Bm33 web

La Zone des Marteliez

La salle d’animations

Bulletin Municipal

Sévéracle Château

www.severaclechateau.fr

33 été 2013

ITA Moulding Process

Les travaux

2

Bulletin municipal 33été

Directeur de la Publication :Camille GALIBERT

Rédaction :Marcelle VESY

Conception:Stéphane SICHI

Photos: Imag’Drin - Florent Deltort,

Céline Grousset, Marcelle Vésy

Couverture : La salle d’animations Impression :

Graphi Imprimeur12 450 La Primaube

Publication semestrielle de la commune de Sévérac le Château - tirée à 1500 ex. surpapier labélisée PEFC - dépôt légal à parution.

SOMMAIRE

EditoActualitéBudgetzone des Marteliez Economie ITA Moulding ProcessLa salle d’animations La Maison du Temps LibreQuelques interventionsLa salle des hommagesTravaux : L’eau, la voirie, l’habitatTravaux : L’eau, l’assainissement Vie sociale La maison de retraite GloriandeSportCultureEncore des aménagementsLe centre de loisirsLa fête des bébésParole à la minoritéLes premières festivités à la salle d’animations

page 03

pages 04-05

page 06

page 07

page 08

page 09

pages 10-11

pages 12-13

page 14

page 15

page 16

page 17

page 18

page 19

page 20

page 21

page 22

page 23

page 23

page 23

page 24

Mairie de Sévérac le Château

9, rue des Douves12150 Sévérac-le-Château

Tél. : 05 65 47 62 63Fax : 05 65 47 60 19

[email protected]

heures d’ouverture : Lundi 9h30-12h 13h30-18h

Mardi 9h30-12h 13h30-17hMercredi 9h30-12h 13h30-18h

Jeudi 9h30-12h fermé Vendredi 9h30-12h 13h30-17h

Pour les demandes de passeport, l’heure limite est 30 minutes avant la fermeture.

3

L’EDITO Après un début d’année difficile, voire dramatique pour tous les salariés de Confort et Systèmes et un printemps pour le moins capricieux, les beaux jours arrivent enfin au moment de la saison estivale que l’on souhaite fructueuse en terme de fréquentation et de retombées économiques pour le territoire.En dépit d’une conjoncture nationale très difficile, avec ses conséquences locales comme évoqué, la commune connaît une grande activité au niveau des chantiers publics ou privés, que vous pourrez découvrir à la lecture de ce bulletin. Nous ne comptons pas sur la providence ou sur d’autres pour tenter de provoquer le développement indispensable.Il en est ainsi pour ce qui concerne les activités touristiques, impulsées par une programmation volontariste et très dynamique des animations, l’énorme chantier de rénovation des maçonneries de la salle des Hommages au château, la mise à disposition d’une dizaine de pas de portes pour accueillir les artistes et artisans, et ce pour la troisième année consécutive, l’embauche d’une animatrice et de seize saisonniers qui seront affectés au château, au musée, à la maison des Consuls et à la piscine. L’accueil touristique ne se décrète pas, ne s’improvise pas, il se mérite, c’est en ce sens qu’il est indispensable de mobiliser l’ensemble des acteurs. Il en est de même pour l’économie. Notre devoir est d’accueillir les porteurs de projets intéressés, et ils sont nombreux, de les orienter, de leur faciliter les démarches en s’appuyant sur les structures dédiées telles qu’Aveyron Expansion ou la CCI Aveyron. Je m’y emploie, avec l’équipe municipale, tous les jours avec quelques succès réalisés ou à venir. Malheureusement il faut toujours beaucoup de temps pour la réalisation des projets. Ces derniers mois, je pense qu’il n’aura échappé à personne que Sévérac bouge, construit, rénove, innove, anticipe. C’est notre rôle et surtout notre devoir d’impulser la vie locale, loin de la compassion et de l’empathie bien trop répandues et tellement sclérosantes. Malgré les difficultés, regardons devant, relevons ensemble tous les défis afin que notre commune et notre terri-toire aillent de l’avant. A l’image de Vincent Nassiet et Freddy Vandenbossche et de leurs collaborateurs, qui par leur initiative et leur courage, ont su relever les défis et surmonter toutes les difficultés pour maintenir et peut être, développer, une activité sur le site de la société désormais appelée et bien nommée « ITA Moulding Process ». Ils ont tout notre soutien et je crois celui de l’ensemble de la population. Nous les remercions chaleureusement de leur très belle initiative porteuse d’espoir. Cette activité a pu voir le jour grâce à une implication très forte du Conseil Général et de son président, de la CCI Aveyron et de la Communauté de Communes qui nous ont permis d’acquérir les bâtiments à travers le Syndicat Mixte Sévérac Carrefour Aveyron.Avec Aveyron Expansion, nous travaillons à l’accueil de nouvelles activités dans des locaux disponibles, des oppor-tunités pourraient voir le jour. Souhaitons-nous une très belle saison estivale, chers sévéragais.

4

Sévérac le ChâteauSévérac le Châteauctualité a

Le 8 mai 1945 à Sévérac Commémoration de la victoire du 8 mai 1945La 68 ème commémoration de la victoire du 8 mai 1945 a revêtu cette année une ampleur parti-culière. Les habitants ont suivi avec recueillement les cérémonies, depuis la stèle de la Murail-lasse, le monument de la Résistance, le cimetière où reposent le Docteur Testor et le major Stanfield du Maquis Arête Saules jusqu’au monument aux morts devant lequel nous passons tous les jours.

Inauguration de la rue du Commandant RichardLors du Conseil Municipal du.7 mars 2013 , il a été décidé de nommer : Rue Commandant Richard la rue qui relie la Place Yves Testor au nouveau Parking de la Cité Médiévale et à l’impasse des Causses.En effet, le commandant Richard, Bernard-Henri BONNAFOUS, né en 1918, s’est éteint le 2 avril 2012 à l’âge de 94 ans. Illustre résistant, les valeurs d’amitié, d’humanité, de courage, d’honnêteté avaient profondément marqué ses compagnons de combat du Maquis Arête-Saules. La plaque du nom de cette rue a été dévoilée en présence de sa fille Béatrice Bonnafous, de ses 2 petits-fils, du président du Maquis Arête-Saules Pierre Costes, et de la population sévé-ragaise.

