L E M E I L L E U R D E L ’A U D I O V I S U E L D A N S L E S P L U S G R A N D E S M A R Q U E S

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:14 Page 1

epuis dix ans, Christian Péchard et son équipe de douxdingues sont les “stakhanovistes” de l’audiovisuel, des

passionnés fondus du beau son, de la belle image et de la hautetechnologie. Dix ans au cours desquels ils ont conçu etréalisé des chantiers d’installation home-cinéma sans cesse plusambitieux. Du vidéo projecteur Full HD au téléviseur 3D, en passant parles amplificateurs 9.2 et tout ce qui touche de près ou de loin àl’univers du son et de l’image, ils ont toujours fait le choix de laqualité irréprochable, et se sont par conséquent entourés desplus grandes marques en la matière.Certaines, telles que BOSE, spécialiste audio, les ont d’ailleursréférencés au titre d’experts (Bose Center), comme unereconnaissance explicite de leurs compétences.

ALL YOU NEED IS LOEWE !

Il ne manquait plus qu’un trophée au palmarès haut de gammede Sofiana : LOEWE. une marque allemande spécialisée dansles téléviseurs alliant technologie et design. Depuis septembre,et comme pour célébrer ses dix ans d’existence, LOEWE. a faitune entrée remarquée dans la boutique de la rue Polot où elletient désormais une place de choix..

LOEWE., c’est un peu comme une œuvre d’art qui vousséduit dès le premier regard par son élégance, ses lignes pureset sa qualité de finition parfaite. Passée la première stupeur,c’est à l’intelligence technologique autant qu’à l’excellence des

performances de l’appareil que vous succomberez. Si des qualificatifs tels que spectaculaire ou sensationnels’appliquent bien à l’ensemble de la marque, un seul vousviendra à l’esprit dès lors que vous en aurez fait l’expé-rience : miraculeux !Au nombre des innovations LOEWE., l’intégration tientle haut du pavé. Ainsi, tout appareil supplémentaire de-vient superflu. Exit les récepteurs TNT, câble ou satelliteexternes. Exit encore le magnétoscope. Chez LOEWE.,tout est inclus dans la plus grande transparenceet pour la plus grande simplicité d’utilisation enune seule télécommande.

VOUS N’EN REVIENDREZ PAS !

Alors, que vous soyez ou non passionné de vidéo, faites undétour par Sofiana. Dans un très bel espace entièrementdédié à sa passion et savamment aménagé de manière à faireressortir le meilleur du meilleur (…), Christian et Marie vousferont découvrir par le menu tout ce qu’il y a de plus enthous-iasmant et de plus nouveau en matière de son et d’image. Prenez place pour une séance dont vous ne reviendrez pas !

10 rue François Polot - Villefranche Tél. 04 74 07 15 29www.sofiana.fr.

Sofiana, 10 ans... La passion puissance 10 !

D

COMPLETELYLOEWEDE VOUS

10 jourspassions

Chaque jour1 cadeau BOSE

à gagner !

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �

BULLETIN JEU1 tirage au sort chaque jour*

* Jeu sans obligation d’achat. Voir conditions en magasin. Règlement déposéchez Maître Quiblier-Sarbach huissier à Villefranche (69)envoyé sur simpledemande auprès de SOFIANA, adresse sur cette page.

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:14 Page 2

n°247

Jouez sous-bois,résonnez musette…

THÉÂTRE DE GLEIZÉSaison 2010-2011

P 4

HAMMAM LESNAÏADESNouveau : ouvertureaux hommesà Mâcon P 9

AB COMBUSTIBLESPrime à la casse P 16

TRADITIONDES VOSGESNouvelle boutiquede linge de maisonP 18

Octobre se met sur son 31

LE MAGAZINE DE VOTRE RÉGION / INFOS LOISIRS / BONS PLANS / ESPRIT DÉCOUVERTES

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:14 Page 3

EDITO

#SOMMAIR

E4// CULTURE&VOUS I octobre 2010

Culture&vous . . . . . . . . . . . . . 4● Théâtre ● Expositions● Concerts ● Livres, Ciné-conférences● Couleurs d’Automne

Cinéma, livre, DVD . . . . . . . . . 8

BlocNotesShopping . . . . . 9Nouveautés d’automne…

Bien-être . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Autofocus . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Journée de la Sécurité Routière,Stationnement Villefranche…

Maisondéco . . . . . . . . . . . . . . . 15Des idées déco, maison, jardin…

BlocNotesimmo . . . . . . . . . . 19Défiscalisation immobilière…

BlocNotesEnfants . . . . . . . 20Ciné, livre, théâtre, Halloween…

Bons Plans Rentrée . . . . . 21

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Toussaint, A noter en octobre, Entreprises…

Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . 24La semaine du goût…

Saison des couleurs chatoyantes, du crépitement des feuilles qui tombent, dela cueillette des champignons ou des mûres... L'été est fini mais l'automne estsi beau ! Au royaume du symbolisme, la saison est rayonnante... Amoureuxde la nature, aficionados de la promenade, tous attendent avec impatiencel’arrivée de l’automne pour redécouvrir nos campagnes dans leurs plusbeaux atours. On peut à cet égard s’étonner du peu de renommée qu’anotre belle région, connue certes pour son vin mais si peu pour ses charmes.Pourtant, pour le marcheur impénitent, il n’est nulle part ailleurs de paysagesplus changeants, de vallons plus charmants que dans notre Beaujolais. Sachezbien profiter de ce trésor caché tel un bijou dans un écrin de verdure. S’il sedévoilait, le monde entier nous l’envierait…

L’équipe du BlocNotes

Ode au Beaujolais

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

Théâtre de Vi l l e f ranche Sami Frey et l’humour ravageur de BeckettA 73 ans, Sami Frey dévoile une passion et une fougue dignes d’un jeune premier pour son art qu’il mènetambour battant. Seul à la barre d’un texte écrit par Beckett à l’automne de sa vie, Sami Frey, tel uncapitaine au long cours, laisse dans son sillage des nuées de critiques plus élogieuses les unes que les autres.Un grand homme doublé d’un immense acteur !

Théâtre de Villefranche • Place des Arts • Villefranche • Billetterie 04 74 68 02 89 • www.theatredevillefranche.asso.fr

BlocNotes :V o u s n ’ e nn’êtes pas à vosdébu t s a v e cSamuel Beckett.Après Cap aupire en 2007,vous voici denouveau auxc o m m a n d e sd ’ u n d e s e s

textes : Premier Amour. Qu’est-ce qui vousattire en particulier chez cet auteur quipasse pour être austère aux yeux decertains ?Sami Frey : Non, Beckett n’est pas austère.C’est probablement l’un des auteurs les plusdrôles que j’ai lu. Il a un humour ravageur, enparticulier dans le texte de Premier Amour.Les gens qui le qualifient d’austère l’ont mallu, mal vu ou mal interprété. Si vous prenezsa trilogie : Molloy, Malone meurt et L’Innom-mable, ce sont des livres profonds mais ex-cessivement drôles, on n’est pas du toutdans un registre sinistre. Il est vrai queBeckett s’intéresse aux hommes dans lapauvreté, dans la perte, mais tout cela avecun humour profond, une sorte de pes-simisme actif qui va toujours vers l’avant.

BN : Dans Premier Amour, vous êtes à lafois metteur en scène et acteur. Pourquoi cechoix d’assumer les deux fonctions ?

S.M. : Cela fait plus de 20 ans que je suis àla fois acteur et metteur en scène et celame satisfait totalement. Je suis mon maîtred’œuvre, je prends des risques, je décide dece que je vais faire et comment je vais le

faire et ça fonctionne ou ça ne fonctionnepas… Il se trouve que pour PremierAmour, cela a très bien fonctionné. C’estun vrai plaisir de prendre une œuvre quin’est pas faite de prime abord pour lethéâtre et de dire “je vais la présenter decette façon là”. Et c’est d’autant plus vraipour Beckett. Apprendre Beckett, c’est trèscomplexe. C’est une œuvre très arduepour la restituer dans l’intégralité de sonvocabulaire. Son français est très particulier :c’est un français appris par un homme de40 ans et il a quelque chose d’irrésistibleparce qu’il a la distance d’une personne quia appris la langue très tard tout en étantd’une pureté totale.

BN : Avec 24 pièces et 66 films à votreactif, nous pourrions croire que votrepréférence va au cinéma. Qu’en-est-ilexactement ?

S.M. : Ma préférence va évidemment authéâtre. En réalité, j’ai beaucoup plus tra-vaillé en terme de temps au théâtre qu’aucinéma. C’est beaucoup plus satisfaisant.Une soirée théâtrale réussie, c’est un véri-table bonheur. La rater, c’est un véritablemalheur… mais on sait qu’on va pouvoirrecommencer.

BN : Lorsqu’on a une brillante carrière de54 ans, comme la vôtre, a-t-on néanmoinsdes regrets, et si oui, lesquels ?

S.M. : Les regrets ne sont pas très intéres-sants… J’ai la chance, depuis 1988, dechoisir mes textes et mes rôles de théâtremoi-même et de les monter… Je trouveles gens qui veulent bien me faire confiance

pour vivre des aventures avec moi. Donc,si j’avais des regrets, je ne pourrais lesadresser qu’à moi.

Après une première venue en 2000 pour lapièce “Pour un oui ou pour un non” deNathalie Sarraute aux côtés de Jean-FrançoisBalmer, Sami Frey nous fait l’honneur derevenir seul sur scène au Théâtre de Ville-franche qu’il qualifie de “formidable” pour uneinterprétation magistrale de l’œuvre deBeckett, Premier Amour. A ne louper sousaucun prétexte !

Lundi 11 et mardi 12 octobreà 20h30 et mercredi 13 octobre à 19h30.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JeanneCherhalet La SecteHumaineChanson - Mardi 19octobre à 20h30Des chansons drôles, un air insolentet une voix douce, Jeanne Cherhal estune artiste singulière dans la chansonfrançaise. Après son accueil au Théâtre en 2005,c’est une Jeanne Cherhal en pleine muta-tion, loin de l’image de petite fille sageque l’on retrouve avec un nouvel album,Charade, qui se veut plus expérimental.Sur scène, elle apparaît en meneuse derevue quelque peu déshabillée dans undécor de lumières de cabaret, accompagnéepar les musiciens de la Secte Humaine,ex-Little-Rabbits. On la retrouvera plus rocket plus féminine que jamais.

©Tan

iaet

Vince

nt

vrac culture BN 247:Mise en page 1 28/09/10 16:43 Page 4

CULTURE&VOUS I octobre 2010 //5

CONCERT SPECTACLELE CHŒUR VAL DE SAÔNECHANTE “LES 3 TEMPS”

Les jeudi 2 et vendredi 3 décembre à20h30, samedi 4 décembre à 17h et à 21hà la salle des sports de Jassans-Riottier.Chansons du passé, du présent ou dufutur, le Chœur Val de Saône vousentraînera dans une valse de chansons…Du “Temps des cerises” à “J’envoie valser”,de Bob Dylan à David Hallyday, les180 choristes dirigés par Evelyne Lagardeet accompagnés de 3 musiciens vousinvitent à un voyage musical à 3 temps…Attendez-vous à l’inattendu sur un grandécran intégré au spectacle .• Billetterie : Chocolat-chocolat,152 rued’Anse, Villefranche, Boucherie Paturel, Ars,Kanna Boutique, C. C. du Marmont,Jassans-Riottier. Contact : 06 77 72 24 87(Muriel Camarotto)www.choeurvaldesaone.fr

JASSANS

MJCCHANSONSVendredi 15 Octobre à 20h30.• La jongle des Javas insuffle sur scènel'électricité et le murmure de ses textes etde sa musique. Elle offre au public sesphotographies prises sur le vif : des désirsd'amour ou de rage, des rêves d'histoire,des sentiments tranchés, des murs àabattre et une énergie incroyable !• Jean-Baptiste VEUJOZ. "Chauve" lemonde ! Un spectacle sur le thème del'engagement, entre enthousiasme etdésillusion, un amoureux des mots,un chansonneur en quête d'authenticité,accompagné par Bruno Thivend à laguitare.Renseignement : 04 74 00 13 39.www.mjc-reyrieux.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REYRIEUXICONCERTSI

L'ENSEMBLE CHORAL D'ARNASCONCERT CHOEURS ET ORGUE• Pièces sacrées à voix de femmes deGounod, Delibes et Brahms parl'Ensemble Vocal Féminin d'Arnas.• Messe en Ré Majeur de Dvorak parl'Ensemble Vocal Mixte d'Arnasà l'orgue : Carine Clément, direction :Jean-Jacques MargueritatVendredi 8 octobre, 20h30, CollégialeNotre Dame des Marais de Villefranche.Prix des places : 10 €, billets en vente àl'Office de Tourisme, auprès des choristeset à l'entrée du concert.

