COVID-19 EN ALGÉRIE AFFRONTER LE NIGERIAET LE MEXIQUE

6 DÉCÈS, 121NOUVEAUX

CAS

BELMADIJUSTIFIE

SON CHOIXN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 16 Page 16

MENSUEL AFRIQUE-ASIE

LE "GRAND RETOUR" DE L'ALGÉRIE SURLA SCÈNE INTERNATIONALE ÉVOQUÉ

Page 3

LES EXPLICATIONSDE

KAMEL NASRI

LPP, LPA ET LES RETARDS DE LIVRAISON

PLUSIEURS OPÉRATIONS DE "QUALITÉ" MENÉES PARL'ANP EN UNE SEMAINE

CRIMINALITÉ

INTERVIEW AU QUOTIDIEN FRANÇAIS L’OPINION

Page 5Page 5

TEBBOUNEDÉTAILLE SONPROJET POURLES JEUNESALGÉRIENS

Page 3

L’ Algérie disputera deux matches ami-caux lors de son stage de préparationen Europe (5-13 octobre). Le premier

contre le Nigeria vendredi 9 octobre enAutriche, et le second face au Mexique le 13octobre au Pays-Bas.Hier, le sélectionneur Djamel Belmadi aexpliqué son choix d’affronter ces deuxéquipes par la "qualité de ces deux adver-saires, dont le caractère" lui permettra deprogresser sur les différents aspects."L’idée est de trouver de la difficulté etd’avoir des adversaires qui vont nous causerdes problèmes. Le fait d’avoir des soucisnous pousse à les résoudre et ça aide à pro-gresser. C’est quelque chose que je partage àfond et c’est mon expérience qui nous faitdire ça. On cherche toujours des adversairesde qualité, avec tout le respect qu’on doitpour le reste des équipes", a indiqué mer-credi le coach national en conférence depresse virtuelle, à partir de Villach enAutriche, rapporte l’agence officielle.Les Verts commenceront par affronter leNigeria vendredi au Worthersee Stadion deKlagenfurt en Autriche à 19h30, puis leMexique mardi au Cars-Jeans Stadion de LaHaye, aux Pays-Bas à 20h."On aurait pu en quelques jours opter pourdes sélections footballistiques peut-êtremoins d’envergure avec des matchs faciles,mais nous avons choisi ces équipes-là qui nesont plus à présenter. Le Nigeria est uneéquipe qui a pris part à la dernière édition dela Coupe du monde de Russie et elle est bienpositionnée au classement (Fifa) des nations.Nous avons eu l’occasion de la défier endemi-finales de la dernière Coupe d’Afriquedes nations et c’était compliqué", a rappeléBelmadi.Interrogé sur la sélection du Mexique,Belmadi juge que cette équipe de la zoneConcacaf, coachée par l’Argentin "Tata"Martino, arrive en pleine confiance, espérantque la confrontation soit à la hauteur."C’est une équipe forte qui arrive en pleineconfiance. Les joueurs sont déterminés avecdes assurances par rapport à leur type de jeuet leurs résultats. J’aime bien ces équipeslatino-américaines et centrales car elles ontun fort potentiel. C’est une équipe qui car-bure à plein régime et qui a beaucoup dejoueurs évoluant dans le championnat MLS

et en Europe", a expliqué le coach national.Et de répéter : "Je cherche des matchs diffi-ciles et compliqués car tout simplement, jecherche la progression. J’estime que la pro-gression d’une équipe passe par ce genre deconfrontations pour voir comment elle réa-git. On espère que ce sera une grande oppo-sition et qu’on sera à la hauteur".La sélection nationale du Mexique, qui restesur 17 rencontres sans défaite, va affronterson homologue néerlandaise mercredi soir àAmsterdam, pour son premier match amical.La confrontation entre le Mexique etl’Algérie sera la deuxième dans l’histoire desdeux sélections, après celle de 1985 dans lecadre d’un tournoi quadrangulaire préparatifà la Coupe du monde-1986. Les Aztèquesl’avaient alors emporté 2-0 à Mexico.

Les locaux ne sont passuffisamment prêts

Le sélectionneur algérien, Djamel Belmadi, ajustifié l’absence de joueurs locaux dans legroupe appelé à défier le Nigeria et leMexique en amical, respectivement les 9 et

13 octobre en Autriche et aux Pays-Bas, parleur méforme due à la longue période d’arrêtimposée par la pandémie de coronavirus."Les joueurs sont restés à l’arrêt depuis plusde six mois à cause de la propagation dunouveau coronavirus. Plusieurs n’ont mêmepas entamé ou commencé les stages de pré-paration avec leurs équipes. Je suis en trainde suivre ça et quand la compétition repren-dra à nouveau, on verra", a indiqué le coachnational.Belmadi a fait confiance à une liste dejoueurs évoluant exclusivement en Europe,vu que le championnat d’Algérie est à l’arrêtdepuis mars dernier."Le public algérien sait très bien que lesjoueurs locaux ne se sont pas entraînés àcause de la situation sanitaire. La réponseest claire, ils ne sont pas prêts surtout que lechampionnat n’a pas débuté", a-t-il insisté.Pour rappel, le dernier match des hommes deDjamel Belmadi remonte au 18 novembre2019 à Gaborone face au Botswana dans lecadre des éliminatoires de la Can-2021/vic-toire 1-0).

Les unités territoriales des gardes-côtes et lesservices de sûreté de la wilaya deMostaganem ont mis en échec, ces dernières24 heures, 13 tentatives d’émigration clan-destine en mer et en terre ferme et arrêté 166personnes, a appris l’APS auprès de ces deuxcorps sécuritaires.Les unités de plongée, relevant des gardes-côtes, ont intercepté 11 embarcations enmer en plusieurs endroits, au large des côtesde la wilaya de Mostaganem, à borddesquelles se trouvaient 142 personnes, dont

des femmes, enfants et des ressortissantsétrangers. Pour leur part, les services de lasûreté de wilaya ont déjoué 2 tentativesd’émigration clandestine sur la terre ferme, àpartir de la façade maritime Salamandre et laplage El materba, dans la commune deMostaganem, et procédé à l’arrestation 24personnes. Les candidats à l’émigration clan-destine, dont 2 passeurs, ont été arrêtés mardiaprès-midi aux environs de 17h, de mêmequ’il a été procédé, mercredi à 1h du matin, àla saisie d’une embarcation utilisée pour

assurer le transport en mer des personnesconcernées ainsi qu’une somme d’argent endevises, estimé à 875 euros. Les personnesarrêtées au large des côtes ont été évacuéesvers le port de Mostaganem pour les formali-tés d’usage, alors que des dossiers judiciairesont été établis à l’encontre des individus arrê-tés sur la terre ferme. Ils seront présentésdevant le procureur de la République près dutribunal territorialement compétent pour leschefs d’inculpation de tentative de quitterillégalement le territoire national.

Quotidien national d'informationN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05h23Dohr 12h35Asr 15h50

Maghreb 18h21Icha 19h41

AFFRONTER LE NIGERIA ET LE MEXIQUE

BELMADI JUSTIFIESON CHOIX

ÉMIGRATION CLANDESTINE

MISE EN ÉCHEC DE 13 TENTATIVESÀ MOSTAGANEM

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

32 morts et 1.310

blessés enune semaine32 personnes ont trouvé la mortet 1.310 autres ont été blesséesdans 1.070 accidents de la circu-lation enregistrés durant lapériode du 27 septembre au 3octobre à travers le pays, selonun bilan hebdomadaire rendupublic hier par la Protectioncivile. Le bilan le plus lourd aété enregistré dans la wilaya deBouira avec 5 morts et 42 bles-sés, suite à 40 accidents de laroute. Par ailleurs, dans le cadrede la lutte contre la propagationdu coronavirus, les unités de laProtection civile ont effectué,durant la même période, 225opérations de sensibilisation àtravers les 48 wilayas du pays,pour rappeler aux citoyens lanécessité de respecter le confine-ment et les règles de la distancia-tion physique. Les éléments dela Protection civile ont effectuéégalement 294 opérations dedésinfection générale à traversles 48 wilayas, touchant lesinfrastructures et édificespubliques et privés, quartiers etruelles.

COVID-19 EN ALGÉRIE

6 décès et 121

nouveauxcas

En Algérie, la décrue de l’épidé-mie de coronavirus se poursuit,avec 121 nouveaux cas recensésces dernières 24 heures, alorsque 6 nouveaux décès ont étédéplorés en une journée, selon lebilan officiel d'hier mercredi 7octobre.La baisse des contaminations nes’est pas arrêtée depuis mercredi30 septembre (+162 cas), contre160 cas le jeudi 1er octobre, 157le vendredi 2 octobre, 148 lesamedi 3 octobre, 141 nouveauxcas le dimanche 4 octobre, 134cas le lundi 5 octobre et 129 cashier mardi 6 octobre. Parwilayas, Alger a enregistré leplus grand nombre de cas auniveau national (+22 cas), suivied’Oran (+20 cas) et de Batna(+10 cas). Au total, 55.520 per-sonnes ont été officiellementinfectées par le nouveau corona-virus depuis le début de la pan-démie fin février dernier enAlgérie. Pour les décès duCovid-19, 6 morts ont été enre-gistrés ces dernières 24 heures,portant le total à 1.779.Alors que 31 patients Covid-19sont en soins intensifs, 94 per-sonnes ont déclarées guéries ducoronavirus ces dernières 24heures.

TELEVISIONMIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

Après sa chute, Julita accouche préma-turément. Elle craint que son bébé luisoit enlevé à la naissance, mais ne peutse dérober à l'anesthésie imposée parles sœurs. À Paris, Claire et Rolf inter-rogent le couple de jeunes gens dans leslocaux de la police criminelle et décou-vrent qu'ils avaient payé Victoria, lajeune Danoise assassinée, pour être leurmère porteuse. Une mystérieuse organi-sation polonaise appelée -Bliss- a jouéles intermédiaires, via Internet.

21h00

FFÉÉLLIINNSSKKIIDDNNAAPPPPIINNGG

Tour du monde des espèces les plus étonnantesde félins : leurs comportements, leurs stratégies dechasse et de survie. Sur les 37 espèces de félins quipeuplent la planète, certaines sont très peu connues,comme la panthère nébuleuse de Thaïlande. Le tigre deSibérie parvient à s'adapter à des températures gla-ciales, qui atteignent en hiver les -40°C, tandis que lecaracal s'adonne à un véritable ballet aérien pourchasser les oiseaux. La caméra suit des lions bruns etblonds sur leurs territoires de chasse, avant de s'inviterdans l'intimité du discret et mystérieux chat Bai deBornéo, du chat de Palas de Mongolie, du puma duGrand Ouest, du lynx canadien ou du margay duBelize.

21h00

99--11--11JJEE TT''AAIIMMEE IINNFFIIDDÈÈLLEE

Les secours interviennent dans un bowling ainsique sur le chantier d'une maison en rénovation.Athena se lance à la poursuite d'un voleur de voi-tures. Bobby et Michael emmènent Harry camper,pendant que Chimney et Maddie vont voir leurdîner romantique prendre une tournure très inat-tendue...

21h00Le docteur Emma Sandrelli tente de reprendre le cours de savie. Elle s'occupe de son fils Luigi et de ses patients, maiscomment se reconstruire quand tout a volé en éclats ? Peut-elle refaire confiance à un homme, tomber amoureuse, croireà nouveau au couple ? Autant de questions qui se bousculentdans sa tête lorsqu'elle tombe sous le charme de Gabriel -d'autant qu'elle doute plus que jamais des véritables inten-tions du jeune homme... lequel compte bien la mettre face àses contradictions. Pour Mattéo, tout se complique entre sontravail et sa relation avec Candice, mais il ne peut compterque sur lui-même. De son côté, Luigi continue de dealer mal-gré le passage de Jo à l'hôpital.

21h00

CCOOMMAANNCCHHEERRIIAA

Après la mort de leur mère, Tanner Howard, fraîchement sortide prison, et son frère Toby cherchent à éviter la saisie de lapropriété familiale. Ils décident de braquer plusieurs agencesde la banque qu'ils doivent justement rembourser. Les frèresHoward imaginent qu'en dérobant à chaque fois de petitessommes, le FBI ne s'emparera pas de l'affaire. En effet, en rai-son des maigres butins, le FBI laisse les forces de policelocales prendre en charge ce dossier. Il arrive sur le bureaudu ranger Marcus Hamilton, bien décidé à mettre fin à leursagissements. À la veille de prendre sa retraite, il se lance àleurs trousses, avec son adjoint Alberto.

21h00

EENNVVOOYYÉÉ SSPPÉÉCCIIAALL

Au sommaire : -Querelles de voisinage-. Voisinsbruyants, haie mal taillée, conflit avec un entrepre-neur, une compagnie aérienne ou un fournisseurd'accès à Internet... Depuis le 1er janvier 2020, iln'est plus possible d'aller directement au tribunalpour tous les litiges inférieurs à 5.000 euros et lerecours à un conciliateur de justice est devenu obli-gatoire. L'objectif : désengorger les tribunaux, où letraitement de ces affaires peut parfois prendre desannées - -Le sanctuaire des éléphants-. Elle s'ap-pelle Leek, elle a 59 ans et elle a voué sa vie à sau-ver les éléphants.

21h00

TTOOUUCCHHEE PPAASS ÀÀ MMOONN PPOOSSTTEE !!

TPMP fête déjà sa 11e saison ! Pour l'occasion le talk-show se déploie dans toute sa majesté, pour 11 fois plusde darka ! Médias, dossiers, scoops, invités, quiz, défis...sur le plateau ou dans la rue, dans les loges ou en régie,qui pourra arrêter Baba ? Entouré de ses chroniqueurshistoriques, mais aussi de fortes têtes comme ÉricNaulleau, Karim Zéribi, Cyrille Eldin ou ThomasAngelvy, Cyril Hanouna reprend des séquences cultes deces 11 dernières années. Il se prépare aussi à faire souf-fler dans l'émission un vent de nouveauté, avec de nou-velles chroniques et plein de surprises.

21h00

LLEE JJOOUURR DD''AAPPRRÈÈSS

Le réchauffement de la planète entraîne desbouleversement climatiques soudains etcatastrophiques : en Antarctique, uneimmense barrière de glace se disloque, Tokyoest victime d'une averse de grêle meurtrière,des ouragans ravagent Hawaï, la neige tombepour la première fois sur New Delhi et destornades dévastent Los Angeles. À New York,où la température est inférieure à -20° C, leclimatologue Jack Hall, qui avait essayé deprévenir les autorités du cataclysme, tente desauver son fils.

21h00

15MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 20202 LE MI-DIT

nouvelles écoles àMostaganem pour

la prochainerentrée.

7 13 288 départs de feux deforêt enregistrésen 1 semaine

à Chlef.

mille unités depétards saisis parla gendarmerie à

Blida.

DDiixxiitt

"L'Algérie, conformément à ses obligations et à ses engagements

internationaux, attache une importance particulière à ces différents aspects de

sécurité nucléaire."

ABDELMADJID ATTAR

Le transport scolaire renforcéà Médéa

La tenniswoman algérienne Inès Ibbou et son équipière tuni-sienne Chiraz Bechri se sont qualifiées, mardi soir, pour ledeuxième tour du tableau double du tournoi professionnelféminin qui se déroule du 5 au 11 octobre à Monastir enTunisie, en battant 2-0 le tandem russo-letton composéd'Ekaterina Vishnevskaya et de Darja Semenistaja. Cla a étéune victoire difficile pour le duo maghrébin qui, après avoirremporté assez facilement le premier set (6-2), a considérable-ment souffert par la suite, concédant le deuxième (3-6) avantde se ressaisir et de s'imposer au super tie-break (11-9). Ensimple, l'Algérienne de 21 ans devait être opposée à laBrésilienne Rebeca Pereira au 1er tour du tableau final, hieraprès-midi. Les deux joueuses ont directement intégré letableau final de ce tournoi, sauf que de par son meilleur clas-sement mondial, Ibbou a été classée tête de série N.5, car cettedernière pointe actuellement au 631e rang mondial chez les

professionnelles de la World Tennis Association, alors que laBrésilienne n'est que 1.042e. Doté d'un prize-money de 15.000USD, ce tournoi draine la participation de certaines joueusesassez réputées sur le circuit féminin de la Fédération interna-tionale de tennis.

Le parc de transport scolaire dans la wilaya de Médéa s’estrenforcé récemment par un quota d’une cinquantaine d’auto-bus, appelé à améliorer la couverture en matière de transportscolaire dans les localités enregistrant jusque-là un déficit.Pour rappel deux précédents quotas, composés de 18 et de 40autobus, de fabrication locale, avaient déjà été affectés au pro-fit de différentes communes, au cours des derniers mois, por-tant ainsi à 108 le nombre global d’autobus distribués auxcommunes depuis le début de l’année en cours. Une autredotation, constituée de 79 autobus, sera réceptionnée très pro-chainement et devrait être affectée, au fur et à mesure des arri-vages, aux localités où se trouve recensé le plus grand nombred’écoliers nécessitant une prise en charge, notamment ceuxissus des zones enclavées. Avec ces nouvelles dotations, les 64communes que compte la wilaya de Médea auront à leur dis-position pas moins de 359 autobus pour assurer, dans les meil-leures conditions possibles, le transport des élèves lors de laprochaine rentrée, en particulier pendant la période hivernale.

Un projet de culture du Triticale vient d’être lancé dans lawilaya d’El-Oued, dans le but de réhabiliter les terres agri-

coles à l’abandon. Le choix de cette culture, qui ciblera àterme une superficie de près de 80.000 hectares, est justifié parle fait qu’elle constitue un moyen efficace de réhabilitationdes terres agricoles abandonnées en raison de la salinité deleur sol. Le Triticale, très résistant aux aléas naturels et clima-tiques des régions du Sud , permet de réhabiliter une grandepartie des terres agricoles à l’abandon et d’accroître ainsi lessuperficies irriguées. Néanmoins a rareté des graines deTriticale sur le marché local et la difficulté d’approvisionne-ment auprès des marchés extérieurs en raison de la pandémiede la Covid-19, a contraint à limiter la démarche dans une pre-mière phase à 25 agriculteurs, sur une superficie de près de30.000 hectares, pour l’étendre prochainement aux autresagriculteurs et propriétaires de terres agricoles abandonnéesayant adhéré au projet. Le triticale est une plante annuelle de la famille des Poaceae.C’est un hybride entre le blé et le seigle et est cultivé surtoutcomme céréale fourragère.

El-Oued envisage la culture du Triticale sur les terres à l’abandon

Ibbou qualifiée au 2e tour du doubleau Tournoi de Monastir Une banque

allemandeaccorde unprêt… garanti en fromage !

Le 28 septembre 2020,la Deutsche Bank s’estlancée dans une pra-

tique inédite, du moinspour une banque alle-mande. Elle a décidéd’accorder un prêt àune société italienne

en tant que plusgrande banque étran-

gère implantée enItalie. Jusque-là, rien

de très insolite. Mais en garantie de ceprêt, la Deutsche Bank

a accepté 125.000meules de parmesan et

grana padano. Si lasociété italienne se

voyait dans l’incapacitéde rembourser son

prêt, ces meulesseraient donc saisiespar la banque pour

être revendues.Des enseignantessurprises en trainde… tricher !

En théorie, les profes-seurs font la chasse

aux élèves qui essaientde tricher.

Au Mexique, 35 ensei-gnantes ont été sur-

prises en pleine séancede triche. alors qu’elles

passaient l’examende… professeurs des

écoles. Les 35 tri-cheuses avaient les

bonnes réponses ins-crites sur… leurs

ongles. Un nouveaustyle de - nail art -.

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 202014 SPORTS

L'équipe nationale de footballaffrontera demain sonhomologue nigériane au stadeJacques-Lemans Arena, enAutriche, dans ce qui sera le1er match post-Covid 19, envue de la doubleconfrontation contre leZimbabwe, comptant pour les3e et 4e journées deséliminatoires de la Couped'Afrique des nations 2022.

PAR MOURAD SALHI

L’ Autriche accueillira, demain,le 1er match des Verts depuis lacrise de Covid-19. Il s’agira

d’une rencontre amicale entrel’Algérie et le Nigeria. Un 1er rendez-vous important pour les Verts, àquelques jours seulement de la reprisedes qualifications pour la Can-2022.Ce match amical sera suivi, quatrejours plus tard, par un 2e rendez-vousface au Mexique, prévu le mardi 13

octobre aux Pays-Bas.Mais avant de tenter de réaliser l'ex-ploit face aux Mexicains, les coéqui-piers de M’Bolhi seront appelés àconfirmer leur belle série en cours,eux qui restent sur un titre africain,arraché haut la main en Égypte.A cette occasion, le sélectionneurnational, Djamel Belmadi, a concoctéune liste de 24 joueurs, issus essen-tiellement des championnats euro-péens. Pour cette 1re liste post-confi-nement, on ne s’attendait pas à degros bouleversements.Le défenseur Djamel-EddineBenlamri et le meneur de jeu YoucefBelaïli comptent parmi les principauxabsents au sein de la sélection algé-rienne.Ces deux joueurs étaient sans club, etpar conséquent, en méforme par rap-port au reste de leurs coéquipiers enéquipe nationale.A pied d'œuvre depuis mardi soir enAutriche, les joueurs espèrent mettreà profit ce 1er test pour régler leursautomatismes avant le prochainmatch amical.Ces rencontres vont permettre au

sélectionneur national d'avoir uneidée assez claire sur la forme dechaque élément, après plusieurs moisd’arrêt. Belmadi est attendu égale-ment à revoir la composante del'équipe et de là à mieux se préparerpour la double confrontation face auZimbabwe. Le match permettra àchaque joueur d’aspirer à gagner saplace et montrer de quoi il est capablede faire en cette période de crise."Nous sommes déjà dans la prépara-tion de ces matchs, on en connaît qua-siment tout. Une ré-analyse de nosmatchs qu'on a pu faire, pendant ouaprès la Can-2019, s'impose. Nousavons déjà les grandes lignes sur les-quelles on veut bosser, il y a aussi lesuivi des joueurs, surtout pour ceuxqui sont en difficulté.Il y a aussi l'apparition de certainsjoueurs, moins connus pour le publicmais sur lesquels je suis très attentif,qui pourraient peut-être nous rejoin-dre un jour. Il y a du travail au quoti-dien, nous essayons d'anticiper unpetit peu dans la mesure du possible",a indiqué le coach des Verts.

M. S.

ÉQUIPE NATIONALE : ALGÉRIE-NIGERIA DEMAIN À 20H30

Premier match post-Covid-19

Quelques heures seulementaprès la signature de soncontrat avec l’OlympiqueLyonnais, l’international etchampion d’AfriqueDjamel Benlamri a tenu àtransmettre un messaged’encouragement à sescoéquipiers et aux membresdes différents staffs en pré-vision des deux prochainsmatchs amicaux contre leNigeria et le Mexique :"Les jeunes, bonsoir à tous.Je tiens à remercier tout lemonde pour s’être inquiétépour moi, mais ça va. Mêmeceux qui ne m’ont pasenvoyé de message, je saisqu’ils pensent à moi. Vousme manquez énormément etj’aurai aimé être avec vous.Bon stage, on va gagner les

deux matchs, et One, Two,Three, viva l’Algérie !"