Remise de la médaille d’honneur de la ville à Raymond VIALA, ancien maire.Ensuite, une autre cérémonie rassemblait encore les Sévéragais dans la salle des orchidées. Le maire, Camille Galibert remettait la médaille d’honneur de la ville à Raymond VIALA, élu de 1959 à 1995, maire de 1985 à 1995. Il tenait à le remercier de tous les services rendus au cours de ses mandats : le collège, la piscine, les stades, la salle polyvalente, les écoles, la mairie, déjà les travaux de rénovation du château, et les plus importants, le remembrement et la construc-tion de la Maison de Retraite Gloriande.Très ému, Raymond Viala a souligné l’importance du travail en équipe. «Si j’ai pu réaliser tout cela, c’est que j’ai pu m’appuyer sur des collaborateurs dévoués et compétents, élus et service administratif.»

Agriculture Aveyronnaise à la loupeAu mois de mars, l’opération «Agriculture Aveyronnaise à la loupe» initiée par le Conseil Général s’est poursuivie. Des groupes de réflexion ont tenté de préciser les enjeux prioritaires pour les acteurs du territoire et fait émerger les thématiques à développer : renouvellement de génération et reprise des exploitations dans les 10 ans à venir, nécessité de créer des ate-liers de transformation et de découpe pour valoriser les productions, meilleure adaptation du tourisme à l’économie. Les randonnées sur un réseau de sentiers bien identifiés, des paysages remarquables, un patrimoine bâti intéressant, sont un atout majeur du développement du territoire.

Réforme électorale - Election départementaleNous ignorons à ce jour quel sera le nouveau découpage des cantons sur le département, puisque de 46, nous devons passer à 23. Chaque nouveau canton comptera environ 12 000 habitants ce qui correspond à la population du département divisée par 23 (avec +/- 20 %).

Composition de la prochaine assemblée communautaireAinsi qu’il en a été décidé lors du Conseil communautaire et dans chaque commune du can-ton, il y aura 23 élus à siéger au prochain conseil de Communauté de Communes, selon la population et afin que chaque commune soit représentée et qu’aucune n’ait la majorité à elle seule. Sévérac-le-Château 11 sièges Lapanouse 5 sièges Recoules-Prévinquières 3 sièges Lavernhe 2 sièges Buzeins 2 sièges

Inauguration de la rue du Commandant Richard

Commémoration de la victoire du 8 mai 1945

Remise de médaille d’honneur à Raymond VIALA

5

Bulletin Municipal No33 actualité

Remise d’un défibrillateur par le Lion’s Club Les membres du Lion’s Club ont offert à la ville un défibrillateur placé à l’extérieur de la Salle d’Animations, par là même accessible si besoin, depuis la Maison du Temps Libre ou le terrain de pétanque. Rappelons que cet équipement semi-automatique provoque un bref choc électrique dans le cœur afin de rétablir le rythme cardiaque normal. On ne l’utilise qu’en attendant les secours.

WiFi La Mairie met à votre disposition un accès WiFi Public dans la rue des Douves, disponible depuis le parking de la Place Yves TESTOR, bar des «Douves» et jusqu’au bar «Le Moderne».De plus, nous venons de changer le panneau «Mairie» à l’entrée du bâtiment.

Cession de terrains à la Communauté de CommunesLa Commune de Sévérac a décidé de céder à la Communauté de Communes une partie du ter-rain du gymnase (5 322 m² sur 8 537 m²) et l’immeuble du Pôle Petite Enfance «Pirouette» pour l’euro symbolique.Par convention, le Centre de Loisirs du Moulin de Thibault est mis gratuitement à disposition de la Communauté de Communes.

Le 4L TrophyEn février, deux jeunes, Bastien Frayssinet et Julien Beausseron ont participé à la grande aventure du 4L Trophy. Il s’agit d’un rallye à but humanitaire. Par cette une épreuve d’orientation , les 1 500 équipages venant de France, Espagne, Angleterre, Belgique et Suisse portent des fournitures scolaires et des médicaments à l’association «Les enfants du Désert» au Maroc. La commune de Sévérac étant partenaire, Bastien a présenté son périple le 4 juillet aux élèves de CM 1 et CM 2 de l’école Jean Moulin et de l’école Bon Pasteur. Il a surtout insisté sur les valeurs de solidarité et de fraternité qu’il a vécues.

Achat d’un tracteurL’ancien tracteur de la commune nécessitait de lourdes réparations. Un nouveau, plus adapté à l’utilisation de l’épareuse, a été acheté.

Sur la façade de la mairie, pose d’antennes Wifi et nouveau panneau

Remise d’un défibrillateur par le Lion’s Club

Un nouveau tracteur

Niveau de vie : où en est ma commune ?Un comparateur accessible sur le site www.comparateur-territoires.fr, vous indique le niveau de positionnement des revenus mensuels des habitants de la commune, en comparaison avec l’Aveyron et la France, ainsi que l’indice de Gini qui mesure le niveau de l’égalité.Le revenu médian pour Sévérac le Château est de 1 407€, 1 425€ pour l’Aveyron et de 1 562€ pour la France.Quant à l’indice de Gini, qui compare la distribution des revenus sur le territoire à une distribution égale, il se situe à 0,29 pour la commune, 0,33 pour l’Aveyron et 0,37 pour La France.Plus il est proche de zéro, plus on est proche de l’égalité. Plus il est proche de 1, plus les revenus sont inégaux.

(source : Gazette des Communes et Observatoire des inégalités )