CONCERTS DE L’AUDITORIUMLES FRÈRES BOUCLIER RÉCITAL CLASSIQUE

• Vendredi 22 octobre à 20h30Agés d’une vingtaine d’années, Dimitri etJulien Bouclier sont tels un jeune chêne,racines déjà solides et branches tournéesvers le ciel. Si violon et accordéon rimentsouvent avec musique de l’Est, ce duotransporte leur public vers des terresinconnues qui appellent le respect etinvitent au voyage. Au programme : degrandes œuvres (répertoire baroque etclassique, tangos argentins, répertoirerusse…). Un duo exceptionnel !Tarifs : 17 € et 14 €.Les Concerts de l'AuditoriumAuditorium, 96 rue de la Sous-Préfecture,Villefranche. Rens. : 04 74 60 31 95.concertsauditorium@yahoo.frwww.concertsauditorium.com

ARNAS

VILLEFRANCHE

Abonnez-vous( re)découvrez le bonheur de la scène. . .OCTOBRESa. 9 à 15h, Blanche NeigeLa Nouvelle Compagnie - théâtreLu. 11 et Ma. 12 à 20h30, Me. 13 à19h30, Premier amourSamuel Beckett / Sami Frey - théâtreVe. 15 à 12h15, Concert-sandwich - CNSMD de Lyon - Bar du théâtre

Ma. 19 à 20h30,Jeanne Cherhal - chansonJe. 21 à 20h30,Dodo Cie YannickJaulin - théâtreSa. 23 à 20h30,

Orchestre du CNSMD de Lyon -musique

NOVEMBRESa. 6 à 15h, Paroles d’oiseau - Odyssée Ensemble & CieMa. 9 à 20h30, Triptyque.com… ouma langue au diable La Compagniedu Bonhomme -théâtreVe. 12 à 20h30,Django 100- jazz manoucheMe. 17, Je. 18, Ve.19 et Sa. 20, Festival Nouvelles Voix -chansonJe. 25 à 20h30, Trois poètes

libertaires : Prévert,Vian, Desnos Jean-LouisTrintignant -théâtre

Accueil / Billetterie /Abonnez-vousDu lundi au vendredi de 13h à18h30 ; ouverture à 14h les samedisde spectacle jeune public, famille ; età 17h les samedis de spectacle toutpublic.billetterie@theatredevillefranche.asso.f

Théâtre de VillefranchePlace des ArtsBilletterie 04 74 68 02 89

© T

ania

et

Vin

cent

© M

iche

l Orie

r

© B

rigitt

e En

guer

and

m Vendredi 15 oct.20h30 - salle des fêtes(entrée libre)

• Conférence-Exposition sur JeanGuillermet figure marquante deVillefranche et du Beaujolais, parJacques Clément, membre du comité“Histoire et Patrimoine” de Limas.

m Samedi 16 oct.20h30 - salle des fêtes(entrée libre)• Conférence-concert-expositionsur Frédéric Chopin organisée parla médiahèque de Limas pour le bicentenaire de sa naissance. La pianiste Anne-Marie Coquet, Pro-fesseur au Conservatoire de Ville-franche, interprètera au piano, despages de Chopin (Valses, Mazurkas,Nocturnes).

m Lundi 18 oct.20h30salle des fêtes (entrée libre)• Conférence sur la biodi-

versité en viticulture, cultureraisonnée de la vigne parRomain Le Guillou et Jean-Henri Soumireu-Lartigue, con-seillers viticoles de la Chambre

d’Agriculture du Rhône.• Comment apprécier les qual-

ités d’un bon vin ? Exercices dedégustations, proposés par AndréMoiroux, œnologue, Compagnon duBeaujolais.

m Mardi 19 oct. 20h - salle des fêtes (entrée libre)• Répétition publique de danseCountry avec le Limas Country Club,dirigée par Yvette Nocentini.

m Mercredi 20 oct. 15h - salle des fêtes• Spectacle - “Le jardinier et lachenille” par la CompagnieSueño en la Fábrica.Spectacle Jeune public (3 à12 ans).Gratuit mais inscription obligatoire enmairie.

m Jeudi 21 oct. 10h - salle des fêtes• Spectacle - “Bulle d’O dansl’air” par la Compagnie Superle-vure. Spectacle très jeune public(0 à 3 ans). Gratuit mais inscriptionobligatoire en mairie.

m Vendredi 22 oct.20h30 - salle des fêtes(entrée libre)• Théâtre - “Parfum et suspi-cions” par la cie Les Rigol’Arts.Un vaudeville de bonne tenue.

m Dimanche 24 oct.salle des fêtes (entrée libre)• 11h - Concert OrchestreEOL(e) de Limas et Orchestre dePalais-sur-Vienne. Apéritif concert.• 18h - “Les pOules de laBruyère” par l’ensembleBoréades et le Chœur Emelthéesuivi d’un repas portugais. Dia-logue entre deux génies du “GrandSiècle” : Lully et La Bruyère. Mixanthabilement musique et théâtre. Bil-letteries en mairie. Spectacle : 10 €(gratuit pour les moins de 16 ans).Repas : 8 €.Cofinancé Mairie de Limas/Conseil Général du Rhône dansle cadre de Rhône en Scène.

“Couleurs d’Automne”du 15 au 24 octobre 2010Une semaine d’activités culturelles

m Du vendredi 15 au dimanche 24 oct. salle des fêtes • Exposition - La cité protectrice de l’eau . Ateliers d’Arts Plastiques de Limas. • Le potager de la micro-crèche.Exposition de photos. • Totem de déchets par le centre de loisirs de Limas.

wwww.marche-creation-trevoux.com

DIMANCHE 7 NOVEMBRE 10H / 18H

Salle des fêtes TRÉVOUX

Entrée libre

Peintres, sculpteurs, bijoux, créations textiles, vitraux, poterie, mobilier ...

PROCHAINE PARUTION

2 NOVEMBREVous souhaitez communiquer ?

Tél. 04 74 65 92 47 ou info@bloc-notes.frEnvoyez vos communiqués

avant le 19 octobre.

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

vrac culture BN 247:Mise en page 1 28/09/10 13:36 Page 5

IEXPOSITIONSI

MUSÉE PAUL-DINILE SYMBOLISME & RHÔNE-ALPESDu 17 octobre 2010 au 13 février 2011.

L’exposition Le Symbolisme et Rhône-Alpes se propose de démontrer les liensd’artistes lyonnais tels que Pierre Puvis deChavannes ou encore Louis Janmot, maisaussi viennois (Tony Zac, etc.) ou grenoblois(Henri Fantin-Latour, etc.) avec le mouvementartistique et littéraire du Symbolisme.Ouvert du mercredi au vendredi, de 10h à12h30 et de 13h30 à 18h. Samedi etdimanche, de 14h30 à 18h.Les dimanches 17 et 24 octobre à 15h,le musée Paul-Dini propose des visitescommentées de l’exposition. Musée Paul-Dini, 2 place Flaubert -Villefranche. Tél. 04 74 68 33 70.www.musee-paul-dini.com

VILLEFRANCHE

6// CULTURE&VOUS I octobre 2010

BORIS VIANL’ART ET L’ÉCRITURE

Samedi 9 et dimanche 10 octobreRomancier, scénariste, poète, musicien,parolier, compositeur, chanteur,pataphysicien… Boris Vian a si bien rempliles 39 ans de sa vie que plus de 50 ansaprès sa disparition, il demeure la figureemblématique d’une certaine liberté. A Saint-Cyr-le-Châtoux et Cogny, venez découvrir ou redécouvrir les millefacettes de cet impertinent au travers del’Exposition Boris Vian, réalisée par MartiPey (L’Art et l’Ecriture).Au programme : expositions, montageaudiovisuel, lectures de passages desœuvres de Vian, intermèdes musicaux,leçon de pataphysique (Saint-Cyr à10h)peintures à quatre mains (Saint-Cyr à11h),récital de trompettes (Saint-Cyr à16h)…Soirée cabaret à Salle des Fêtes de Cogny,à 20h. Renseignements : 04 74 60 17 18.jpd@stcyr.mairies69.net

COGNYSAINT-CYR-LE-CHÂTOUX

LA GALERIE-L’ATELIER“DUO”

Exposition jusqu’au samedi 23 octobre. • Virginie Benzaquen (peintures) :autodidacte, elle joue avec ses mémoiresà travers ses toiles. • Yannec Tomada (sculptures) : Lyonnaisinstallé dans le département de laManche, il modèle, creuse, frappe, cisèle,tord, coule, assemble, soude…Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h etde 15h30 à 19h, fermé le lundi, le mardimatin, le mercredi matin et le dimanche.La Galerie-l’Atelier, 73 rue Pierre Morin,Villefranche. Tél. 04 74 62 32 50.www.la-galerie-atelier.com

VILLEFRANCHE

ILIVRES-CINÉ-CONFÉRENCESI

À L’AUDITORIUM

VIÊT NAM : PAYSDES DIX MILLE PRINTEMPS• Lundi 11 octobre : Patrick Moreauparcourt le continent asiatique depuis1973. Aujourd’hui, il nous présente unnouveau film sur le Viet Nam. Dans lesmontagnes du Nord : les chercheurs d’orH’mong, le papier traditionnel des Nung,la laque de Phu To… ; la baie de Ha Longà Hué : le retour d’une famille vietnamo-californienne, les caodaïstes du delta duMékong, Saigon ou Ho Chi Minh ville?…Abonnements et renseignements :“Les Amis de Connaissance du Monde”. Tél. 04 74 62 37 92. Achat de billetsà l’avance et renseignements :“Les Concerts de l’Auditorium” - 96 rue dela Sous-Préfecture, 2e étage sous le porche.Tél. 04 74 60 31 95.concertsauditorium@yahoo.fr

VILLEFRANCHE

SAISON CULTURELLE ITINÉRANTE

AICAR 2010-2011> La farce de maître Pathelin - Théâtre,

samedi 27 novembre, à Jassans.> Le kiosque à musique - Jeune

public, vendredi 28 janvier, à St Jeande Thurigneux.

> Néna, un café ! - Contes, vendredi 4février, à St Bernard.

> Happy voices - Gospel, vendredi 18février, à Savigneux.

> Garlic bread - Musique irlandaise,vendredi 18 mars, à Beauregard.

> Le monde de mes mots - Humouravec J.-Claude Duquesnoit, vendredi1er avril, à Ambérieux en Dombes.

> Imaz’Elia - Musique du monde,samedi 16 avril, à Fareins.

> Topick - Humour, samedi 7 mai, àArs.

> Emzel café - Nouvelle chansonfrançaise, vendredi 27 mai, à Frans.

Pour tous renseignementset programme complet :

AICAR 04 74 00 01 70.

Médiathèque Pierre Mendès France79 rue des Jardiniers - Villefranche

Tél. 04 74 65 56 20www.mediatheque-villefranche.com

découvrir, rencontrer,rêver, écouter, dire...

Octobre à laMÉDIATHÈQUE� CONCERT› Samedi 9 octobre à 11h"Combo jazz du Conservatoire de Villefranche"Les musiciens du combo sont pour la plupartélèves en classe d’arrangement au Conser-vatoire et se sont réappropriés quelquesgrands standards des années 50-60 qu’ilsvous interpréteront lors de ce concert.� LECTURE› Jeudi 14 octobre à 19h“La fête” de Roger VaillandPar Monique DESGOUTTES, Christine VIN-CENDEAU, Edouard BERAT, Paul JOLY.Mise en scène et en lecture du texte deRoger VAILLAND. La fête, roman écrit en1960, est l'avant-dernier livre de RogerVailland. Un romancier, Duc (Roger Vaillandlui-même), vit une double aventure amou-reuse en une dizaine de jours : celle de lacréation romanesque et celle d'une rencontreamoureuse. � VISITE› Jeudi 21 octobre à 14h"Les Coulisses de la Médiathèque"Visite organisée par le Fonds patrimonial.

Sur inscription auprèsdu service Personnesâgées de la ville au04 74 62 71 23. Dansle cadre de la SemaineBleue, semaine natio-

nale des retraités et personnes âgées.

PIÈCES D’OR - L INGOTS D’OR - OR DENTAIRE

P I È C E S D ’ A R G E N T - B I J O U X E N O R - A R G E N T E R I E

Bien vendre c’est vendre au plus offrant !Pour vous offrir les meilleurs prix de rachat, L'Once d'Or

s'est entouré des plus grands négociants dans leur domaine.

50 rue de la Gare - 69400 Villefranche s/Saône - Tél. 04 74 68 42 54Les mardis, jeudis et vendredis de 9h30 à 17h, les mercredis et samedis de 9h30 à 12h.

Accueil permanent dans nos bureaux

vrac culture BN 247:Mise en page 1 28/09/10 13:36 Page 6

vrac culture BN 247:Mise en page 1 28/09/10 13:36 Page 7

ELLE S'APPELAITSARAHDe Gilles Paquet-Brenner, avecKristin Scott Thomas, NielsArestrup, Frédéric Pierrot…Sortie : 13 octobreGenre : DramePublic : Ados+Julia Jarmond, journaliste améri-caine installée en France depuis20 ans, enquête sur l'épisode dou-loureux du Vel d'Hiv. Son chemincroise celui de Sarah, une petite fille

qui avait 10 ans en juillet 1942. Comment deux destins, à 60 ans de dis-tance, vont ils se mêler pour révéler un secret qui bouleversera àjamais la vie de Julia et de ses proches ?

VOUS ALLEZRENCONTRER UN BELET SOMBRE INCONNUDe Woody Allen, avec Antonio Banderas,Josh Brolin, Anthony Hopkins…Sortie : 6 octobreGenre : Comédie, DramePublic : ToutLorsqu’Alfie se réveille, paniqué à l'idéequ'il ne lui reste plus que quelques pré-cieuses années à vivre, il met abrupte-ment fin à quarante années de mariageen abandonnant sa femme Helena.