Bounedjah rejointles Verts

Après avoir eu un problèmede visa pour rejoindre sescoéquipiers, BaghdadBounedjah pourrait aumoins être présent lors dudéplacement des Verts auxPays-Bas.L'attaquant d'Al Sadd a reçumardi son visa pour rejoin-dre ses coéquipiers auxPays-Bas et jouer la rencon-tre amicale face au Mexiquele 13 octobre prochain.Bounedjah pourrait, cepen-dant, manquer la premièrerencontre amicale face auNigeria. Pour l'instant,aucune communication offi-

cielle de la Féderation algé-rienne de football à ce sujetn'a été publiée.À souligner que des infor-mations parvenues dèsavant-hier ont indiqué queDjamel Belmadi pourraitfaire appel à l'attaquant duVitesse Arnhem OussamaDarfalou pour pallier cetimprévu de dernière minute.

Abdeslam Ouadouarrive

Comme cela a été annoncéil y a quelques mois, l’an-cien international marocain(59 sélections) AbdeslamOuaddou, qui a évolué dansplusieurs clubs, dont l’ASN a n c y - L o r r a i n e ,Valenciennes et Rennes(France), Fulham

(Angleterre), Olympiakos(Grèce) et Lekhwiya etQatar SC (Qatar), et quioccupe actuellement leposte d’entraîneur au centred’entraînement de l’ASNancy-Lorraine, a rejointfinalement le stage desVerts du 5 au 14 octobre2020 et ce, dans le cadre dela préparation de sa licenceUEFA Pro.Pour rappel, AbdeslamOuaddou et DjamelBelmadi ont déjà évoluéensemble à Valenciennes(2009-2010) et ont colla-boré au club qatari deLekhwiya, le premier entant que joueur alors que lesecond n’était autre que soncoach.

EQUIPE NATIONALE

Le message de Benlamri aux Verts

MEXIQUEPremier cas

de Covid-19 ensélection

En préparation depuis avant-hierpour les deux prochaines rencontresamicales face aux Pays-Bas etl'Algérie, la sélection mexicaine doitfaire face à son premier cas deCovid-19 au sein du groupe. Selonune communication officielle de laFédération mexicaine, le joueurcontaminé au nouveau coronavirusserait le milieu de terrain deMonterrey, Carlos Rodriguez.Le joueur de 23 ans a dû déclarer for-fait après avoir été testé positif auCovid-19 et ne sera pas de la pro-chaine rencontre face aux Verts. Lejoueur a suivi le protocole sanitaireen vigueur et a été placé en quaran-taine, comme l'indique la Fédérationmexicaine sur son compte Twitter.

NICEBoudaoui faitson retour auxentraînements

Après quasiment deux mois d'ab-sence suite à une blessure au genou,le milieu international algérienHicham Boudaoui a fait son retouraux entraînements avec l'OGC Nice.Absent du regroupement de l'EN àcause de sa blessure, le milieu de ter-rain âgé de 21 ans a refait son appa-rition aux séances d'entraînementsmatinales de l'OGC Nice. Boudaouis'est contenté de courir sur le terrainet de quelques ateliers de reprisesous les ordres de Matt Cook, l'en-traîneur adjoint de Patrick Vieira etle responsable de la préparation phy-sique des Aiglons.L'ancien joueur du Paradou ACdevrait faire son retour sur les ter-rains de Ligue 1 Uber Eats après latrêve internationale. Une bonne nou-velle pour le joueur et l'OGC Nicequi souffre de quelques problèmesdans l'animation du jeu depuis ledébut de saison.

SELECTION U-20Les jeunots

poursuivent leurpréparation

La sélection nationale des moins de20 ans poursuit sa préparation auCentre technique national (CTN) deSidi-Moussa. Entamée depuis le 25septembre 2020, les joueurs ontpassé une douzaine de jours sous lesordres de l’entraîneur national desU-20, Saber Bensmaïn qui a soumisses joueurs à un biquotidien avecalternance travail musculaire etentraînement avec ballon.Au programme, il y avait égalementdes ateliers spécifiques et des oppo-sitions. Les joueurs poursuivront surce même rythme jusqu’à la fin dustage, prévue le 10 octobre prochain.

Le Président AbdelmadjidTebboune a accordé uneinterview au quotidienfrançais L’Opinion où il estrevenu sur le - hirak -, détailléson projet pour les jeunesAlgériens, évoqué lesrelations avec la France.

PAR LAKHDARI BRAHIM

L e 22 février 2019, "pratiquementtoute la population est sortie dans larue pour exprimer son ras-le-bol par

rapport à tout ce qui s’était passé les deuxà trois années précédentes et s’étaitachevé par une comédie de préparationd’une élection pour un cinquième mandat,sachant que le Président Bouteflika étaitdevenu impotent… Le hirak - béni - a misfin à cette comédie", a-t-il expliqué, ensoulignant que "protégé par l’Armée et lesservices de sécurité, ce mouvement popu-laire et civilisé s’est exprimé de façon trèspolitique et très pacifique."Pour Tebboune, le plus difficile était de"regagner la confiance de ce peuple dés-abusé par des années de gestion folklo-rique qui tenait de la république bana-nière."Le Président a ajouté que des change-ments ont été opérés "dans tous les corpsde l’État. Nous nous sommes attelés àfournir les efforts pour que l’avant-projetde Constitution soit le reflet réel de lademande populaire de changement,comme je m’y étais engagé durant la cam-

pagne (…) Nous sommes sur le bon che-min du retour de la confiance desAlgériens envers leur État et leurs respon-sables et, à leur tête, leur président de laRépublique."Répondant à une question sur les critiquesdes ONG sur la répression et la détériora-tion de la liberté d’expression en Algérie,M. Tebboune a dit : "Il n’y a pas derépression mais de la protection de l’or-dre public (…). Les arrestations ne sontpas faites sur la base des idées, des slo-gans ou le fait d’être opposant… Aucunjournaliste n’a été arrêté pour le faitd’être journaliste."

Mais le chef de l’État a précisé que "le faitd’être journaliste ne donne aucune immu-nité concernant l’atteinte à l’ordrepublic."Sur son projet économique et politique,Tebboune dit compter sur les jeunes."L’État va les aider à émerger en tant queforce économique. Les startups algé-riennes deviennent une réalité. Sur le planpolitique, je me suis engagé à introduirele maximum de jeunes au niveau des ins-tances élues, y compris au sein del’Assemblée nationale. Ils seront là pourreprésenter le peuple de manière plusmoderne… Les jeunes sont restés hon-

nêtes, propres et n’ont pas répondu auxsirènes des oligarques (…) J’espère avoirune majorité de jeunes aux assembléesnationale, régionales, au niveau deswilayas et des municipalités." Revenantsur les évènements du 5 octobre 1988, lePrésident Tebboune les a qualifiés de"printemps algérien", tout en regrettant le"dérapage" de 1992."En 1988, nous avons eu notre printempsalgérien. La société s’est métamorphosée,le pouvoir aussi. Le multipartisme a aidéà l’introduction de nouvelles idées. Lepays a commencé à sortir de l’économiesocialiste et administrée…Malheureusement, il y a eu un dérapageen 1992. Cette démocratie débutante a étésquattée par un mouvement islamiste", a-t-il dit.Le chef de l’État a estimé qu’à "la fin desannées 2012-2014, on a revécu les mêmesdéviations avec un pouvoir personneladossé à la kleptocratie qui s’est emparéedes richesses du pays. Cela a donné lemouvement du 22 février."Le Président Tebboune a assuréqu’"en Algérie, plus personne ne pourratoucher la Constitution pour [réaliser] untroisième mandat."Sur les relations entre l’Algérie et laFrance, M. Tebboune a déclaré : "J’aiconfiance en le Président Macron, en sonraisonnement, en sa probité, sa manièrede voir les choses. Nous nous entendonstrès bien sur beaucoup de sujets même s’ily a des lourdeurs qui le freinent, de tempsen temps. En ce qui concerne nos rela-tions bilatérales, il est allé assez loin."

L. B.

PAR RAYAN NASSIM

Le mensuel d'analyse politique, écono-mique, sociale et culturelle Afrique-Asie aconsacré à l'Algérie, un pays qui "tient àsa souveraineté et à son rôle d'État pivot"dans le monde, un article intitulé "Legrand retour de l'Algérie sur la scèneinternationale".D'emblée, l'auteur de l'article écrit : "Ceuxqui avaient parié sur le repli de l’Algériesur elle-même suite à une année de Hirak,une crise économique générée par lachute des prix des hydrocarbures et lapandémie du Covid-19, auront été pourleurs frais".Il a ajouté : "Contrairement aux cassan-dres médiatiques, issus majoritairementdu microcosme néocons, qui n’avaientcessé de surfer sur ces questions dansl’espoir de déstabiliser un pays qui tient àsa souveraineté et à son rôle d’Etat pivotnotamment dans le Maghreb, laMéditerranée, l’Afrique sub-saharienneet dans le reste du monde, l’Algérie estnon seulement debout, mais s’en sort plu-tôt mieux que la plupart des pays avancés,que ce soit dans la lutte contre la pandé-mie, la diversification de son économie etl’application de la feuille de routeconcernant la réforme de ses institutions

et la révision de sa constitution. Maisaussi et surtout par son rôle grandissantdans le concert des nations".Il a rappelé que le président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune, aentamé, après son investiture à la tête dela magistrature suprême, la mise en œuvredes réformes structurelles qu’il avait ins-crites dans son programme de campagne,surtout, la révision de la constitution,affirmant que désormais "la machine àréformer est en marche"."Cet engagement pour une nouvelle répu-blique solidaire et prospère, qui s’inspiredes fondamentaux du 1er Novembre et quise traduit par une mise en application desrevendications politiques, sociales, éco-nomiques du - Hirak béni -, a mis enéchec les tentatives déstabilisatrices decertaines officines étrangères qui manipu-laient les courants les plus nihilistes ausein du Hirak", estime-t-il.Il a souligné que M. Tebboune a, dès sonélection, clairement défini les grandeslignes de sa politique étrangère, née "dansla guerre de Libération nationale, quandune délégation du FLN avait participé àla Conférence de Bandung en 1955" et quia comme fondements : "Non-ingérence,respect du droit international, construc-tion d’un nouvel ordre politique et écono-

mique mondial, droit des peuples à l’auto-détermination et soutien aux peuplescolonisés".Concernant la question libyenne, Afrique-Asie a indiqué que "la Conférence deBerlin sur la Libye en janvier dernier adonné une tribune mondiale à l'Algérie àtravers laquelle le nouveau président afait entendre la voix de son pays. Il y aréaffirmé ce qu’il avait toujours répété, àsavoir qu’il revient aux seuls Libyens -tous les Libyens sans exclusive - de pren-dre leur destin en mains, avec l’aide despays voisins".Parallèlement, ajoute-t-il, "la diplomatiealgérienne s’active sur le front malien,indissociable du front libyen", rappelantque "le Président Tebboune a dépêché sonministre des Affaires étrangères à Bamakoà deux reprises en quelques semainespour proposer l’activation du plan algé-rien de paix et de réconciliation, à lademande de toutes les parties maliennes,y compris la nouvelle junte militaire", etajoutant que "même la France, embour-bée dans les sables mouvants du Sahel estdésormais demandeuse de l’assistanced’Alger".Afrique-Asie a aussi mentionné que leretour de l'Algérie sur la scène internatio-nale "a été également confirmée par la

récente visite du secrétaire à la Défenseaméricain, Mark Esper, la première d’unaussi haut responsable américain depuis2006 (Visite de Donald Rumsfeild)"."Cette visite historique qui intervient dansune période charnière de l’histoire desÉtats-Unis, soit près d’un mois avantl’élection présidentielle capitale prévue le3 novembre, n’est pas du goût de certainsmédias américains adeptes du régimechange, un concept cher aux mal nommésprintemps arabes et révolutions de cou-leur", a-t-il fait remarquer, citant le cas duNew York Times, "un média qui s’est trèssouvent trompé dans ses analyses, parti-culièrement lorsqu’il s’agit du mondearabe qu’il voit à travers ses lunettes sio-nistes".Le mensuel d'analyse a ajouté que cemédia américain "plutôt que de s’acquit-ter de son devoir d’informer, il se perddans les méandres du politiquement cor-rect et du conformisme idéologique auservice de l’État profond américain", sou-lignant qu'"il s’est trompé sur l’Irak,l’Iran, laSyrie, la Palestine, le Venezuela, la Russieet maintenant sur l’Algérie".

R. N..

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020 3EVENEMENT

INTERVIEW AU QUOTIDIEN FRANÇAIS L’OPINION

Tebboune détaille son projetpour les jeunes Algériens

MENSUEL AFRIQUE-ASIE

Le "grand retour" de l'Algérie sur la scèneinternationale évoqué

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020 13MONDE

La crise politique auKirghizstan prend des alluresde révolution. Desmanifestants ont envahi, tôtmardi, le siège du pouvoir àBichkek, la capitale du pays.

I l s contestaient, tout d’abord, lesrésultats des élections législativesde dimanche et sont même allés

jusqu’à libérer de prison l’ancienPrésident Almazbek Atambaïev.Les manifestants réclament la démis-sion du Président SooronbayJeenbekov et la tenue de nouvellesélections législatives. Des accusationsde fraude, notamment d’achats devoix, ont terni celles organiséesdimanche. Le chef de la mission del’OSCE venue observer le scrutin,Thomas Boserup, avait jugé que lesélections s’étaient "bien dérouléesdans l’ensemble mais que des alléga-tions crédibles d’achats de voix susci-tent une inquiétude sérieuse".Au lendemain des tensions, la com-mission électorale du pays a pris ladécision de les annuler."La Commission électorale, avecdouze voix, a décidé d'invalider lesrésultats du vote", a écrit sur sa pageFacebook Gulnara Djurabaeva, mem-bre de la commission.

"Je crois qu'avec cette campagneélectorale, nous nous sommes discré-dités, et par conséquent, la meilleureet la plus correcte des décisions serala démission anticipée", a-t-elleaffirmé.Les élections législatives se sontdéroulées le 4 octobre. Selon les résul-tats, 4 partis pro-gouvernementauxdevaient se retrouver au Parlement,alors que ceux d’opposition n’ont paspu franchir le seuil électoral de 7 %,nécessaire pour assurer la représenta-

tion du peuple. De nombreuses viola-tions électorales ont été notifiées.Le président de la République,Sooronbay Jeenbekov, a lui aussiadmis que l'achat de votes avait été unproblème lors de l’élection.Le lendemain des législatives, de vio-lents affrontements avec la police sesont déroulés dans les rues deBichkek.Alors que la police était parvenue àdisperser la foule lundi soir, les mani-festants sont revenus plusieurs heures

plus tard dans le centre et ont faitirruption dans le bâtiment qui abrite àla fois le chef de l'État et le Parlement.Les manifestants ont par la suite péné-tré au siège du Conseil national desécurité et libéré l'ancien PrésidentAlmazbek Atambaïev, emprisonnécette année pour des accusations decorruption.

Dans la contestation contre lePrésident Alexandre Loukachenko enBiélorussie, les femmes sont en pre-mière ligne. Dès les jours suivants saréélection, de nombreuses femmessont sorties dans la rue pour protestercontre les violences policières. Cesmarches féminines pacifiques ontd'abord désarmé les forces de l'ordre,qui n'osaient pas s'en prendre violem-ment à des femmes. Mais les arresta-tions massives de femmes se sontaccentuées au cours des dernièressemaines, poussant les manifestantesà trouver de nouveaux modes decontestation.

Deux mois après l'élection, plusieursdizaines de milliers de manifestantsont encore défilé dimanche 4 octobre,malgré la violente répression desforces de l'ordre. Si les femmesavaient longtemps été épargnées par laviolence, plusieurs centaines ont étéarrêtées depuis.À l'origine, les femmes ont commencéà sortir car pour les hommes, c'étaitdevenu trop dangereux. Ils étaientfrappés violemment, mutilés, certainsont même été tués. Les femmes sontdescendues dans la rue avec l'espoirque les autorités n'oseraient pas lestraiter de cette façon.

Des femmes ont juste porté des fleursavec elles partout où elles allaient.Certaines ont aussi commencé à seréunir sur les bords de route. Dèsqu'une forme de protestation ne fonc-tionne plus, une énergie créative per-met à des nouvelles formes de voir lejour. Les manifestantes utilisent prin-cipalement les réseaux sociaux pourlancer de nouvelles formes de protes-tation. Samedi 3 octobre par exemple,elles ont encouragé les femmes àchanger des produits de place dans lesmagasins pour former le drapeaublanc et rouge de l'opposition.

Agences

Le ministre canadien des Affairesétrangères a réitéré que la solutionpacifique était la seule option accepta-ble au Haut-Karabakh où les offen-sives se poursuivent depuis le 27 sep-tembre et a informé que, suite auxinformations assurant que des techno-logies canadiennes étaient employées,son pays suspendait les licences d’ex-portation pertinentes.Le chef de la diplomatie canadienneFrançois-Philippe Champagne adéclaré que, suite à l’apparition d’allé-

gations selon lesquelles des technolo-gies de son pays seraient utilisées dansle conflit militaire au Haut-Karabakh,le Canada suspendait l’exportationd’armes vers la Turquie."Dans le respect du régime rigoureuxde contrôle à l’exportation duCanada, et compte tenu des hostilitéscontinues, j’ai suspendu les licencesd’exportation pertinentes vers laTurquie, le temps de mieux évaluer lasituation", est-il indiqué dans sadéclaration. Et d’ajouter que son pays

reste préoccupé par le conflit au Haut-Karabakh qui s’accompagne de bom-bardements de localités et fait despertes civiles. Depuis le 27 septembre,le Haut-Karabakh est le théâtre denouveaux affrontements entre lesarmées arménienne et azerbaïdjanaise.Les pays se sont mutuellement accu-sés d’avoir lancé des attaques. La loimartiale a été décrétée en Arménie etdans plusieurs régions d’Azerbaïdjan.Plusieurs pays ont appelé les partiesen conflit à faire preuve de retenue.

KIRGHIZSTAN

Les manifestants libèrent l’ancienPrésident

BIÉLORUSSIE

Les femmes en première ligne de la contestation

CANADA

L'exportation d'armes à la Turquie suspendue

KOWEÏTLe nouvel émir

reconduitle gouvernementLe nouvel émir du Koweït, cheikhNawaf al-Ahmad Al-Sabah, a recon-duit mardi le gouvernement, le char-geant notamment de préparer lesélections législatives, a rapportél’agence officielle Kuna.Cheikh Nawaf, 83 ans, remplacedepuis le 30 septembre cheikh Sabahal-Ahmad Al-Sabah, décédé à 91 ansaprès avoir été au pouvoir depuis2006. Le nouveau chef de l’Étatkoweïtien a reçu le Premier ministrecheikh Sabah Khaled Al-Sabah quilui a présenté la démission de soncabinet, comme le veut la traditionpolitique au Koweït.L’émir a renouvelé sa confiance dansl’équipe gouvernementale dirigée parcheikh Sabah et l’a chargée de"continuer son travail […] et depoursuivre la préparation des pro-chaines élections législatives", aindiqué Kuna, sans préciser la datedu scrutin. Il dispose d’un an pourchoisir un prince héritier parmi lesmembres de la famille des Al-Sabahet ce choix doit être entériné par leParlement. Il avait lui-même été dési-gné prince héritier en 2006, aprèsavoir occupé plusieurs postes impor-tants, dont celui de ministre de laDéfense en 1990, au moment de l’in-vasion de l’émirat par les troupes ira-kiennes de Saddam Hussein.

Agences

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 20204 EVENEMENT

PAR RACIM NIDAL

A la faveur de l’élargissement desprérogatives des élus locauxdécoulant de cet état de faits, "les

communes, considérées comme étant lescollectivités territoriales de base, joue-ront un rôle de premier plan en matière dedéveloppement local en raison de leurconnaissance réelle des attentes et desbesoins des citoyens ainsi que du potentielde ressources dont elles disposent", assu-rent-ils.Chercheure en droit constitutionnel,enseignante à l’École supérieure de lasécurité sociale (ESSS) d’Alger, DrAnissa Badrouni, soutient, dans cecontexte, que "l’article 17 du projet derévision de la Constitution vient servir lescommunes les plus défavorisées enmatière de développement en y assurantun équilibre socio-économique et unemeilleure prise en charge des besoins deleurs populations"."En vue d'assurer un équilibre écono-mique et social, une meilleure prise encharge des besoins des populations et descommunes, la loi peut prévoir des disposi-tions particulières pour certaines d'entreelles les moins développées", stipule l'arti-cle 17 dans son paragraphe 3.Observant que "le territoire est un facteurdéterminant dans le renouvellement de laproblématique du développement", MmeBadrouni, également avocate agréée à laCour suprême, a noté qu’à la "faveur decet article, la commune est à même des’acquitter pleinement de ses prérogativesau service du citoyen"."Dès lors que la commune constitue l’as-sise de la décentralisation, il est on nepeut plus vital qu’elle concourt, avecl’État, à l’administration et à l’aménage-ment du territoire, au développement éco-nomique, social et culturel, à la sécurité

ainsi qu’à la protection et à l’améliora-tion ducadre de vie des citoyens", a-t-elle sou-tenu.