La voiture de Bastien

6

e Sévérac le Châteauconomie

Pour la 4ème année consécutive : PAS DE hAuSSE des taux d’impositionLe conseil municipal du 3 avril 2013 a maintenu au même taux les 3 taxes communales :Taxe d’habitation : 10,95 % Taxe foncière/bâti : 20,62 % Taxe foncière/non bâti : 98,13 % Il a approuvé à l’unanimité la reconduction pour 2013 de tous les tarifs généraux et décidé de nouveaux tarifs de location pour la salle d’animations.Du fait de l’augmentation et de la revalorisation des bases (décision de l’Etat), 28 000€ de produits supplémentaires sont attendus.Les subventions aux associations ont été arrêtées à la somme de 52 847.40 €.Le budget général primitif 2013 s’équilibre, en section de fonctionnement, à 2 774 318.69 €, et en section d’investissement à 2 195 054.69 €.En 2013, les projets d’investissement portent essentiellement sur :- la fin des travaux de la salle de sport en salle d’animations et de son aménagement,- l’aménagement des abords de la salle d’animations,- la Salle des Hommages du Château – Réfection des maçonneries façade sud et pignon est,- l’entretien de la voirie urbaine (rues André Chauchard, Alsace Lorraine, du Champ d’Anne, avenue des Calquières….)- la construction d’un local de rangement, la réfection du faux plafond et de l’isolation, reprise de l’électricité de la Maison du Temps Libre,- l’aménagement de l’école Jean Moulin (travaux de sécurisation, d’isolation et de câblage pour l’informatisation),- Achat d’un tracteur.Le conseil Municipal a ensuite approuvé le maintien à l’identique des tarifs 2013 du budget « Eau et assainissement pluvial » (fournitures et main d’œuvre des services techniques à prix coûtant, et tarif de l’eau potable maintenu à 1,43 €/m3 pour 2013-2014, location compteur inchangée à 40 €), et adopté le budget primitif 2013 : la section d’exploitation et la section d’investissement s’équilibrent, tant en dépenses qu’en recettes, respectivement à 435 386.66 € et 931 744.02 €.Les principales opérations budgétées sont les suivantes :1/ Dans le cadre de la mise en place du périmètre de protection de la source de Cayrac :- élaboration du schéma directeur d’aménagement et de gestion de l’eau potable avec numérisation des réseaux,- interconnexion de la source de Cayrac avec le réseau d’eau potable du Syndicat du Massegros,- aménagement du captage de Cayrac,- Réalisation de forages aux hameaux de Sermels et du Cantabel2/ La 4ème tranche de la gare : opération conjointe avec le SIVU – réfection des réseaux eau potable et assainissement eau pluviale des rues Hoche, Emile Connes, Frédéric Mistral et avenue Aristide Briand,3/ Le remplacement des branchements en plomb et compteurs d’eau,4/ Réfection des réseaux de distribution d’eau potable Rue du Barry, Av des Calquières et extension au bois de CoursacAdoption des budgets annexes primitifs des 3 lotissements (la Tricouse, les Demeures de Bellevue, les Marteliez II).

NB : Les tarifs 2013 ainsi que les divers budgets sont consultables sur le site internet de la commune.

7

Bulletin Municipal No33

Aménagement de la zone des Marteliez

L’installation de l’usine Cogra spécialisée dans la fabrication de granulés bois, avance à grand pas. En effet, le début d’activité est prévu pour fin septembre. Chacun a pu remarquer l’énorme chantier sur la zone départementale des Marteliez : aménagement des plates-formes, de la voirie et des réseaux. L’acheminement des équipements a nécessité plusieurs convois exceptionnels. C’est un événement majeur pour la commune et le territoire. En effet, dans un contexte économique mal en point, nous devons mesurer la chance que nous avons d’accueillir une nouvelle activité de cette importance, nous devons tous nous réjouir et remercier tous les acteurs qui ont permis cette implantation à Sévérac-le-Château.

Installation d’un nouveau transformateurL’installation de l’entreprise Cogra sur la zone départementale né-cessite la mise en place d’un nouveau transformateur (60Kv / 20Kv) de 36 Mw.Pour cela, ERDF devait faire une acquisition foncière au «poste source» de Sévérac-Gare pour l’extension des installations. Contrai-rement a ce qui a pu être dit ou écrit, le maire seul a conduit les négociations entre ERDF, les propriétaires fonciers et les bailleurs. Mardi 9 juillet 2013, le bornage a été réalisé et le projet d’acte de vente a été établi. Une partie du coût de cette extension est prise en charge par le Conseil Général de l’Aveyron. C’est un chantier de 4 M€.Tout cela prend du temps et de l’énergie, mais quelle satisfaction !

Zoom

Les travaux d’implantation de la société COGRA.

Travaux à ce jour...

8

e Sévérac le Châteauconomie

L’atelier du goût change de propriétairesSébastien Vidal et Sébastien Obrecht vous préparent des plats tradition-nels avec des produits frais et du terroir, du «fait maison» : farçous, poitrine de porc farcie et desserts variés.L’établissement est ouvert tous les jours pendant l’été, midi et soir. Hors saison, il sera fermé dimanche et mardi soir soir ainsi que lundi toute la journée.

Ouverture d’un nouveau magasin de vêtementsDepuis le mois de mars 2013, à côté de «Netto», à la place de la boutique «Stéphanie», un magasin de vêtements : «Loisirs, Sports, Détente», vous accueille du mardi au samedi. Il est rattaché au magasin de La Canourgue de même enseigne, ce qui facilite la possibilité d’un plus grand choix de modèles et de tailles.

Sandrine Py est à votre service pour tous travaux de mise en valeur paysagère, entretien, taille, greffe, petite maçonnerie, murets en pierre sèche, etc.... tél : 06 81 55 42 71

Top’ServicesMonsieur Philippe PINTO a quitté une vie parisienne trop stressante. Et c’est à Sévérac qu’il a trouvé un cadre de vie qui lui convient. Depuis le 1er mars, il propose ses services avec gentillesse et efficacité dans de nombreux domaines : bricolage, nettoyage, jardinage, présence à domicile, petits tra-vaux intérieurs ou extérieurs. Tél 06 15 41 04 40

Monsieur Bourgine vient de s’installer au 7 rue du Grand Faubourg, au nom de ID Sprint, mais vous pouvez le contacterez au 06 51 68 97 09 pour tous travaux d’impression papier : cartes de visite, affiches, brochures, de sérigraphie textile , tee-shirts, signalétique, enseignes, panneaux et toute conception graphique.