Après une tentative de suicide et une analyse vite arrêtée, celle-ci trouveun réconfort inattendu auprès d'une voyante, Cristal, qui lui prédit une his-toire d'amour avec un “grand inconnu tout de noir vêtu”…

2ATEFMLa FilleMystérieuseFloriane BrementUne association anti-terroriste, un robotviolent, et surtout unmédaillon mystérieuxdoté de pouvoirs

étonnants sont la cause de l’évanouis-sement de Coline, une adolescentedevenue la Fille Mystérieuse à son corpsdéfendant…Floriane Brement, jeune écrivaine cala-doise nous livre ici son premier roman,entre science-fiction et aventure. D’unelecture facile et plutôt bien structuré, cetouvrage est accessible à tous les âges.Un petit encouragement à cette nouvellevenue dans le monde littéraire serait debon aloi ! (NDLR). Ouvrage disponible àla Librairie Develay.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TerreurDan Simmons

Au milieu du XIXe

siècle, deux naviresanglais partis à ladécouverte du mythiquepassage du Nord-Ouest, se retrouventpris au piège dans lesglaces de la nuit arc-tique. Après la mort de

Sir John dans des circonstances drama-tiques, le capitaine Francis Crozier, héritedu commandement d’une expédition enpéril. Isolé dans cet enfer blanc, l’équi-page est en butte aux assauts incessantsd’une mystérieuse créature qui transformela vie à bord en cauchemar… Pocket

8// CULTURE&VOUS I octobre 2010

LES PETITS MOUCHOIRSDe Guillaume Canet, avec François Cluzet,Marion Cotillard, Benoît Magimel…Sortie : 20 octobreGenre : Comédie dramatiquePublic : ToutA la suite d'un événement bouleversant, une bandede copains décide, malgré tout, de partir envacances au bord de la mer comme chaque année.Leur amitié, leurs certitudes, leur culpabilité, leursamours en seront ébranlées. Ils vont enfin devoirlever les "petits mouchoirs" qu'ils ont posés surleurs secrets et leurs mensonges.

IRON MAN 2Sortie : 26 octobreGenre : ActionPublic : Ados+

De Jon Favreau, avec Robert Downey Jr.,Gwyneth Paltrow, Don Cheadle...

Le monde sait maintenant que l' inventeurmilliardaire Tony Stark et le super-héros Iron Manne font qu'un. Malgré la pression du gouvernement,

de la presse et du public pour qu'il partagesa technologie avec l'armée, Tony n'est pasdisposé à divulguer les secrets de sonarmure , redoutant que l' information

atterrisse dans dem a u v a i s e s

mains.

Découvrez avec nous la perlelittéraire du mois et cédez sansretenue aucune à l’ivresse de l’écrit…

L’IVRESSEDES LIVRES…

Les DVD du moisRéservation en ligne sur www.sofiana.fr10 rue François Polot Villefranche. Tél. 04 74 07 15 29

Sorties

Ciné

Les couleurs mordorées de l’automne, si ellesincitent à la balade, sont également synonymes dejours plus courts, propices à la lecture, à la

fréquentation des salles obscures ou au visionnage de bons DVD. Petite sélection du meilleur des genres, spécialement à votre attention.

Cinéma, livre, DVD...

HATCHISortie : 19 octobre • Genre : Comédie, Drame • Public : Ados+De Lasse Hallström, avec Richard Gere, Joan Allen, SarahRoemer...Pour Parker, professeur de musique, l’arrivée du chien Hatchi dans la familleest un heureux événement. Chaque matin, le chien accompagne son maîtreà la gare, et chaque soir, vient l’y attendre. Cet attendrissant rituel rythmela vie de tous ceux qui en sont témoins… jusqu’au jour où Parker nerevient pas… Hatchi va continuer à attendre le retour de son maître

chaque jour, jusqu'à la fin. Cette fidélité et cette patience vont bouleverser tous ceux quiconnaissent Hatchi et faire de lui une légende.

ROBIN DES BOISSortie : 5 octobre • Genre : Action, Aventure • Public : Ados+De Ridley Scott, avec Russell Crowe, Cate Blanchett, RhysIfans...Dans un pays affaibli par des décennies de guerre, aux prises avecl’inaptitude à gouverner du nouveau monarque et vulnérable aux menacesextérieures comme aux troubles internes, Robin et ses hommes sontentraînés dans une aventure d’une nouvelle ampleur : le plus improbabledes héros et ses alliés se lancent à la défense de leur peuple menacé par

une sanglante guerre civile et s’emploient à redorer, une fois encore, le blason de l’Angleterre.

■ VILLEFRANCHE> EDEN 1, 2 ET 3 • 3 salles• 333 rue Nationale • Tél. 08 92 68 47 07 >EDEN 4 • 1 salle • 238 rue de la République •Tél. 08 92 68 47 07 > REX • 3 salles • 3 rue des Remparts • Tél. 08 92 68 05 54 > LES 400 COUPS• 3 salles • Tél. 08 92 68 06 17.

■ BELLEVILLE > IDEAL CINÉMA • 1 salle • 111 rue de la République • Tél. 08 92 68 03 77.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 jourspassions

Chaque jour1 cadeau BOSE

à gagner !voir P.2

vrac culture BN 247:Mise en page 1 28/09/10 14:26 Page 8

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

BLOCNOTESHOPPING I octobre 2010 //9

TRICOT IS BACK !Il n’y a que la maille qui m’aille…Jamais cette phrase n’aura étéplus vraie qu’en cette saison avecun retour marqué et remarqué dutricot à tous les niveaux de lamode, jusqu’aux accessoires. Çava faire maille !

De l’écharpe nœud au tour detête tr icoté main , enpassant par les mitaines,le collier en grossesmailles, le bracelet et lab a g u e t r i c o t , l e s

chaussons tricotés main, lachapka ou les chaussettes, letr icot sera par tout cetautomne, jusque sur votresac.Du coup, même si l’hivers’annonce rigoureux, vous ne

risquez pas trop de souffrir dufroid.Les plus courageuses d’entre vouspourront concevoir elles-mêmes desg i l e t s , échar pes ou bonnet s enacquérant les kits réalisés spécialement àcet effet par Kenzo ou I Love Tricot.

526, rue Nationale - VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 06 75 44

BRELOQUES MANIA,Parmi tous ces petitsbijoux qu'on attache aux

bracelets, colliers,cordons et sacs,ceux de Swarovski

se distinguent parleur élégance. Créez votre propre bijou

dans le thème de votre choix : Amour, Enfance,Glamour, Nature, etc., et selon vos couleursfétiches. Irrésistible ! A partir de 19 €.SWAROVSKI, 526 rue NationaleVillefranche. Tél. 04 74 06 75 44

BRACELETS EFXComme de nombreux athlètes, maximisez vosperformances et votre bien-être, tout en aug-mentant l’équilibre, la force et la souplesse.Comme l’acupuncture et les massagesthérapeutiques, EFX favorise la circulation del’énergie dans le corps, à travers les principauxcanaux méridiens. ENDURANCE SHOP VILLEFRANCHE,325 rue de Thizy - VillefrancheTél. 04 74 62 27 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRAINE DE CAILLOUXOH, LA PETITE BOULE !Chez Graine de Cailloux, l’automne se décline encouleurs, celles des jolis bijoux de Zoé Bonbon : une

foultitude de bracelets, sautoirs, tours decou, constitués de boules, de nacres

et autres petites merveilles auxthèmes multiples et variés, quirégaleront autant les lolitas queleurs mamans…

En libre service, au détail ou sur mesure à la commande, Nathalie DiMeglio vous initie, vous conseille et vous fait partager sa passion.

• Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h30• Graine de Cailloux 160, rue de la République Villefranche Tél. 04 74 09 14 58

IBIJOUX ETONNANTS VILLEFRANCHE

977, rue Nationale - VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 06 71 14

Après 15 ans de réussitedans le monde de lachaus sure à Lyon ,Sylv ie et Ghis la ineouvrent un deuxièmep o i n t d e v e n t e àVillefranche. Venez découvrir cette nouvelle

boutique où de grandes marques comme Elisabeth Stuart, Unisa,Parallèle, Cristina Millotti, Muratti, Pare Gabbia, etc., alliées à une grandequalité de conseil, sauront mettre vos pieds en valeur. Ballerines,richelieu, bottes, bottines à talon, compensées, en velours ou en cuir,il y en aura pour tous les bons goûts.

CHAUSSURES TENDANCE…

On la craint autant qu’on l’adore. Elle, c’est l’automne, avec ses premiersfrimas, ses averses, ses brouillards… Mais que de belles couleurs.

Chaque regard que l’on porte sur la nature automnale est un instantané en technicolor où lesbruns, les ocres et les rouges se marient aux verts persistants pour former le plus charmant des

tableaux. Un tableau qui invite irrésistiblement à la promenade,à la cueillette des champignons et à la récolte de

beaux spécimens de feuilles pour un herbier ; àcondition toutefois d’être convenablementéquipé de vêtements chauds, de pied en cap.

DES TONS CHAUDSDe belles bottes, un bon pull-over de laine,une veste confortable et chaude, des gants,un béret ou un chapeau, le tout auxcouleurs de l’automne, constituera un trèsbel ensemble, pour peu que chaqueélément soit de qualité, dans l’air du temps

et assorti avec goût.

E t pour ce l l e s (e t ceux ,pourquoi pas) que le temps

maussade rebute, rien det e l q u ’ u n e p e t i t ebroderie ou un point decroix devant un bon feude cheminée.

D ’ a i l l e u r s , s i vo t r ecréation doit s’offrir àNoël, il est plus quetemps de vous y mettre !

Octobre entre rougeet brun

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kit“My Kenzo

Tricot“

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 13:53 Page 9

10// BLOCNOTESHOPPING I octobre 2010

Véritable institution caladoise, la petite mercerie de larue Victor Hugo existe depuis plus de 50 ans. Reprise

récemment par Valérie et Anaïs Perera, respectivement mère etfille, elle a subi une cure d’agrandissement et de jouvence.

De la broderie machine personnalisée sur tout type delinge ou vêtement (logo d’entreprise, cadeau denaissance…) aux produits DMC (kits, fil, coton à broder)ou la toile à broder Zweigart, en passant par les tissuspatchworks, nos mercières proposent le meilleurde la mercerie créative, sans pour autant dédaigner

les travaux de retouche.

La Boutique d’InaéMercerie, retouche, broderie…

LA BOUTIQUE D’INAÉ, 83 rue Victor Hugo - Villefranche. Tél. 04 74 65 46 86

En partenariat avec la marque

30 OCTOBREJOURNEES

PORTES OUVERTES

DÉMONSTRATIONDMC

SUR L’ENSEMBLEDU MAGASIN*

*voir

cond

ition

s en

mag

asin

10%

En faisant ce choix, Cynthia, armée d’unesolide expérience de 15 ans dans la vente, asouhaité répondre à une véritable attente, àsavoir : apporter du conseil à une clientèlepeu accoutumée à fréquenter les magasins,soit parce qu’elle n’ose pas, soit parce qu’ellene croit pas pouvoir y trouver son bonheur.

CHEZ LA FÉE MYNINE, TOUT EST FAIT POURQUE LA CLIENTE OSE, à commencer par la vastegamme de modèles aux coupes adaptées à chaquesilhouette ; l’ambiance chaleureuse de l’espace devente ; le salon d’essayage, à la fois intime etspacieux ; et ce qui ne gâche rien : les précieuxconseils “relooking” de Cynthia sur les associationsvestimentaires ou l’adjonction d’accessoires(ceintures toutes tailles, écharpes, bijoux fantaisie,sacs, foulards, etc.), destinés à mettre la personne envaleur. En un mot : que du bonheur !Côté marques, Cynthia a pris le parti de privilégierla fabrication française avec Femmes je vous aime,

K a y a n é , e t d e scréateur s te l s queKokomarina (AntoineCoelenbier), etc.Indépendante et fièred e l ’ ê t r e , L a F é eM y n i n e o f f r i r a àchacune de ses clientes,sans contrainte et toujours avec le sourire, la place quilui revient, à savoir la meilleure.

LA FÉE MYNINE

Le prêt-à-porter pour toutes, tel est le crédo de Cynthia,votre sympathique hôtesse de La Fée Mynine, la nouvelleboutique de vêtements féminins qui propose une gamme detailles peu commune : du 36 au 56, voire jusqu’au 60 surdemande.

Quand grandes tailles riment avec grand plaisir

27, rue Victor Hugo - VillefrancheTél. 04 74 67 49 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OFFRES SPÉCIALES COUPLAGESPOUR ENCORE PLUS D’IMPACTRéservez dès à présent vos espacesde fin d’année. Profitez de nos offres couplées NOVEMBRE / DÉCEMBRE OU DÉCEMBRE / JANVIERContactez Annie ou Agnès au 04 74 65 92 47ou par mail à info@bloc-notes.fr

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 13:54 Page 10

BLOCNOTESBIENÊTRE I octobre 2010 //11

BÉATRICE DUCROUXMASSAGE - BIEN-ÊTREBéatrice soigne votre bien-être intérieuren débloquant les tensions et en éliminantles toxines, en accélérant la circulationsanguine et en améliorant les fonctionsrénales et intestinales, etc. Pour vous régénérer et dorloter votre corps,accordez-vous un instant de bien-être avecBéatrice Ducroux et ses massagesCalifornien, Indien, massages aux pierreschaudes et réflexologie plantaire.Non-stop, du lundi au vendredi, de 9h à 19het le samedi, de 9h à 13h. Deux adresses, sur rendez-vous : La Combe “Château Bleu”, Blacé. Tél. 04 74 67 53 89. Chez Jocelyne d’Autryve,parking Carrefour, Belleville. Tél. 04 74 66 27 22. Compte tenu de la loi du 30/04/1946, décret 60669 - article 489L et del’arrêté du 8/10/1996, il ne s’agit nullement de massages médicaux ou dekinésithérapie.

JACQUELINE REYNAUDMASSAGE SHIATSU

L e s h i a t s uh a r m o n i s evotre énergie,redonne force

et détente profonde. N'attendez pasl'hiver, venez renforcer vos défensesimmunitaires. Cette technique ancestralenous étonne toujours par sa puissance etles résultats obtenus. 19 ans de Cabinetnous ont appor té une compétencespécifique : poids, ménopause, stress, malde dos... 1er entretien gratuit.252 rue de la Maladière, Villefranche(direction Limas). Tél. 04 74 68 35 88.