La décentralisation, un critèrepour la bonne gouvernance

de l’étatÉvoquant l’article 18 du projet du mêmedocument, lequel stipule que "les rapportsentre l’État et les collectivités locales sontfondés sur les principes de décentralisa-tion et la déconcentration", elle a estiméque "l’application de cet article est àmême d’accroitre les prérogatives desassemblées locales notamment en matièrede contrôle, de prise de décision et derecherche des sources de financements"."Dès lors que les acteurs locaux connais-sent parfaitement les potentialités de leursrégions, et qu’ils sont plus proches despréoccupations de leurs concitoyens dont

ils connaissent les besoins de développe-ment, on doit leur accorder davantage deprérogatives, d’où la pertinence de cetarticle consolidant la bonne gouvernancede l’État", a-t-elle noté.Selon elle, l’élargissement des préroga-tives des élus locaux leur permettra devaloriser les ressources locales et de lesmobiliser et ce, a-t-elle expliqué, par lerecours aux savoir-faire et initiativeslocaux, lesquels, en vérité, constituent le"moteur" de ce processus, a-t-elle souli-gné.Abordant l’article 10 du même projet,Mme Badrouni a estimé qu’il "traduit lesouci d’accorder davantage de préroga-tives à la société civile dans la participa-tion aux affaires publiques"."La dynamisation du rôle de la sociétécivile est nécessaire pour faire prendreconscience des défis à relever dans laconstruction de l’Algérie nouvelle", a-t-

elle fait savoir, relevant "l’importance del’implication de l’élite dans des proposi-tions au service de la société".Elle a toutefois noté que pour que "ladémocratie participative soit palpable, ilest absolument nécessaire que les assem-blées locales soient basées sur la neutra-lité et l'intégrité".S’attardant sur l’article 213 relatif à lacréation de l’Observatoire national de lasociété civile, elle a estimé que "sa miseen place permettra un plus grand rôle dela part des jeunes et de l’élite", relevantau passage "le rôle joué par la sociétécivile à l’apogée de la pandémie du coro-navirus". Relevant que le système consti-tutionnel en Algérie est basé sur l’unité dela nation et du peuple, le spécialiste endroit constitutionnel à l’université Djilali-Bounaâma de Khemis-Miliana, DjilaliSouaâdi a noté que "le projet d'amende-ment de la Constitution élargit le rôle descollectivités locales (commune et wilaya)lesquelles, a-t-il relevé, renvoient à uneorganisation non centralisée, répondant àdes considérations politiques, écono-miques et culturelles".Il a soutenu que "ledit projet comporte desgaranties dans le domaine de la décentra-lisation se rapportant notamment à l’au-tonomie des collectivités locales, laquellerenvoie au transfert des prérogatives, laréforme de la fiscalité ainsi que la néces-sité d’accorder davantage de moyensfinanciers aux communes".Soutenant que le territoire est "le niveaupertinent pour la réflexion et l’action éco-nomique", il a mis en avant l'interactiond’un "certain nombre d’agents porteursde projets (entreprises, autorités locales,institutions élues, mouvement associatif)dans la définition des objectifs inhérentsau développement local".Ces derniers concernent notamment "lacréation d’emplois, la prise en charge etcouverture des besoins des citoyens enmatière de santé, de logement, de forma-tion, d’éducation et de culture, d’aména-gement et de préservation de l’environne-ment", a-t-il détaillé.

R. N.

Quelque "58 espaces publics ont étéretenus dans la wilaya de Mostaganempour l’animation des meetings dans lecadre de la campagne référendaire surle projet de révision de la Constitutionlancée hier", a-t-on appris auprès de ladélégation de wilaya de l’Autoriténationale indépendante des élections(Anie).L’adjoint du délégué de wilaya del’Anie, Hadri Boutouchent, a indiqué àl’APS que "ces espaces publics, à l’ins-tar des salles au nombre de 32, des cen-tres culturels et des stades de proximitédes différentes communes de la wilayaseront mis à la disposition de ceux dési-rant animer des meetings populaires,dans le cadre de la campagne référen-

daire, jusqu’au 28 octobre prochain."Selon le même responsable, "402 autresespaces publics ont été choisis pourl’affichage concernant cette campagneprécédant le référendum populaireprévu le 1er novembre prochain".La délégation de wilaya poursuit, a-t-ildit, "l’inscription de ceux désirant par-ticiper à la campagne référendaire".Jusqu’à présent, elle a reçu cinqdemandes dans ce sens, notamment dela part des acteurs de la société civile.La délégation prévoit, d’autre part,d’organiser une réunion avec les res-ponsables de la Radio locale pour coor-donner les interventions des animateursde la campagne référendaire par le biaisde ce média public et mettre en place un

programme des tranches horairesconsacré aux animateurs de la cam-pagne.Le corps électoral de la wilaya deMostaganem, après l’achèvement de larévision exceptionnelle des listes,menée du 20 au 27 septembre dernier,est composé de 489.893 électeurs. Cetteopération a également permis l’inscrip-tion de "6.345 nouveaux électeurs et laradiation de 4.513 autres ainsi que laréception de 117 recours.Ce corps électoral est réparti entre 336centres de vote, dont 253 centres mixtescomprenant globalement 1.346 bureauxde vote, parmi lesquels 635 destinés auxélectrices", a indiqué la même source.

R. N.

MOUVEMENT EL-BINAÂAppel à

une participation"massive"

au référendumL’Instance de coordination élargie duMouvement national El-Binaâ a appelé àune participation "massive" pour assurerle succès du référendum du 1er novembreprochain, a indiqué le parti dans un com-muniqué. La réunion de l’Instance decoordination élargie a "clôturé ses tra-vaux par l’adoption de deux documents,le premier à caractère politique, attestantde la position du parti vis-à-vis du projetde révision constitutionnelle, et le seconddocument technique porte sur un examendes clauses du projet de Constitution",précise la même source. "Les options ontété transmises au Conseil nationalconsultatif (Choura) qui se réunira ven-dredi en vue d’appeler à une participa-tion massive pour assurer le succès duréférendum du 1er novembre», indique lecommuniqué.

R. N.

AMENDEMENT DE LA CONSTITUTION

La collectivité communale, actricede son propre développement

CAMPAGNE RÉFÉRENDAIRE À MOSTAGANEM

Affectation de 58 espaces publics

Le projet d'amendement de la Constitution, objet d’un référendum le 1er novembre prochain, concourt à l’implication de lacollectivité communale comme actrice de son propre développement, consacrant ainsi le principe de décentralisation dans la

gestion, soutiennent des spécialistes du droit constitutionnel.

Le Salon Logistical permettraaux participants ded'imprégner desconnaissances et du savoir-faire susceptibles d'aboutir àla conclusion d'accords departenariat dans le secteur dutransport de marchandises,notamment dans les zonesdésertiques et le marchéinternational.

PAR AMAR AOUIMER

L es exportations de produits agri-coles frais vers l'étranger sont àencourager en ce sens que la

logistique est appelée à se moderniseret à se développer.La chambre algérienne de commerceet d’industrie (Caci) organise, en par-tenariat avec la Safex, la 5e édition duSalon international du transport et dela logistique, Logistical, du 23 au 26novembre 2020, au Palais des exposi-tions des Pins-Maritimes, à Alger,sous le thème "La digitalisation de lachaîne logistique"."Pour l’après-crise sanitaire, il estclair que la digitalisation de la chaînelogistique est considérée comme unlevier de croissance et un élément clépour conquérir de nouveaux marchés.Pendant quatre jours, des experts dela logistique et du numérique présen-teront et débattront des défis maisaussi de l’impact majeur de la digita-lisation de la chaîne logistique sur lesflux logistiques des marchandises",affirment les responsables de la Caci.Le thème proposé pour cette 5e éditionde Logistical permettra de gagner enrapidité en termes de gestion de la"supply chain", tant sur le "plan orga-nisationnel, humain que matériel, à unmoment très particulier de l’expé-rience de nos économies qui ont été

pleinement dépendantes de ce secteurdepuis le début de la pandémie mon-diale et l’ampleur de ses contraintes",ajoute cette source.La Caci souligne que "Logistical 2020se fixe les principaux objectifs enidentifiant et en donnant de la visibi-lité aux différents acteurs de la chaînede logistique et de transport de mar-chandises, en mettant en avant tousles acteurs impliqués dans les proces-sus de digitalisation des métiersconcernés. Le monde économiqueévoluant, la supply chain doit s’adap-ter et, donc, se doter des outils techno-logiques nécessaires à des décisionsrapides, favorables et maîtrisées".

2 conventions pourl’exportation hors

hydrocarbures2 conventions visant la promotion desexportations algériennes hors hydro-carbures ont été signées lors de la 4e

édition du Logistical-2019.La première convention de partenariata été signée entre la chambre algé-rienne de commerce et d’Industrie etla compagnie aérienne turque TurkishAirlines dans le but d'encourager l'ex-portation des marchandises algé-riennes par voie aérienne.La seconde convention a été, quant àelle, conclue entre l'entreprise Green

Palm, spécialisée dans l'exportation dedattes et Alterco, l'entreprise gestion-naire du port sec de Rouiba.La convention signée avec TurkishAirlines fait partie des mécanismes desoutien mis en place par la Caci pouraider les opérateurs économiquesnationaux à exporter leurs produits.En vertu de cette convention TurkishAirlines contribuera à la promotion del'exportation des produits algériens, ceque fait déjà la compagnie aériennenationale, Air Algérie, à travers safiliale Algérie Cargo."C'est une opportunité supplémentairepour l'opérateur économique entermes de prospection de marchés, departicipation aux foires à l’étranger etd'exportation de produits", selon lesresponsables de la 4e édition duLogistical.Concernant la seconde convention, lereprésentant de "Green Palm" s'estfélicité de cette nouvelle opportunitéqui s'offre aux entreprises exporta-trices de dattes et leur permet unimportant gain de temps et d'argent."Dans le passé, nous ne savions pasoù le navire allait accoster pour luilivrer notre marchandise, sachant quele port d’Alger n'est exploité que pardeux entreprises",explique-t-il.Cette convention permet à l'entreprisede déposer sa marchandise directe-ment au port sec de Rouiba où il peut

effectuer l'ensemble des procéduresadministratives, notamment lecontrôle phytosanitaire et les procé-dures douanières."Notre partenaire est chargé, désor-mais, de l'embarquement au niveau duport et de l'acheminement de la mar-chandise jusqu'au client à l'étranger",selon le port sec.L'objectif de cette manifestation éco-nomique constitue un espace pourl'identification de solutions à l'ensem-ble des problématiques rencontréespar les exportateurs algériens.L'Algérie a intégré la Zone de libreéchange continentale africaine(Zlecaf), depuis le mois de juillet2020 et elle plaide pour le développe-ment des solutions logistiques pourdévelopper le potentiel important dupays dans le domaine de l'exportation,notamment en ce qui concerne les pro-duits agricoles frais."Nous avons une surabondance deproduits agricoles frais, qui peut êtreexportée vers l’Afrique où il existe uneréelle demande pour peu que les pro-blématiques logistiques soient réso-lues", assurent les opérateurs écono-miques.Concernant le fret aérien, Air Algériea accompli "d'importants efforts poursoutenir les entreprises exporta-trices", notamment à travers sa filialeAlgérie Cargo, spécialisée dans letransport de marchandise.Les représentants de la filiale d'AirAlgérie ont été appelés à mettre enplace une stratégie en tenant comptede l'importance primordiale de renfor-cer la part de l'Algérie sur le marchéafricain.Le Logistical 2019 a vu la participa-tion de près d'une soixantaine d'entre-prises activant dans différents secteurstels que le transport de marchandiseterrestre, aérien et maritime, le soutienà l'entreprise, les assurances et lalogistique.

A. A.

L'important consiste à éviter le gaspil-lage de l'énergie en optant pour l'utilisa-tion rationnelle des appareils électriquesen conformité avec les normes interna-tionales. Le ministre de la Transitionénergétique et des Énergies renouvela-bles, Chems- Eddine Chitour, a reçu lareprésentante résidente du Programmedes Nations unies pour le développe-ment (Pnud) en Algérie, Blerta Aliko,avec qui il a évoqué les perspectives etmoyens de renforcer la coopérationbilatérale à travers, notamment, leséchanges d'experts dans le domaine del'efficacité énergétique."Cette rencontre s'inscrit dans le cadredes entretiens menés avec les déléga-tions des institutions internationalesprésentes en Algérie. Nous avons évo-qué les possibilités d'échanges avec le

Pnud en matière d'expertise. Le Pnud aproposé de nous aider et nous allonsexaminer ensemble un certain nombred'actions qui vont apporter un plus à lacoopération entre les deux parties", aaffirmé Chitour. Dans ce cadre, leministre a exprimé le souhait del'Algérie de bénéficier de l'expertised'une institution "aussi prestigieuse quele Pnud, du point de vue académiquemais éventuellement des savoirs quiexistent dans certaines universités etauxquels nous pouvons y avoir accès".Ils s'agit particulièrement d'expertise surles possibilités d'économie d'énergie enAlgérie afin de réduire la consommationinterne, d'économiser les ressourcesénergétiques pour les générationsfutures, dans le cadre du développementdurable, et d'exporter l'énergie non

consommée pour permettre le finance-ment des plans solaire et éolien.Chitour a estimé, dans ce sens, que l'ef-ficacité énergétique représente "le plusgrand défi en matière de transitionénergétique : Nous allons tout fairepour expliquer aux citoyens la nécessitéd'aller vers une rationalisation de laconsommation d'énergie : consommermoins, consommer mieux et au justeprix. Avec cette prise de conscience, leschoses les plus compliquées se passe-ront plus facilement, car la société serapréparée. Nous pouvons réussir notretransition sans l'accord de la société."Cette rencontre a été également l'occa-sion de présenter la nouvelle feuille deroute du secteur, conformément auxprogramme présidentiel, qui visenotamment la mise en place du nouveau

modèle énergétique à l'horizon 2030.Dans ce cadre, le ministre a évoquél'importance de la formation dans laconcrétisation des objectifs du paysdans ce domaine.Il a annoncé, à cet égard, qu'un institutde la transition énergétique et des éner-gies renouvelables sera ouvert à Sidi-Abdellah dans la capitale, en septembre2021, dans l'objectif de former, dans lapost-graduation spécialisée, des expertscapables de prendre en charge le plandes énergies renouvelables et d'écono-mie d'énergies.Par ailleurs, Chitour a fait savoir queson département prévoit "d'organiser en2021, avec la collaboration du Pnud,une manifestation scientifique sur latransition énergétique".

R. E.

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 202012 ECONOMIE

5e ÉDITION DU SALON LOGISTICAL

Rendez-vous du 23 au 26 novembreà la Safex

COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

L'Algérie sollicite l'expertise du Pnud

Des détachements de l'Arméenationale populaire (ANP) onteffectué, entre le 30septembre et le 6 octobredernier, de multiplesopérations aux résultats de"qualité", dans la dynamiquedes efforts continus dans lalutte antiterroriste et contre lacriminalité organiséemultiforme.

PAR CHAHINE ASTOUATI

C’ est ce qu’a indiqué hier le minis-tère de la Défense nationale(MDN) dans un communiqué.

"Dans la dynamique des efforts continusdans la lutte antiterroriste et contre la cri-minalité organisée multiforme, des unitéset des détachements de l'ANP ont exécuté,durant la période du 30 septembre au 6octobre 2020, de multiples opérations auxrésultats de qualité qui reflètent le hautprofessionnalisme, la vigilance et la dis-ponibilité permanente de nos Forcesarmées à travers tout le territoire natio-nal", précise la même source.Dans le cadre de la lutte contre la contre-bande et la criminalité organisée et encontinuité des efforts "intenses visant àcontrecarrer le phénomène du narcotraficdans notre pays", des détachements del'ANP ont arrêté, en coordination avec lesservices de la Gendarmerie nationale lorsde deux opérations distinctes, à Bechar, "6narcotrafiquants et saisi une grandequantité de kif traité s’élevant à 10 quin-taux et 80 kilogrammes", relève le com-muniqué.Dans le même contexte, un autre détache-ment de l'ANP "a arrêté, en coordinationavec les services de la Sûreté nationale àAlger, 2 narcotrafiquants en possession de

116,543 kilogrammes de kif traité et unesomme d'argent estimée à 895 millions decentimes, alors que 8 autres narcotrafi-

quants ont été appréhendés en possessionde 149 kilogrammes de la même subs-tance, 25.811 comprimés psychotropes et

6.156 unités de différentes boissons lorsde différentes opérations menées àTlemcen, Batna, Tébessa, El-Oued,Béjaïa et Sétif".D'autre part, les services de laGendarmerie nationale ont arrêté 12 indi-vidus et saisi 15 fusils de chasse, 100 kilo-grammes de poudre noire, 13.047 car-touches, 1.870 capsules et 101.363 unitésd'articles pyrotechniques, à Annaba, Sétif,Oum el-Bouaghi, Mila, Tébessa, Bécharet Ouargla, alors que d'autres détache-ments de l'Armée nationale populaire ontarrêté à Tamanrasset, In-Guezzam, Bordj-Badji- Mokhtar et Djanet, 77 individus etsaisi 24 véhicules tout-terrain, 3 camions,7 motocyclettes, 5 détecteurs de métaux,118 groupes électrogènes, 90 marteaux-piqueurs, 44 sacs de mélange de pierres etd'or brut, des outils de détonation et d'au-tres équipements utilisés dans des opéra-tions d'orpaillage illicite, ainsi que 1,98tonne de denrées alimentaires destinées àla contrebande.De même, des tentatives de contrebandede grandes quantités de carburants s'éle-vant à 13.720 litres ont été déjouées àTébessa, El-Tarf, Souk-Ahras, Bordj-Badji-Mokhtar et Tindouf.Dans un autre contexte, les gardes-côtes etles services de la Gendarmerie nationale"ont réussi à mettre en échec des tenta-tives d'émigration clandestine et ont pro-cédé au sauvetage de 169 personnes àbord d'embarcations pneumatiques etartisanales à Oran, Tlemcen, Skikda etChlef, alors que 10 immigrants clandes-tins de différentes nationalités ont étéarrêtés à Tlemcen, Relizane, El-Tarf etTébessa", conclut le ministère de laDéfense nationale.

C. A.

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020 5EVENEMENT

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ

Plusieurs opérations menéespar l'ANP en une semaine

RETARD DE LIVRAISON DE NOUVEAUX LOGEMENTS

Les explications de Kamel NasriPAR FAYÇAL ABDELGHANI

Le ministre de l’Habitat et del’Urbanisme, Kamel Nasri, a tenu à clari-fier certains points sur les logements àréceptionner. Il souligne que "désormaisles retards de livraison seront rattrapésavant la fin de l’année. Des enquêtesseront conduites pour les listes du loge-ment promotionnel aidé afin d’éviter lesdérives".Dans une conférence de presse tenue ausiège du ministère, le ministre de l’Habitatsort de sa réserve en indiquant que "lesretards de livraison des logements serontévités à travers un nouveau plan de tra-vail" en précisant que "les quotas serontprogrammés selon un canevas qui va dumois d’octobre à mars prochain".Concernant l’absence de certaines com-modités dans les nouveaux logements, leministre révèle que "des contrats avecSonelgaz et la Seaal ont été signés récem-ment et qui portent sur l’obligation defournir dans les délais l’approvisionne-

ment en eau et le raccordement en électri-cité dès la finition des logements". Selonlui "il ne faut pas attendre des mois sanseau et électricité, mais faire en sorte quel’occupant trouve déjà cette garantie".Pour combler les retards, Sonelgaz a finipar raccorder en électricité près de 5.000nouveaux logements AADL et LPA.Evoquant le dossier du logement promo-tionnel aidé et qui a été confié aux APC,Kamel Nasri précise que "des enquêtesseront conduites pour déterminer la véra-cité des listes des postulants" après avoirconstaté que dans une même commune"des noms ont figuré doublement dans leslistes et que certains ne résidaient pasdans la commune concernée". Rien quedans la wilaya d’Alger, on parle de 7.200noms fictifs ou ajoutés à ces listes. Lesservices du logement des wilayas serontles plus habilités à donner "les listes défi-nitives qui seront concernés par les nou-veaux quotas de logements". Il faut rappe-ler à ce sujet que le lancement de cette for-mule l’année dernière, a suscité un

engouement de la part des citoyens en rai-son des coûts abordables des apparte-ments et des facilités de remboursementétablis. Autour du LPP (logement publicpromotionnel), le premier responsable dudépartement de l’habitat a signalé que"ces types de logements seront garantis àleurs demandeurs dès que ces dernierss’acquitteraient de leurs premièrestranches et non après avoir payé l’inté-gralité du montant". Ce qui change danscette formule, c’est la disponibilité desassiettes foncières spéciales et les chan-tiers sont actuellement tous en cours.Concernant les logements vides et nonoccupés par leurs propriétaires, le ministrefait savoir que ce casse-tête trouvera pro-chainement une solution. D’abord et selonlui "il est primordial de recenser minu-tieusement tous ces logements vides et dedéterminer les circonstances de leur fer-meture avant de procéder si ces logementsseront loués ou cédés à des tiers pour lesbesoins de la demande".

F. A.

COOPÉRATION MILITAIRE ALGÉRO-ESPAGNOLELa directrice de la Garde civile espagnole

en visite en AlgérieLa directrice de la Garde civile espagnole, Maria Gamez Gamez, a effectué, mardi, une visited’une journée en Algérie, dans le cadre de la coopération militaire entre les deux pays, a indi-qué, hier, un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN)."La directrice de la Garde civile espagnole est arrivée, mardi 6 octobre 2020, en Algérie pourune visite d’une journée, dans le cadre de la coopération militaire entre l’Algérie etl’Espagne", lit-on dans le communiqué. "Le général Gouasmia Noureddine, commandant de laGendarmerie nationale a reçu la directrice de la Garde civile espagnole et la délégation l’ac-compagnant, au siège du commandement de la Gendarmerie nationale", précise le ministèrede la Défense nationale, ajoutant que lors "d’une séance de travail, les deux parties ont abordéles voies et moyens de coopération et d’échange d’expertises entre la GN et son homologueespagnol, en matière de sécurité publique et de lutte contre le crime organisé".La 2e étape de la visite a eu lieu "au siège du commandement des Forces navales, où la délé-gation a été reçue par le général Châalal Abdelaziz, commandant du service national desgardes-côtes relevant du commandement des Forces navales", selon le communiqué.A cet effet, une réunion de travail a été consacrée aux "domaines de coopération et de coordi-nation entre les deux pays en matière de sécurité maritime, outre la visite d'unités flottantes degardes-côtes", conclut le communiqué. R. N.

EXPORTATION EN VRACDE LA DATTE ALGÉRIENNE

Rezig menacede sévir

L’Algérie, l’un des plus grands producteursde dattes au monde avec sa célèbre - DegletNour -, n’est pourtant pas un grand exporta-teur de ce fruit. En fait, la datte algérienneest exportée en vrac vers d’autres pays,notamment la Tunisie, où elle est emballéeet réexportée avec une plus-value consé-quente.Le gouvernement veut mettre fin à cettepratique. En tout cas, le ministre duCommerce Kamel Rezig ne cache pas sacolère et promet de sévir en interdisantnotamment l’exportation de la datte en vrac."Nous avons les meilleures dates mais nousne pouvons pas les exporter parce que nousne pouvons pas les emballer. Ils la prennenten Tunisie où elle est emballée puis réex-portée au nom de ce pays. Il y a un payseuropéen qui est classé cinquième au mondedans l’exportation de la Deglet Nour sansposséder un seul palmier. C’est de la dattequi part de chez nous. Ils se contentent del’emballer et de lui mettre un code-barres",a déclaré Kamel Rezig lors d’une visitemardi à Boumerdès.Le ministre a promis de prendre les mesuresnécessaires assurant qu’il n’y aura plusd’exportation en vrac et, même dans le casdu maintien de cette pratique, "il y a uncode-barres pour le vrac" que les exporta-teurs devront utiliser. R. N.

L’hôpital des 240 lits deKharouba, au chef-lieu de lawilaya, sera universitaire. Lawilaya de Mostaganemdispose d’une faculté demédecine, cela leur évitera dese rendre à Oran pour leursstages pratiques.