Sébastien Fos vient d’installer son entreprise «Sévérac-Ramonage» au 10 impasse Albert Camus. Il intervient à domicile pour tous types de conduits de fumée, avec ou sans tubage, il assure un ramonage propre, efficace et minutieux grâce à une centrale munie d’un hérisson rotatif et d’une aspiration surpuissante directement reliée au camion, ne laissant la moindre poussière. Contact et tous renseignements: 06 30 70 62 61 ou 05 65 78 47 91 www.severac-ramonage.fr

Magasin «Loisirs, Sports, Détente»

Top’Services

Nouveaux propriétaires de l’atelier du goût

Sandrine Py

De nouveaux commerces et de nouveaux artisans

9

Bulletin Municipal No33 Zoom

ITA Moulding Process

Entreprise Contastin, ITA, Steiner, Valmont, Confort et Systèmes, ITA Moulding Process, Tous ces noms évoquent la vie, une aventure, avec ses moments heureux, ses moments difficiles et ceux porteurs d’espoir ! En effet, le tribunal de Meaux a mis en liquidation l’entreprise Confort et Systèmes le 11 avril 2013. Le syndicat mixte «Sévérac Carrefour Aveyron» qui regroupe le Conseil Général, la Chambre de Commerce et d’Industrie -CCI- et la communauté de communes de Sévérac-le-Château s’est porté acquéreur des bâtiments de Confort et Systèmes, soit 22 000 m² couverts sur un espace de 7 ha, pour un montant de 518 000 €. Cette action permet l’installation de la société ITA Moulding Pro-cess, créée par deux anciens dirigeants. Vincent Nassiet et Freddy Vanderbossche, associés, reprennent et développent les techniques de la mousse et du bois moulé, avec à ce jour, 29 salariés.ITA Moulding Process occupe environ 5 000 m². Des recherches sont en cours pour continuer à faire vivre le bâtiment par des activités artisanales ou industrielles.

La Société ITA Moulding Process continue l’activité mousse et bois moulé

Sévérac Carrefour AveyronCe syndicat mixte "Sévérac Carrefour Aveyron" s’est réuni le 8 juillet 2013, en Mai-rie de Lapanouse autour de Jean-Claude Luche, président de "Sévérac Carrefour Aveyron", Camille Galibert, vice-président, Alain Gal, président de la Communauté de Communes, Raymond Guitard, S. Chalvet, comptable du Trésor Public, les repré-sentants de la Chambre de Commerce et d’Industrie et du Conseil Général pour étudier et réfléchir à la clé de répartition pour l’acquisition des bâtiments de Confort et Système et à la répartition des frais de fonctionnement.

Vincent Nassiet et Freddy Vanderbossche présentent la technique de fabrication à Mme le Préfet

Réunion de travail de Sévérac Carrefour Aveyron

10

ménagementa Sévérac le Château

Salle d’animations : le suivi des travaux en images...Suite du Bulletin N° 32

Pose de de l’isolation thermique, des réflecteurs acoustiques et branchements électriques

Le difficile choix des couleurs en 3D pour le mur nord Local du traiteur à l’’inauguration

Création du hall d’entréePose de l’isolation

Le parking : Tracé, pose des bordures, goudronnage... Il en a fallu des réunions de chantier !

Aménagements intérieurs

Les dernières finitions : entrée, bar, sol...Aménagements extérieurs

Renforcement des lignes électriques

11


Inauguration après réhabilitation de la Salle d’animations

Nous en parlions depuis si longtemps ! Après les études du projet travaillé depuis le mandat précédent, les recherches de financement, toutes les formalités et autorisations nécessaires, les travaux ont pu commencer. De nombreuses réunions de suivi de chantier avec l’architecte Jean-Paul Tournier, les chefs d’entreprises, les élus en charge des travaux, le responsable des services techniques, tout un travail indispensable de réflexion et de décisions, pour obtenir le résultat que les Sévéragais ont pu apprécier.

Le 24 mai 2013, ils avaient en effet répondu nom-breux à l’invitation des élus pour inaugurer cette salle.

12


Aménagements de la Maison du Temps Libre

Pose de nouvelles rampes électriques Le local de rangement

Dépose de l’ancien plafond

Création d’un local de rangement : création d’une dalle, d’un sas pour un local de 30m2

Reprise des pelouses, coté Est et Ouest

Pose de l’isolation et des nouvelles plaques de plafond

Aménagements extérieurs

Aménagements intérieurs

13


Remise des trophées à la Maison du Temps Libre

Jusqu’en 2008, les élus récompensaient les sportifs qui obtenaient les meilleurs résultats dans la pratique de leur sport. Mais il nous a paru que cette formule avait besoin d’être rénovée. Voilà pourquoi, cette année, nous avons décidé de récompenser 12 Sévéragais (12 comme l’Aveyron) qui œuvrent bénévolement dans une association depuis plus de 10 ans. C’est reconnaître le travail de patience, d’imagination, pour entretenir un climat d’amitié entre les membres, pour faire vivre l’association et la développer. Nous sommes conscients que nos choix sont limités donc incomplets et d’autres personnes méritent également.Nous avons honoré - Pierre Lebègue : trophée Coup de cœur, pour tout le travail bénévole soit à l’église de Saint Dalmazy, soit à la chapelle de Lorette.- Ensuite les couturières de Jean le Fol, 5 sont particulièrement assidues et actives depuis 18 ans : Jeannette Laur, Anne-Marie Truel, Madou Gély, Paulette Valadier et Danièle Costes.- Daniel Cartaillac, marqueur de stade, infatigable soutien du rugby et au club de quilles,- Daniel Ferrières, ancien président de l’ensemble Vocal du Causse depuis plus de 30 ans et actuellement président du Centre de Soins.- Danièle Schilling, présidente de la Croix Rouge, Maurice Fages, Domi-nique Mazenq, pour leur action dans les associations caritatives.- Olivier Prévost, jeune bénévole qui œuvre au sein du club de Handball et de tennis, pompier bénévole,- Et 2 équipes du collège Jean d’Alembert pour leurs performances spor-tives et leurs brillants résultats.Il était réconfortant que des jeunes (et des moins jeunes) se rendent compte de la richesse du bénévolat pour la vie de notre territoire, que seul, on ne fait pas grand chose et qu’en équipe on est plus fort. Un récipiendaire a d’ailleurs souligné «on reçoit plus que l’on ne donne».

Inauguration de fin des travaux d’aménagement de la salle :Suite à cette cérémonie, le maire précisait que l'inauguration de cette Maison du Temps Libre était surtout une visite pour les habitants et les associations qui l'utilisent tellement.L'isolation, le faux plafond, les pein-tures, l'électricité ont complètement été refaits. Le plus visible concerne la construction d'un local de rangement pour les tables et chaises.Le coût global est de 39 000 € HT. Nous bénéficierons d’une subvention exceptionnelle de l’Etat de 50 %.Les travaux ont été réalisés par Bâti-Causse, Thierry Bouzat et Molinié.

14


Quelques interventions en images...