VILLEFRANCHE

BLACÉIMASSAGESI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L a b i o é t h i q u e at t a q u e . E t t o c !L’automne est là avec son cortège de petits soucis de santé liés à l’affaiblissement denotre meilleure défense : le système immunitaire qui mène la vie dure aux virus,bactéries, champignons, parasites… Certains aliments ont une action directe sur l’immunité :les céréales, riches en chrome et en vitamine B, mais aussi les choux, les brocolis ou les noix.Sinon, des compléments alimentaires naturels et sans effets secondaires, disponibles dans lesmagasins spécialisés, feront également merveille et permettront de mieux affronter les mois à venir.

Au mois d ’octobre,gare aux microbes…

Arthrose, mal de dos, sciatique, migraine, stress, angoisse, fatigue, insomnie, dépression,problème de poids, douleur d’estomac, intestin, etc. Contactez M. Nguyen, réflexologue, 36 rue Paul-Bert, VILLEFRANCHE, Tél. 04 74 09 12 26.

VILLEFRANCHERÉFLEXOLOGIE, PLANTAIRE, MAGNÉTISME, SHIATSUSOULAGEMENT DE TOUS LES MAUX :

RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE SHIATSU

Constellations familiales ou “comment dénouer les conflits familiaux et s’en libérer”.Conférence Jeudi 14 octobre à 19h, animée par Evelyne PICCOLI au Blablathé, 195 ruede Thizy. Entrée : 5 €. Atelier une fois par mois sur Villefranche : 06 83 12 06 33Plus d’infos sur www.asso-sirius.org

VILLEFRANCHE

CONSTELLATIONS FAMILIALESCONFÉRENCE ET ATELIER AU BLABLATHÉ

ICONFÉRENCESILE JARDIN INTÉRIEURCONFÉRENCES• Vendredi 8 octobre à 20 h - 6 €. Des constellations familiales auxconstellations spirituelles. Georges Didier, psychanalyste 06 62 41 94 46• Vendredi 15 octobre à 20 h - 6 €. Une vie spirituelle aujourd’hui, pourquoi faire ? Sanjy Rambotiana, Ecole Art’As 06 73 03 96 54• Vendredi 29 octobre à 20 h - 6 €. J’ai décidé d’être heureux. René Trolliet, thérapeute• Vendredi 5 novembre à 20 h - 6 €. Malade pour quoi faire ? René Trolliet, thérapeuteLe Jardin Intérieur, 259 av. J. Balloffet, Villefranche. Tél. 04 74 65 40 53.

SYMPA GYMCOURS DE GI-GONGL’association se développe et vous proposedes cours de Gi-Gong. Venez découvrir etvous initier, tout au long de l’année à cettepratique. Cette discipline chinoise ances-trale met en mouvement l’ensemble ducorps par des enchaînements harmonieuxet fluides, tout en respectant les possibilitésde chacun. Cet art apporte des effets posi-tifs aussi bien au niveau physique quemental ; le Gi-Gong séduira toute per-sonne en recherche de développementpersonnel, bien-être et santé. Ecole JeanMonnet, 61 avenue du Promenoir à Ville-franche. 1er cours d’essai gratuit.Renseignements : 06 65 77 13 12.

VILLEFRANCHEIGI-GONGI

OCTOBRE ROSELE RUBAN DE L’ESPOIRDans le cadre de la campagne nationalecontre le cancer du sein, l’ASPC propose lavente de bougies, pin’s, porte clés et cabas leSamedi 9 octobre (devant l’église desMarais) et dimanche 10 octobre (devant lemarché couvert).

HAMMAM HAMMAM HAMMAM

Les es NaïadesïadesLes es Naïadesïades

GLEIZÉ-VILLEFRANCHE

307 rue de Tarare - Tél. 04 74 68 81 45

MÂCON

3 quai des Marans - Tél. 03 85 39 45 38

Site : http://lesnaiades.site.voila.fr

le hammam

vous est réservé

chaque jeudi soir

de 19h à 23h(personnel exclusivement

masculin)

MESDAMES

DÉCOUVREZ

Nos nouveaux soins au bain.

Succombez aux mains expertes

de nos masseuses et savourez

un moment unique.

* A

but n

on th

érap

eutiq

ue

NOUVEAU

Uniquement sur notre

établissement de Mâcon

OUVERTURE AUX HOMMESOUVERTURE AUX HOMMESOUVERTURE AUX HOMMES

MESSIEURS

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

119 rue d’Anse - Promenoir - VILLEFRANCHE.Tél. 09 81 85 06 42 - www.elfenature.com - E-mail : elfenature@bbox.fr

Agréable, accueillante et remarquable-ment achalandée, tels sont les qualificatifsqui viennent d’emblée à l’esprit pourdécrire cette boutique de produitsnaturels où vous reçoit Nathalie Jourdain.Outre de grandes facultés d’écoute etde conseil, Nathalie propose un nombreimpressionnant de références ; à savoir1500 produits disponibles en magasin.

A l’instar d’une parapharmacie naturelle, Elfe etNature s’adresse autant au particulier qu’au pro-fessionnel qui pourra y adresser ses patients entoute confiance.

CHOUCHOUTEZ-VOUS...Face à une demande grandis-

sante, Nathalie Jourdain a récemment ouvertun institut bio où elle propose différents soinsdu corps et du visage avec les produits cosmé-tiques bio Phyt’s, certifiés sans aucun produitschimiques, de même qu’une épilation naturelle :Epiloderm, un soin associé à une résine de pin 100% naturelle garantissant une épilation touteen douceur et une repousse plus lente. Le lieu idéal pour vous faire chouchouter en cedébut d’automne et obtenir les meilleurs conseils afin de booster votre immunité.

Horaires d’ouverture : lundi, 14h-19h ; mardi au samedi, 9h30-19h.

Elfe et NatureNOUVEAU ! UN INSTITUT 100% BIO

Attaquez l’automne en beauté !Sirop de propolis pour la gorge ; Spray nasal purifi-ant aux huiles essentielles.Pour garantir votre immunité : Citrus, antibiotiquenaturel aux extraits de pépins de pamplemousse ;Gelée royale ; Ginseng ; Acerola, vitamine Cnaturelle.

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

vrac bienetre BN 247:Mise en page 1 28/09/10 15:26 Page 1

12// BLOCNOTESAUTO I octobre 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MONDIAL DE L’AUTO 2010LE FUTUR MAINTENANTle Mondial de l’automobile qui s’estouvert le 2 octobre à Paris annonce lacouleur. Les constructeurs qui

promettaient depuis des années un bondtechnologique pour rendre la voiture pluspropre, donnent réponse au Salon.Avec plus d'une centaine de nouveautés,ce salon apparait comme riche ensolutions de motorisations innovantes.L'ensemble des marques dévoilent desmodèles prêts à une commercialisation àgrande échelle.

RENAULT DEZIR INTENSEUn coupé à la fois électrique et sportif.Renault dévoile en avant-première du

Mondial de Paris, le concept-car DeZir,qui signe l’engagement de la Marque versun design plus émotionnel. Avec ses lignessensuelles et sa couleur rouge vif, DeZirexprime la passion automobile. Animé parun moteur électrique, il fait rimer respectde l’environnement avec éléganceautomobile.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CITROËNCITROËN-LACOSTEDéveloppé en collaboration avec Lacoste,

ce concept-car, star du mondial de l'auto,est l'annonciateur des nouveautés à venirchez Citroën.Compact et pratique, il affiche desdimensions réduites, 3,45m de long,1,80m de large et 1,52m de haut, etévoque la légereté chère à la marque auCrocodile. Design épuré, voir minimaliste,il comporte néanmoins de nombreuxrangements disséminés un peu partoutdans l’habitacle... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONTINENTAL APP IPHONEL’IPHONE MET LA PRESSIONLe fabricant de pneus envisage de lancerdès 2013 une application iPhone quigonflera vos pneus. Chaque pneu serait

gonflé à la pression exacte, grâce à unecommunication internet entre letéléphone et vos pneus qui seront dotésd’un capteur.

COLLECTIONLES 100 AUTOS ÀCOLLECTIONNERAVANT LES AUTRESAlors que les dernières nouveautéstechnologiques apparaîteront au prochainmondial de l'auto, le hors série du groupeLVA s’est invité dans les kiosques depresse. Au programme, les 100 autos àcollectionner avant les autres ! Et il y en apour tous les goûts avec une tendanceforte pour les youngtimer jusqu’à l’aubedes années 2000. Disponible en kiosque au prix de 6, 50€.

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

06 64 23 69 27

PatriceGennevoisVillefranche

� Peinture

� Décoration

� Faux plafonds

� Pose de parquets

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

DS4, Peugeot 508, Renault Dezir, Citroën-Lacoste...En route vers le futur jusqu’au 17 octobre à Paris.

J’ai deux amours.. .mon pays et Paris !

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:20 Page 12

BLOCNOTESAUTO I octobre 2010 //13

BELLEVILLE

FARGET6 rue de la République

Tél. 04 74 66 19 64

FAREINS

GMC AUTOS175 montée du Moulin

Tél. 04 74 67 81 90

LÉGNY

GARAGE DE LA VALLÉELes Ponts Tarrets

Tél. 04 74 71 61 88

ST-GEORGES-DE-RENEINS

LAPALU120 rue de lʼIndustrieTél. 04 74 67 77 13

VILLEFRANCHE

GARAGE GRENETTE35 rue Gantillon

Tél. 04 74 65 46 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La conduiteen automne

Quoi de plus difficile que de modifier ses habitudes de conduite lorsquel’automne arrive ? En cette saison, plusieurs facteurs devraient nous inciter à conduire à unemoindre vitesse et à être plus attentif sur la route. L’automne et à fortiori l’hiver,sont des saisons de changements climatiques. Des phénomènes météorologiques commela pluie, le brouillard et le verglas peuvent nous surprendre. Il faut donc s’y préparer.

En priorité, il vous faudra prêter une attention particulière à l’état du véhicule et tout spécialementaux freins, aux essuie-glaces et au système de chauffage et de dégivrage. La pression et le dessindes pneus devront également faire l’objet d’un examen attentif. A défaut, vous risquez une perted’adhérence pouvant entraîner un dérapage. Par ailleurs, n’oubliez jamais que les distances defreinage sur route mouillée sont doublées, même avec des pneus en bon état. Il convient doncd’être vigilant. Vérifiez enfin que vous disposez des pièces de rechange indispensables telles qu’uneroue de secours à la bonne pression et des ampoules en parfait état. Rassemblez en outre quelquesustensiles indispensables tels que raclette, balayette ou lampe de poche.

AU VOLANT, LA VUE C’EST LA VIE !Votre véhicule est fin prêt. Mais en-est-il de même pour vous ? Selon une étude récente, il apparaîtque huit millions de conducteurs ont une vision non ou mal corrigée, et un million d'entre euxont une vue inférieure à ce qui est requis par le code de la route. Face à cette situation, il convientde rappeler qu’au volant, la vue c’est la vie ! Le véritable danger qu’entraîne une déficience visuelle grave prend davantage d’ampleurlorsqu’arrivent les premières intempéries automnales.

Alors, sans plus attendre, pour votre sécurité et celle de vos passagers, ayez le réflexe “contrôlede la vue”. Le mardi 12 octobre, au lendemain de la journée mondiale de la vue,Optique Tondeur vous propose un examen gratuit de votre vue.

Affrontez le mauvais temps en toute sérénité, optez pour un contrôle régulier de votre acuitévisuelle. Optique Tondeur, 855 rue Nationale - Villefranche. Tél. 04 74 09 45 67

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:20 Page 13

14// BLOCNOTESAUTO I octobre 2010

Hier encore, stationner en ville était une gageure, un défi d’autant plus difficile à relever quele nombre de véhicules ne cesse de croître. Pour remédier à ce casse-tête urbain et éviter l’asphyxiedu centre-ville, la mairie de Villefranche a opté pour un nouveau plan d’aménagement des zones destationnement entré en vigueur le 1er octobre.

4 300 véhicules/jourc’est l’augmentation de la capacité d’accueil des visiteurspermise par le nouveau plan de stationnement, grâceà une meilleure rotation des véhicules, soit l’équivalentde la création d’un parking souterrain de 1 000 places,qui aurait coûté pas moins de 25 millions d’euros !(selon le cabinet d’étude APMS)

7 500 places disponibles4 000 places gratuites à moins de 10 mn du centre-ville3 500 places payantes, dont :

� 623 places avec 1h gratuite� 323 places avec 30 mn gratuites� 2 554 places avec 20 mn gratuites

140 places pour les personnes à mobilité réduite

La société APMS, spécialisée dans les études liées auxproblèmes de stationnement a été missionnée pourrésoudre les difficultés des Caladois, des actifs et desvisiteurs amenés à fréquenter le Centre-ville.Suite à leur étude comparative avec d’autres villesd’importance similaire, le diagnostic est tombé, avec sespoints forts et ses points faibles.Côté points forts, Villefranche peut s’enorgueillir d’unpourcentage de places payantes inférieur à la moyenne ;places payantes qui, par ailleurs, se situent parmi lesmoins coûteuses de France. Mais la médaille a son revers,et les points faibles découlent directement des points forts. En l’occurrence, l’offre gratuite trop importante en centre-ville entraîne un engorgement lié à une rotationinsuffisante des places de stationnement, doublé d’unemoindre utilisation des moyens de transports dits “doux”(marche à pied, bus, bicyclette, etc.). Par ailleurs, l’étude menéefait apparaître une sous utilisation des parkings souterrains. Après la mise en place d’un groupe de travail d’unecinquantaine de représentants locaux : commerçants,

personnes handicapées, CCI, Chambre de métiers et del’artisanat, consommateurs, usagers de la gare SNCF, écolesprimaires et collèges, syndicats, administrations, résidants,police municipale, etc., les par ties en présence sontparvenues à un large consensus. Un nouveau plan destationnement dynamique, dont l’évolution se poursuivradurant les années à venir, a vu le jour.