PAR BOUZIANE MEHDI

L e ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospita-lière, Abderrahmane Benbouzid a

effectué une visite dans la wilaya deMostaganem où il était accompagné duministre de l’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique, AbdelbakiBenziane. Ce dernier n’a pas manqué desouligner que "la wilaya de Mostaganemdispose d’une faculté de médecine et il estimpensable que les étudiants en médecinese dirigent vers la wilaya d’Oran poureffectuer leurs stages pratiques, ajoutantqu’il y a un nouvel hôpital disposantd’équipements des plus modernes, limi-trophe à cette structure pédagogique".L’objectif de cette visite conjointe est quece nouvel acquis de la santé, auquel troisnouveaux établissements sanitaires serontajoutés (l’ancien hôpital de Mostaganem,l’établissement spécialisé en maternité etpédiatrie et l’établissement hospitalierspécialisé en maladies mentales),devienne un pôle universitaire à dimen-

sion régionale offrant les services sani-taires dans toutes les spécialités.Selon les explications fournies par le res-ponsable du secteur, le taux d’avancementdu nouveau projet a atteint 98 % et acoûté globalement près de 3 milliards dedinars, en plus de l’enveloppe budgétaireconsacrée à son équipement, qui est del’ordre de 1,25 milliard DA. La futurestructure sanitaire comprendra de nom-breux services et pavillons, dont un ser-vice de chirurgie comprenant 6 blocs chi-rurgicaux, un service de radiothérapie, unservice de médecine légale et pavillon desurgences médico-chirurgicales doté d’unepiste d'atterrissage pour hélicoptères pourles secours et qui sera utilisé dans les casd’urgence absolue.Selon l’APS, s’agissant de l’équipementdu centre anti-cancer, le ministre a indiquéque des appareils modernes seront acquis

à travers le Fonds spécial cancer, appelantles autorités locales à poursuivre les tra-vaux de génie civil pour l'achèvement duprojet.Actuellement, l’Algérie dispose de 50accélérateurs (38 dans le secteur public et12 dans le privé). Un centre de lutte contrele cancer sera prochainement réalisé dansla wilaya de Djelfa, en plus des projets encours de réalisation dans les wilayas deChlef, Médéa, Tiaret et Béjaïa, pourréduire la pression sur les centres d’Alger,Blida, El-Oued, Béchar et Adrar.Avant la signature de deux conventionsdans le domaine de la formation médicalepratique et la recherche scientifique ettechnologique sur la pandémie sanitaire,la délégation ministérielle a inspecté lafaculté de médecine et le centre de simu-lation médicale.

B. M.

Le chargé de mission à la présidence de laRépublique pour le suivi des zones encla-vées, Brahim Merrad, a affirmé depuisNaâma, que "d'importantes enveloppesfinancières ont été consacrées en vue dedynamiser et vitaliser les zones enclavées,sur le double plan socio-économique",assurant de "la poursuite des efforts, l'an-née prochaine, pour promouvoir ces zoneset concrétiser toutes les exigences dedéveloppement au profit de leurs habi-tants". S'exprimant lors de sa visite dedeux jours pour s'enquérir de la réalité dudéveloppement local à travers les zonesd'ombre dans la wilaya, M. Merrad a indi-qué que "des zones d'ombre dans plu-sieurs wilayas amorcent, ces dernierstemps, un vécu différent suite à la prisepar les pouvoirs publics de décisionsurgentes et immédiates pour améliorer lesconditions des habitants et concrétiserdans ces zones de centaines d'opérations,contribuant ainsi à trouver des solutionsradicales à leurs préoccupations quoti-diennes".Le chargé de mission à la présidence de laRépublique a assuré de "la déterminationdes pouvoirs publics à venir à bout dudéficit enregistré dans toute zone en termed'amélioration des conditions de vie et decréation de conditions, à même d'assurerune vue digne aux populations de ceszones, en rattrapant le retard dans l'AEP,la réalisation de routes et du réseau deraccordement en gaz naturel et dansl'amélioration des conditions de scolari-sation et des prestations de santé".

La fixation des populations, particulière-ment celles résidant dans les zones depâturage dans les Hauts-Plateaux "permetde préserver la pratique de l'activité d'éle-vage et de protéger l'énorme richesse dontrecèle ces régions, laquelle a été impactéedu fait de la sécheresse et du recul du cou-vert végétal pour le pâturage", a précisé lamême source. Merrad a appelé, lors de sesrencontres avec des citoyens et ses haltespour inspecter différents projets àGaâloul, Hassi-Defla, Belghrad, Belhanjiret autres dans les communes d'Aïn-Ben-Khelil, Sfissifa et Aïn-Sefra, à "associerla société civile et les associationslocales, à ouvrir des canaux de communi-cation durable avec les représentants dequartiers en vue d'adapter ces projets enfonction de la nature de chaque région età déterminer les priorités impérieuses etles nécessités en vue de les prendre encharge dans le cadre des programmesdestinés à l'amélioration des conditionsde vie de ces populations".Le même responsable qui était accompa-gné des présidents des communes et chefsde daïra concernés a souligné la nécessitéd'"encourager les responsables locaux àfaire preuve d'esprit d'initiative et d'inté-grer les propriétaires des micro-entre-prises et des coopératives de jeunessedans la concrétisation de ces programmesde développement de ces régions".S'enquérant du projet de réalisation d'unpuits de 200 mètres de profondeur destinéaux éleveurs de cheptels dans la région deThenia-Chiakha, M. Merrad a mis l'accent

sur l'impératif d'utiliser des "appareils àénergie solaire au niveau de ces zonesreculées afin de raccorder les résidants àl'électricité et alimenter les puits réservésà l'irrigation".Merrad s'est enquis des travaux de main-tenance, récemment parachevés, de laroute liant la commune d'Aïn Ben Khelilet le village de Sidi Moussa en passant parGaaloul sur une distance de 15 kilomètres,avant d'inspecter le projet de réalisationd'une annexe de la mairie et d'un logementde fonction relevant d'une salle de soinsLe chargé de mission s'est rendu, par lasuite, à la commune de Sfissifa où il s'estenquis des travaux, bientôt finis, d'un châ-teau d'eau de 250 mètres cubes devant ali-menter plusieurs douars en eau potable,outre la réalisation d'une salle de soins etd'un logement de fonction, ou encore d'unespace de jeu de proximité couvert degazon.Dans le douar de Belgrad, M. Merrad ainspecté les travaux de maintenance d'uneroute communale reliant le chef lieu de lacommune à la RW 5, un château d'eau de250 mètres cubes, l'ouverture de pistes de7 kilomètres au profit des peuplades de larégion BelhandjirLa wilaya de Naâma compte 72 zonesd'ombres où habitent quelque 34.000 per-sonnes, elle a bénéficié jusqu'à présent de115 projets de développement, certains encours de réalisation, pour lesquels uneenveloppe financière de 2 milliards DA aété débloquée.

APS

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020 11

ILLIZICampagne devulgarisationdu paiementélectronique

Une large campagne de sensibilisa-tion et de vulgarisation des méca-nismes de paiement électronique (e-paiement) et sa généralisation dans lecircuit commercial, auprès des com-merçants et des opérateurs écono-miques, a été lancée à l’initiative de ladirection locale du commerce.Menée en coordination avec l’unitéopérationnelle d’Algérie Poste), cettecampagne vise à informer les com-merçants et les opérateurs écono-miques sur les services de l’e-paie-ment offerts par Algérie Poste et lesavantages accordés à travers ce typede paiement, aussi bien pour le com-merçant que pour le client.Ce procédé, marqué par la célérité etla précision de paiement par carteinterbancaire, permettra aux opéra-teurs de s’acquitter par voie électro-nique de leurs factures.Entre autres objectifs escomptés decette campagne, la vulgarisation de lagénéralisation de l’utilisation de ceprocédé électronique entre le com-merçant et le client pour remédier aumanque de liquidité et ancrer la cul-ture d’exploitation des technologiesmodernes. La démarche intervient enapplication des instructions du minis-tère de tutelle appelant les commer-çants à mettre des équipements d’e-paiement à la disposition des consom-mateurs, leur facilitant l’acquittementde leurs charges par voie électro-nique, postale ou bancaire.Le ministère de tutelle a fixé le 31décembre de l’année courante commedate butoir pour l’application de ceprocédé commercial pour les com-merçants et les opérateurs écono-miques.

LAGHOUATProjets de

développementpour Tebouda

Plusieurs projets de développementont été retenus pour la zone enclavéede Tebouda, commune de Sebgueg àLaghouat, dans le but d’améliorer lecadre de vie du citoyen.Il s’agit de l’équipement comme solu-tion d’urgence de 30 foyers en pan-neaux solaires dans le cadre de l’ali-mentation de cette zone en énergieélectrique, en attendant l’inscriptionprochaine d’un projet sectoriel de rac-cordement de la région au réseaud’électrification rurale.A vocation agro-pastorale, cette zoned’ombre s’est vue également accorderune opération d’aménagement d’unepiste rurale longue de 2 km et saconnexion avec la route nationalereliant Laghouat et El-Bayadh,ouvrant ainsi un accès carrossable auxexploitations agricoles.Tebouda a bénéficié également d’uneopération, dotée d’un financement de12 millions DA, pour la réalisationd’un puits et d’un réservoir pour l’ali-mentation en eau potable, ainsi qued’un point d’abreuvage pour le chep-tel.

APS

MOSTAGANEM, RÉALISATION D’UN NOUVEL HÔPITAL DE 240 LITS

La future structure sanitaireaura un statut universitaire

NAÂMA, DYNAMISATION DES ZONES ENCLAVÉES

D'importantes enveloppes financières débloquées

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020

Midi Libre n° 4106 - Jeudi 8 octobre 2020 - Anep 2016 016 229 Midi Libre n° 4106 - Jeudi 8 octobre 2020 - Anep 2016 016 158

11

11

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 202010

Une rencontre littéraire sur l'œuvreprolifique de Mohamed Dib, un desromanciers les plus importants de lalittérature algérienne contemporaine,a été animée à Alger, par les auteursMohamed Sari et Ahmed Benzelikha àl'occasion du centenaire de la nais-sance de l'écrivain.Tenue dans le cadre de la manifesta-tion "La rentrée culturelle" la rencon-tre s'est déroulée à la Bibliothèquenationale d'El-Hamma, en l'absencede représentants de la fondationMohamed-Dib, annoncés au pro-gramme et devant un public très peunombreux.L'auteur, traducteur et actuel présidentdu Conseil national des arts et des let-tres (Cnal), Mohamed Sari, qui a rap-pelé que Mohamed Dib a su se "pré-munir de toute influence occidentale",mettant ainsi sa plume au service deson pays, dans des "œuvres engagées",

jusqu'à relever sa marginalisation car,explique le conférencier, "il n'entraitpas dans le moule de l'idéologie dom-inante néo-colonialiste". Dans"Curieux comportement des critiquesfrançais et européens à l'égard de noslivres", un texte qu'il avait écrit,Mohamed Dib estime que le "juge-ment des Occidentaux à l'égard d'uneœuvre écrite par un auteurmaghrébin, n'est jamais innocent car,ce n'est plus l'œuvre d'un homme quiécrit", écrivait-il, mais celle d'unMaghrébin qui se réfère à son ethnie".Mohamed Sari a ensuite évoqué lelong séjour de Dib en Finlande et lechangement de registre d'écriture, pas-sant ainsi à une littérature qualifiéed'"éclatée", avec le transfert du conflitde l'échelle de la réalité vécue à cellede la réflexion, dans une écriture quis'est défaite des normes du romanclassique entretenues jusqu'alors par

l'auteur de La grande maison. Leromancier, poète et spécialiste encommunication, Ahmed Benzelikha apour sa part rendu compte de "sa ren-contre" avec Dib, à travers ses écrits àla "portée humaniste", ce "rap-procheur" dont l'imaginaire s'est nour-ri du mixage des "deux veines issuesdes écoles, populaire (de la rue) etcoloniale, qui s'est intéressé aux con-tours et aux travers de l'être humain",resté selon lui, "le même"."Du Sahara algérien aux flots deneige nordique de Finlande, Dib sem-ble nous dire dans un élan littérairepurement humaniste que l'individu estresté le même", explique l'auteurd'Elias.Ahmed Benzelikha rappellera l'u-nivers de Dib en "perpétuelle créa-tion, doté d'une esthétique fondamen-talement issue du terroir".Né le 21 juillet 1920 à Tlemcen,

Mohamed Dib est un des auteursalgériens les plus prolifiques qui a faitson entrée dans le champs littéraire enpubliant coup sur coup La grandemaison en 1952, L'incendie en 1954,et Le métier à tisser en 1957, une trilo-gie qui suffira à brosser le tableau dela vie de l'Algérien marginalisé etnoyé par la misère et les affres ducolonialisme en disant "nous avonsété quelques-uns à sentir ce besoin denommer l’Algérie, de la montrer".Disparu en 2003 à l'âge de 82 ans,Mohamed Dib aura laissé une œuvreconsidérée comme "la plus impor-tante de la production algérienne enlangue française" de l'avis de l'univer-sitaire Naget Khadda. La manifesta-tion "La rentrée culturelle" s’est clô-turée le 7 octobre avec encore au pro-gramme plusieurs conférences surl'histoire et la littérature.

Le film "Varayame’s feet" (lespieds de Varayame) de laréalisatrice néo-zélandaise,Sarah Grahm Read aremporté le premier prix, "leportail d’or" du Festival portailnumérique du court-métragedans son édition deseptembre 2020, a-t-onappris, du chargé decommunication de ce festival,Slimane Refas.

L e deuxième prix de ce festivalvirtuel mensuel, "le portail d’ar-gent" a été décerné au court

métrage Handful of dates (Poignée dedattes) du réalisateur américainHachem Hassan, alors que le filmCinco Reyes (Cinq Rois) de l’espag-nol Alberto Pons, s’est emparé dutroisième prix "le Portail de bronze".

Le jury du Festival a accordé unemention spéciale au film iranienNomad d’Imad Selmniane et Au

joueur de dominos du néerlandaisHakim Traidia et au court métrage"meilleur prix" de l’Irakien Ouahidi

Kafri. Le prix du public a été décernéà Salade familiale de la FrançaiseAdélaide Nicvert. Le prix du jury aété remis à l’italien David Melinipour son court métrage Lion, aindiqué la même source. Lancée enavril dernier par la direction locale dela culture avec le concours de la mai-son de la culture Mohamed Boudiafet plusieurs associations artistiques,ce festival a enregistré pour sasixième édition la participation de 41courts-métrages réalisés par descinéastes amateurs représentant 18pays.Par ailleurs, des ateliers de formationaux métiers du cinéma ont été organ-isés sur les réseaux sociaux au profitde jeunes cinéastes amateurs sous lahoulette de spécialistes et de profes-sionnels du 7e art.Le Festival portail numérique ducourt-métrage d’Annaba est organisésous forme d’éditions mensuelles.

CULTURE

Rencontre à Alger sur l'œuvre de Mohamed Dib

Le Parc national du Djurdjura (PND),a remporté le "deuxième prix à la 1re

édition du Festival Mongorno du filmde montagne", a indiqué le chargé decommunication de cette institution, leconservateur principal des forêtsAhmed Alileche.Le PND a participé au concours enligne de la première édition de ce fes-tival organisé par l’Office du tourismede Médéa sous le haut patronage desministres du Tourisme et del’Artisanat et du Travail familial et del’Environnement, avec un "documen-taire de 16 minutes, mettant en valeurla diversité et la richesse environ-nementale et socioculturelle de ceparc", a précisé la même source àl'APS."Le PND s’est distingué par un

classement honorifique en arrachantle deuxième prix. Après un travail delongue haleine qui a pris beaucoup detemps et des efforts colossaux, vu lasuperficie étendue et le relief acciden-té du Djurdjura", des efforts qui ontpermis de mettre en valeur le parc etde dévoiler ses potentialités nom-breuses dont sa diversité faunistique etfloristique avec ses espècesendémiques, son riche patrimoinehydrique, culturel, historique etcultuel, ses curiosités géologiques etgéomorphologiques, ses villages sus-pendus aux falaises et la palette dessports de montagne qui sont ou peu-vent y être pratiqués. La fragilité decet écosystème de montagne, menacépar une surfréquentation, la pollutioncausée par les déchets laissés sur place

par des randonneurs et des campeurs,la surexploitation de ses ressourceshydriques, le surpâturage, et la néces-sité de la préservation pour le légueraux générations futures, a été égale-ment mise en exergue dans ce film.Pour le Parc national de Djurdjura, "cerendez-vous a été une occasion pourmontrer les trésors cachés duDjurdjura qui est un orobiome(écosystème de montagne) et la néces-sité de promouvoir ses valeurs patri-moniales dans le cadre du développe-ment durable", a-t-on indiqué.Ce prix a été décroché sur un total de14 films en compétition. Le premierprix a été remporté par le documen-taire Mina El Kima, From above deMohamed Gribi alors que le troisièmea été attribué pour le film Timezguida

el Fatina (Timezguida la séductrice)de Mahiedine Skender, ont annoncé,sur les réseaux sociaux, les organisa-teurs de cette manifestation destinée àpromouvoir et développer la produc-tion des films de montagne et de laprotection de l’environnement. Leprix du jury a été accordé à Kouat elaazima, power of will d’Ishak Lafaniet celui du public au court métrageRekoub Edarradja ou Cycling deSamir Djebari, ont ajouté les initia-teurs de ce festival placé sous le slo-gan "Pour la promotion du tourismede montagne en Algérie" organisé du24 au 27 septembre dernier à Médéa.

FESTIVAL MONGORNO DU FILM DE MONTAGNE

Le PND remporte le 2e prix

PORTAIL NUMÉRIQUE DU COURT-MÉTRAGE

Le prix pour un film néo-zélandais

7PUBLICITÉMIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020

Midi Libre n°4106 - Jeudi 8 octobre 2020 - Anep 00 67

sixième

8 9CULTUREMIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020

Plusieurs initiativesindividuelles ont marquérécemment la scèneculturelle en Algérie,après une suspension desactivités ayant duréplusieurs mois, en raisonde la propagation de lapandémie du nouveaucoronavirus, ce qui aamené les artistes etinstitutions culturelles àtravers les différenteswilayas à recourir au netpour diffuser leurs œuvreset spectacles.

D ans le domaine littéraire, lamaison d’édition "Dar ElIzza Wa El Karama" a

inauguré une nouvelle librairieNadji Méga bookstore, "la sep-tième de sa chaîne de librairiesréparties à travers le territoirenational, mais la plus importanteen terme d’espace et de titres quiy sont exposés (14.000 titres enplusieurs langues)", a affirméRedouane Lemsioui, l'un desgérants de cette maison d’édition.Cette méga librairie dont le pre-mier objectif est de "promouvoiret de valoriser le livre est destinéeaux différentes tranches d’âge etse veut un espace de rencontrepour les intellectuels, écrivains,créateurs entre autres acteurs dece domaine", a-t-il poursuivi.Hors capitale et dans le but d’en-courager la lecture, l’écrivainAbderrazak Boukebba a organiséau sein de son association"Fasila" une série de cafés cul-turels à Bordj-Bou-Arréridj, enprocédant également à la "distrib-ution d'ouvrages littéraires auxcafés de la ville dans le but de

promouvoir le livre et la lecture",lit-on sur la page Facebook del’écrivain.L’association "Abwab el fan" vaaussi dans le même sens, en four-nissant des livres à l’un des caféslocaux, une initiative "très appré-ciée par les Tlemceniens", selonZitouni Houari Boumediene,président de l’association.M. Zitouni a souligné que l’ob-jectif de cette initiative "est demettre la culture au service de lasociété, en exploitant les espacesouverts pour la diffusion de laculture de la lecture, à l’ère dunumérique".La maison d’édition "Yotoubiapublish" avait annoncé sur sapage Facebook l’institution deson prix de créativité et de cri-tique littéraire.Dans le 7e art, la réalisatrice DrifaMzenner a lancé récemment saplateforme numérique "TahyaCinéma" sur Facebook pour allerà la rencontre des différents tal-

ents et compétences algériennesdans le domaine du cinéma et dela télévision.La création de ce site, qui con-stitue une base de données sur lecinéma et la télévision enAlgérie,intervient suite à la participationde la réalisatrice à des ateliers etbourses de formation dans ledomaine de la gestion et l'admin-istration des projets culturelsorganisés par l'Institut Goethe enAlgérie et en Allemagne.Quant à l'art plastique, le plasti-cien Hamza Bounoua a lancé,récemment, sa galerie privée"Diwaniya" à Alger visant à faireconnaître les arts plastiques et lesdifférentes expériences artis-tiques innovantes tirées des artsarabo-musulmans.A Oran, des artistes et des acteursculturels ont créé, récemment,une galerie d'art contemporainintitulée "Atelier 31", la premièredu genre selon l'un de ses créa-teurs, Adil Tandjaoui. La galerie

est "un laboratoire artistiquevisant la promotion de l'innova-tion dans l'art contemporain danscette ville et un espace de rencon-tre et d'échange d'expériencesentre les plasticiens, les artistesde la récupération, les col-lecteurs d'œuvres artistiques, lesconcepteurs, les scénographes etautres", a-t-il dit.S'agissant du théâtre, un "café-théâtre" intitulé "la Fourmi"devra être inauguré prochaine-ment à Oran dans le cadre d'uneinitiative individuelle du groupehôtelier "Liberté" à Oran lequelsera dédié aux humoristesalgériens du "Stand-up" et du"One Man Show".Cet espace devra abriter égale-ment les projections de filmsalgériens "une fois par mois",outre "l'organisation de café lit-téraire et de soirées musicales",selon Lalmiri Yahia, employé àl'hôtel en question.

Une exposition de peinture con-frontant des œuvres classiques duréalisme à des toiles contempo-raines a été inaugurée récemmentà Alger par les artistes-peintresMeriem et Mohamed-LyesChaouane.Intitulée "Fraternité picturale",cette exposition se tient à lagalerie d'art "Ezzou'Art Galerie".La première collection signéeMeriem Chaouane propose aux

visiteurs des portraits de femmeset d'enfants, des paysages ou desreproductions dans le style clas-sique du courant réaliste qui tentede se rapprocher au plus de laréalité.Cette collection explore les tech-niques de la peinture académiqueen reproduisant des naturesmortes et des animaux comme lecheval, connu pour être l'un desexercices les plus complexes.

Dans un autre registre plus con-temporain Mohamed LyesChaouane explore des techniquesplus modernes, des paysagesurbains, une juxtaposition d'oeu-vres dans une même toile poursublimer une base des plus réal-istes comme une photographie ouune peinture.Avec une palette de couleurs sou-vent sombre évoquant un universurbain et feutré l'artiste propose

des superpositions de portraitsphotographiques retravaillés surdes peintures ou de petits formatsintégrés dans une seule toile.L'exposition "Fraternité pic-turale" est ouverte aux visiteurstous les jours de la semainejusqu'au 14 octobre prochainavec l'obligation de respect desmesures de prévention contre lapropagation du coronavirus.

