/4 - 2 po

697* Bouchon 2-5/8 po, filets 20 UN 2A

698*Bouchons 1-7/16 po pour prise double,plaque couvercle P-60-DU

* CSA non applicable

* CSA non applicable

Plaques d’assise pour prises électriques — Acier

* CSA non applicable. Les numéros de catalogue listés indiquent des bouchons en laiton. Pour de l’aluminium, ajoutez le suffixe AL au numéro de catalogue.

Accessoires et pièces de rechange

Séries 68, 600, 640, 740 et 840 — Boîtes un, deux et trois groupes

MD

w w w . t n b . c a C87

8805 88188803 9803

Boîtes de sol

Accessoires et pièces de rechange

Séries 671 ou 672

MD

Plaque pour prise à sangle courte Adaptateurs de microphones pour boîtes de sol

N° de cat. Pour usage avec Ctn std

889 Pour boîtes de sol séries 671 et 672 4

N° de cat. Description Ctn

std

489-MAFabriqués d’acier galvanisé calibre 27, ouverture 1-1/4 po dia. pour prises standard de microphone (boîtes de sol Steel CityMD série 671)

4


8818 Capuchon de protection en métal4

9803 Couvercle fileté en acier pour boîtes de la série 98

489-MA1-1/4 po dia.2 – 21/32 po

11/16 po

Ouverture

CSA non applicable

CSA non applicable. Ouverture 2-5/8 po filetées 20-UN-2A.


Boîtes de sol

N° de cat.

Capacité de serviceMatériau du corps de la boîte de sol

Profondeur minimale (po) Réglage

Prises électriques Capacitémultiservice

FonteAcier

estampilléNon

métallique2 2-1/2 3 3-1/2 4 4-1/2

Planchersen bois

Complet Semi AucunSimple Double DDFT

600 • • • •

601 • • • •

602 • • • •

603 • • • •

604 • • • •

réglage 13/16 po

après installation

61 W • • • •

62 W •

2 prises doubles avec2 prises comm./donnéesou 1 prise double avecfiches comm./données

• •

641 • • • 1 gr., 1 service/gr. • • •

641P • • • 1 gr., 1 service/gr. • • •

642 • • • 2 gr., 1 service/gr. • • •

642P • • • 2 gr., 1 service/gr. • • •

643 • • • 3 gr., 1 service/gr. • • •

643P • • • 3 gr., 1 service/gr. • • •

644 • • • 4 gr., 1 service/gr. • • •

663-SC •2 prises doubles avec

2 prises comm./donnéesou une prise double avecprises comm./données

• • •

664-CI • • • • •

664-S • • • •

664-SC • • • • •

665 • •Max. 4 appareils ou

toute combinaison élec./comm./données

• • •

665-CI • •Max. 4 appareils outoute combinaison

élec./comm./données• • •

667-SC • •Max. 8 appareils outoute combinaison


668-S • •Max. 4 appareils outoute combinaison


671 SC • • • • •

672 • • • • •

68-D • • • • •

68-P • •1 prise double, max.

8 prises données • •

68-S • • • • •

71W • • • •

841-SC • • • 1 gr., 1 service/gr. • • •

842-SC • • • 2 gr., 1 service/gr. • • •

843-SC • • • 3 gr., 1 service/gr. • • •

GAB-8-S • • • • • 6 po •

Guide de sélection des boîtes de sol

MD

w w w . t n b . c a C89

Boîtes de sol

Guide de sélection des boîtes de sol

MD

N° de cat. Description Plaques couvercles

Mise en service – Tapis Mise en service – Carreaux

Laiton AluminiumNon

métalliqueLaiton AluminIum

Non métallique

663-SC Service dissimulé – Acier Série P60 P60-CP P60-CPL P62-CP P62-TAR SP-P62-TAR-A N/A

664-SC Service dissimulé – Acier Série 664-CST N/A N/A Série 664-CST N/A N/A N/A

664-S Service dissimulé peu profond – Acier Série 664-CST N/A N/A Série 664-CST N/A N/A N/A

664-CI Service en affleurement du sol – Acier Série 664-CST N/A N/A Série 664-CST N/A N/A N/A