Taille des platanes : les employés travaillent avec l’entreprise Cirgue

Réfection du mur de soutènement du parking du Duc d’Arpajon par l’entreprise Daniel Gal de Sévérac

Changement de pylônes électriques par Eiffage EnergieReprise de l’escalier devant la pharmacie de la Gare par l’entreprise Foulquier de Sévérac

Reprise du mur de la Porte de la Brèche, d’abord les fondations par les employés municipaux, ensuite, la construction par les membres de l’asso-ciation «Pierre des Causses». L’ensemble est consolidé par de superbes «crestous».

Entretien des espaces verts, binage, tonte et nettoyage

Devant la gendarmerie, édification d’un muret après l’arrachage de la vieille haie

Pose de tables aux grandes écuries et aux sources de l’Aveyron

Passage d’une petite balayeuse dans la vieille ville. Un plus grosse machine passe dans les

autres quartiers par l’entreprise Méribel de Rignac

15


Continuation de la rénovation des maçonneries à la salle des hommages du château

Des fouilles pour essayer de comprendre le passé Avant que ne débutent les travaux de restauration du corps de logis qui abritait la salle des hommages, la commune, maître d’ouvrage et Christophe AMIOT, maître d’œuvre et Jean-Marc CALMETTES de la DRAC- Direction Régionale des Affaires Culturelles-, ont demandé au bureau d’investigations archéologiques HADES de réaliser des sondages. Ce bureau nous a communiqué d’intéressantes notes dont voici quelques extraits :«Le château…dont les premiers indices d’occupation remonteraient à la fin de l’Âge du Bronze, a connu plusieurs phases d’aménagements depuis le Moyen-Âge jusqu’à l’époque moderne. Au début du XVII e siècle, le château est reconstruit au sud de l’éminence rocheuse.»Le corps de logis se présente comme un vaste bâtiment, aujourd’hui à ciel ouvert, comprenant 3 niveaux dépourvus de planchers. Les façades méridionale et septentrionale sont ajourées de six baies à chaque niveau, disposées à intervalles réguliers et formant autant de travées.Un enduit recouvre les parements intérieurs des murs, mais également le bouchage de la porte qui permettait d’accéder à la terrasse sud-est. Ceci semble confirmer l’hypothèse d’une condamnation ancienne des portes ménagées dans le mur oriental du logis. En effet, cet enduit paraît être le revêtement primitif des parements…. Friable, il est composé de mortier de chaux au sable moyen. Sa surface est lissée.Les altitudes relevées montrent une différence de 3 cm seulement entre les SOL 2 et 12. Aussi, peut-on sans doute supposer que les sols des pièces du rez-de-chaussée du bâtiment étaient situées au même niveau, tout au moins, en tous cas, ceux des pièces nord-ouest et sud-est, et que les revêtements des soles des cheminées étaient de plain pied.»

La réfection des maçonneries de la façade sud est terminée

Importante réunion de chantier le 19 juillet 2013. Les élus accompagnaient le président du Conseil Général Monsieur Luche, Monsieur Amiot, Monsieur Calmettes, Monsieur Causse et Monsieur Canteiro

Travaux sur le pignon Est

16


Alimentation en eau potableForage de SermelsUne nouvelle desserte en eau potable des hameaux de Sermels et du Can-tabel était à l’étude (bulletin 31). Aujourd’hui, le premier est alimenté par une source au débit insuffisant et le second par une source ayant des risques de pollution aux nitrates.Le cabinet Calligée de Toulouse-Labège, après étude hydro-géologique et géophysique par résonance magnétique, avait détecté 2 failles susceptibles de contenir des réserves en eau.Le géologue du cabinet Calligée et les techniciens de l’entreprise Aqua Système de Lioujas ont installé la foreuse, compresseur et autre matériel lourd au dessus du village de Sermels. Et heureuse surprise : le filon d’eau est atteint dès 24 m avec un débit de 5 m3/h. Mais afin d’avoir une réserve suffisante et une bonne décantation, la profondeur totale retenue est de 53 m.Forage du CantabelLa même opération de forage s’est ensuite déroulée au Cantabel, le filon d’eau a été trouvé à 60 m, avec un débit de 2 m3/h. La profondeur totale est de 102 m.Après toutes vérifications, analyses, sécurisation et travaux de raccordement, il est fort probable que ces 2 hameaux disposeront d’une alimentation en eau potable d’excellente qualité et en quantité suffisante.Extension du réseau jusqu’au Bois de CoursacEn ce qui concerne l’alimentation en eau potable du Bois de Coursac, il fal-lait enfouir une conduite depuis Coursac jusqu’au Bois de Coursac, solution plus économique et sécurisée. En effet, jusqu’à ce jour, c’était une conduite provisoirement posée en 1994.Les travaux de raccordement d’extension coûtent 19 200 € à la collectivité.La réfection de la chaussée qui suivra est dans le programme 2013 d’entretien de la voirie d’intérêt communautaire. Chemin d’accès à la RouvièreLA ROUVIERE (en occitan «rove» prononcer [roubé] signifie chêne. Il est vrai que le chêne rouvre y pousse spontanément, comme le buis)Les buis et les chênes avaient colonisé le chemin et on circulait dans le champ. Les engins de chantier ont remis le chemin en état sur 2 km. Arra-chage des buis et arbustes, recalibrage, compactage et passage de la cas-seuse de cailloux, maintenant, le chemin est bien praticable.

VoirieComme prévu au budget, les travaux de goudronnage sont réalisés ou en cours de réalisation sur les rues Alsace Lorraine, André Chauchard, du Champ d’Anne et sur les rues qui ont subi des travaux de rénovation des réseaux d’eaux.Une opération de bouchage des trous dits nids de poule ou «ralentisseurs» a été particulièrement importante cette année sur un grand nombre de voies dégradées à cause du mauvais temps de cet hiver et de ce printemps.

habitatLe Moulinou : la construction des 14 villas est terminée. 10 sont déjà habitées, en location ou en accession à la propriété.Le Puech des Rousses : Un quatrième Permis de Construire vient d’être accordé . Deux lots restent disponibles sur les 6 proposés.Le Poustel Renseignements à Point Immo à Rodez Tél : 05 65 78 03 03Le PIG -Programme d’Intérêt Général- porté par la Communauté de Communes, a pour objectif l’amélioration des logements soit pour les projets de propriétaires occupants, soit pour les projets de propriétaires bailleurs. Les conditions d’attribution viennent d’être modifiées, particulièrement les plafonds de ressources sont augmentés. L’essentiel des travaux subvention-nés porte sur les économies d’énergie, l’autonomie de la personne. Les aides proviennent de l’ANAH, de la Communauté de Communes, du Conseil Régional, éventuellement des Caisses de Retraite. Les primes peuvent at-teindre 50 % des travaux.Renseignez-vous soit lors des permanences à la mairie de Sévérac le 4ème jeudi du mois de 10 h 30 à 11 h 30, soit par téléphone : Carole Viguier au 05 65 70 30 63, soit par internet : www.pactaveyron.com ou www.pact-habitat.org. Vous pouvez même recevoir à votre domicile le technicien du Pact Avey-ron ou de l’animatrice de l’opération pour évaluer la faisabilité du projet, estimer le montant des travaux et des subventions mobilisables.