Le Haut-Commissariat àl'amazighité (HCA) vient d'éditerdeux ouvrages en tamazight(variante de la région d’At uwa,wilaya de Chlef), dans le cadre deson programme éditorial de l'an-née 2020, a-t-on appris sur sonsite internet.Il s’agit du recueil de poésie Awald Aqeddud de Mahdoud Ouhaouaet d’un conte intitulé Hila n yinisidans le cadre la collection"Timayin", sous la direction de

Lyazid Oula. Ces deux travauxsont réalisés "grâce au partenar-iat établi entre le HCA et lesassociations culturelles Numidyad’Oran et Tifawin de Chlef", pré-cise le HCA. L’objectif principalde cette collaboration est depréserver le patrimoine oral d’ex-pression amazighe menacée dedisparition."La saison 2019/2020 est carac-térisée par un engouement pourla publication d’ouvrages dans

de nombreux genres littérairescomme le conte, le roman et lesouvrages didactiques liés à l’ap-prentissage de la langue, y com-pris en braille", souligne le HCA.Différents titres sont ainsi éditéspar le HCA dans de nombreusesautres catégories comme lesouvrages scientifiques concer-nant les travaux des rencontresorganisées par ses soins, lesétudes académiques et les consul-tations et ceux de codification et

de collecte des termes amazighsdans leurs différentes variationset de publications littéraires et lacatégorie relative à l’enseigne-ment de la langue amazighe etdifférents dépliants de vulgarisa-tion. "La coédition avec le Haut-Commissariat à l’amazighité aaussi pris un élan appréciable encollaboration avec des maisonsd’édition publiques et privées ouavec l’agence Algérie PresseService", est-il rappelé.

Restituer l'histoire de laMarine algérienne et la viede l'Homme depuis sespremiers contacts avec lamer, telle est la principalevocation du récent Muséepublic national maritimed'Alger qui rouvre sesportes au public aprèsplusieurs mois defermeture décidée parmesure de préventioncontre la propagation ducoronavirus.

L e Musée public national mar-itime d'Alger, à l'instar detous les édifices publics, a

mis au point pour sa réouvertureannoncée, un protocole sanitairestrict pour accueillir les visiteursqui auront d'abord à se désin-fecter les mains et se faire prendrela température à l'entrée même dece lieu chargé d'histoire, pourdevoir ensuite, une fois à l'in-térieur, s'astreindre au port dumasque et au respect des marquesde distanciation entre les person-nes appelées à évoluer sans secroiser.Ce musée qui ambitionne d'avoirune vocation à dimensions his-

torique, ethnologique et d'inter-prétation scientifique, se situe aupied de La Casbah d'Alger dansles imposantes "voûtesKheïreddine", construites en1814 par Hadj Ali Pacha et quiont servi d'ateliers de réparationde la flotte sous la régenceottomane avant que les forcescoloniales françaises n'y instal-lent de grands fours pour fournirdu pain à leurs soldats.Remontant jusqu'aux périodes,préhistorique, antique, médiévale

et ottomane, le "Musée de lamarine" œuvre à "restituer la viede l'Homme depuis ses premierscontacts avec la mer", en focal-isant sur la période ottomane de"la Régence d'Alger" qui aprécédé la colonisation françaisede l'Algérie, explique AmelMokrani Boukari, directrice duMusée.Un centre d'interprétation scien-tifique, où la dimension dumonde marin avec la technologiede la marine marchande et mili-

taire devrait également être misen relief, pour enrichir ce muséeen devenir, qui constitue unchantier en cours de restaurationet d'aménagement.Dans le hall du musée, les visi-teurs peuvent ainsi découvrir desoutils utilisés dans la fabricationet la réparation de navires, desinstruments de navigation ouencore des stèles en marbre, dessémaphores et autre objets décou-verts dans les fonds marins.Cette jetée, délimitée par unphare, constitue aujourd'huil'Amirauté d'Alger et renfermeégalement un ancien dépôt àmunitions ottoman, une fontained'eau potable typique de laCasbah d'Alger, et le mausolée deSidi Brahim El-Bahri, autant devestiges en attente d'être ouvertsau public, qui témoignent de larichesse du patrimoine culturelalgérien.Créé par le décret exécutif 07-233du 30 juillet 2007, le Musée mar-itime national, qui compteplusieurs annexes dans nombrede villes côtières, est une institu-tion spécialisée dans l’étude, larecherche, la préservation, la con-servation de collections muséalesdu patrimoine aquatique et sub-aquatique du littoral algérien.

Le Musée national maritimed'Alger rouvre ses portes au public

Ouverture de NadjiMega Bookstore, laplus grande librairie

en AlgérieLa librairie Nadji MEGA Bookstore, la plusgrande en Algérie, a ouvert ses portes à la citéAmirouche dans la commune d'Hussein Dey, augrand plaisir d'un public passionné et féru delecture, venu nombreux dès les premièresheures.De longues files se sont formées avant l'ouver-ture de la librairie, constituées pour la plupart,de jeunes universitaires et d'élèves. Les gérantsde cet espace dédié au livre ont veillé à prendretoutes les mesures préventives contre le nou-veau Coronavirus, avant l'accès des visiteurs,dont la limitation du nombre à 40 personnes àl'intérieur de la librairie et le port obligatoire dela bavette.Le visiteur de cet espace littéraire dont l'ouver-ture intervient dans une conjoncture difficilemarquée par une limitation des activités cul-turelles en général et celles dédiées au livre enparticulier, notamment après le report du Saloninternational du livre d'Alger (Sila), meublera àl'occasion le vide dont il souffre en s'achetant denouveaux ouvrages.Les parents portent un intérêt particulier auxlivres pour enfants, aux articles scolaires et auxbeaux cartables exposés dans les stands dédiésaux enfants, a-t-on constaté.D'une surface de 1.300 m2, la libraire quicompte 3 niveaux, renferme dans un beau décorattrayant, 1.400 ouvrages exposés et 40.000autres en stock, traitant de différentes spécial-ités, entre ouvrages scientifiques, littéraires etlivres parascolaires, notamment, les diction-naires, les Atlas et les encyclopédies.Cette nouvelle librairie offre une panoplie d'ou-vrages aux passionnés du roman et d'autresœuvres littéraires à travers notamment la mai-son d'édition "Dar El Izza wal El Karama LilKitab" qui a déjà créé des librairies à Oran,Tlemcen, Sétif, Bechar et autres wilayas dupays.Redouane Lemsioui, l'un des gérants de cettemaison d'édition, a affirmé qu'un grand intérêtest accordé à la qualité du contenu, à la forme età la manière de la présentation pour mettre à ladisposition du lecteur un produit de qualité.Le même intervenant a indiqué que l'équipe quigère cette méga librairie a une expérience richedans la publication et la distribution et collaboreavec de grandes maisons d'édition égyptiennes,libanaises, syriennes et jordaniennes, voirefrançaises dont Hachette spécialisée dans lesdictionnaires.Outre la vente des livres, il y aura égalementd'autres projets, à savoir: des espaces pour lavente-dédicace, des rencontres culturelles etintellectuelles et des galeries pour des exposi-tions artistiques, a fait savoir M. Lemsioui.

APRÈS UN COUP DE FREIN À CAUSE DE LA COVID-19

Des initiatives pour animerla scène culturelle

Le Haut-Commissariat à l'amazighité publiedeux nouveaux ouvrages

Le journal britannique TheGuardian a classé, dans unnuméro paru récemment, les deuxfilms algériens La Bataille d'Algeret Chronique des années de braiseparmi les vingt meilleurs long-métrages dans l'histoire du cinémaen Afrique.Réalisé par Gillo Pontecorvo en1966, La Bataille d'Alger revient

sur une des périodes de la guerrede Libération algérienne, enbraquant les projecteurs sur larésistance des habitants de laCasbah contre l'occupant français.Le film a reçu plusieurs distinc-tions, dont le "Lion d'or" dans leMonstra de Venise en Italie en1966. Sorti en 1974, la Chroniquedes années de braise relate la

souffrance des Algériens auxplans socioéconomique et cultureldurant le joug colonial lors desannées 40 et 50 du siècle passé.Réalisé par Mohammed Lakhdar-Hamina, le long métrage rem-porte, entre autres, la "Palme d'or"de la 28e édition du Festival ciné-matographique de Cannes en1975. Le cinéaste anglais Peter

Bradshaw, qui intervient très sou-vent dans la rubrique du 7e art à laradio de BBC, a cité les deux titresalgériens aux côtés de Abouna(2002/Tchad), Touki Bouki(1973/Sénégal), Gare centrale(1958/Égypte), En attendant lebonheur (2002/Mauritanie) et LaSaison des hommes(2000/Tunisie).

2 longs-métrages algériens parmiles 20 meilleurs films en Afrique

Les plasticiens Meriem et Mohamed-Lyes Chaouaneexposent à Alger

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 202010

Une rencontre littéraire sur l'œuvreprolifique de Mohamed Dib, un desromanciers les plus importants de lalittérature algérienne contemporaine,a été animée à Alger, par les auteursMohamed Sari et Ahmed Benzelikha àl'occasion du centenaire de la nais-sance de l'écrivain.Tenue dans le cadre de la manifesta-tion "La rentrée culturelle" la rencon-tre s'est déroulée à la Bibliothèquenationale d'El-Hamma, en l'absencede représentants de la fondationMohamed-Dib, annoncés au pro-gramme et devant un public très peunombreux.L'auteur, traducteur et actuel présidentdu Conseil national des arts et des let-tres (Cnal), Mohamed Sari, qui a rap-pelé que Mohamed Dib a su se "pré-munir de toute influence occidentale",mettant ainsi sa plume au service deson pays, dans des "œuvres engagées",

jusqu'à relever sa marginalisation car,explique le conférencier, "il n'entraitpas dans le moule de l'idéologie dom-inante néo-colonialiste". Dans"Curieux comportement des critiquesfrançais et européens à l'égard de noslivres", un texte qu'il avait écrit,Mohamed Dib estime que le "juge-ment des Occidentaux à l'égard d'uneœuvre écrite par un auteurmaghrébin, n'est jamais innocent car,ce n'est plus l'œuvre d'un homme quiécrit", écrivait-il, mais celle d'unMaghrébin qui se réfère à son ethnie".Mohamed Sari a ensuite évoqué lelong séjour de Dib en Finlande et lechangement de registre d'écriture, pas-sant ainsi à une littérature qualifiéed'"éclatée", avec le transfert du conflitde l'échelle de la réalité vécue à cellede la réflexion, dans une écriture quis'est défaite des normes du romanclassique entretenues jusqu'alors par

l'auteur de La grande maison. Leromancier, poète et spécialiste encommunication, Ahmed Benzelikha apour sa part rendu compte de "sa ren-contre" avec Dib, à travers ses écrits àla "portée humaniste", ce "rap-procheur" dont l'imaginaire s'est nour-ri du mixage des "deux veines issuesdes écoles, populaire (de la rue) etcoloniale, qui s'est intéressé aux con-tours et aux travers de l'être humain",resté selon lui, "le même"."Du Sahara algérien aux flots deneige nordique de Finlande, Dib sem-ble nous dire dans un élan littérairepurement humaniste que l'individu estresté le même", explique l'auteurd'Elias.Ahmed Benzelikha rappellera l'u-nivers de Dib en "perpétuelle créa-tion, doté d'une esthétique fondamen-talement issue du terroir".Né le 21 juillet 1920 à Tlemcen,

Mohamed Dib est un des auteursalgériens les plus prolifiques qui a faitson entrée dans le champs littéraire enpubliant coup sur coup La grandemaison en 1952, L'incendie en 1954,et Le métier à tisser en 1957, une trilo-gie qui suffira à brosser le tableau dela vie de l'Algérien marginalisé etnoyé par la misère et les affres ducolonialisme en disant "nous avonsété quelques-uns à sentir ce besoin denommer l’Algérie, de la montrer".Disparu en 2003 à l'âge de 82 ans,Mohamed Dib aura laissé une œuvreconsidérée comme "la plus impor-tante de la production algérienne enlangue française" de l'avis de l'univer-sitaire Naget Khadda. La manifesta-tion "La rentrée culturelle" s’est clô-turée le 7 octobre avec encore au pro-gramme plusieurs conférences surl'histoire et la littérature.

Le film "Varayame’s feet" (lespieds de Varayame) de laréalisatrice néo-zélandaise,Sarah Grahm Read aremporté le premier prix, "leportail d’or" du Festival portailnumérique du court-métragedans son édition deseptembre 2020, a-t-onappris, du chargé decommunication de ce festival,Slimane Refas.

L e deuxième prix de ce festivalvirtuel mensuel, "le portail d’ar-gent" a été décerné au court

métrage Handful of dates (Poignée dedattes) du réalisateur américainHachem Hassan, alors que le filmCinco Reyes (Cinq Rois) de l’espag-nol Alberto Pons, s’est emparé dutroisième prix "le Portail de bronze".

Le jury du Festival a accordé unemention spéciale au film iranienNomad d’Imad Selmniane et Au

joueur de dominos du néerlandaisHakim Traidia et au court métrage"meilleur prix" de l’Irakien Ouahidi

Kafri. Le prix du public a été décernéà Salade familiale de la FrançaiseAdélaide Nicvert. Le prix du jury aété remis à l’italien David Melinipour son court métrage Lion, aindiqué la même source. Lancée enavril dernier par la direction locale dela culture avec le concours de la mai-son de la culture Mohamed Boudiafet plusieurs associations artistiques,ce festival a enregistré pour sasixième édition la participation de 41courts-métrages réalisés par descinéastes amateurs représentant 18pays.Par ailleurs, des ateliers de formationaux métiers du cinéma ont été organ-isés sur les réseaux sociaux au profitde jeunes cinéastes amateurs sous lahoulette de spécialistes et de profes-sionnels du 7e art.Le Festival portail numérique ducourt-métrage d’Annaba est organisésous forme d’éditions mensuelles.

CULTURE

Rencontre à Alger sur l'œuvre de Mohamed Dib

Le Parc national du Djurdjura (PND),a remporté le "deuxième prix à la 1re

édition du Festival Mongorno du filmde montagne", a indiqué le chargé decommunication de cette institution, leconservateur principal des forêtsAhmed Alileche.Le PND a participé au concours enligne de la première édition de ce fes-tival organisé par l’Office du tourismede Médéa sous le haut patronage desministres du Tourisme et del’Artisanat et du Travail familial et del’Environnement, avec un "documen-taire de 16 minutes, mettant en valeurla diversité et la richesse environ-nementale et socioculturelle de ceparc", a précisé la même source àl'APS."Le PND s’est distingué par un

classement honorifique en arrachantle deuxième prix. Après un travail delongue haleine qui a pris beaucoup detemps et des efforts colossaux, vu lasuperficie étendue et le relief acciden-té du Djurdjura", des efforts qui ontpermis de mettre en valeur le parc etde dévoiler ses potentialités nom-breuses dont sa diversité faunistique etfloristique avec ses espècesendémiques, son riche patrimoinehydrique, culturel, historique etcultuel, ses curiosités géologiques etgéomorphologiques, ses villages sus-pendus aux falaises et la palette dessports de montagne qui sont ou peu-vent y être pratiqués. La fragilité decet écosystème de montagne, menacépar une surfréquentation, la pollutioncausée par les déchets laissés sur place

par des randonneurs et des campeurs,la surexploitation de ses ressourceshydriques, le surpâturage, et la néces-sité de la préservation pour le légueraux générations futures, a été égale-ment mise en exergue dans ce film.Pour le Parc national de Djurdjura, "cerendez-vous a été une occasion pourmontrer les trésors cachés duDjurdjura qui est un orobiome(écosystème de montagne) et la néces-sité de promouvoir ses valeurs patri-moniales dans le cadre du développe-ment durable", a-t-on indiqué.Ce prix a été décroché sur un total de14 films en compétition. Le premierprix a été remporté par le documen-taire Mina El Kima, From above deMohamed Gribi alors que le troisièmea été attribué pour le film Timezguida

el Fatina (Timezguida la séductrice)de Mahiedine Skender, ont annoncé,sur les réseaux sociaux, les organisa-teurs de cette manifestation destinée àpromouvoir et développer la produc-tion des films de montagne et de laprotection de l’environnement. Leprix du jury a été accordé à Kouat elaazima, power of will d’Ishak Lafaniet celui du public au court métrageRekoub Edarradja ou Cycling deSamir Djebari, ont ajouté les initia-teurs de ce festival placé sous le slo-gan "Pour la promotion du tourismede montagne en Algérie" organisé du24 au 27 septembre dernier à Médéa.

FESTIVAL MONGORNO DU FILM DE MONTAGNE

Le PND remporte le 2e prix

PORTAIL NUMÉRIQUE DU COURT-MÉTRAGE

Le prix pour un film néo-zélandais

7PUBLICITÉMIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020

Midi Libre n°4106 - Jeudi 8 octobre 2020 - Anep 00 67

sixième

L’hôpital des 240 lits deKharouba, au chef-lieu de lawilaya, sera universitaire. Lawilaya de Mostaganemdispose d’une faculté demédecine, cela leur évitera dese rendre à Oran pour leursstages pratiques.

PAR BOUZIANE MEHDI

L e ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospita-lière, Abderrahmane Benbouzid a

effectué une visite dans la wilaya deMostaganem où il était accompagné duministre de l’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique, AbdelbakiBenziane. Ce dernier n’a pas manqué desouligner que "la wilaya de Mostaganemdispose d’une faculté de médecine et il estimpensable que les étudiants en médecinese dirigent vers la wilaya d’Oran poureffectuer leurs stages pratiques, ajoutantqu’il y a un nouvel hôpital disposantd’équipements des plus modernes, limi-trophe à cette structure pédagogique".L’objectif de cette visite conjointe est quece nouvel acquis de la santé, auquel troisnouveaux établissements sanitaires serontajoutés (l’ancien hôpital de Mostaganem,l’établissement spécialisé en maternité etpédiatrie et l’établissement hospitalierspécialisé en maladies mentales),devienne un pôle universitaire à dimen-

sion régionale offrant les services sani-taires dans toutes les spécialités.Selon les explications fournies par le res-ponsable du secteur, le taux d’avancementdu nouveau projet a atteint 98 % et acoûté globalement près de 3 milliards dedinars, en plus de l’enveloppe budgétaireconsacrée à son équipement, qui est del’ordre de 1,25 milliard DA. La futurestructure sanitaire comprendra de nom-breux services et pavillons, dont un ser-vice de chirurgie comprenant 6 blocs chi-rurgicaux, un service de radiothérapie, unservice de médecine légale et pavillon desurgences médico-chirurgicales doté d’unepiste d'atterrissage pour hélicoptères pourles secours et qui sera utilisé dans les casd’urgence absolue.Selon l’APS, s’agissant de l’équipementdu centre anti-cancer, le ministre a indiquéque des appareils modernes seront acquis

à travers le Fonds spécial cancer, appelantles autorités locales à poursuivre les tra-vaux de génie civil pour l'achèvement duprojet.Actuellement, l’Algérie dispose de 50accélérateurs (38 dans le secteur public et12 dans le privé). Un centre de lutte contrele cancer sera prochainement réalisé dansla wilaya de Djelfa, en plus des projets encours de réalisation dans les wilayas deChlef, Médéa, Tiaret et Béjaïa, pourréduire la pression sur les centres d’Alger,Blida, El-Oued, Béchar et Adrar.Avant la signature de deux conventionsdans le domaine de la formation médicalepratique et la recherche scientifique ettechnologique sur la pandémie sanitaire,la délégation ministérielle a inspecté lafaculté de médecine et le centre de simu-lation médicale.

B. M.

Le chargé de mission à la présidence de laRépublique pour le suivi des zones encla-vées, Brahim Merrad, a affirmé depuisNaâma, que "d'importantes enveloppesfinancières ont été consacrées en vue dedynamiser et vitaliser les zones enclavées,sur le double plan socio-économique",assurant de "la poursuite des efforts, l'an-née prochaine, pour promouvoir ces zoneset concrétiser toutes les exigences dedéveloppement au profit de leurs habi-tants". S'exprimant lors de sa visite dedeux jours pour s'enquérir de la réalité dudéveloppement local à travers les zonesd'ombre dans la wilaya, M. Merrad a indi-qué que "des zones d'ombre dans plu-sieurs wilayas amorcent, ces dernierstemps, un vécu différent suite à la prisepar les pouvoirs publics de décisionsurgentes et immédiates pour améliorer lesconditions des habitants et concrétiserdans ces zones de centaines d'opérations,contribuant ainsi à trouver des solutionsradicales à leurs préoccupations quoti-diennes".Le chargé de mission à la présidence de laRépublique a assuré de "la déterminationdes pouvoirs publics à venir à bout dudéficit enregistré dans toute zone en termed'amélioration des conditions de vie et decréation de conditions, à même d'assurerune vue digne aux populations de ceszones, en rattrapant le retard dans l'AEP,la réalisation de routes et du réseau deraccordement en gaz naturel et dansl'amélioration des conditions de scolari-sation et des prestations de santé".

La fixation des populations, particulière-ment celles résidant dans les zones depâturage dans les Hauts-Plateaux "permetde préserver la pratique de l'activité d'éle-vage et de protéger l'énorme richesse dontrecèle ces régions, laquelle a été impactéedu fait de la sécheresse et du recul du cou-vert végétal pour le pâturage", a précisé lamême source. Merrad a appelé, lors de sesrencontres avec des citoyens et ses haltespour inspecter différents projets àGaâloul, Hassi-Defla, Belghrad, Belhanjiret autres dans les communes d'Aïn-Ben-Khelil, Sfissifa et Aïn-Sefra, à "associerla société civile et les associationslocales, à ouvrir des canaux de communi-cation durable avec les représentants dequartiers en vue d'adapter ces projets enfonction de la nature de chaque région età déterminer les priorités impérieuses etles nécessités en vue de les prendre encharge dans le cadre des programmesdestinés à l'amélioration des conditionsde vie de ces populations".Le même responsable qui était accompa-gné des présidents des communes et chefsde daïra concernés a souligné la nécessitéd'"encourager les responsables locaux àfaire preuve d'esprit d'initiative et d'inté-grer les propriétaires des micro-entre-prises et des coopératives de jeunessedans la concrétisation de ces programmesde développement de ces régions".S'enquérant du projet de réalisation d'unpuits de 200 mètres de profondeur destinéaux éleveurs de cheptels dans la région deThenia-Chiakha, M. Merrad a mis l'accent

sur l'impératif d'utiliser des "appareils àénergie solaire au niveau de ces zonesreculées afin de raccorder les résidants àl'électricité et alimenter les puits réservésà l'irrigation".Merrad s'est enquis des travaux de main-tenance, récemment parachevés, de laroute liant la commune d'Aïn Ben Khelilet le village de Sidi Moussa en passant parGaaloul sur une distance de 15 kilomètres,avant d'inspecter le projet de réalisationd'une annexe de la mairie et d'un logementde fonction relevant d'une salle de soinsLe chargé de mission s'est rendu, par lasuite, à la commune de Sfissifa où il s'estenquis des travaux, bientôt finis, d'un châ-teau d'eau de 250 mètres cubes devant ali-menter plusieurs douars en eau potable,outre la réalisation d'une salle de soins etd'un logement de fonction, ou encore d'unespace de jeu de proximité couvert degazon.Dans le douar de Belgrad, M. Merrad ainspecté les travaux de maintenance d'uneroute communale reliant le chef lieu de lacommune à la RW 5, un château d'eau de250 mètres cubes, l'ouverture de pistes de7 kilomètres au profit des peuplades de larégion BelhandjirLa wilaya de Naâma compte 72 zonesd'ombres où habitent quelque 34.000 per-sonnes, elle a bénéficié jusqu'à présent de115 projets de développement, certains encours de réalisation, pour lesquels uneenveloppe financière de 2 milliards DA aété débloquée.