68-S Service en affleurement du sol – Acier Série P60 P60-CP

P60-CACP

P60-CPAL

P60-CACPALP60-LCP * ** –

68-D Service en affleurement du sol – Acier Série P60 P60-CP

P60-CACP

P60-CPAL

P60-CACPALP60-LCP * ** –

68-P Service en affleurement du sol – Non métallique Série P60 P60-CP

P60-CACP

P60-CPAL

P60-CACPAL

Couleur P68-SRCCouleur P68-DRCCouleur P68-ECC

68-PAR-W/

600-4-FL

68-PAR-W/

600-4-FL-AL–

600-SC SERIES Service en affleurement du sol – Fonte Série P60 P60-CP

P60-CACP

P60-CPAL

P60-CACPALS/O * ** –


P60-CACP

P60-CPAL



P60-CACP

P60-CPAL



P60-CACP

P60-CPAL



P60-CACP

P60-CPAL


641 Service en affleurement du sol – Fonte Série P64 P64-CP P64-CPALSéries P64-CP

P-64-LCP * ** N/A

641P Service en affleurement du sol – Non métallique Série P64 641P-CACB 641P-CACA Séries 641P-CAC 641P-TACB 641P-TACA Série 641P-TAC

642 Service en affleurement du sol – Fonte Série P64P P64-2GCP P64-2GPALSéries P64-2GCP

P64-2LCP * ** N/A

642P Service en affleurement du sol – Non métallique Série P64 642P-CACB 642P-CACA Séries 642P-CAC 642P-TACB 642P-TACA Série 642P-TAC

643 Service en affleurement du sol – Fonte Série P64 P64-3GCP P64-3GCPALSéries P64P-3GCP

P64-3LCP * ** N/A

643P Service en affleurement du sol – Non métalliqueSérie P64

Série P64P 643P-CACB 643P-CACA Séries 643P-CAC 643P-TACB 643P-TACA Série 643P-TAC

644 Service en affleurement du sol – Fonte Série P64 P64-4GCP P64-4GCPAL S/O * ** N/A

841-SC Service peu profond en affleurement du sol – Fonte Série P64 P64-CP P64-CPALSéries P64P-CP

P64-LCP * ** N/A

842-SC Service peu profond en affleurement du sol – Fonte Série P64 P64-2GCP P64-2GCPALSéries P64P-2GCP

P64-2LCP * ** –

843-SC Service peu profond en affleurement du sol – Fonte Série P64 P64-3GCP P64-3GCPALSéries P64P-3GCP

P64-3LCP * ** N/A

78-SC Service en affleurement du sol – Fonte Série P90 P90-CP P90-CPAL S/O * ** N/A

78 S Service en affleurement du sol – Fonte Série P90 P90-CP P90-CPAL S/O * ** N/A

671 SC Service en affleurement du sol – Fonte Série P67 P90-CP P90-CPAL S/O – – N/A

672 Service en affleurement du sol – Fonte Série P67 P90-CP P90-CPAL S/O * ** N/A

88D Service en affleurement du sol – Acier Série P90 P90-CP P90-CPAL S/O * ** N/A

88DA Service en affleurement du sol – Acier Série P90 P90-CP P90-CPAL S/O * ** N/A

88 S Service en affleurement du sol – Acier Série P90 P90-CP P90-CPAL S/O * ** N/A

98 Service en affleurement du sol Série P90 P90-CP P90-CPAL S/O * ** N/A

665-SC Service dissimulé Série 665-CST N/A N/A Série 665-CST – – –

667 Service dissimulé Série 665-CST N/A N/A Série 665-CST – – –

61W Service en affleurement du sol – Acier Série P64 P64-CP P64-CPAL Série P64-CP N/A N/A N/A

62W Service en affleurement du sol – Acier Série P64 P64-2GCP P64-2GCPAL Série P64-2GCP N/A N/A N/A

* Fourni avec la boîte. ** Fourni avec la boîte avec suffixe -AL.


Boîtes de sol

Série deplaques

couverclesN° de cat. Description Fini std

P60

4 po dia.

P-60-1/2 Bouchon 1/2 po NPS Laiton dépoli

P-60-1/2-AL Bouchon 1/2 po NPS Aluminium dépoli



P-60-1 Bouchon 1 po NPS Laiton dépoli

P-60-1-AL Bouchon 1 po NPS Aluminium dépoli

P-60-1-1/4 Bouchon 1-1/4 po NPS Laiton dépoli

P-60-1-1/4-AL Bouchon 1-1/4 po NPS Aluminium dépoli

P-60-2 Bouchon 2 po dia. Laiton dépoli

P-60-2-AL Bouchon 2 po dia. Aluminium dépoli

P-60-2-5/8 Bouchon 2-5/8 po dia. Laiton dépoli

P-60-2-5/8-AL Bouchon 2-5/8 po dia. Aluminium dépoli

P-60-1/2-2 Bouchons 1/2 po NPS et 2 po dia. Laiton dépoli

P-60-1/2-2-AL Bouchons 1/2 po NPS et 2 po dia. Aluminium dépoli



P-60-DU Deux bouchons 1-7/16 po dia. Laiton dépoli

P-60-DU-AL Deux bouchons 1-7/16 po dia. Aluminium dépoli

P-60-DS Deux capuchons articulés Laiton dépoli

P-60-DS-AL Deux capuchons articulés Aluminium dépoli

P-60-DR Un capuchon articulé Laiton dépoli

P-60-GFCI Capuchon articulé pour prise DDFT Laiton dépoli

P60-CACP

Monopièce

5-3/4 po

dia.