L’ancien et le nouveau chemin de la Rouvière

Forage à Sermels

La résidence du Moulinou

Forage au Cantabel

Travaux vers le Bois de Coursac

17


Oui, toutes ces vues se ressemblent : des trous, des buses, des tuyaux, des câbles...C’est la quatrième tranche de travaux en partenariat avec le SIVU pour la réfection des réseaux, remplacement des compteurs et d’anciens branchements en plomb. Chacun de ces chantiers a présenté de nom-breuses difficultés car les réseaux souterrains existants sont très nombreux (télécommunications, électricité, Haut Débit, gaz de ville) et il n’existait pas de plan précis de la plupart de ces réseaux. 3 collectivités sont concernées : la commune de Sévérac pour le pluvial et l’eau potable, le SIVU Sévérac-Lapanouse pour le réseau de l’assainissement et dans l’avenue Aristide Briand, le Syndicat de la Haute Vallée de l’Aveyron pour le renouvellement de la conduite en très mauvais état.Le bureau d’études de la SEM 12 aidé par Michel Bouzat, adjoint lors du mandat précédent, avait préparé ces travaux avec les contraintes et obligations habituelles (Par exemple, les conduits de pluvial et d’eau potable dans l’avenue Aristide Briand ont un diamètre de 1,200 m, tandis que ceux des égouts mesurent 0,20 m de diamètre).Vont suivre la réfection des réseaux de distribution d’eau potable l’extension de Coursac jusqu’au Bois de Coursac puis en 2013, la rue du Barry, et l’avenue des Calquières.Parallèlement est établie la numérisation des réseaux (d’où la peinture bleue sur les dérivations d’alimentation en eau potable).

Lors du vote du budget le 3 avril 2013, il a été décidé de garder à l’identique les tarifs eau et assainissement : fourniture et main d’œuvre des services techniques à prix coûtant, eau potable maintenue à 1,43 € le m3 et compteur à 40 €, sans changement.

Importants travaux quartier de la gare : eau, assainissement, eaux pluviales

Rue Emile Connes Rue Hoche

Avenue Aristide Briand

Rue et place Frédéric Mistral

Il est important de vérifier régulièrement votre consommation d’eau au compteur, afin de déceler

d’éventuelles fuites.

18

ie Sociale v Sévérac le Château

Signature de contrats d’avenirLe 2 juillet, Madame le Préfet, accompagnée de Patrick Bernier (DIR-RECTE) et des responsables de la Mission Locale, a signé un «contrat em-ploi d’avenir» en mairie. Elle était accueillie par le maire, aussi président du CCAS, de la directrice de l’EHPAD Mathilde Calleau et des élus. Ce contrat concerne Stéphane Clavel qui à la Maison de Retraite, va se former en tant qu’aide soignant.Ce même jour, un autre «contrat emploi d’avenir» a également été signé à l’Hôpital Fenaille et un «contrat génération» dans l’entreprise ITA Moul-ding Process.Le contrat emploi d’avenir a pour objectif d’améliorer l’insertion profession-nelle des jeunes (moins de 26 ans) et l’accès à la qualification. Le contrat génération vise à créer des binômes jeune / senior afin d’encourager l’em-bauche des jeunes et de garantir le travail des seniors, tout en assurant la transmission des compétences.

Cabinet médicalLes docteurs Seguin et Villiers ont aménagé leur cabinet médical Avenue Jean Jaurès, à l’ancien emplacement du Potager des Causses et de la bijou-terie. Nous avons pu visiter ces locaux lors de l’inauguration ce 3 juin : la salle d’attente, les bureaux de consultation et d’examen tout pour accueillir les patients le plus confortablement possible.Nous ne pouvons que nous réjouir du dynamisme actuel des activités médi-cales et paramédicales sur notre commune grâce à des initiatives exclusive-ment privées, contrairement à d’autres territoires qui font appel aux fonds publics sans garantie de succès. Nous avons le privilège d’une attractivité permettant le maintien voire l’arrivée de professionnels de la santé. C’est un véritable atout pour l’avenir.

Les fêtes de villageLes fêtes de village sont des moments forts des vacances.L’esprit champêtre, l’ambiance détendue, les vide-greniers, les jeux et les repas permettent aux habitants de se retrouver et de renouer des liens d’amitié distendus à cause des préoccupations de notre vie.

Les enfants de l’atelier dansesC’est une tradition et ils y sont attachés : les jeunes de l’atelier de danses traditionnelles viennent présenter aux résidents de l’EHPAD leurs danses et leurs chansons. Un moment convivial entre générations.

La fête des mères et des pèresLe 13 juin a eu lieu à l’EHPAD, le repas de la fête des mères et des pères, en présence des intervenants et des bénévoles, dans la bonne humeur et la fantaisie du spectacle de «Bébert» et son accordéon.

Les Restos du cœur En 2013, il a été constaté une augmentation du nombre d’inscrits et ce sont 50 familles qui sont régulièrement aidées. Le studio «Imag’Drin» a fait un don de 160 €, en reversant 1 € par photo vendue représentant le 12 humain lors de la fête du 12/12/12.

Inauguration du cabinet médical

Signature de contrats d’avenir

La fête d’Altés

Les enfants de l’atelier de danses

le repas de la fête des pères et des mères à la Maison de retraite

19


La maison de retraite Gloriande

Les 100 ans de Mme Dardevet

Les 100 ans de Madame Dardevet, le 30 mai.C’est entourée de sa famille et des résidents que Madame Dardevet a souf-flé les 100 bougies de son gâteau d’anniversaire. Elle a vécu l’évolution de la société, les progrès techniques, l’arrivée de l’électricité, de l’eau courante, de la radio puis de la télé..... Avec son mari elle a travaillé durement pour élever ses 4 enfants.Elle a pu tenir dans ses bras son 19 ème arrière petit-fils, Maxime, âgé de 3 semaines. Depuis 15 ans elle vivait sereinement à la Maison de retraite. Le 14 juillet, elle a doucement quitté ce monde, heureuse d’avoir réuni une fois de plus sa famille.