APS

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020 11

ILLIZICampagne devulgarisationdu paiementélectronique

Une large campagne de sensibilisa-tion et de vulgarisation des méca-nismes de paiement électronique (e-paiement) et sa généralisation dans lecircuit commercial, auprès des com-merçants et des opérateurs écono-miques, a été lancée à l’initiative de ladirection locale du commerce.Menée en coordination avec l’unitéopérationnelle d’Algérie Poste), cettecampagne vise à informer les com-merçants et les opérateurs écono-miques sur les services de l’e-paie-ment offerts par Algérie Poste et lesavantages accordés à travers ce typede paiement, aussi bien pour le com-merçant que pour le client.Ce procédé, marqué par la célérité etla précision de paiement par carteinterbancaire, permettra aux opéra-teurs de s’acquitter par voie électro-nique de leurs factures.Entre autres objectifs escomptés decette campagne, la vulgarisation de lagénéralisation de l’utilisation de ceprocédé électronique entre le com-merçant et le client pour remédier aumanque de liquidité et ancrer la cul-ture d’exploitation des technologiesmodernes. La démarche intervient enapplication des instructions du minis-tère de tutelle appelant les commer-çants à mettre des équipements d’e-paiement à la disposition des consom-mateurs, leur facilitant l’acquittementde leurs charges par voie électro-nique, postale ou bancaire.Le ministère de tutelle a fixé le 31décembre de l’année courante commedate butoir pour l’application de ceprocédé commercial pour les com-merçants et les opérateurs écono-miques.

LAGHOUATProjets de

développementpour Tebouda

Plusieurs projets de développementont été retenus pour la zone enclavéede Tebouda, commune de Sebgueg àLaghouat, dans le but d’améliorer lecadre de vie du citoyen.Il s’agit de l’équipement comme solu-tion d’urgence de 30 foyers en pan-neaux solaires dans le cadre de l’ali-mentation de cette zone en énergieélectrique, en attendant l’inscriptionprochaine d’un projet sectoriel de rac-cordement de la région au réseaud’électrification rurale.A vocation agro-pastorale, cette zoned’ombre s’est vue également accorderune opération d’aménagement d’unepiste rurale longue de 2 km et saconnexion avec la route nationalereliant Laghouat et El-Bayadh,ouvrant ainsi un accès carrossable auxexploitations agricoles.Tebouda a bénéficié également d’uneopération, dotée d’un financement de12 millions DA, pour la réalisationd’un puits et d’un réservoir pour l’ali-mentation en eau potable, ainsi qued’un point d’abreuvage pour le chep-tel.

APS

MOSTAGANEM, RÉALISATION D’UN NOUVEL HÔPITAL DE 240 LITS

La future structure sanitaireaura un statut universitaire

NAÂMA, DYNAMISATION DES ZONES ENCLAVÉES

D'importantes enveloppes financières débloquées

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020

Midi Libre n° 4106 - Jeudi 8 octobre 2020 - Anep 2016 016 229 Midi Libre n° 4106 - Jeudi 8 octobre 2020 - Anep 2016 016 158

11

11

Le Salon Logistical permettraaux participants ded'imprégner desconnaissances et du savoir-faire susceptibles d'aboutir àla conclusion d'accords departenariat dans le secteur dutransport de marchandises,notamment dans les zonesdésertiques et le marchéinternational.

PAR AMAR AOUIMER

L es exportations de produits agri-coles frais vers l'étranger sont àencourager en ce sens que la

logistique est appelée à se moderniseret à se développer.La chambre algérienne de commerceet d’industrie (Caci) organise, en par-tenariat avec la Safex, la 5e édition duSalon international du transport et dela logistique, Logistical, du 23 au 26novembre 2020, au Palais des exposi-tions des Pins-Maritimes, à Alger,sous le thème "La digitalisation de lachaîne logistique"."Pour l’après-crise sanitaire, il estclair que la digitalisation de la chaînelogistique est considérée comme unlevier de croissance et un élément clépour conquérir de nouveaux marchés.Pendant quatre jours, des experts dela logistique et du numérique présen-teront et débattront des défis maisaussi de l’impact majeur de la digita-lisation de la chaîne logistique sur lesflux logistiques des marchandises",affirment les responsables de la Caci.Le thème proposé pour cette 5e éditionde Logistical permettra de gagner enrapidité en termes de gestion de la"supply chain", tant sur le "plan orga-nisationnel, humain que matériel, à unmoment très particulier de l’expé-rience de nos économies qui ont été

pleinement dépendantes de ce secteurdepuis le début de la pandémie mon-diale et l’ampleur de ses contraintes",ajoute cette source.La Caci souligne que "Logistical 2020se fixe les principaux objectifs enidentifiant et en donnant de la visibi-lité aux différents acteurs de la chaînede logistique et de transport de mar-chandises, en mettant en avant tousles acteurs impliqués dans les proces-sus de digitalisation des métiersconcernés. Le monde économiqueévoluant, la supply chain doit s’adap-ter et, donc, se doter des outils techno-logiques nécessaires à des décisionsrapides, favorables et maîtrisées".

2 conventions pourl’exportation hors

hydrocarbures2 conventions visant la promotion desexportations algériennes hors hydro-carbures ont été signées lors de la 4e

édition du Logistical-2019.La première convention de partenariata été signée entre la chambre algé-rienne de commerce et d’Industrie etla compagnie aérienne turque TurkishAirlines dans le but d'encourager l'ex-portation des marchandises algé-riennes par voie aérienne.La seconde convention a été, quant àelle, conclue entre l'entreprise Green

Palm, spécialisée dans l'exportation dedattes et Alterco, l'entreprise gestion-naire du port sec de Rouiba.La convention signée avec TurkishAirlines fait partie des mécanismes desoutien mis en place par la Caci pouraider les opérateurs économiquesnationaux à exporter leurs produits.En vertu de cette convention TurkishAirlines contribuera à la promotion del'exportation des produits algériens, ceque fait déjà la compagnie aériennenationale, Air Algérie, à travers safiliale Algérie Cargo."C'est une opportunité supplémentairepour l'opérateur économique entermes de prospection de marchés, departicipation aux foires à l’étranger etd'exportation de produits", selon lesresponsables de la 4e édition duLogistical.Concernant la seconde convention, lereprésentant de "Green Palm" s'estfélicité de cette nouvelle opportunitéqui s'offre aux entreprises exporta-trices de dattes et leur permet unimportant gain de temps et d'argent."Dans le passé, nous ne savions pasoù le navire allait accoster pour luilivrer notre marchandise, sachant quele port d’Alger n'est exploité que pardeux entreprises",explique-t-il.Cette convention permet à l'entreprisede déposer sa marchandise directe-ment au port sec de Rouiba où il peut

effectuer l'ensemble des procéduresadministratives, notamment lecontrôle phytosanitaire et les procé-dures douanières."Notre partenaire est chargé, désor-mais, de l'embarquement au niveau duport et de l'acheminement de la mar-chandise jusqu'au client à l'étranger",selon le port sec.L'objectif de cette manifestation éco-nomique constitue un espace pourl'identification de solutions à l'ensem-ble des problématiques rencontréespar les exportateurs algériens.L'Algérie a intégré la Zone de libreéchange continentale africaine(Zlecaf), depuis le mois de juillet2020 et elle plaide pour le développe-ment des solutions logistiques pourdévelopper le potentiel important dupays dans le domaine de l'exportation,notamment en ce qui concerne les pro-duits agricoles frais."Nous avons une surabondance deproduits agricoles frais, qui peut êtreexportée vers l’Afrique où il existe uneréelle demande pour peu que les pro-blématiques logistiques soient réso-lues", assurent les opérateurs écono-miques.Concernant le fret aérien, Air Algériea accompli "d'importants efforts poursoutenir les entreprises exporta-trices", notamment à travers sa filialeAlgérie Cargo, spécialisée dans letransport de marchandise.Les représentants de la filiale d'AirAlgérie ont été appelés à mettre enplace une stratégie en tenant comptede l'importance primordiale de renfor-cer la part de l'Algérie sur le marchéafricain.Le Logistical 2019 a vu la participa-tion de près d'une soixantaine d'entre-prises activant dans différents secteurstels que le transport de marchandiseterrestre, aérien et maritime, le soutienà l'entreprise, les assurances et lalogistique.

A. A.

L'important consiste à éviter le gaspil-lage de l'énergie en optant pour l'utilisa-tion rationnelle des appareils électriquesen conformité avec les normes interna-tionales. Le ministre de la Transitionénergétique et des Énergies renouvela-bles, Chems- Eddine Chitour, a reçu lareprésentante résidente du Programmedes Nations unies pour le développe-ment (Pnud) en Algérie, Blerta Aliko,avec qui il a évoqué les perspectives etmoyens de renforcer la coopérationbilatérale à travers, notamment, leséchanges d'experts dans le domaine del'efficacité énergétique."Cette rencontre s'inscrit dans le cadredes entretiens menés avec les déléga-tions des institutions internationalesprésentes en Algérie. Nous avons évo-qué les possibilités d'échanges avec le

Pnud en matière d'expertise. Le Pnud aproposé de nous aider et nous allonsexaminer ensemble un certain nombred'actions qui vont apporter un plus à lacoopération entre les deux parties", aaffirmé Chitour. Dans ce cadre, leministre a exprimé le souhait del'Algérie de bénéficier de l'expertised'une institution "aussi prestigieuse quele Pnud, du point de vue académiquemais éventuellement des savoirs quiexistent dans certaines universités etauxquels nous pouvons y avoir accès".Ils s'agit particulièrement d'expertise surles possibilités d'économie d'énergie enAlgérie afin de réduire la consommationinterne, d'économiser les ressourcesénergétiques pour les générationsfutures, dans le cadre du développementdurable, et d'exporter l'énergie non

consommée pour permettre le finance-ment des plans solaire et éolien.Chitour a estimé, dans ce sens, que l'ef-ficacité énergétique représente "le plusgrand défi en matière de transitionénergétique : Nous allons tout fairepour expliquer aux citoyens la nécessitéd'aller vers une rationalisation de laconsommation d'énergie : consommermoins, consommer mieux et au justeprix. Avec cette prise de conscience, leschoses les plus compliquées se passe-ront plus facilement, car la société serapréparée. Nous pouvons réussir notretransition sans l'accord de la société."Cette rencontre a été également l'occa-sion de présenter la nouvelle feuille deroute du secteur, conformément auxprogramme présidentiel, qui visenotamment la mise en place du nouveau

modèle énergétique à l'horizon 2030.Dans ce cadre, le ministre a évoquél'importance de la formation dans laconcrétisation des objectifs du paysdans ce domaine.Il a annoncé, à cet égard, qu'un institutde la transition énergétique et des éner-gies renouvelables sera ouvert à Sidi-Abdellah dans la capitale, en septembre2021, dans l'objectif de former, dans lapost-graduation spécialisée, des expertscapables de prendre en charge le plandes énergies renouvelables et d'écono-mie d'énergies.Par ailleurs, Chitour a fait savoir queson département prévoit "d'organiser en2021, avec la collaboration du Pnud,une manifestation scientifique sur latransition énergétique".

R. E.

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 202012 ECONOMIE

5e ÉDITION DU SALON LOGISTICAL

Rendez-vous du 23 au 26 novembreà la Safex

COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

L'Algérie sollicite l'expertise du Pnud

Des détachements de l'Arméenationale populaire (ANP) onteffectué, entre le 30septembre et le 6 octobredernier, de multiplesopérations aux résultats de"qualité", dans la dynamiquedes efforts continus dans lalutte antiterroriste et contre lacriminalité organiséemultiforme.

PAR CHAHINE ASTOUATI

C’ est ce qu’a indiqué hier le minis-tère de la Défense nationale(MDN) dans un communiqué.

"Dans la dynamique des efforts continusdans la lutte antiterroriste et contre la cri-minalité organisée multiforme, des unitéset des détachements de l'ANP ont exécuté,durant la période du 30 septembre au 6octobre 2020, de multiples opérations auxrésultats de qualité qui reflètent le hautprofessionnalisme, la vigilance et la dis-ponibilité permanente de nos Forcesarmées à travers tout le territoire natio-nal", précise la même source.Dans le cadre de la lutte contre la contre-bande et la criminalité organisée et encontinuité des efforts "intenses visant àcontrecarrer le phénomène du narcotraficdans notre pays", des détachements del'ANP ont arrêté, en coordination avec lesservices de la Gendarmerie nationale lorsde deux opérations distinctes, à Bechar, "6narcotrafiquants et saisi une grandequantité de kif traité s’élevant à 10 quin-taux et 80 kilogrammes", relève le com-muniqué.Dans le même contexte, un autre détache-ment de l'ANP "a arrêté, en coordinationavec les services de la Sûreté nationale àAlger, 2 narcotrafiquants en possession de

116,543 kilogrammes de kif traité et unesomme d'argent estimée à 895 millions decentimes, alors que 8 autres narcotrafi-

quants ont été appréhendés en possessionde 149 kilogrammes de la même subs-tance, 25.811 comprimés psychotropes et

6.156 unités de différentes boissons lorsde différentes opérations menées àTlemcen, Batna, Tébessa, El-Oued,Béjaïa et Sétif".D'autre part, les services de laGendarmerie nationale ont arrêté 12 indi-vidus et saisi 15 fusils de chasse, 100 kilo-grammes de poudre noire, 13.047 car-touches, 1.870 capsules et 101.363 unitésd'articles pyrotechniques, à Annaba, Sétif,Oum el-Bouaghi, Mila, Tébessa, Bécharet Ouargla, alors que d'autres détache-ments de l'Armée nationale populaire ontarrêté à Tamanrasset, In-Guezzam, Bordj-Badji- Mokhtar et Djanet, 77 individus etsaisi 24 véhicules tout-terrain, 3 camions,7 motocyclettes, 5 détecteurs de métaux,118 groupes électrogènes, 90 marteaux-piqueurs, 44 sacs de mélange de pierres etd'or brut, des outils de détonation et d'au-tres équipements utilisés dans des opéra-tions d'orpaillage illicite, ainsi que 1,98tonne de denrées alimentaires destinées àla contrebande.De même, des tentatives de contrebandede grandes quantités de carburants s'éle-vant à 13.720 litres ont été déjouées àTébessa, El-Tarf, Souk-Ahras, Bordj-Badji-Mokhtar et Tindouf.Dans un autre contexte, les gardes-côtes etles services de la Gendarmerie nationale"ont réussi à mettre en échec des tenta-tives d'émigration clandestine et ont pro-cédé au sauvetage de 169 personnes àbord d'embarcations pneumatiques etartisanales à Oran, Tlemcen, Skikda etChlef, alors que 10 immigrants clandes-tins de différentes nationalités ont étéarrêtés à Tlemcen, Relizane, El-Tarf etTébessa", conclut le ministère de laDéfense nationale.

C. A.

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020 5EVENEMENT

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ

Plusieurs opérations menéespar l'ANP en une semaine

RETARD DE LIVRAISON DE NOUVEAUX LOGEMENTS

Les explications de Kamel NasriPAR FAYÇAL ABDELGHANI

Le ministre de l’Habitat et del’Urbanisme, Kamel Nasri, a tenu à clari-fier certains points sur les logements àréceptionner. Il souligne que "désormaisles retards de livraison seront rattrapésavant la fin de l’année. Des enquêtesseront conduites pour les listes du loge-ment promotionnel aidé afin d’éviter lesdérives".Dans une conférence de presse tenue ausiège du ministère, le ministre de l’Habitatsort de sa réserve en indiquant que "lesretards de livraison des logements serontévités à travers un nouveau plan de tra-vail" en précisant que "les quotas serontprogrammés selon un canevas qui va dumois d’octobre à mars prochain".Concernant l’absence de certaines com-modités dans les nouveaux logements, leministre révèle que "des contrats avecSonelgaz et la Seaal ont été signés récem-ment et qui portent sur l’obligation defournir dans les délais l’approvisionne-

ment en eau et le raccordement en électri-cité dès la finition des logements". Selonlui "il ne faut pas attendre des mois sanseau et électricité, mais faire en sorte quel’occupant trouve déjà cette garantie".Pour combler les retards, Sonelgaz a finipar raccorder en électricité près de 5.000nouveaux logements AADL et LPA.Evoquant le dossier du logement promo-tionnel aidé et qui a été confié aux APC,Kamel Nasri précise que "des enquêtesseront conduites pour déterminer la véra-cité des listes des postulants" après avoirconstaté que dans une même commune"des noms ont figuré doublement dans leslistes et que certains ne résidaient pasdans la commune concernée". Rien quedans la wilaya d’Alger, on parle de 7.200noms fictifs ou ajoutés à ces listes. Lesservices du logement des wilayas serontles plus habilités à donner "les listes défi-nitives qui seront concernés par les nou-veaux quotas de logements". Il faut rappe-ler à ce sujet que le lancement de cette for-mule l’année dernière, a suscité un

engouement de la part des citoyens en rai-son des coûts abordables des apparte-ments et des facilités de remboursementétablis. Autour du LPP (logement publicpromotionnel), le premier responsable dudépartement de l’habitat a signalé que"ces types de logements seront garantis àleurs demandeurs dès que ces dernierss’acquitteraient de leurs premièrestranches et non après avoir payé l’inté-gralité du montant". Ce qui change danscette formule, c’est la disponibilité desassiettes foncières spéciales et les chan-tiers sont actuellement tous en cours.Concernant les logements vides et nonoccupés par leurs propriétaires, le ministrefait savoir que ce casse-tête trouvera pro-chainement une solution. D’abord et selonlui "il est primordial de recenser minu-tieusement tous ces logements vides et dedéterminer les circonstances de leur fer-meture avant de procéder si ces logementsseront loués ou cédés à des tiers pour lesbesoins de la demande".

F. A.

COOPÉRATION MILITAIRE ALGÉRO-ESPAGNOLELa directrice de la Garde civile espagnole

en visite en AlgérieLa directrice de la Garde civile espagnole, Maria Gamez Gamez, a effectué, mardi, une visited’une journée en Algérie, dans le cadre de la coopération militaire entre les deux pays, a indi-qué, hier, un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN)."La directrice de la Garde civile espagnole est arrivée, mardi 6 octobre 2020, en Algérie pourune visite d’une journée, dans le cadre de la coopération militaire entre l’Algérie etl’Espagne", lit-on dans le communiqué. "Le général Gouasmia Noureddine, commandant de laGendarmerie nationale a reçu la directrice de la Garde civile espagnole et la délégation l’ac-compagnant, au siège du commandement de la Gendarmerie nationale", précise le ministèrede la Défense nationale, ajoutant que lors "d’une séance de travail, les deux parties ont abordéles voies et moyens de coopération et d’échange d’expertises entre la GN et son homologueespagnol, en matière de sécurité publique et de lutte contre le crime organisé".La 2e étape de la visite a eu lieu "au siège du commandement des Forces navales, où la délé-gation a été reçue par le général Châalal Abdelaziz, commandant du service national desgardes-côtes relevant du commandement des Forces navales", selon le communiqué.A cet effet, une réunion de travail a été consacrée aux "domaines de coopération et de coordi-nation entre les deux pays en matière de sécurité maritime, outre la visite d'unités flottantes degardes-côtes", conclut le communiqué. R. N.

EXPORTATION EN VRACDE LA DATTE ALGÉRIENNE

Rezig menacede sévir

L’Algérie, l’un des plus grands producteursde dattes au monde avec sa célèbre - DegletNour -, n’est pourtant pas un grand exporta-teur de ce fruit. En fait, la datte algérienneest exportée en vrac vers d’autres pays,notamment la Tunisie, où elle est emballéeet réexportée avec une plus-value consé-quente.Le gouvernement veut mettre fin à cettepratique. En tout cas, le ministre duCommerce Kamel Rezig ne cache pas sacolère et promet de sévir en interdisantnotamment l’exportation de la datte en vrac."Nous avons les meilleures dates mais nousne pouvons pas les exporter parce que nousne pouvons pas les emballer. Ils la prennenten Tunisie où elle est emballée puis réex-portée au nom de ce pays. Il y a un payseuropéen qui est classé cinquième au mondedans l’exportation de la Deglet Nour sansposséder un seul palmier. C’est de la dattequi part de chez nous. Ils se contentent del’emballer et de lui mettre un code-barres",a déclaré Kamel Rezig lors d’une visitemardi à Boumerdès.Le ministre a promis de prendre les mesuresnécessaires assurant qu’il n’y aura plusd’exportation en vrac et, même dans le casdu maintien de cette pratique, "il y a uncode-barres pour le vrac" que les exporta-teurs devront utiliser. R. N.

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020 13MONDE

La crise politique auKirghizstan prend des alluresde révolution. Desmanifestants ont envahi, tôtmardi, le siège du pouvoir àBichkek, la capitale du pays.

I l s contestaient, tout d’abord, lesrésultats des élections législativesde dimanche et sont même allés

jusqu’à libérer de prison l’ancienPrésident Almazbek Atambaïev.Les manifestants réclament la démis-sion du Président SooronbayJeenbekov et la tenue de nouvellesélections législatives. Des accusationsde fraude, notamment d’achats devoix, ont terni celles organiséesdimanche. Le chef de la mission del’OSCE venue observer le scrutin,Thomas Boserup, avait jugé que lesélections s’étaient "bien dérouléesdans l’ensemble mais que des alléga-tions crédibles d’achats de voix susci-tent une inquiétude sérieuse".Au lendemain des tensions, la com-mission électorale du pays a pris ladécision de les annuler."La Commission électorale, avecdouze voix, a décidé d'invalider lesrésultats du vote", a écrit sur sa pageFacebook Gulnara Djurabaeva, mem-bre de la commission.