EN VOICI LES PRINCIPAUX POINTS :• Maintien des 2 zones : courte et longue durée ;• Maintien de la gratuité : 20 mn en voirie, 30 mn en parkingsouterrain et création de la 1ère heure gratuite en parc clos ;• Aménagement à terme de quatre parcs de surface clospayants avec première heure gratuite ;• Maintien des abonnements pour les résidants etnouvelle offre pour les actifs, pour les artisans et lesréparateurs d’urgence ;• Aménagement de deux nouveaux parkings gratuits : Ballofet cimetière (toussaint 2010),Saint-Exupéry (février 2011).

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:20 Page 14

BLOCNOTESMAISON I octobre 2010 //15

Via énergiesPour sa quatrième édition à ParcExpo Villefranche, Via Energies réunit sous un même toittous les équipements destinés à vous permettre de vivre confortablement dans votrelogement, tout en respectant votre porte-monnaie et l’environnement.

Poêles, cheminées, inserts, chaudières gaz, fioul, poly-combustibles, à granulés de bois ou bois déchiqueté,chaudières à condensation, pompes à chaleur, géothermie, climatiseurs, radiateurs à fluide caloporteur, radiateurs

chaleur douce, plancher chauffant/rafraîchissant,isolation, VMC, fenêtre aluminium/bois/ PVC... toutce qu’il vous faut savoir sur les solutions dechauffage ou d’isolation vous est proposé.

Quelles que soient les sources d'énergies quevous privilégiez, ce rendez-vous est l’assurance detrouver en un lieu unique toutes les informationset solutions pouvant optimiser votre projet deconstruction ou de rénovation.

Du vendredi 15 au dimanche 17 octobre àParcExpo Villefranche.

En route vers les éco-solutions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis 1972, l’entreprisefamiliale gérée par Marieet Rémy Larochette et quicompte 14 salariés, est lespécialiste caladois de laserrurerie-métallerie debâtiment.

Essentiellement tournée versle professionnel, collectivités,plateformes logistiques etautoroutes..., au travers deson activité fourniture et pose declôtures, la société est égalementouverte aux particuliers pour laréalisation de portails, d’escaliers,de mezzanines ; en un mot, de tout ce qui est de fabricationmétallique, la fourniture et pose de clôture en tout genre

Autre activité de l’entreprise : la sécurité.CALADE SÉCURITÉ, précédemmentinstallée 82 Bd Gambetta et récemmentdéménagée 619, avenue Edouard Herriot, estdistributeur agréé Point fort Fichet.

Calade Sécurité trouveici, outre un parking, unevitrine ouverte où lesparticuliers, comme lesprofessionnels, pourrontdécouvrir et s’informer

sur le meilleur de la production Fichet et FichetBauche, spécialistes des serrures, du simple barillet à la cinq pointscertifiée, portes blindées et coffres-forts ou coffres-ignifuges.

Sarl LAROCHETTE, 619 av. Edouard Herriot Villefranche. - Tél. : 04 74 65 18 51www.sarl-larochette.fr

La Chartonnière - 84 rue de l’Abbaye zac de Chantegrillet - ARNASTél. 04 74 65 38 55 - sarl.dpdiffusion@wanadoo.fr

Serrurerie, métallerie, clôtures à Villefranche

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

25% de crédits

d’impôts

(jusqu’au 31/12/10)

Retrouvez tousnos poëles et cheminées

sur notre site

Tél. 04 74 02 58 65 - 84 rue de l'abbaye - ARNAS - www.ambiance-confort69.fr

NOUVEAUSHOW ROOM

Faite entrer un peu de chaleurscandinave !Venez découvrir tous nos poêles etcheminées, bois et granules dans notrenouveau show-room.

rscents,

e

CÔTÉ FLEURSPour conserver un peu des couleurs de l’été et égayer vos balcons et terrasses,optez pour les jolies vivaces que sont bruyères, mini cyclamens, véroniques etautres santolines, associées avec des plantes persistantes aux feuillagespanachés, joliment présentées en pots.L’Allée des Coquelicots vous conseille : Dès le printemps prochain, replantez cesvivaces en pleine terre, en tenant compte de leurs exigences respectives en matièrede terrain ; certaines aimant les sols humides plus que d’autres.

FLEURISSEZ VOTRE AUTOMNE…

ALLÉE DES COQUELICOTSFleurs et Jardin 342, rue d’Anse Villefranche - Tél. 04 37 55 41 49

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:20 Page 15

16// BLOCNOTESMAISON I octobre 2010

170 rue D. Papin- VillefrancheTél. 04 74 02 70 10

RENSEIGNEZ-VOUS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

› L’isolation thermique de votre habitation peutvous permettre de réduire vos consommations dechauffage et/ou de climatisation en prévenant ladéperdition de chaleur en hiver et en empêchantl’entrée de la chaleur en été.

Si les économies financières substantielles quereprésente une bonne isolation constituentl’argument principal de ce type de travaux, elles nesont que la partie émergeante de l’iceberg.

› Le confort de vie, la préservation de l’habitationet la protection de l’environnement doiventégalement peser lourd dans la balance. En effet, dansun logement bien isolé, les sensations de froid etchaud disparaissent, de même que la condensation, àl’origine de nombreux problèmes, tels que ladégradation des peintures, des papiers peints, des huisseries, etc. Enfin, une bonne isolation entraîne unemoindre consommation, laquelle se traduit par une réduction des émissions de gaz à effet de serre, tout enpréservant nos ressources énergétiques.

Tout cela mis bout à bout permet de relativiser le coût des travaux, lequel sera certes amorti sur plusieursannées, mais ressenti immédiatement. A noter qu’une grande majorité des travaux d’isolation permettent debénéficier d’un prêt à taux zéro (voir encadré Eco-prêt).

Mieux vivre chez soiIl suffit de jeter un œil sur les factures de chauffage de l’année précédente et de seremémorer le peu de confort ressenti durant l’hiver pour se convaincre de la nécessitéd’effectuer des travaux d’isolation. La seule énergie renouvelable à l'infini et gratuite estcelle qu'on ne consomme pas…

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:20 Page 16

BLOCNOTESMAISON I octobre 2010 //17

ZAC Martelet :82, rue Henri Depagneux - 69400 LIMAS

Horaires du magasin : fermé le lundi, mardi de 10h à 12h, sur RDV l'après-midiMercredi, vendredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 19hjeudi sur RDV uniquement

Tél. : 04 74 09 16 02 / accueil@leplaisirderanger.com*Hors aménagements standards

15%*

Dressing • Portes coulissantes • Rangement sur mesureDevis gratuit • RDV à domicile

Du 09 au 23 octobre 2010sur dressinget portescoulissantes

Serrurerie Gérard BRANTUTAU SERVICE DES PARTICULIERS ET DES PROFESSIONNELSDEPUIS PLUS DE 20 ANS

DÉPANNAGE - FABRICATION - POSE• Serrures toutes marques• Clés• Fermetures de bâtiments• Portes blindées• Volets roulants• Automatismes

15 rue Bointon - 69400 Villefranche - Tél. 04 74 60 67 97

DÉPANNAGE

06 08 21 39 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Tél. 04 78 69 06 33 • Port. 06 88 23 99 45

L’entreprise MORETTI,spécialiste de la rénovationdepuis 1961 s’installeà Villefranche-sur-Saône

• Rénovation• Plâtrerie, peinture, placo,• Revêtement sols souples,

• Faux plafonds,• Enduits déco, rustiques…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contact : Henri PetitotVillefranche/Saône

LES SOLUTIONSLes trois principales sources de fuites thermiques sont les fenêtres, la toiture et les murs. › S’agissant des fenêtres, la solution est vite trouvée : le double vitrage. Des possibilitésde survitrage existent mais s’avèrent peu satisfaisantes au fil du temps. Les fenêtres double-vitrées (en bois, PVC ou aluminium) s’installent facilement et le plus souvent sansdégradation du logement, selon que le dormant est ou non conservé. Demandez conseil àvotre interlocuteur spécialiste quant à l’épaisseur du verre. Il saura vous aiguiller vers lemeilleur choix, selon que vous souhaitez doubler l’isolation thermique d’une isolation phonique.› Concernant l’isolation du toit, des murs et du sol, vous disposez de toute une panoplie dematériaux qu’il convient néanmoins de choisir avec précaution afin d’optimiser la qualité finale devos travaux :• Pour les murs porteurs et les cloisons, vous avez le choix entre le béton cellulaire, le “monomur”terre cuite, le polystyrène ou le polyuréthane ;• Pour la toiture, vous pouvez opter pour la laine minérale, de roche ou de verre, la perliteexpansée, le polystyrène, le polyuréthane ou le verre cellulaire ;• Pour les sols, il est possible d'utiliser du béton cellulaire, de la laine minérale, de roche ou de verre,du polystyrène ou du polyuréthane ;• Enfin pour les combles, la laine minérale, de roche ou de verre ou le polystyrène sont tout à faitadaptés.

ISOLER LES COMBLES ET LES TOITURESC'est souvent la partie la plus facile à traiter. Elle ne doit pasêtre laissée au hasard car elle permet généralement deréaliser des économies d'énergies importantes. C'est uneisolation habituellement très rentable. Mais attention,l'étanchéité et l'isolation de la toiture sont soumises à unegarantie décennale. Seul un professionnel qualifié peutintervenir. Profitez donc de la réfection de l'étanchéitépour y faire inclure un isolant thermique.

DEUX TECHNIQUES POUR ISOLER VOS MURSPar l’extérieur ou par l’intérieur.• La première, celle qui offre les meilleures performances, présente en outre deux avantagesmajeurs, à savoir qu’elle n’entraîne pas de dégradation à l’intérieur du logement et qu’elle negrignote pas sur la surface habitable. De plus, elle permet d’effectuer en même temps unravalement de façade. Le coût de cette opération est néanmoins assez élevé et peut nécessiter unedéclaration préalable de travaux.• La seconde est particulièrement intéressante si la façade est en bon état. Elle est par ailleursmoins coûteuse que la précédente. En revanche, outre la réduction de taille des pièces, elle peuts’avérer contraignante par rapport à la position des fenêtres, des canalisations de chauffage ou desprises électriques…

LA CHALEUR DU BOISEn cette saison où le chauffage devient d’une actualité brûlante,impossible de ne pas mentionner le bois en regard de sesnombreux avantages. En dehors de ses qualités en tant que

combustible, le bois peut revêtir de multiples formes dans lamaison : au plancher, au plafond, sur les murs, etc., où il apporte un

supplément d’isolation et une chaleur visuelle inégalée.

OPTER POUR LE BOIS À L’INTÉRIEUR D’UNE MAISON, C’EST PROFITER DE…

1 › Un rapport qualité / prix performant.

2 › Un faible poids allié à une excellente résistance mécanique.

3 › Economies d’énergies très sensibles (le bois est 12 fois plus isolant que le béton en raison d’une conductivité thermique faible).

4 › Une garantie de confort et de santé (pas d’émanations nocives et pas d’humidité dégagées).

5 › Une opportunité d’effectuer un acte éco-responsable en faveur du développement durable.

5 POINTSPOUR…

“PRÉFÉRERLE BOIS”

INFOS L’ÉCO-PRÊT À TAUX ZÉRO finance les travaux réalisés dans la résidenceprincipale qui améliorent la performance énergétique des logements anciens (construits avant le 1er

janvier 1990). Peuvent en bénéficier aussi bien le propriétaire-occupant que le propriétaire-bailleur dansles logements qu'il met en location à titre d'habitation principale du locataire. Accordé sans conditions de ressources, ce prêt d'un montant maximal de 30 000 € par logement està rembourser sur quinze ans au maximum. Pour en bénéficier, il faut s'engager à réaliser au choix : • au moins deux types de travaux figurant parmi une liste : isolation thermique des toitures, des murs,des parois vitrées, ou encore travaux relatifs au système de chauffage ou de production d'eau chaude ;• des travaux permettant d'atteindre une performance énergétique globale minimale du logement ; • destravaux de réhabilitation de systèmes d'assainissement non collectif par des dispositifs ne consommantpas d'énergie.

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:21 Page 17

On parle beaucoup des textiles “intelligents”pour l’habillement, mais les tissus pour lamaison ont bénéficié eux aussi d’innovationsen mariant tradition et techniques dernier cri.

Les fabricants de tissus d’ameublement et de linge pourla maison ont réinventé leur univers en utilisant denouvelles fibres et des procédés originaux. C’est le casde ces tissus, conçus de manière à capter, retenir,refléter, voire émettre de la lumière. Ces textiles aux

reflets d’or, de cuivre ou d’argent ont vu le jour grâce aux techniques constammentaméliorées du fil métallique utilisé en trame ou de la fibre optique, à ceci près que cette fibrelà émet de la lumière sur toute sa longueur. Superbe !Ajouter du métal à un tissu peut avoir une autre finalité que produire des reflets chatoyantset en mettre plein la vue. Les matières textiles peuvent réfléchir la lumière, et donc lachaleur. On obtient ainsi des tissus thermorégulateurs grâce à l’aluminium qui agit au cœurmême du tissu pour réguler lumière et chaleur. Certains rideaux peuvent ainsi d’ores et déjànous offrir bien plus que de l’ombre…

18// BLOCNOTESMAISON I octobre 2010

TISSUSDECO sarl GuinandTISSUS D’AMEUBLEMENT & ESPACE DÉCORATIONNous vendons du tissu d’ameublement, mais nous savons aussi etsurtout vous conseiller pour créer l’ambiance dont vous rêvez ; Du classique au contemporain, nous avons le tissu que vousrecherchez ! Et si vous aimez la Décoration, notre nouvelleboutique vous séduira : 300 m2 d’ambiances créées autour dumobilier, des objets, miroirs, luminaires, rideaux et sièges réalisésavec nos dernières tendances... Alliance entre classique etcontemporain, et style revisité. Vente de papiers peints décoratifs,passementeries, tringles et accessoires. Atelier de Tapisserie,réfection de sièges anciens ou modernes ; tous travaux deconfection : rideaux, stores, couvre-lits etc... Service réparation desièges, cannage paillage. Parking privé à votre disposition. • Du lundi au vendredi (9h - 12h et14h15 - 19h15) samedi après-midi (14h30 - 18h30).• BEL AIR - 2604 rte de Villefranche - D306 - 69480 ANSEContact : 04 74 65 43 17 - e-mail : guinandeco@yahoo.fr - Site : www.guinandsarl.com

IDÉCOI ANSE

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Votre magasin SINGER • 917 rue Nationale - Villefranche • Tél. 04 74 65 49 78

URGENT, NOUS RECHERCHONS

POUR NOTRE ÉCOLE DE COUTURE,

UN PROFESSEUR DIPLÔMÉ.