L’association «Amitié» participe chaque jeudi à la vie et à l’ani-mation de l’établissement, à l’écoute des besoins des résidents : sortie au restaurant, organisation des spectacles, musique, jeux, lotos …. Si vous le désirez, vous pouvez rejoindre cette association.

L’association France-Alzheimer et le réseau gérontologique organisent régulièrement des réunions à l’EHPAD pour informer et regrou-per les familles touchées par cette maladie ou par une maladie apparentée. Des professionnels médicaux et sociaux répondent aux questions qui se posent au quotidien, informent sur les aides existantes, organisent le sou-tien psychologique des proches. Cette association organise des formations pour les aidants. La prochaine se déroulera en septembre. Pour tout ren-seignement et éventuellement inscription : 05 65 44 53 10 -Aveyron Alzhei-mer, ou 05 65 60 73 60, réseau gérontologique de Millau.

20

ports Sévérac le Château

Trail du Pic du PalL’association Les Foulées Sévéragaises a organisé l’incontournable «Trail du Pic du Pal» . Nos félicitations aux organisateurs et aux coureurs, car le temps était froid, pluvieux et maussade. Chacun a pu apprécier le chapi-teau de la Communauté de Communes loué par la mairie pour la remise des prix et la Maison du temps Libre pour le repas.

La pétanque L’école de pétanque a repris ses entraînements les mercredis sur le terrain de la Petite Côte et les concours tous les vendredis.. Les excellents résultats des adultes et des féminines motivent les jeunes, toujours plus nombreux et assidus pour ce jeu d’habileté et de concentration.Une triplette Sévéragaise composée de Paul Vullo, Patrick Gal et Jean-René Couffignal a participé au championnat de France triplette à Béziers.

La Société hippique Rurale SévéragaiseLors de leur assemblée Générale, les membres de la Société Hippique sévé-ragaise ont fait le bilan des différentes courses organisées : rallye équestre, concours d’endurance, bonne fréquentation, finances saines. A chacune, le parcours est sécurisé, bien fléché. Tous les amoureux de ce sport et des chevaux sont comblés.

Los passejaires del SeveragaisChaque semaine, ce sont 2 randos organisées et guidées par les bénévoles de cette association. Le programme paraît régulièrement dans la presse.

Les quillesCe club dynamique a encore cette année, organisé 2 journées de manche départementale, les dimanches 14 avril et 16 juin, cette dernière était la finale de district. Nous le devons à la bonne qualité du terrain et à la dis-ponibilité des membres.Chaque semaine, vous trouvez dans la presse quotidienne les excellents résultats des équipes de séries et surtout des féminines qui cette année sont particulièrement remarquables.Une initiation a été organisée auprès des enfants de l’école Jean Moulin, puis le 29 mai, la Fédération Départementale des quilles de 8 en lien avec l’USEP a organisé au stade Auguste Gral et au quillodrome du club une journée découverte des jeux de bois et quilles. 237 enfants de 13 écoles du département ont participé avec passion à ces belles activités.

Les Motards du Viaduc organisent chaque année 2 grandes mani-festations dont les bénéfices sont reversés à la lutte contre la mucoviscidose.Le tour de France : Partis de Sévérac le 21 mai, les Motards du Viaduc sont arrivés dimanche 2 juin de leur 4ème tour de France. L’occasion d’organiser une fête dans la salle d’animations (repas et animation musicale) et autour de cette salle, avec concours de pétanque, course de tracteurs d’enfants et structure gonflable.Leur seconde grande manifestation est le passage sur le viaduc, où le re-cord de participation a été réalisé avec un convoi de 2 158 motos. La société Eiffage reverse la totalité de la somme perçue sur le péage à la lutte contre la mucoviscidose.

Les Archers Sévéragais ont terminé 2ème au concours en salle de Vi-viez (après l’équipe de Rodez). Belle récompense pour ces jeunes. De même pour les jeunes du judo-Club qui ont participé au Challenge du Conseil Général et ont mérité de belles médailles.

PiscineLa piscine municipale chauffée est ouverte du 1er juillet au 30 août. Cer-tains jours, des horaires sont réservés soit aux nageurs, soit à l’aqua-gym. Renseignements au 05 65 47 64 64.

Ecole de quilles

Chapiteau pour le Pic du Pal

Arrivée des motards du viaduc

Un podium du Trail du Pic du Pal

Connaissez-vous la fontaine voûtée de la Rouvière ?

21


La Mairie reconduit le projet «Arts dans la cité», pour la troisième année consécutive. Durant tout l’été, artistes et artisans d’art investissent les ruelles de la cité médiévale de Sévérac. Vous pourrez découvrir de multiples savoir-faire : travail du cuir, du feutre, de la terre, de la porcelaine, de la mosaïque, fabrication de savon et de cosmétiques, de bijoux, de sacs….

Les expositions se succèdent tout le printemps et l’été. En mai, le club UAICF a proposé salle des orchidées, les plus belles vues de notre pays sévéragais, En juin, c’était l’exposition de printemps d’arts plastiques.Des spectacles, des projections cinématographiques, diverses animations et activités, tout est présenté dans un dépliant que vous avez certaine-ment trouvé dans votre boîte aux lettres (ou à l’Office de Tourisme). Cette sorte d’agenda présente un programme varié, depuis la visite du château, les rando-balades accompagnées, jusqu’aux séances de cinéma, dates de concerts, jeux pour enfants etc.

MusiqueAprès le concert donné par l’Ensemble Vocal du Causse en l’église Jeanne d’Arc pour la fête de Pentecôte, c’est le 29 juin, grâce au dynamisme et à la compétence de Gilles Montagnan, chef de chœur, qu’un autre concert a été présenté dans l’église Saint Sauveur, réunissant les élèves du Conserva-toire à Rayonnement Départemental de l’Aveyron, des antennes de Saint Geniez d’Olt et de Sévérac et 4 chorales : l’Ensemble Vocal du Causse, les Voix des Boraldes, chorale de Saint Chély d’Aubrac, les chorales des col-lèges de Saint Geniez et Saint Joseph de Marcillac.Un répertoire varié, des chants à 4 voix, en canon, en solo, tout pour ravir un public exigeant.