"Je crois qu'avec cette campagneélectorale, nous nous sommes discré-dités, et par conséquent, la meilleureet la plus correcte des décisions serala démission anticipée", a-t-elleaffirmé.Les élections législatives se sontdéroulées le 4 octobre. Selon les résul-tats, 4 partis pro-gouvernementauxdevaient se retrouver au Parlement,alors que ceux d’opposition n’ont paspu franchir le seuil électoral de 7 %,nécessaire pour assurer la représenta-

tion du peuple. De nombreuses viola-tions électorales ont été notifiées.Le président de la République,Sooronbay Jeenbekov, a lui aussiadmis que l'achat de votes avait été unproblème lors de l’élection.Le lendemain des législatives, de vio-lents affrontements avec la police sesont déroulés dans les rues deBichkek.Alors que la police était parvenue àdisperser la foule lundi soir, les mani-festants sont revenus plusieurs heures

plus tard dans le centre et ont faitirruption dans le bâtiment qui abrite àla fois le chef de l'État et le Parlement.Les manifestants ont par la suite péné-tré au siège du Conseil national desécurité et libéré l'ancien PrésidentAlmazbek Atambaïev, emprisonnécette année pour des accusations decorruption.

Dans la contestation contre lePrésident Alexandre Loukachenko enBiélorussie, les femmes sont en pre-mière ligne. Dès les jours suivants saréélection, de nombreuses femmessont sorties dans la rue pour protestercontre les violences policières. Cesmarches féminines pacifiques ontd'abord désarmé les forces de l'ordre,qui n'osaient pas s'en prendre violem-ment à des femmes. Mais les arresta-tions massives de femmes se sontaccentuées au cours des dernièressemaines, poussant les manifestantesà trouver de nouveaux modes decontestation.

Deux mois après l'élection, plusieursdizaines de milliers de manifestantsont encore défilé dimanche 4 octobre,malgré la violente répression desforces de l'ordre. Si les femmesavaient longtemps été épargnées par laviolence, plusieurs centaines ont étéarrêtées depuis.À l'origine, les femmes ont commencéà sortir car pour les hommes, c'étaitdevenu trop dangereux. Ils étaientfrappés violemment, mutilés, certainsont même été tués. Les femmes sontdescendues dans la rue avec l'espoirque les autorités n'oseraient pas lestraiter de cette façon.

Des femmes ont juste porté des fleursavec elles partout où elles allaient.Certaines ont aussi commencé à seréunir sur les bords de route. Dèsqu'une forme de protestation ne fonc-tionne plus, une énergie créative per-met à des nouvelles formes de voir lejour. Les manifestantes utilisent prin-cipalement les réseaux sociaux pourlancer de nouvelles formes de protes-tation. Samedi 3 octobre par exemple,elles ont encouragé les femmes àchanger des produits de place dans lesmagasins pour former le drapeaublanc et rouge de l'opposition.

Agences

Le ministre canadien des Affairesétrangères a réitéré que la solutionpacifique était la seule option accepta-ble au Haut-Karabakh où les offen-sives se poursuivent depuis le 27 sep-tembre et a informé que, suite auxinformations assurant que des techno-logies canadiennes étaient employées,son pays suspendait les licences d’ex-portation pertinentes.Le chef de la diplomatie canadienneFrançois-Philippe Champagne adéclaré que, suite à l’apparition d’allé-

gations selon lesquelles des technolo-gies de son pays seraient utilisées dansle conflit militaire au Haut-Karabakh,le Canada suspendait l’exportationd’armes vers la Turquie."Dans le respect du régime rigoureuxde contrôle à l’exportation duCanada, et compte tenu des hostilitéscontinues, j’ai suspendu les licencesd’exportation pertinentes vers laTurquie, le temps de mieux évaluer lasituation", est-il indiqué dans sadéclaration. Et d’ajouter que son pays

reste préoccupé par le conflit au Haut-Karabakh qui s’accompagne de bom-bardements de localités et fait despertes civiles. Depuis le 27 septembre,le Haut-Karabakh est le théâtre denouveaux affrontements entre lesarmées arménienne et azerbaïdjanaise.Les pays se sont mutuellement accu-sés d’avoir lancé des attaques. La loimartiale a été décrétée en Arménie etdans plusieurs régions d’Azerbaïdjan.Plusieurs pays ont appelé les partiesen conflit à faire preuve de retenue.

KIRGHIZSTAN

Les manifestants libèrent l’ancienPrésident

BIÉLORUSSIE

Les femmes en première ligne de la contestation

CANADA

L'exportation d'armes à la Turquie suspendue

KOWEÏTLe nouvel émir

reconduitle gouvernementLe nouvel émir du Koweït, cheikhNawaf al-Ahmad Al-Sabah, a recon-duit mardi le gouvernement, le char-geant notamment de préparer lesélections législatives, a rapportél’agence officielle Kuna.Cheikh Nawaf, 83 ans, remplacedepuis le 30 septembre cheikh Sabahal-Ahmad Al-Sabah, décédé à 91 ansaprès avoir été au pouvoir depuis2006. Le nouveau chef de l’Étatkoweïtien a reçu le Premier ministrecheikh Sabah Khaled Al-Sabah quilui a présenté la démission de soncabinet, comme le veut la traditionpolitique au Koweït.L’émir a renouvelé sa confiance dansl’équipe gouvernementale dirigée parcheikh Sabah et l’a chargée de"continuer son travail […] et depoursuivre la préparation des pro-chaines élections législatives", aindiqué Kuna, sans préciser la datedu scrutin. Il dispose d’un an pourchoisir un prince héritier parmi lesmembres de la famille des Al-Sabahet ce choix doit être entériné par leParlement. Il avait lui-même été dési-gné prince héritier en 2006, aprèsavoir occupé plusieurs postes impor-tants, dont celui de ministre de laDéfense en 1990, au moment de l’in-vasion de l’émirat par les troupes ira-kiennes de Saddam Hussein.

Agences

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 20204 EVENEMENT

PAR RACIM NIDAL

A la faveur de l’élargissement desprérogatives des élus locauxdécoulant de cet état de faits, "les

communes, considérées comme étant lescollectivités territoriales de base, joue-ront un rôle de premier plan en matière dedéveloppement local en raison de leurconnaissance réelle des attentes et desbesoins des citoyens ainsi que du potentielde ressources dont elles disposent", assu-rent-ils.Chercheure en droit constitutionnel,enseignante à l’École supérieure de lasécurité sociale (ESSS) d’Alger, DrAnissa Badrouni, soutient, dans cecontexte, que "l’article 17 du projet derévision de la Constitution vient servir lescommunes les plus défavorisées enmatière de développement en y assurantun équilibre socio-économique et unemeilleure prise en charge des besoins deleurs populations"."En vue d'assurer un équilibre écono-mique et social, une meilleure prise encharge des besoins des populations et descommunes, la loi peut prévoir des disposi-tions particulières pour certaines d'entreelles les moins développées", stipule l'arti-cle 17 dans son paragraphe 3.Observant que "le territoire est un facteurdéterminant dans le renouvellement de laproblématique du développement", MmeBadrouni, également avocate agréée à laCour suprême, a noté qu’à la "faveur decet article, la commune est à même des’acquitter pleinement de ses prérogativesau service du citoyen"."Dès lors que la commune constitue l’as-sise de la décentralisation, il est on nepeut plus vital qu’elle concourt, avecl’État, à l’administration et à l’aménage-ment du territoire, au développement éco-nomique, social et culturel, à la sécurité

ainsi qu’à la protection et à l’améliora-tion ducadre de vie des citoyens", a-t-elle sou-tenu.

La décentralisation, un critèrepour la bonne gouvernance

de l’étatÉvoquant l’article 18 du projet du mêmedocument, lequel stipule que "les rapportsentre l’État et les collectivités locales sontfondés sur les principes de décentralisa-tion et la déconcentration", elle a estiméque "l’application de cet article est àmême d’accroitre les prérogatives desassemblées locales notamment en matièrede contrôle, de prise de décision et derecherche des sources de financements"."Dès lors que les acteurs locaux connais-sent parfaitement les potentialités de leursrégions, et qu’ils sont plus proches despréoccupations de leurs concitoyens dont

ils connaissent les besoins de développe-ment, on doit leur accorder davantage deprérogatives, d’où la pertinence de cetarticle consolidant la bonne gouvernancede l’État", a-t-elle noté.Selon elle, l’élargissement des préroga-tives des élus locaux leur permettra devaloriser les ressources locales et de lesmobiliser et ce, a-t-elle expliqué, par lerecours aux savoir-faire et initiativeslocaux, lesquels, en vérité, constituent le"moteur" de ce processus, a-t-elle souli-gné.Abordant l’article 10 du même projet,Mme Badrouni a estimé qu’il "traduit lesouci d’accorder davantage de préroga-tives à la société civile dans la participa-tion aux affaires publiques"."La dynamisation du rôle de la sociétécivile est nécessaire pour faire prendreconscience des défis à relever dans laconstruction de l’Algérie nouvelle", a-t-

elle fait savoir, relevant "l’importance del’implication de l’élite dans des proposi-tions au service de la société".Elle a toutefois noté que pour que "ladémocratie participative soit palpable, ilest absolument nécessaire que les assem-blées locales soient basées sur la neutra-lité et l'intégrité".S’attardant sur l’article 213 relatif à lacréation de l’Observatoire national de lasociété civile, elle a estimé que "sa miseen place permettra un plus grand rôle dela part des jeunes et de l’élite", relevantau passage "le rôle joué par la sociétécivile à l’apogée de la pandémie du coro-navirus". Relevant que le système consti-tutionnel en Algérie est basé sur l’unité dela nation et du peuple, le spécialiste endroit constitutionnel à l’université Djilali-Bounaâma de Khemis-Miliana, DjilaliSouaâdi a noté que "le projet d'amende-ment de la Constitution élargit le rôle descollectivités locales (commune et wilaya)lesquelles, a-t-il relevé, renvoient à uneorganisation non centralisée, répondant àdes considérations politiques, écono-miques et culturelles".Il a soutenu que "ledit projet comporte desgaranties dans le domaine de la décentra-lisation se rapportant notamment à l’au-tonomie des collectivités locales, laquellerenvoie au transfert des prérogatives, laréforme de la fiscalité ainsi que la néces-sité d’accorder davantage de moyensfinanciers aux communes".Soutenant que le territoire est "le niveaupertinent pour la réflexion et l’action éco-nomique", il a mis en avant l'interactiond’un "certain nombre d’agents porteursde projets (entreprises, autorités locales,institutions élues, mouvement associatif)dans la définition des objectifs inhérentsau développement local".Ces derniers concernent notamment "lacréation d’emplois, la prise en charge etcouverture des besoins des citoyens enmatière de santé, de logement, de forma-tion, d’éducation et de culture, d’aména-gement et de préservation de l’environne-ment", a-t-il détaillé.

R. N.

Quelque "58 espaces publics ont étéretenus dans la wilaya de Mostaganempour l’animation des meetings dans lecadre de la campagne référendaire surle projet de révision de la Constitutionlancée hier", a-t-on appris auprès de ladélégation de wilaya de l’Autoriténationale indépendante des élections(Anie).L’adjoint du délégué de wilaya del’Anie, Hadri Boutouchent, a indiqué àl’APS que "ces espaces publics, à l’ins-tar des salles au nombre de 32, des cen-tres culturels et des stades de proximitédes différentes communes de la wilayaseront mis à la disposition de ceux dési-rant animer des meetings populaires,dans le cadre de la campagne référen-

daire, jusqu’au 28 octobre prochain."Selon le même responsable, "402 autresespaces publics ont été choisis pourl’affichage concernant cette campagneprécédant le référendum populaireprévu le 1er novembre prochain".La délégation de wilaya poursuit, a-t-ildit, "l’inscription de ceux désirant par-ticiper à la campagne référendaire".Jusqu’à présent, elle a reçu cinqdemandes dans ce sens, notamment dela part des acteurs de la société civile.La délégation prévoit, d’autre part,d’organiser une réunion avec les res-ponsables de la Radio locale pour coor-donner les interventions des animateursde la campagne référendaire par le biaisde ce média public et mettre en place un

programme des tranches horairesconsacré aux animateurs de la cam-pagne.Le corps électoral de la wilaya deMostaganem, après l’achèvement de larévision exceptionnelle des listes,menée du 20 au 27 septembre dernier,est composé de 489.893 électeurs. Cetteopération a également permis l’inscrip-tion de "6.345 nouveaux électeurs et laradiation de 4.513 autres ainsi que laréception de 117 recours.Ce corps électoral est réparti entre 336centres de vote, dont 253 centres mixtescomprenant globalement 1.346 bureauxde vote, parmi lesquels 635 destinés auxélectrices", a indiqué la même source.

R. N.

MOUVEMENT EL-BINAÂAppel à

une participation"massive"

au référendumL’Instance de coordination élargie duMouvement national El-Binaâ a appelé àune participation "massive" pour assurerle succès du référendum du 1er novembreprochain, a indiqué le parti dans un com-muniqué. La réunion de l’Instance decoordination élargie a "clôturé ses tra-vaux par l’adoption de deux documents,le premier à caractère politique, attestantde la position du parti vis-à-vis du projetde révision constitutionnelle, et le seconddocument technique porte sur un examendes clauses du projet de Constitution",précise la même source. "Les options ontété transmises au Conseil nationalconsultatif (Choura) qui se réunira ven-dredi en vue d’appeler à une participa-tion massive pour assurer le succès duréférendum du 1er novembre», indique lecommuniqué.

R. N.

AMENDEMENT DE LA CONSTITUTION

La collectivité communale, actricede son propre développement

CAMPAGNE RÉFÉRENDAIRE À MOSTAGANEM

Affectation de 58 espaces publics

Le projet d'amendement de la Constitution, objet d’un référendum le 1er novembre prochain, concourt à l’implication de lacollectivité communale comme actrice de son propre développement, consacrant ainsi le principe de décentralisation dans la

gestion, soutiennent des spécialistes du droit constitutionnel.

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 202014 SPORTS

L'équipe nationale de footballaffrontera demain sonhomologue nigériane au stadeJacques-Lemans Arena, enAutriche, dans ce qui sera le1er match post-Covid 19, envue de la doubleconfrontation contre leZimbabwe, comptant pour les3e et 4e journées deséliminatoires de la Couped'Afrique des nations 2022.

PAR MOURAD SALHI

L’ Autriche accueillira, demain,le 1er match des Verts depuis lacrise de Covid-19. Il s’agira

d’une rencontre amicale entrel’Algérie et le Nigeria. Un 1er rendez-vous important pour les Verts, àquelques jours seulement de la reprisedes qualifications pour la Can-2022.Ce match amical sera suivi, quatrejours plus tard, par un 2e rendez-vousface au Mexique, prévu le mardi 13

octobre aux Pays-Bas.Mais avant de tenter de réaliser l'ex-ploit face aux Mexicains, les coéqui-piers de M’Bolhi seront appelés àconfirmer leur belle série en cours,eux qui restent sur un titre africain,arraché haut la main en Égypte.A cette occasion, le sélectionneurnational, Djamel Belmadi, a concoctéune liste de 24 joueurs, issus essen-tiellement des championnats euro-péens. Pour cette 1re liste post-confi-nement, on ne s’attendait pas à degros bouleversements.Le défenseur Djamel-EddineBenlamri et le meneur de jeu YoucefBelaïli comptent parmi les principauxabsents au sein de la sélection algé-rienne.Ces deux joueurs étaient sans club, etpar conséquent, en méforme par rap-port au reste de leurs coéquipiers enéquipe nationale.A pied d'œuvre depuis mardi soir enAutriche, les joueurs espèrent mettreà profit ce 1er test pour régler leursautomatismes avant le prochainmatch amical.Ces rencontres vont permettre au

sélectionneur national d'avoir uneidée assez claire sur la forme dechaque élément, après plusieurs moisd’arrêt. Belmadi est attendu égale-ment à revoir la composante del'équipe et de là à mieux se préparerpour la double confrontation face auZimbabwe. Le match permettra àchaque joueur d’aspirer à gagner saplace et montrer de quoi il est capablede faire en cette période de crise."Nous sommes déjà dans la prépara-tion de ces matchs, on en connaît qua-siment tout. Une ré-analyse de nosmatchs qu'on a pu faire, pendant ouaprès la Can-2019, s'impose. Nousavons déjà les grandes lignes sur les-quelles on veut bosser, il y a aussi lesuivi des joueurs, surtout pour ceuxqui sont en difficulté.Il y a aussi l'apparition de certainsjoueurs, moins connus pour le publicmais sur lesquels je suis très attentif,qui pourraient peut-être nous rejoin-dre un jour. Il y a du travail au quoti-dien, nous essayons d'anticiper unpetit peu dans la mesure du possible",a indiqué le coach des Verts.

M. S.

ÉQUIPE NATIONALE : ALGÉRIE-NIGERIA DEMAIN À 20H30

Premier match post-Covid-19

Quelques heures seulementaprès la signature de soncontrat avec l’OlympiqueLyonnais, l’international etchampion d’AfriqueDjamel Benlamri a tenu àtransmettre un messaged’encouragement à sescoéquipiers et aux membresdes différents staffs en pré-vision des deux prochainsmatchs amicaux contre leNigeria et le Mexique :"Les jeunes, bonsoir à tous.Je tiens à remercier tout lemonde pour s’être inquiétépour moi, mais ça va. Mêmeceux qui ne m’ont pasenvoyé de message, je saisqu’ils pensent à moi. Vousme manquez énormément etj’aurai aimé être avec vous.Bon stage, on va gagner les

deux matchs, et One, Two,Three, viva l’Algérie !"

Bounedjah rejointles Verts

Après avoir eu un problèmede visa pour rejoindre sescoéquipiers, BaghdadBounedjah pourrait aumoins être présent lors dudéplacement des Verts auxPays-Bas.L'attaquant d'Al Sadd a reçumardi son visa pour rejoin-dre ses coéquipiers auxPays-Bas et jouer la rencon-tre amicale face au Mexiquele 13 octobre prochain.Bounedjah pourrait, cepen-dant, manquer la premièrerencontre amicale face auNigeria. Pour l'instant,aucune communication offi-

cielle de la Féderation algé-rienne de football à ce sujetn'a été publiée.À souligner que des infor-mations parvenues dèsavant-hier ont indiqué queDjamel Belmadi pourraitfaire appel à l'attaquant duVitesse Arnhem OussamaDarfalou pour pallier cetimprévu de dernière minute.

Abdeslam Ouadouarrive

Comme cela a été annoncéil y a quelques mois, l’an-cien international marocain(59 sélections) AbdeslamOuaddou, qui a évolué dansplusieurs clubs, dont l’ASN a n c y - L o r r a i n e ,Valenciennes et Rennes(France), Fulham

(Angleterre), Olympiakos(Grèce) et Lekhwiya etQatar SC (Qatar), et quioccupe actuellement leposte d’entraîneur au centred’entraînement de l’ASNancy-Lorraine, a rejointfinalement le stage desVerts du 5 au 14 octobre2020 et ce, dans le cadre dela préparation de sa licenceUEFA Pro.Pour rappel, AbdeslamOuaddou et DjamelBelmadi ont déjà évoluéensemble à Valenciennes(2009-2010) et ont colla-boré au club qatari deLekhwiya, le premier entant que joueur alors que lesecond n’était autre que soncoach.

EQUIPE NATIONALE

Le message de Benlamri aux Verts

MEXIQUEPremier cas

de Covid-19 ensélection

En préparation depuis avant-hierpour les deux prochaines rencontresamicales face aux Pays-Bas etl'Algérie, la sélection mexicaine doitfaire face à son premier cas deCovid-19 au sein du groupe. Selonune communication officielle de laFédération mexicaine, le joueurcontaminé au nouveau coronavirusserait le milieu de terrain deMonterrey, Carlos Rodriguez.Le joueur de 23 ans a dû déclarer for-fait après avoir été testé positif auCovid-19 et ne sera pas de la pro-chaine rencontre face aux Verts. Lejoueur a suivi le protocole sanitaireen vigueur et a été placé en quaran-taine, comme l'indique la Fédérationmexicaine sur son compte Twitter.

NICEBoudaoui faitson retour auxentraînements

Après quasiment deux mois d'ab-sence suite à une blessure au genou,le milieu international algérienHicham Boudaoui a fait son retouraux entraînements avec l'OGC Nice.Absent du regroupement de l'EN àcause de sa blessure, le milieu de ter-rain âgé de 21 ans a refait son appa-rition aux séances d'entraînementsmatinales de l'OGC Nice. Boudaouis'est contenté de courir sur le terrainet de quelques ateliers de reprisesous les ordres de Matt Cook, l'en-traîneur adjoint de Patrick Vieira etle responsable de la préparation phy-sique des Aiglons.L'ancien joueur du Paradou ACdevrait faire son retour sur les ter-rains de Ligue 1 Uber Eats après latrêve internationale. Une bonne nou-velle pour le joueur et l'OGC Nicequi souffre de quelques problèmesdans l'animation du jeu depuis ledébut de saison.

SELECTION U-20Les jeunots

poursuivent leurpréparation

La sélection nationale des moins de20 ans poursuit sa préparation auCentre technique national (CTN) deSidi-Moussa. Entamée depuis le 25septembre 2020, les joueurs ontpassé une douzaine de jours sous lesordres de l’entraîneur national desU-20, Saber Bensmaïn qui a soumisses joueurs à un biquotidien avecalternance travail musculaire etentraînement avec ballon.Au programme, il y avait égalementdes ateliers spécifiques et des oppo-sitions. Les joueurs poursuivront surce même rythme jusqu’à la fin dustage, prévue le 10 octobre prochain.

Le Président AbdelmadjidTebboune a accordé uneinterview au quotidienfrançais L’Opinion où il estrevenu sur le - hirak -, détailléson projet pour les jeunesAlgériens, évoqué lesrelations avec la France.

PAR LAKHDARI BRAHIM

L e 22 février 2019, "pratiquementtoute la population est sortie dans larue pour exprimer son ras-le-bol par

rapport à tout ce qui s’était passé les deuxà trois années précédentes et s’étaitachevé par une comédie de préparationd’une élection pour un cinquième mandat,sachant que le Président Bouteflika étaitdevenu impotent… Le hirak - béni - a misfin à cette comédie", a-t-il expliqué, ensoulignant que "protégé par l’Armée et lesservices de sécurité, ce mouvement popu-laire et civilisé s’est exprimé de façon trèspolitique et très pacifique."Pour Tebboune, le plus difficile était de"regagner la confiance de ce peuple dés-abusé par des années de gestion folklo-rique qui tenait de la république bana-nière."Le Président a ajouté que des change-ments ont été opérés "dans tous les corpsde l’État. Nous nous sommes attelés àfournir les efforts pour que l’avant-projetde Constitution soit le reflet réel de lademande populaire de changement,comme je m’y étais engagé durant la cam-

pagne (…) Nous sommes sur le bon che-min du retour de la confiance desAlgériens envers leur État et leurs respon-sables et, à leur tête, leur président de laRépublique."Répondant à une question sur les critiquesdes ONG sur la répression et la détériora-tion de la liberté d’expression en Algérie,M. Tebboune a dit : "Il n’y a pas derépression mais de la protection de l’or-dre public (…). Les arrestations ne sontpas faites sur la base des idées, des slo-gans ou le fait d’être opposant… Aucunjournaliste n’a été arrêté pour le faitd’être journaliste."