SE RENSEIGNER À LA BOUTIQUE.

Pour fêter les 160 ans de la marque,

vous offre

1 BON DE VÉRIFICATION

GRATUITE

de votre machine quelle que soit sa marque* !

sur présentation de cette annonce. *Diagnostic, nettoyage et graissage.

L E S P É C I A L I S T E D E L A M A C H I N E À C O U D R E PORTES OUVERTES

DU 5 AU 9 OCTOBRE

High-tech styles…

CHÈQUES CADEAUX LES CALADESPour faire plaisir, offrez des chèques cadeaux“Les Calades”. Les chèques cadeaux sontacceptés uniquement chez les adhérents dugroupement “Les Calades” VILLEFRANCHE.Chèques cadeaux en vente en nos bureaux96 rue de la Sous-PréfectureMaison du Tourisme, Villefranche Tél. 04 74 65 58 08 www.lescalades.com �

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:21 Page 18

BLOCNOTESIMMO I octobre 2010 //19

En matière de défiscalisation immobilière,le dispositif le plus avantageux jamais crééest sans conteste la loi Scellier, mise enplace le 1er janvier 2009 et dont l’avenir,s’il n’est pas vraiment menacé, va prochai-nement être revu à la baisse.

Contrairement à la loi Robien qu’elle a remplacé, la loiScellier entraîne une réduction directe d’impôt plutôt qu’unamortissement de l’acquisition basé sur le revenu imposable del’investisseur. Elle dispose en outre d’un avantage de poids, àsavoir qu’elle ouvre droit à un crédit d’impôt reporté sur lesannées suivantes si votre bénéfice fiscal dépasse le montant devos impôts annuels.

UN DISPOSITIF EXCEPTIONNEL

Basée sur le mécanisme d’incitation fiscale pour accroître laconstruction de biens immobiliers neufs à usage locatif, la loiScellier donne droit à une réduction d’impôt de 25% du prixde l’acquisition pendant 9 ans, laquelle se traduit de la façonsuivante : pour un investissement de 100 000 €, le bénéfice fiscalsera de 25 000 € étalés sur 9 ans, soit 2 778 € de diminutiondirecte de vos impôts par an.

CELA NE VA PLUS DURER…

Toutefois, la loi Scellier, telle qu’elle est décrite ici a fait long feu.Dès le 1er janvier 2011, la réduction d’impôt dont bénéficierales investisseurs ne sera plus que de 15% pour les logementsnon BBC (bâtiment basse consommation), soit une amputationde 10%.

Dès lors, le calcul est vite fait et la décision d’investir doit l’êtretout autant. Car si les avantages de la Scellier courent en l’étatjusqu’au 31 décembre, cela ne concerne que les investis-sements acte en main. Qu’on se le dise !

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contact : 06 74 01 08 58

Investissez vos impôtsdans une résidence séniors

1. Financer uninvestissement

locatif sur unedurée trop courte

2. Faire un investisse-ment locatif défiscalisantpour préparer sa retraite

3. Faire un apport quandon pourrait s'en passer

4. Ne pas évaluer lerendement de l'opération

5. Ne pas prendre encompte l'endettementgénéré par l'opération

6. Essayer de louer leplus cher possible afinde minimiser l'effortd'épargne mensuel

7. Faire un investis-sement sans disposerd'une projectionsur 25 ans

8. Mal financer un boninvestissement locatif

Vous avez jusqu’au 31 décembre 2010...

8 piègesà éviter

Défiscalisation immobilièreIl faut que l'investisseur fasselui-même les choix pertinentsen évaluant non seulement lemarché locatif de l'instant mais sonévolution dans le temps.

Le député François Scellier

“

”http://defiscimpot.com

et Découvrezles 60 villes à risque !

connectez-vous sur

Vous obtiendrez le rapportle plus complet

et le plus pertinent•

Vous éviterez les villesde la liste noire

de la défiscalisation.•

Vous recevrez votre rapportimmédiatement et gratuitement

(jusqu'au 31/10/2010).•

Pour recevoir votre rapport, élaboré par laDirection des Etudes et de l'Observatoire

Immobilier de notre partenaire le Crédit Foncier,une seule chose à faire, remplissez le formulaire

sur http://defiscimpot.com

exe_BN_247OCT:Mise en page 1 28/09/10 12:21 Page 19

DIEU DU POKERDevenez le Kid de Cincinnati en faisant l’ac-quisition d’une superbe mallette de poker,à partir de 39 € chez Ludik. Jetons, jeux decartes, voire tapis… tous les ingrédients sontlà pour faire de vous un dieu du poker…et animer vos longues soirées d’hiver par depassionnantes parties.

LUDIK - 180 rue Victor Hugo - VillefrancheTél. 04 74 65 58 30.

BUZZ !THE ULTIMATE MUSIC QUIZZSortie : 13 octobreGenre : Party-game • Public : ToutSous la forme d'un plateau de jeu télévisé, le jeu propose derépondre à de nombreuses nouvelles questions concernant lamusique. Le joueur peut choisir parmi une vaste série d'avatars“customisables” et affronter jusqu'à 8 joueurs en local sur sa PS3ou 4 joueurs via la connexion des PSP. PS3 et PSP.

JEUX VIDÉOS

20// BLOCNOTESENFANTS I octobre 2010

LE DRÔLE DE NOËLDE SCROOGE

De RobertZemeckis, avec Jim

Carrey,Gary Oldman,

Colin Firth…Sortie DVD :

31 octobreGenre : AnimationParmi tous les marchands deLondres, Ebenezer Scrooge est connu commel'un des plus riches et des plus avares. De tousles jours de l'année, celui que Scrooge détestele plus est Noël. L'idée de répandre joie etcadeaux va définitivement à l'encontre detous ses principes ! Pourtant, cette année,Scrooge va vivre un Noël qu'il ne sera pasprès d'oublier...

LE ROYAUME DE GA'HOOLE - LALÉGENDE DES GARDIENS De Zack Snyder, avec Emilie deRavin, HugoWeaving, HelenMirren…

Sortie en salle :27 octobreGenre : Animation,Fantastique• Public : ToutLe film suit Soren, unejeune chouette fascinéepar les histoires épiquesque lui racontait sonpère sur les Gardiens de Ga'Hoole, une bandede mythiques guerriers ailés qui avait mené unegrande bataille pour sauver la communauté deschouettes des Sangs Purs.

MON DVDET CINÉÀ MOIDans moins d’un mois, des hordes de petits monstres, fantômes, squelettes et autres chimères vont

déferler pour Halloween dans les chaumières pour y demander des sucreries sous la menace de mauvais sorts…Pour éviter tout maléfice, garnissez sans plus attendre vos armoires de bonbons que vous distribuerez largementle moment venu…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Jeune public, musique, à voir en famille dès 3 ans> SAMEDI 6 NOVEMBRE À 15H Parole d’oiseau ! est un spectacle musical et théâtral. Un spectacle conçu comme un voyage au pays desoiseaux. Mélodies croisées d’une fauvette, d’une pie, d’un héron, trilles improvisées d’un rossignol...Autant de chants que le compositeur Olivier Messiaen (1908-1992) a passé sa vie à collecter.Inspirés par cette expérience, les cuivres et percussionsde l’ensemble Odyssée transmuent les par titionscontemporaines en chant d’oiseaux volubiles. Non sansmalice…

“Le clair de lune met en lumière ces talentueux artistesdont la gestuelle imite à s’y méprendre celle des volatiles. (…) Un travail original etimagé où les onomatopées font rire aux éclats les petits.” Télérama

Location à partir du 13 octobre // Places non numérotées // Plein tarif 13,5 €Réduit 10 € // Adhérent adulte 11 € // - de 26 ans 8 € // Abonné adulte 9,5 €14 - 25 ans 7 € // - de 14 ans 5,5 €

Théâtre de Villefranche I Place des Arts I Billetterie I 04 74 68 02 89 I www.theatredevillefranche.asso.fr

© Jo

el B

elle

c

NOUVEAULOUEZ DES KITSDE JEUX GÉANTSEN BOISDonnez de ladimension à vosévénements !Grand classique desjeux d’adresse, LaGrenouille consiste àlancer des palets dansdes trous de valeur différente pour marquerde 10 à 2000 points selon votre dextérité.Une idée originale à découvrir ou redécouvrirpour animer vos mariages, anniversaires oujournées portes ouvertes.

GIGA CLUBTél. 06 24 12 70 07 - www.giga-club.com

LES BAMBINS BABILLENT… ATELIER MUSICAL POUR ENFANTS DE 3 MOIS À 3 ANSSi vous aimez les doux rendez-vous, les Concerts de l’Auditorium vous proposent de venir le jeudi 21 octobre à 9h45 ou à 10h30avec vos tout-petits, pour voyager durant une demi-heure avec comptines et chansons. Animé par Emmanuelle Saby et Jésus Guiterrez.A voir avec un parent ou la nounou, sans oublier son coussin ! Tarif 5 € par enfant et gratuit pour l’accompagnateur -

Réservation indispensable.Concerts de l’Auditorium,96 rue de la Sous-Préfecture,Villefranche. Rens. : 04 74 60 31 95.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h Samedi 9h30 à 19h sans interruption

30 rue Jean CHAZY - Villefranche s/S(Avenue de l ' Eu rope - De r r i è r e BUT )

04 74 02 84 97TEL

www.festifun.fr

DéguisementsFeux d'artificesArt de la tableAnniversaires

MariageDécoration

Articles de fêteConscrits

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Des bonbons ou un mauvais sort !

Parole d’oiseau ! Odyssée Ensemble et Cie

vrac jeunesse-247:Mise en page 1 28/09/10 15:06 Page 1

BLOCNOTESRENTRÉE I octo bre 2010 //21

IDANSEI

DANSE AFRICAINESABA N’COAdultes-Ados : mardi de 19h à 20h30 oujeudi de 19h30 à 21h. Nouveau : Adultes handicapés, cours spé-cifiques (reprise le 5 octobre), le mardi de18h à 19h. Cours adaptés selon les publics,rythmés par des percussionnistes. Gymnaseécole Jean Zay - Villefranche-sur-Saône,(parking Claude Bernard). Contacts : Sabah : 06 13 94 90 40 ouAlexandra : 04 74 03 32 35.saba.nco69@gmail.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SELF DEFENSE – COMBATRAPPROCHE (WING CHUN)

Apprenez à gérervotre stress en situa-tion de conflits, àanticiper d'éventuellesagressions du quoti-dien. Le Wing Chuns’attaque aux points

vitaux de l’adversaire et s’embarrasse moinsque les autres arts d’élégance et de gesti-culations préliminaires. Le Wing Chun est accessible à toutes et àtous, jeunes (mini 15 ans) et adultes. Cours modulables selon capacitésphysiques de chacun : Vendredi 19h30 -21h30, de Sept à fin Juin (y comprispendant vacances scolaires). Licence annuelle : 25 € - Cours : 20 €/mois.Thierry STISSICH : 06 67 59 90 51.www.selfdefensecaladoise.e-monsite.comSAN KYO DOJO, 427 rue FrançoisGiraud, Villefranche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMONTAGNEI

CLUB ALPINLES ACTIVITÉS DU CLUBAlpinisme - Escalade - Randonnée pédestre- Descente de Canyon - Spéléologie - ViaFerrata - Sports de neige : Ski de Rando -Hors piste - Raquettes - Cascades de glace• Escalade en salle• Pratiques libres à Arnas - lundi de 18h à22h et samedi matin de 9h à 12h ; à Gleizéle mercredi de 20h à 22h, et vendredi de17h30 à 20h.• Ecoles d'escalade Jeunes-Adultes• Ecole d'aventure pour les jeunes 12-18 ans :- Initiation aux activités du club.- Sorties sportives toutes les semaines- Hiver : Raid ski de Rando - Séjourraquette à neige (Mars)- Camps d'été Alpinisme (Juillet 2011) etRando/Canyon/Escalade(août 2011)Permanences : jeudi 20h30 à 22h.152 rue des jardiniers Office des Sports àVillefranche. Tél : 06 40 23 94 82.http://villefranche-sur-saone.ffcam.fr

VILLEFRANCHE

VILLEFRANCHE

VILLEFRANCHEIART MARTIALI

ICOURS DE LANGUES I

MODERN’LANGUESCOURS DE LANGUESL'Association “Modern'Langues”, 330 ruedes Jardiniers à Villefranche-sur-Saône,dispose encore de quelques places pour lescours d'Anglais débutants, Russe débutantset confirmés, et Allemand 2ème année.Renseignements du lundi au vendredide 19h à 20h au 04 74 65 56 19ou 04 37 55 13 41.