P-60-CACPPlaque couvercle monopièce pour tapis avec deux capuchons articulés pour prise double

Laiton dépoli

P-60-CACP-ALPlaque couvercle monopièce pour tapis avec deux capuchons articulés pour prise double

Aluminium dépoli

P-60-3/4-2-CACPPlaque couvercle monopièce pour tapis avec deux capuchons articulés pour prise double

Laiton dépoli

P-60-3/4-2-CACPPlaque couvercle monopièce pour tapis avec bouchon 3-9/32 po dia., et bouchons 3/4 et

2 po NPSLaiton dépoli

P-60-3/4-2-CACP-ALPlaque couvercle monopièce pour tapis avec

bouchons 3/4 et 2 po NPS–


P67

3-1/2 po dia.



P-67-1 Bouchon 1 po NPS Laiton dépoli


P-67-1-1/4-AL Bouchon 1-1/4 po NPS Laiton dépoli

P-67-2 Bouchon 2 po Laiton dépoli

P-67-2-AL Bouchon 2 po Aluminium dépoli

P-67-1-1/2-2 Bouchons 1/2 po NPS et 2 po dia. Laiton dépoli


Série de

plaques

couvercles

N° de cat. Description Fini std

P64

3 x 4-1/2 po

rectangulaire

P-64-1/2 Bouchon 1/2 po NPS Laiton poli


P-64-3/4 Bouchon 3/4 po NPS Laiton poli


P-64-1 Bouchon 1 po NPS Laiton poli


P-64-1-1/4 Bouchon 1-1/4 po NPS Laiton poli

P-64-1-1/4-AL Bouchon 1-1/4 po NPS Aluminium dépoli

P-64-2 Bouchon 2 po dia. Laiton poli

P-64-2-AL Bouchon 2 po dia. Aluminium dépoli

P-64-1/2-2 Bouchons 1/2 po NPS et 2 po dia. Laiton poli


P-64-3/4-2 Bouchons 3/4 po NPS et 2 po dia. Laiton poli


P-64-2-5/8 Bouchon 2-5/8 po dia. Laiton poli

P-64-2-5/8-AL Bouchon 2-5/8 po dia. Aluminium dépoli

P-64-DU Deux bouchons 1-7/16 po dia. Laiton poli

P-64-DU-AL Deux bouchons 1-7/16 po dia. Aluminium dépoli

P-64-DS Deux capuchons articulés Laiton poli

P64P

P-64-GFCI Capuchon pour prise DDFT Laiton poli

P-64P-BP Plaque non trouée Non métallique

P-64P-URC Couvercle universel Non métallique

P68

6 po dia.

P-68-SRC-GRY Plaque couvercle pour tapis, une prise NM gris

P-68-SRC-BRN Plaque couvercle pour tapis, une prise NM brun

P-68-SRC-BGE Plaque couvercle pour tapis, une prise NM beige

P-68-FSC-GRYPlaque couvercle pour tapis,

bouchon 1 po NPSNM gris

P-68-FSC-BRNPlaque couvercle pour tapis,

bouchon 1 po NPSNM brun

P-68-FSC-BGEPlaque couvercle pour tapis,

bouchon 1 po NPSNM beige

P-68-DRC-GRYPlaque couvercle pour tapis,

prise doubleNM gris

P-68-DRC-BRNPlaque couvercle pour tapis,

prise doubleNM brun

P-68-DRC-BGEPlaque couvercle pour tapis,

prise doubleNM beige

Guide de sélection des plaques couvercles pour boîtes de sol

MD

Boîtes de sol - tnb.ca · C2 62W 61W 663-SC 664-SC 664-CI 665-SC 665-CI 668-S 667-SC 664-S Boîtes...

Documents

Transcript of Boîtes de sol - tnb.ca · C2 62W 61W 663-SC 664-SC 664-CI 665-SC 665-CI 668-S 667-SC 664-S Boîtes...