Danse Le gala de danse de Virginie Guin Gonzalès s’est déroulé ce 6 juillet. La salle d’animations se prête admirablement à ce genre de spectacles. Le fond noir met parfaitement en valeur les chorégraphies et les costumes colorés dont le thème présentait cette année des Chinois, des Arlequins, des Russes, des Espagnoles, des patineuses et des fées. Nous renouvelons nos félicitations aux jeunes élèves et à leur professeur.

FestivitésEn l’absence de Comité des Fêtes, la Fête du quartier de la Gare a eu lieu grâce à l’investissement de la Municipalité.Dès 10 h, un rassemblement et un défilé de voitures anciennes attiraient petits et grands. L’après-midi, concert donné par l’Ensemble Vocal du Causse, et tout le week-end, exposition de voitures miniatures, salle du crédit agricole. La fête foraine, les bals, les repas et le concours de pétanque, ont permis aux Sévéragais de se rencontrer en conservant la tradition. Nous souhaitons qu’un comité d’animations puisse revoir le jour.La semaine précédente, le passage des «Vieilles Bielles de l’Aubrac» avait réuni sur la place de la gare les amoureux de ces anciens véhicules de collection.

L’Ensemble Vocal des Causses et les élèves du Conserva-toire à Rayonnement Départemental de l’Aveyron

Les vielles bielles de l’Aubrac

Soirée conte...

Gala de danse

Arts dans la cité

Zoom

Concert de cornemuses et autres cabrettes

22


Encore des travaux réalisés, d’autres en cours ou en projet ...

La GendarmerieLes travaux de construction de la gendarmerie (compétence de la Commu-nauté de Communes) se poursuivent selon le calendrier prévisionnel. Les maisons d’habitation sont en cours d’aménagement intérieur ainsi que le bâtiment administratif.La municipalité réfléchit à la destination future des bâtiments actuels ; un diagnostic énergétique a été établi en collaboration avec le Parc Naturel des Grands Causses.

La rue de Signe Longue Avec la rue Marie Curie, la vue du carrefour n’était pas dégagée. La pre-mière étape a consisté à couper les broussailles et à combler le fossé. En-suite il s’agira de sécuriser le carrefour par un tracé plus large. Le long de la rue de Signe Longue, un chemin piétonnier sera créé et planté. Une réserve foncière a été prévue pour la création d’un bassin de rétention des eaux pluviales.

Quartier du Champ d’AnneLes travaux en cours dans le quartier du Champ d’Anne concernent la réfec-tion des bordures cassées particulièrement autour des 2 petits ronds-points et le revêtement de la chaussée, pour un montant de 48 000 € TTC, avec une subvention DETR de 14 080 €. Depuis longtemps, ce quartier n’avait pas fait l’objet de travaux de rénovation. C’est chose faite !

Ecole Jean MoulinTravaux de sécurisation : Il est en projet de mettre en place un portillon électrique pour la cour nord, de remplacer le portillon de la cour sud et la porte de la cantine, pour un coût estimé à 8 800 € HT (demande de subven-tion de 20 % au titre de la Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux -DETR-)Isolation de la toiture de l’école Jean MoulinSuite à l’audit énergétique réalisé en 2012, avec l’aide du Parc Naturel Régional des Grands Causses, il nous est conseillé d’améliorer l’isolation de l’école Jean Moulin. Il s’agit de poser des rouleaux isolants sur le plancher du grenier, pour un coût estimé à 6 000 € HT, (demande de subvention de 20 % au titre de la Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux -DETR-)Création d’un escalier Afin de sécuriser et d’améliorer l’accueil des élèves, nous avons décidé en concertation avec l’équipe enseignante, de créer un escalier entre la cour de l’école et le parking de la rue du Commandant Richard. Il est prévu de terminer les travaux pour les vacances de Toussaint.

Eglise St Dalmazy Restauration du chœur de l’église de Saint Dalmazy par Madame Christine Biron, avec un badigeon à la chaux, selon des conseils de Monsieur Louis Causse, architecte des Bâtiments de France

Rue de Signe Longue

Construction de la gendarmerie

Travaux à l’école Jean Moulin

Eglise St Dalmazy

Le centre administratif Les logements

Travaux au Champ d’Anne

23

Bulletin Municipal No33 Rencontres

Parole à la minoritéLa Région accompagne de façon soutenue les initiatives économiques sur le Sévéragais et investit de façon considérable et responsable pour l’essor économique et social de ce territoire.Moi et les habitants de ce Canton demandons et attendons que le Conseil Général accompagne et effort pour la part qui lui est dévolue. J’appelle de tous mes vœux un signal fort du Conseil Général pour un engagement dans la réalisation de la RN88à 2X2 voies sur cette portion sévéragaise. Je continuerai à me battre pour ce projet et son aboutissement de manière à définitivement désenclaver le Sévéragais et au-delà le département.il est important qu’enfin les décisions du Conseil Général considèrent l’intérêt collectif comme prioritaire.Chacun de sa place doit participer à cet effort. Les élus du canton doivent parler d’une seule voie et montrer leur conviction s’ils veulent emporter cette décision qui a pour objet le bien de tous.

Chantal NAYROLLES - Conseillère MunicipaleCatherine LAUR - Conseiller Général et Conseillère Municipale

Fête des bébés

En 2012, ils étaient 19 bébés nés sur la commune. Nous avons été heureux de les accueillir à la salle des orchidées, le 25 mai, veille de la fête des mères et de leur offrir une trousse de toilette garnie des produits nécessaires et une rose aux mamans.

Le Centre de LoisirsLes responsables du Centre de Loisirs ont publié le programme des activités prévues pour cet été. Activités sportives, baignade, théâtre, clown et numéros de cirque, atelier cuisine, etc, tout un programme qui nous fait regretter d'être grands !Vous pouvez contacter la directrice, Lise au 05 65 71 62 36 et [email protected] pour tous renseignements et inscriptions.

Sévérac le Châteauendez-Vous R

La salle d’animations a déjà accueilli d’importantes et sympathiques festivités :- les 40 ans du rugby le 15 juin 2013- le gala de danse de Virginie Guin-Gonzalès le 6 juillet 2013

Bm33 web

Documents

Transcript of Bm33 web