POMMIERS-SCHOOLQuel plaisir de maîtriser une langueétrangère, l’anglais est bien celle qui vouspermettra de communiquer avec lemonde entier. L’association vous proposedes séances de conversation créant unedynamique sympathique par pet itsgroupes de niveaux : pour adultes 1h30par semaine ; pour enfants , 1h parsemaine ; pour adolescents, 1h en soutienscolaire et conversation. L’acquisition d’unenouvelle langue n’étant pas si simple maispar petits groupes tellement stimulant.Renseignements : Annie Sempéré04 74 03 94 45 - 06 87 77 97 76.annie.sempere@free.fr

VILLEFRANCHE

ICHORALE I

CHOEUR DES MARAISLES RÉPÉTITIONS ONT REPRISLe Chœur des Marais a repr is sesrépétitions hebdomadaires. La salle derépétition se trouve 96 rue de la Sous-Préfecture à Villefranche. Nous recrutonsdans tous les pupitres et vous disons àbientôt pour une belle année de musiqueclassique. Contact 06 07 30 51 90.http://choeurdesmarais.free.fr/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COMPAGNIE BLANCHE“PLUS PRES DE SOI”Cours de théâtre, yoga, danses latines,africaine, beauté, relooking, huiles essentielles.Compagnie Blanche, Blandine Salvaire, au530 rue de Tarare à Villefranche.Rens. : 09 50 88 28 66 - 06 85 33 68 03.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IARTS PLASTIQUES I

CREACHRISPEINTURE, COURS ET STAGESCREACHRIS propose cours hebdomadairesBelleville ou Gleizé, stages peinture toussupports, encadrement, méthode serviettes,mosaique pour enfants adultes.Tél. 04 74 66 36 93.http ://creachris69.skyblock.com

VILLEFRANCHE

BELLEVILLE/GLEIZÉ

GLEIZÉ/VILLEFRANCHEIDIVERSI

IFORMEI

RENTRÉE 2010…PRENEZ UN BON DÉPART

Comme chaque rentrée scolaire, vous êtesmotivés pour reprendre une activitéphysique… alors n’hésitez plus ! Ne faitespas l’impasse sur votre bien-être. Claudie SOLLY, une professionnelle auser vice de votre forme depuis denombreuses années, vous propose un coursqui répond à vos besoins : souplesse,détente, tonicité musculaire et travail sur laposture (pour prévenir et lutter contre lemal de dos dont elle s’est fait une spécialité).Ses cours s’adressent à tous, hommes etfemmes et sont un pur bonheur ; aussiefficaces que variés : gym post-natale etd’entretien, raffermissement musculaire, etc.Enfin un cours qui répond à vos attentes.Profitez d’un essai offert en octobre.Cours matin/après midi et soir à Gleizé.Renseignements au 06 61 85 79 30.

SYMPA GYMGYMNASTIQUE D’ENTRETIENADULTENotre recherche du tout confor t aumoindre effort (voitures, ascenseurs, soiréestélé) + stress = notre corps a mal partout !Notre posture perd ses repères d’équilibreet de stabilité. Sympa gym vous aidera àressentir puis à corriger les tensions etrelâchements : nos méthodes sont trèsreconnues (Germain, Carrio et Pilates).L’ambiance est chaleureuse, le respect desattentes de chacun, une prédominance.Constitution d’un cours (échauffementarticulaire, respirations, gainage, musculation,étirements, relaxation…). Le résultat sera àla hauteur de votre détermination ! Notreoffre : 190 € l’année (licence comprise).Horaires et lieux : Denicé les matins etVillefranche les soirs…Pour toutes informations : 04 74 68 79 42ou 06 35 10 97 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IRELAXATIONI

EMPREINTESRELAXATIONConnaissance de soi, psycho et somato-analyse, bien-être, Massage Sensitif®.Séances individuelles et/ou groupes.Cours et formation au Massage Sensitif®,massage Corps-Emotion-Parole. Pour leplaisir ou dans un objectif professionnel.Pour tout renseignement : 04 74 04 22 2406 26 55 16 74.www.massage-bien-etre-psycho-corporel.com

VILLEFRANCHE

VILLEFRANCHE

ARA

A

RCH

E A

RCU

S D

ORN

DO

RF

ECC

O

GIO

IELL

O

HA

SLEY

H

ELLE

R

ISO

TON

ERM

ARC

OM

EPH

ISTO

KAIS

ERRO

HD

ERO

MIK

ASI

OU

X

SMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 15POLICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 17POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 18HÔPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 29 29GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 26 00CENTRE ANTIPOISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 72 11 69 11CIDAG (Centre d’Information et de Dépistage Anonyme et Gratuit du sida) . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 28 27SIDA INFO SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 08 00 84 08 00A.L.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 92 54A.K.U.R.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 60 30 62Médecin week-end de jour et de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 62 15 15Pharmacie serv. garde de nuit, W.-E., jours fériés (tél. commissariat) . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 49 29Vaccinations publiques - Centre de Prévention - CDHS . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 02 70Vétérinaire assistance et urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 09 10 09E.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 0810 333 101G.D.F. 24 h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 62 82 82

DIMANCHE 10 OCTOBREDentiste : Dr ROCHEGUDE-DESMARRE (de 9 h à 12 h)365 rue des Ecoles, rés. Haute-Collonge, Le Bourg, GLEIZÉ . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 02 98 00

DIMANCHE 17 OCTOBREDentiste : Dr JOLY (de 9 h à 12 h) 390 boulevard Général-Leclerc, VILLEFRANCHE . .☎ 04 74 68 86 10

DIMANCHE 24 OCTOBREDentiste : Dr PRA-LERENARD (de 9 h à 12 h) 311 rue de Thizy, VILLEFRANCHE . .☎ 04 74 65 02 34

DIMANCHE 31 OCTOBREDentiste : Dr PUISSANT (de 9 h à 12 h)12 rue J.-B.-Martini, Rés. Le Champfleuri, VILLEFRANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .☎ 04 74 65 22 83

LUNDI 1 E R NOVEMBRE - TOUSSAINTDentiste : Dr THOME (de 9 h à 12 h) 432 rue Victor-Hugo, VILLEFRANCHE . . .☎ 04 74 68 34 73

S E R V I C E S D E G A R D E P A R R A I N É S P A R

Sauf

mod

ificat

ions a

près

impr

essio

n

223 rue Nationale, VILLEFRANCHE - Tél. 04 74 68 24 99

Grève du service de garde pharmaceutique. En application du mot d'ordre de la Fédération des Syndicats Pharmaceutiques deFrance, de l'Union Nationale des Pharmacies, le syndicat des pharmaciens du Rhône a décidé d'appeler les pharmaciens à sus-pendre leur participation au service de garde et d'urgence pharmaceutique. Le commissariat de police ou la gendarmerie peuventcommuniquer l'adresse de la Pharmacie de garde la plus proche.

vrac agenda-resto 247:Mise en page 1 28/09/10 13:41 Page 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Toussaint 1er novembreVoilà 12 siècles que chaque année, des cohortes de chrétiens pratiquants ou non se rendentau cimetière pour célébrer les fidèles défunts. Compte tenu du fait qu’en France, la Toussaintest un jour férié, la plupart d’entre nous font ce geste le 1er novembre.

Néanmoins, si l’on s’en réfère au calendrier liturgique, le 1er novembre est la fête de tous lessaints, tandis que la Commémoration des fidèles défunts a lieu le 2 novembre.La Commémoration des morts, appelée aussi jour des Morts ou fête des Morts, a été instituée

pour obtenir de Dieu qu'il délivre ou soulage les âmes dupurgatoire. L'office des morts prend son origine dans la veillée desmorts que les premiers chrétiens faisaient à l'exemple des juifs.

Depuis le XIXe siècle, la tradition veut que les tombes soient fleuriesde chrysanthèmes. Auparavant, on y déposait des chandelles et desbougies allumées, comme c’est encore le cas en Pologne, enGuadeloupe ou au Mexique.

Didier BIBE T - 483 rue du Chanay01600 Miserieux - Tél. 06 26 19 07 38

didier.bibet01@orange.fr

Etudie toutes propositionsDevis gratuits

Travaux de jardinage • Tonte de pelouse• Taille de haies • Elagage • Débroussaillage• Désherbage • Location de bennes…

UTIL-MARBRE, 217 petit chemin du BordelanVILLEFRANCHE - Tél. : 09 62 35 70 26 ..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

MARBRERIEULTIL-MARBREG.SANCHEZ,un artisan à votreécoute.....

• Pose de caveauxet monuments

• Entretien de sépulturesgravure

• Tous travaux de cimetière

• Plans de cuisine et sallesde bains en granit

• Dallage extérieur

DEVIS GRATUIT

EXPOSITION PERMANENTE DE MONUMENTS, VENTE

DE PLAQUES FUNÉRAIRES, VASES, JARDINIÈRES.

P omp e s - Fu n è b r e s Fr é t i s s eEcoute, conseil, assistance, les mots clés de notre métier !

POMPES-FUNÈBRES FRÉTISSE � Tél. 04 74 07 11 99127 rue de Belleville - VILLEFRANCHE. � E-mail : p3f@orange.fr

� Solidarité etdisponibilité à l’égardde ses familles.

� Fournir les servicesdemandés par lesfamilles avec rigueur.

� Conseiller les famillesen respectant leurschoix et souhaits.

� Gérer son activitéconformément auxlois et réglementsen vigueur.

� Garantir aux famillesun service de qualitésans cesse adapté àl’évolution de l’artfunéraire.

n° h

ab. p

ref.

1002

6900

64 n° ORIAS 07.025.014

IHORTICULTUREI

GAUTHIER HORTICULTURELES MILLE FACETTES DUCHRYSANTHÈME• Pour la Toussaint, quelle que soit votrepréférence, Gauthier Horticulture vouspropose un large choix de chrysanthèmesde formes et de couleurs variées, allant desmultifleurs (Tokyo, alvéolés, marguerites)aux traditionnelles boules, présentées dansdes coupes de 3 à 6 boutures de couleursdifférentes, offrant ainsi une belle palette denuances.• Côté jardin, Gauthier Horticulture vousconseille les bruyères, cyclamens ou autrespensées, autant de végétaux armés contrele gel. Présent au Marché Couvert les lundis 18 et25 octobre et 1er novembre.

Earl Gauthier (en face du cimetière)230 boulevard du Général Leclerc,Villefranche. Tél. 04 74 68 71 01.Ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 12het de 14h à 18h30.

VILLEFRANCHE

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

Francioli

FABRICATION FRANÇAISE

MARBRERIE FRANCIOLI92 rue Roncevaux - Villefranche

Tél. 04 74 65 48 44

NETTOYAGE DES TOMBES

GRAND CHOIX D’ARTICLES FUNÉRAIRES.

Depuis 70 ans, la marbrerie Francioli setransmet le métier de la pierre de père enfils. Elle vous accueille et vous conseille pourtous vos travaux de rénovations, pose decaveaux, gravures, plaques personnalisées.

Très attachée au travail traditionnel, dansune gamme étendue de granit avec unediversité de modèles, la marbrerieFrancioli vous aidera à la réalisation devotre monument funéraire ou de votrestèle pour le cimetière paysagé.

Son atelier situé à Gleizé, Chemin des grandsmoulins vous propose différents services :coupe de marbre, plans de travail,dessus de radiateur, table.

22// BLOCNOTESINFOS I octobre 2010

IÀ NOTERIIEN OCTOBREI

IL SE PASSETOUJOURS QUELQUECHOSE À LIMAS…• Samedi 9 octobre 2010Vente de Moules/frites - Placedu marché - Classes en 3.

• Du 15 au 24 octobre : Couleursd'Automne 2010. • Samedi 16 octobre : Vente de saucissonau gêne - Classes en 8 - Place du marché.• Dimanche 17 octobre : Randonnéepédestre organisée par les Randonneursde Limas. Sortie organisée sur le tracé duF.C.B. (Chemin de Fer du Beaujolais), deSarcey jusqu'à Liergues (25 Km). Départen car. • Jeudi 28 octobre : Concours de beloteSalle des fêtes - Classes en 5.• Samedi 30 octobre : Journée “Choucroûte”Place du marché - Classes en 2 / Soiréedansante - Salle des fêtes - Classes en 9.

CINÉ-CONCERTMUSIQUES POUR BUSTERLe Vendredi 29 octobre à 20h30 à lasalle des fêtes de Saint-JulienS/Montmelas. 3 films de Buster Keaton(Malec Forgeron, La maison démontable,Voisin voisine) accompagnés en directpar le pianiste J.C. Guerre. Spectaclehumoristique tout public. Entrée : 6 €(3 € enfant). Soirée au profit du CCAS. Billets envente en mairie ou sur place.Organisation Mairie 04 74 67 55 22.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10ÈME FÊTE DES SAVEURSD’AUTOMNEPRODUITS DU TERROIRDimanche 10 octobre, de 9h00 à 18h00,l'amicale des classes en 8 vous invite àdécouvrir le cœur de son sympathiquevillage fleuri pour ses 10èmes saveursd’automne. Découverte des produits du terroir etartisanat de qualité.Jeux pour les enfants : mini ferme,poneys, château gonflable. Animation musicale orchestrée par YvesDumanoir et son orgue de barbarie.A cette occasion les conscrits de la 8confectionnent des tartes aux pommescuites au feu de bois ; ils vous proposentune soupe de potiron cuite au chaudronet le traditionnel saucisson au gène. Vouspouvez prendre votre repas sur place de12h à14h ou l’emporter pour le dégusterchez vous. Si vous êtes producteur deproduits du terroir typique vous pouvezencore nous rejoindre pour cette journée.Contacter le 04 74 65 96 50.

POMMIERSIANIMATIONSI

SAINT JULIEN S/MONTMELAS

LIMAS

Age

nda

vrac agenda-resto 247:Mise en page 1 28/09/10 13:41 Page 3

CHÂTEAU DES RAVATYSPORTES OUVERTES

Le Château des Ravatys vous invite à sesportes ouvertes le samedi 30 etdimanche 31 octobre de 10h à 19h.• Au programme :Visite des caves,Dégustation de nos crus, Cours et concoursde cuisine avec la Cuisine de Fred (20€/10€

sur réservation), Exploration de nos vignes surdes quads d'exception (10 € les 20 mn), Grandjeu “découverte des Arômes”, Stands deproduits régionaux,Animation enfants,Restauration rapide sur place.Château des Ravatys - Domaine del'Institut Pasteur - Saint-LagerTél. 04 74 66 80 35contact@chateaudesravatys.comwww.chateaudesravatys.com

UNION DES PATINEURSSUPER LOTOLe vendredi 15 octobre à la salle del'Atelier à Villefranche, super loto,organisé par l'Union des Patineurs.Lots à gagner : 1 i-pad, 1 sèche linge,1 cafetière Senseo, 1 plancha, 1 cuit vapeur,1 lisseur, 1 mp3, machine à pop corn et àsoda et beaucoup d'autres lots. 1 partiegratuite pour les enfants. Buvette, snack.Début des parties à 19h30.Tél. 04 74 65 46 60.

ASSOCIATION POUR LE DROITDE MOURIR DANS LA DIGNITÉREPRISE DES PERMANENCESL'A.D.M.D. reprendra ses permanences tousles premiers mardis du mois, de 16h à 18h, à l'Espace Barmondière, salle 2. Les responsa-bles pourront vous informer sur la loi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IBOURSES AUX VÊTEMENTSI

BOURSE AUX JOUETSET PUÉRICULTUREUNE JOURNÉE DÉDIÉE AUXENFANTSL’Amicale du Personnel Communal d’Anseorganise sa Bourse aux jouets et auxarticles de Puériculture, uniquementréservée aux particuliers, le dimanche 31octobre, de 9h à 17h30, Salle Polyvalente,impasse Jean Laval. Entrée libre, buffet etbuvette. Parking réservé aux exposants àpartir de 7h45. Réservez cette journéedédiée plus particulièrement aux enfantspour profiter des nombreuses bonnesaffaires avant les fêtes de Noël. Renseignements et inscriptions exposantsau 06 28 46 10 04 ou 06 10 45 01 87.

ANSE

VILLEFRANCHE

SAINT-LAGER

BOURSE AUX VÊTEMENTSET PUÉRICULTURE4ème Bourse aux Vêtements et matérielde puériculture le 11 novembre auGymnase du Collège organisée par le Soudes Ecoles. Tarif exposants : 4 € le mlintérieur avec table. Entrée visiteurs gratuitede 9h à 17h. Snack et buvette sur place.Inscriptions et renseignements au 04 3755 49 80 ou 04 74 60 82 69.

BOURSE AUX JOUETSET PUÉRICULTUREComme chaque année, la garderiepériscolaire “Les P’tits Agitateurs” dePouilly le Monial organise sa traditionnellebourse aux jouets - puériculture etvêtements, le dimanche 24 octobre à lasalle d’animation rurale, de 9h à 17h, auprofit des enfants de la garderie. Venezretrouver de nombreux exposants et fairede bonnes affaires ! Entrée 1 € (enfantsgratuit). Buvette et buffet toute la journée.Réservez un emplacement au 06 32 24 48 05entre 17h30 et 20h (4,50€ le ml).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VÉLO CLUB CALADOISGENTLEMEN CALADOISLe samedi 16 octobre, à Gleizé.12,700 km. Contre la montre par équipede 2 licenciés ou non licenciés (licence oucertificat médical obligatoire - port ducasque obligatoire).Engagement 15 € pour l'équipe. Tél. 04 74 68 28 06.

LA POLLIENNERandonnée "La Pollienne" le dimanche 10octobre 2010. Trois circuits 7, 14 et 21km. A partir de 8 h à la Salle des fêtes dePouilly Le Monial (69). Inscription 4,5 et 6 €.Ravitaillement sur tous les circuits etsoupe à l'oignon à l'arrivée. Organisée parLes Classes en Zéro et Vivez Beaujolais.Tél. 04 26 47 30 67 ou 04 74 03 86 93.

LA RANDONNÉE BEAUJOLAISEDIMANCHE 24 OCTOBRE35ème édition. 5 circuits pédestres balisés :6, 12, 18, 26, 40 km. Inscriptions dans lalimite du ravitaillement disponible : Salledes fêtes de Rivolet de 7h30 à 14h.Points de ravitaillement répartis sur lesparcours. A l'arrivée, vente de produitslocaux par les producteurs de RivoletParticipation aux frais : de 4 à 8 € suivantdistance. Renseignements : Club AlpinFrançais, 152 rue des Jardiniers àVillefranche, le jeudi de 20h30 à 21h30.Tél. 04 74 62 04 59.http://villefranche-sur-saone.ffcam.fr

RIVOLET

POUILLY LE MONIAL

GLEIZÉIRANDONNÉESI

POUILLY LE MONIAL

JASSANS RIOTTIER

IENTREPRISESI

IFAPTITUDEOUVERTURE D’UN INSTITUTDE FORMATION D’AUXILIAIRESDE PUÉRICULTURE (Diplôme d’Etat)

Ifaptitude : institut de formationd’auxiliaires de puériculture a ouvert sesportes le 1er septembre 2010, avec uneffectif de 20 élèves en formation initialeconformément à l’agrément délivré par leConseil Régional Rhône-Alpes.Cette création a pour objectif derépondre à un besoin croissant deprofessionnels diplômés de la petiteenfance. L’équipe pédagogique dispense aussi laformation des modules complémentaires(1 et 3) pour les professionnels relevantde ce dispositif.Pour la rentrée de septembre 2011, lesdossiers d’inscription seront à retirer dèsle lundi 15 novembre sur notre site et àdéposer au plus tard le lundi 6 décembre.IFAP’TITUDE institut de formationd’auxiliaires de puériculture174 Allée de Riottier, Limas. Tél. 04 74 69 95 95.www.ifaptitude.fr

VILLEFRANCHECALAD’IMPULSIONDÉMARREZ FACILEMENTVOTRE ENTREPRISECalad’impulsion, association caladoise vouspropose de tester grandeur réelle votreprojet d’entreprise. En partenariat avec la Coopérative d’activités Cap Services, nous mettonsà votre disposition un cadre juridique,une gestion administrative et comptable,des professionnels pour vous accompagneret la possibilité d’acquérir un statut d’en-trepreneur salarié en CDI. Vous pouvezainsi démarrer facilement et rapidementvotre activité et tester sa viabilité entoute sécurité.

Réunions d’informations mensuelles àVillefranche et à Tarare.La Coopérative d’activités sera présenteau forum “Entreprendre en Beaujolais”qui se déroulera lundi 25 octobre 2010au ParcExpo de Villefranche.Renseignements et inscription : 04 74 02 53 53 oucaladimpulsion@wanadoo.fr

TARAREVILLEFRANCHE

BLOCNOTESINFOS I octo bre 2010 //23

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

vrac agenda-resto 247:Mise en page 1 28/09/10 13:41 Page 4

RESTAURANT LE SALADIERWEEK-END COUSCOUSEn plein centre-ville... A midi, tous les jours, menu rapide à 12,50 €.Buffet hors-d’œuvre à volonté à 8 €. Assiettes pleine forme à 10,50 €. Moules marinières et frites à 10,50 €. Salade et steak-frites à 9,95 €. Menu régional, apéritif et boisson compris, à 25,50 €. Le week-end, couscoussur place ou à emporter. Restaurant avec terrasse situé en plein centre-ville.Salle de séminaire pour 18 personnes.579 rue Nationale, Villefranche, tél. 04 74 62 34 19. Chèques Cadeaux acceptés

VILLEFRANCHE

24// BLOCNOTESDÉCOUVERTES I octobre 2010

Carnetd’adresses

Magazine gratuit édité par INFOSCITY sarl au capital de 1 000 € I RCS Villefranche-Tarare 504 139 833 I Siège social & bureaux : 2bis avenue de la Libération - 69400 Limas - tél. 04 74 65 92 47- www.bloc-notes.fr - e-mail : info@bloc-notes.fr I Dépot légal à parution I Directeur de la publication : Olivier Massina I Tirage : 42 500 ex. I Rédaction : Georges Brize, Mélody Brize, I Photos Sabine

Massina, annonceurs, I Conception Willart Edition & Version Originale. Toutes reproductions des créations et recherches dans les publicités sont interdites. Tous droits réservés. Loi du 11/03/1957. Imprimé en France Impression : IPS 01600 Reyrieux I Distribution Adrexo I Tous les prixindiqués peuvent être sujets à des variations. ZONE DE DISTRIBUTION : Alix - Anse - Arnas - Bagnols - Beauregard (01) - Belleville - Blacé - Blaceret - Bois Frans - Cercié - Charentay - Charnay - Chervinges - Cogny - Denicé - Fareins (01) - Francheleins (01) - Frans (01) - Frontenas - Gleizé- Graves-sur-Anse - Jarnioux - Jassans-Riottier (01) - Lacenas - Lachassagne - La Grange-Perret - Le Perréon - Liergues - Limas - Lucenay - Lurcy (01) - Marcy-sur-Anse - Messimy-sur-Saône (01) - Moire - Montmelas St Sorlin - Morancé - Odenas - Oingt - Pommiers - Pouilly-le-Monial -Rivolet - Salles Arbuissonnas en Beaujolais - St Bernard (01) - St Etienne-des-Oullières - St Georges de Reneins - St Etienne la Varenne - St Jean-d’Ardières - St Julien - St Lager - St Laurent d’Oingt - Theizé - Trévoux (01) - Vaux-en-Beaujolais - Ville-sur-Jarnioux - Villefranche-sur-Saône -Disponible également chez les annonceurs et dans les Offices de Tourisme.

I L’ÉDITION DE VOTRE VILLE

Octobre, le mois du poissonIl paraît que le mois d’octobre est le moisdu poisson. Avec ou sans arrêtes ?

L’AUBERGE DE LA CALÈCHE FÊTE SES 3 BOUGIESL'Auberge de la Calèche propose en octobre desrepas à thème : tous les vendredis la cuisineprovençale, et les samedis la cuisine bourguignonne.L'auberge fête ses trois bougies le samedi 16 octobre,à partir de 19h30. Un cocktail sera offert et une soiréeJazz, rythmes & Blues avec orchestre.•Toute personne venant déjeuner ou dîner se verraoffrir un bulletin de participation pour le tirage ausort qui aura lieu le mercredi 22 décembre 2010autour d'un cocktail dînatoire. Une croisière pour deux personnes est à gagner.370 chemin du Bicheron, Messimy-sur-Saône, Tél. 04 74 67 37 49 - 06 65 55 19 45.Site : www.aubergedelacaleche.com

LE TÉLÉGRAPHEMENUS D’AUTOMNEA compter du mois d’octobre, la carte du restaurantLe Télégraphe revêt ses couleurs d’automne avec4 menus à 22 €, 26,50 €, 32 € et 39,50 €.Au nombre des plats de saison à savourer : Ballottine dePintade aux raisins macérés dans le rikiki ; Grappecroustillante du pays Beaujolais, fondue de poireaux ettassée dauphinoise ; Briochine d’escargot aux pointesd’asperges vertes, petite crème à l’anis ; Filet de sandre sursa fondue de poireaux au Juliénas, et ses gigolettes degrenouilles… A déguster sans aucune modération !Fermé dimanche soir, mercredi soir et lundi toute lajournée. Le Télégraphe, Marcy-sur-Anse (entreLachassagne et Charnay).Réservation conseillée au 04 74 60 24 73.

MARCY-SUR-ANSEMESSIMY-SUR-SAÔNE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BERGER DES MERSFOIRE AUX COQUILLAGESComme chaque année,Berger des Mers organiseune foire aux coquillages ledimanche 7 novembre auMarché Couvert. PascalBerger, finaliste du prestigieuxConcours du Meilleur Ouvrier de France, vous propose parailleurs des plateaux de fruits de mer personnalisés ainsi quede savoureuses paëllas, choucroute de la mer ou bouillabaisse.Horaires d’hiver à Liergues jusqu’au 30 avril 2011 : du jeudiau samedi, 9h-13h, 16h-19h, dimanche, 9h-13h. Présent auMarché Couvert du vendredi au lundi.Berger des Mers, 709 route de Tarare, “Le Grand Passeloup”,Liergues. Tél. 04 74 65 37 33.www.bergerdesmers.com

LIERGUES

Comme de coutume, l’association du Marché Couvert célé-brera cette année encore à sa manière la semaine du goût (dulundi 11 au dimanche 17 octobre) en proposant une animationexceptionnelle, le dimanche 24 octobre, basée sur la découverteet la dégustation des produits locaux et autres spécialitésproposés sur les stands des commerçants.

A cette occasion, des bons d’achat de 5 € seront misen jeu à la faveur d’un quizz mené tambour battantdans les allées du marché par Robert Péchard.Venez nombreux découvrir les couleurs et lessavoureux produits de l’automne dans une ambianceconviviale créée 5 jours sur 7 par les représentantsde toutes les corporations alimentaires en présence :producteurs fruitiers et légumiers, bouchers, charcu-tiers, fromagers, volaillers, boulangers, poissonniers,aviculteurs, apiculteurs, viticulteurs, horticulteurs,marchands d’épices, de thés, de tisanes, de bonbons ou

de spécialités étrangères… Un régal pour les papilles

autant que pour les yeux !

Le Marché de VillefrancheCouleurs et saveurs d’automne

Dimanche 24 octobre

Marché CouvertPlace du 11 novembre 1918 Villefranche

Ouvert tous les jours sauf mardi et jeudi, de 7h30 à 12h30.Parking gratuit et parking clos (une heure gratuite)

à proximité immédiate.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

vrac agenda-resto 247:Mise en page 1 28/09/10 13:41 Page 5