Mais le chef de l’État a précisé que "le faitd’être journaliste ne donne aucune immu-nité concernant l’atteinte à l’ordrepublic."Sur son projet économique et politique,Tebboune dit compter sur les jeunes."L’État va les aider à émerger en tant queforce économique. Les startups algé-riennes deviennent une réalité. Sur le planpolitique, je me suis engagé à introduirele maximum de jeunes au niveau des ins-tances élues, y compris au sein del’Assemblée nationale. Ils seront là pourreprésenter le peuple de manière plusmoderne… Les jeunes sont restés hon-

nêtes, propres et n’ont pas répondu auxsirènes des oligarques (…) J’espère avoirune majorité de jeunes aux assembléesnationale, régionales, au niveau deswilayas et des municipalités." Revenantsur les évènements du 5 octobre 1988, lePrésident Tebboune les a qualifiés de"printemps algérien", tout en regrettant le"dérapage" de 1992."En 1988, nous avons eu notre printempsalgérien. La société s’est métamorphosée,le pouvoir aussi. Le multipartisme a aidéà l’introduction de nouvelles idées. Lepays a commencé à sortir de l’économiesocialiste et administrée…Malheureusement, il y a eu un dérapageen 1992. Cette démocratie débutante a étésquattée par un mouvement islamiste", a-t-il dit.Le chef de l’État a estimé qu’à "la fin desannées 2012-2014, on a revécu les mêmesdéviations avec un pouvoir personneladossé à la kleptocratie qui s’est emparéedes richesses du pays. Cela a donné lemouvement du 22 février."Le Président Tebboune a assuréqu’"en Algérie, plus personne ne pourratoucher la Constitution pour [réaliser] untroisième mandat."Sur les relations entre l’Algérie et laFrance, M. Tebboune a déclaré : "J’aiconfiance en le Président Macron, en sonraisonnement, en sa probité, sa manièrede voir les choses. Nous nous entendonstrès bien sur beaucoup de sujets même s’ily a des lourdeurs qui le freinent, de tempsen temps. En ce qui concerne nos rela-tions bilatérales, il est allé assez loin."

L. B.

PAR RAYAN NASSIM

Le mensuel d'analyse politique, écono-mique, sociale et culturelle Afrique-Asie aconsacré à l'Algérie, un pays qui "tient àsa souveraineté et à son rôle d'État pivot"dans le monde, un article intitulé "Legrand retour de l'Algérie sur la scèneinternationale".D'emblée, l'auteur de l'article écrit : "Ceuxqui avaient parié sur le repli de l’Algériesur elle-même suite à une année de Hirak,une crise économique générée par lachute des prix des hydrocarbures et lapandémie du Covid-19, auront été pourleurs frais".Il a ajouté : "Contrairement aux cassan-dres médiatiques, issus majoritairementdu microcosme néocons, qui n’avaientcessé de surfer sur ces questions dansl’espoir de déstabiliser un pays qui tient àsa souveraineté et à son rôle d’Etat pivotnotamment dans le Maghreb, laMéditerranée, l’Afrique sub-saharienneet dans le reste du monde, l’Algérie estnon seulement debout, mais s’en sort plu-tôt mieux que la plupart des pays avancés,que ce soit dans la lutte contre la pandé-mie, la diversification de son économie etl’application de la feuille de routeconcernant la réforme de ses institutions

et la révision de sa constitution. Maisaussi et surtout par son rôle grandissantdans le concert des nations".Il a rappelé que le président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune, aentamé, après son investiture à la tête dela magistrature suprême, la mise en œuvredes réformes structurelles qu’il avait ins-crites dans son programme de campagne,surtout, la révision de la constitution,affirmant que désormais "la machine àréformer est en marche"."Cet engagement pour une nouvelle répu-blique solidaire et prospère, qui s’inspiredes fondamentaux du 1er Novembre et quise traduit par une mise en application desrevendications politiques, sociales, éco-nomiques du - Hirak béni -, a mis enéchec les tentatives déstabilisatrices decertaines officines étrangères qui manipu-laient les courants les plus nihilistes ausein du Hirak", estime-t-il.Il a souligné que M. Tebboune a, dès sonélection, clairement défini les grandeslignes de sa politique étrangère, née "dansla guerre de Libération nationale, quandune délégation du FLN avait participé àla Conférence de Bandung en 1955" et quia comme fondements : "Non-ingérence,respect du droit international, construc-tion d’un nouvel ordre politique et écono-

mique mondial, droit des peuples à l’auto-détermination et soutien aux peuplescolonisés".Concernant la question libyenne, Afrique-Asie a indiqué que "la Conférence deBerlin sur la Libye en janvier dernier adonné une tribune mondiale à l'Algérie àtravers laquelle le nouveau président afait entendre la voix de son pays. Il y aréaffirmé ce qu’il avait toujours répété, àsavoir qu’il revient aux seuls Libyens -tous les Libyens sans exclusive - de pren-dre leur destin en mains, avec l’aide despays voisins".Parallèlement, ajoute-t-il, "la diplomatiealgérienne s’active sur le front malien,indissociable du front libyen", rappelantque "le Président Tebboune a dépêché sonministre des Affaires étrangères à Bamakoà deux reprises en quelques semainespour proposer l’activation du plan algé-rien de paix et de réconciliation, à lademande de toutes les parties maliennes,y compris la nouvelle junte militaire", etajoutant que "même la France, embour-bée dans les sables mouvants du Sahel estdésormais demandeuse de l’assistanced’Alger".Afrique-Asie a aussi mentionné que leretour de l'Algérie sur la scène internatio-nale "a été également confirmée par la

récente visite du secrétaire à la Défenseaméricain, Mark Esper, la première d’unaussi haut responsable américain depuis2006 (Visite de Donald Rumsfeild)"."Cette visite historique qui intervient dansune période charnière de l’histoire desÉtats-Unis, soit près d’un mois avantl’élection présidentielle capitale prévue le3 novembre, n’est pas du goût de certainsmédias américains adeptes du régimechange, un concept cher aux mal nommésprintemps arabes et révolutions de cou-leur", a-t-il fait remarquer, citant le cas duNew York Times, "un média qui s’est trèssouvent trompé dans ses analyses, parti-culièrement lorsqu’il s’agit du mondearabe qu’il voit à travers ses lunettes sio-nistes".Le mensuel d'analyse a ajouté que cemédia américain "plutôt que de s’acquit-ter de son devoir d’informer, il se perddans les méandres du politiquement cor-rect et du conformisme idéologique auservice de l’État profond américain", sou-lignant qu'"il s’est trompé sur l’Irak,l’Iran, laSyrie, la Palestine, le Venezuela, la Russieet maintenant sur l’Algérie".

R. N..

MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020 3EVENEMENT

INTERVIEW AU QUOTIDIEN FRANÇAIS L’OPINION

Tebboune détaille son projetpour les jeunes Algériens

MENSUEL AFRIQUE-ASIE

Le "grand retour" de l'Algérie sur la scèneinternationale évoqué

TELEVISIONMIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

Après sa chute, Julita accouche préma-turément. Elle craint que son bébé luisoit enlevé à la naissance, mais ne peutse dérober à l'anesthésie imposée parles sœurs. À Paris, Claire et Rolf inter-rogent le couple de jeunes gens dans leslocaux de la police criminelle et décou-vrent qu'ils avaient payé Victoria, lajeune Danoise assassinée, pour être leurmère porteuse. Une mystérieuse organi-sation polonaise appelée -Bliss- a jouéles intermédiaires, via Internet.

21h00

FFÉÉLLIINNSSKKIIDDNNAAPPPPIINNGG

Tour du monde des espèces les plus étonnantesde félins : leurs comportements, leurs stratégies dechasse et de survie. Sur les 37 espèces de félins quipeuplent la planète, certaines sont très peu connues,comme la panthère nébuleuse de Thaïlande. Le tigre deSibérie parvient à s'adapter à des températures gla-ciales, qui atteignent en hiver les -40°C, tandis que lecaracal s'adonne à un véritable ballet aérien pourchasser les oiseaux. La caméra suit des lions bruns etblonds sur leurs territoires de chasse, avant de s'inviterdans l'intimité du discret et mystérieux chat Bai deBornéo, du chat de Palas de Mongolie, du puma duGrand Ouest, du lynx canadien ou du margay duBelize.

21h00

99--11--11JJEE TT''AAIIMMEE IINNFFIIDDÈÈLLEE

Les secours interviennent dans un bowling ainsique sur le chantier d'une maison en rénovation.Athena se lance à la poursuite d'un voleur de voi-tures. Bobby et Michael emmènent Harry camper,pendant que Chimney et Maddie vont voir leurdîner romantique prendre une tournure très inat-tendue...

21h00Le docteur Emma Sandrelli tente de reprendre le cours de savie. Elle s'occupe de son fils Luigi et de ses patients, maiscomment se reconstruire quand tout a volé en éclats ? Peut-elle refaire confiance à un homme, tomber amoureuse, croireà nouveau au couple ? Autant de questions qui se bousculentdans sa tête lorsqu'elle tombe sous le charme de Gabriel -d'autant qu'elle doute plus que jamais des véritables inten-tions du jeune homme... lequel compte bien la mettre face àses contradictions. Pour Mattéo, tout se complique entre sontravail et sa relation avec Candice, mais il ne peut compterque sur lui-même. De son côté, Luigi continue de dealer mal-gré le passage de Jo à l'hôpital.

21h00

CCOOMMAANNCCHHEERRIIAA

Après la mort de leur mère, Tanner Howard, fraîchement sortide prison, et son frère Toby cherchent à éviter la saisie de lapropriété familiale. Ils décident de braquer plusieurs agencesde la banque qu'ils doivent justement rembourser. Les frèresHoward imaginent qu'en dérobant à chaque fois de petitessommes, le FBI ne s'emparera pas de l'affaire. En effet, en rai-son des maigres butins, le FBI laisse les forces de policelocales prendre en charge ce dossier. Il arrive sur le bureaudu ranger Marcus Hamilton, bien décidé à mettre fin à leursagissements. À la veille de prendre sa retraite, il se lance àleurs trousses, avec son adjoint Alberto.

21h00

EENNVVOOYYÉÉ SSPPÉÉCCIIAALL

Au sommaire : -Querelles de voisinage-. Voisinsbruyants, haie mal taillée, conflit avec un entrepre-neur, une compagnie aérienne ou un fournisseurd'accès à Internet... Depuis le 1er janvier 2020, iln'est plus possible d'aller directement au tribunalpour tous les litiges inférieurs à 5.000 euros et lerecours à un conciliateur de justice est devenu obli-gatoire. L'objectif : désengorger les tribunaux, où letraitement de ces affaires peut parfois prendre desannées - -Le sanctuaire des éléphants-. Elle s'ap-pelle Leek, elle a 59 ans et elle a voué sa vie à sau-ver les éléphants.

21h00

TTOOUUCCHHEE PPAASS ÀÀ MMOONN PPOOSSTTEE !!

TPMP fête déjà sa 11e saison ! Pour l'occasion le talk-show se déploie dans toute sa majesté, pour 11 fois plusde darka ! Médias, dossiers, scoops, invités, quiz, défis...sur le plateau ou dans la rue, dans les loges ou en régie,qui pourra arrêter Baba ? Entouré de ses chroniqueurshistoriques, mais aussi de fortes têtes comme ÉricNaulleau, Karim Zéribi, Cyrille Eldin ou ThomasAngelvy, Cyril Hanouna reprend des séquences cultes deces 11 dernières années. Il se prépare aussi à faire souf-fler dans l'émission un vent de nouveauté, avec de nou-velles chroniques et plein de surprises.

21h00

LLEE JJOOUURR DD''AAPPRRÈÈSS

Le réchauffement de la planète entraîne desbouleversement climatiques soudains etcatastrophiques : en Antarctique, uneimmense barrière de glace se disloque, Tokyoest victime d'une averse de grêle meurtrière,des ouragans ravagent Hawaï, la neige tombepour la première fois sur New Delhi et destornades dévastent Los Angeles. À New York,où la température est inférieure à -20° C, leclimatologue Jack Hall, qui avait essayé deprévenir les autorités du cataclysme, tente desauver son fils.

21h00

15MIDI LIBREN° 4106 | Jeudi 8 octobre 20202 LE MI-DIT

nouvelles écoles àMostaganem pour

la prochainerentrée.

7 13 288 départs de feux deforêt enregistrésen 1 semaine

à Chlef.

mille unités depétards saisis parla gendarmerie à

Blida.

DDiixxiitt

"L'Algérie, conformément à ses obligations et à ses engagements

internationaux, attache une importance particulière à ces différents aspects de

sécurité nucléaire."

ABDELMADJID ATTAR

Le transport scolaire renforcéà Médéa

La tenniswoman algérienne Inès Ibbou et son équipière tuni-sienne Chiraz Bechri se sont qualifiées, mardi soir, pour ledeuxième tour du tableau double du tournoi professionnelféminin qui se déroule du 5 au 11 octobre à Monastir enTunisie, en battant 2-0 le tandem russo-letton composéd'Ekaterina Vishnevskaya et de Darja Semenistaja. Cla a étéune victoire difficile pour le duo maghrébin qui, après avoirremporté assez facilement le premier set (6-2), a considérable-ment souffert par la suite, concédant le deuxième (3-6) avantde se ressaisir et de s'imposer au super tie-break (11-9). Ensimple, l'Algérienne de 21 ans devait être opposée à laBrésilienne Rebeca Pereira au 1er tour du tableau final, hieraprès-midi. Les deux joueuses ont directement intégré letableau final de ce tournoi, sauf que de par son meilleur clas-sement mondial, Ibbou a été classée tête de série N.5, car cettedernière pointe actuellement au 631e rang mondial chez les

professionnelles de la World Tennis Association, alors que laBrésilienne n'est que 1.042e. Doté d'un prize-money de 15.000USD, ce tournoi draine la participation de certaines joueusesassez réputées sur le circuit féminin de la Fédération interna-tionale de tennis.

Le parc de transport scolaire dans la wilaya de Médéa s’estrenforcé récemment par un quota d’une cinquantaine d’auto-bus, appelé à améliorer la couverture en matière de transportscolaire dans les localités enregistrant jusque-là un déficit.Pour rappel deux précédents quotas, composés de 18 et de 40autobus, de fabrication locale, avaient déjà été affectés au pro-fit de différentes communes, au cours des derniers mois, por-tant ainsi à 108 le nombre global d’autobus distribués auxcommunes depuis le début de l’année en cours. Une autredotation, constituée de 79 autobus, sera réceptionnée très pro-chainement et devrait être affectée, au fur et à mesure des arri-vages, aux localités où se trouve recensé le plus grand nombred’écoliers nécessitant une prise en charge, notamment ceuxissus des zones enclavées. Avec ces nouvelles dotations, les 64communes que compte la wilaya de Médea auront à leur dis-position pas moins de 359 autobus pour assurer, dans les meil-leures conditions possibles, le transport des élèves lors de laprochaine rentrée, en particulier pendant la période hivernale.

Un projet de culture du Triticale vient d’être lancé dans lawilaya d’El-Oued, dans le but de réhabiliter les terres agri-

coles à l’abandon. Le choix de cette culture, qui ciblera àterme une superficie de près de 80.000 hectares, est justifié parle fait qu’elle constitue un moyen efficace de réhabilitationdes terres agricoles abandonnées en raison de la salinité deleur sol. Le Triticale, très résistant aux aléas naturels et clima-tiques des régions du Sud , permet de réhabiliter une grandepartie des terres agricoles à l’abandon et d’accroître ainsi lessuperficies irriguées. Néanmoins a rareté des graines deTriticale sur le marché local et la difficulté d’approvisionne-ment auprès des marchés extérieurs en raison de la pandémiede la Covid-19, a contraint à limiter la démarche dans une pre-mière phase à 25 agriculteurs, sur une superficie de près de30.000 hectares, pour l’étendre prochainement aux autresagriculteurs et propriétaires de terres agricoles abandonnéesayant adhéré au projet. Le triticale est une plante annuelle de la famille des Poaceae.C’est un hybride entre le blé et le seigle et est cultivé surtoutcomme céréale fourragère.

El-Oued envisage la culture du Triticale sur les terres à l’abandon

Ibbou qualifiée au 2e tour du doubleau Tournoi de Monastir Une banque

allemandeaccorde unprêt… garanti en fromage !

Le 28 septembre 2020,la Deutsche Bank s’estlancée dans une pra-

tique inédite, du moinspour une banque alle-mande. Elle a décidéd’accorder un prêt àune société italienne

en tant que plusgrande banque étran-

gère implantée enItalie. Jusque-là, rien

de très insolite. Mais en garantie de ceprêt, la Deutsche Bank

a accepté 125.000meules de parmesan et

grana padano. Si lasociété italienne se

voyait dans l’incapacitéde rembourser son

prêt, ces meulesseraient donc saisiespar la banque pour

être revendues.Des enseignantessurprises en trainde… tricher !

En théorie, les profes-seurs font la chasse

aux élèves qui essaientde tricher.

Au Mexique, 35 ensei-gnantes ont été sur-

prises en pleine séancede triche. alors qu’elles

passaient l’examende… professeurs des

écoles. Les 35 tri-cheuses avaient les

bonnes réponses ins-crites sur… leurs

ongles. Un nouveaustyle de - nail art -.

COVID-19 EN ALGÉRIE AFFRONTER LE NIGERIAET LE MEXIQUE

6 DÉCÈS, 121NOUVEAUX

CAS

BELMADIJUSTIFIE

SON CHOIXN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 16 Page 16

MENSUEL AFRIQUE-ASIE

LE "GRAND RETOUR" DE L'ALGÉRIE SURLA SCÈNE INTERNATIONALE ÉVOQUÉ

Page 3

LES EXPLICATIONSDE

KAMEL NASRI

LPP, LPA ET LES RETARDS DE LIVRAISON

PLUSIEURS OPÉRATIONS DE "QUALITÉ" MENÉES PARL'ANP EN UNE SEMAINE

CRIMINALITÉ

INTERVIEW AU QUOTIDIEN FRANÇAIS L’OPINION

Page 5Page 5

TEBBOUNEDÉTAILLE SONPROJET POURLES JEUNESALGÉRIENS

Page 3

L’ Algérie disputera deux matches ami-caux lors de son stage de préparationen Europe (5-13 octobre). Le premier

contre le Nigeria vendredi 9 octobre enAutriche, et le second face au Mexique le 13octobre au Pays-Bas.Hier, le sélectionneur Djamel Belmadi aexpliqué son choix d’affronter ces deuxéquipes par la "qualité de ces deux adver-saires, dont le caractère" lui permettra deprogresser sur les différents aspects."L’idée est de trouver de la difficulté etd’avoir des adversaires qui vont nous causerdes problèmes. Le fait d’avoir des soucisnous pousse à les résoudre et ça aide à pro-gresser. C’est quelque chose que je partage àfond et c’est mon expérience qui nous faitdire ça. On cherche toujours des adversairesde qualité, avec tout le respect qu’on doitpour le reste des équipes", a indiqué mer-credi le coach national en conférence depresse virtuelle, à partir de Villach enAutriche, rapporte l’agence officielle.Les Verts commenceront par affronter leNigeria vendredi au Worthersee Stadion deKlagenfurt en Autriche à 19h30, puis leMexique mardi au Cars-Jeans Stadion de LaHaye, aux Pays-Bas à 20h."On aurait pu en quelques jours opter pourdes sélections footballistiques peut-êtremoins d’envergure avec des matchs faciles,mais nous avons choisi ces équipes-là qui nesont plus à présenter. Le Nigeria est uneéquipe qui a pris part à la dernière édition dela Coupe du monde de Russie et elle est bienpositionnée au classement (Fifa) des nations.Nous avons eu l’occasion de la défier endemi-finales de la dernière Coupe d’Afriquedes nations et c’était compliqué", a rappeléBelmadi.Interrogé sur la sélection du Mexique,Belmadi juge que cette équipe de la zoneConcacaf, coachée par l’Argentin "Tata"Martino, arrive en pleine confiance, espérantque la confrontation soit à la hauteur."C’est une équipe forte qui arrive en pleineconfiance. Les joueurs sont déterminés avecdes assurances par rapport à leur type de jeuet leurs résultats. J’aime bien ces équipeslatino-américaines et centrales car elles ontun fort potentiel. C’est une équipe qui car-bure à plein régime et qui a beaucoup dejoueurs évoluant dans le championnat MLS

et en Europe", a expliqué le coach national.Et de répéter : "Je cherche des matchs diffi-ciles et compliqués car tout simplement, jecherche la progression. J’estime que la pro-gression d’une équipe passe par ce genre deconfrontations pour voir comment elle réa-git. On espère que ce sera une grande oppo-sition et qu’on sera à la hauteur".La sélection nationale du Mexique, qui restesur 17 rencontres sans défaite, va affronterson homologue néerlandaise mercredi soir àAmsterdam, pour son premier match amical.La confrontation entre le Mexique etl’Algérie sera la deuxième dans l’histoire desdeux sélections, après celle de 1985 dans lecadre d’un tournoi quadrangulaire préparatifà la Coupe du monde-1986. Les Aztèquesl’avaient alors emporté 2-0 à Mexico.

Les locaux ne sont passuffisamment prêts

Le sélectionneur algérien, Djamel Belmadi, ajustifié l’absence de joueurs locaux dans legroupe appelé à défier le Nigeria et leMexique en amical, respectivement les 9 et

13 octobre en Autriche et aux Pays-Bas, parleur méforme due à la longue période d’arrêtimposée par la pandémie de coronavirus."Les joueurs sont restés à l’arrêt depuis plusde six mois à cause de la propagation dunouveau coronavirus. Plusieurs n’ont mêmepas entamé ou commencé les stages de pré-paration avec leurs équipes. Je suis en trainde suivre ça et quand la compétition repren-dra à nouveau, on verra", a indiqué le coachnational.Belmadi a fait confiance à une liste dejoueurs évoluant exclusivement en Europe,vu que le championnat d’Algérie est à l’arrêtdepuis mars dernier."Le public algérien sait très bien que lesjoueurs locaux ne se sont pas entraînés àcause de la situation sanitaire. La réponseest claire, ils ne sont pas prêts surtout que lechampionnat n’a pas débuté", a-t-il insisté.Pour rappel, le dernier match des hommes deDjamel Belmadi remonte au 18 novembre2019 à Gaborone face au Botswana dans lecadre des éliminatoires de la Can-2021/vic-toire 1-0).

Les unités territoriales des gardes-côtes et lesservices de sûreté de la wilaya deMostaganem ont mis en échec, ces dernières24 heures, 13 tentatives d’émigration clan-destine en mer et en terre ferme et arrêté 166personnes, a appris l’APS auprès de ces deuxcorps sécuritaires.Les unités de plongée, relevant des gardes-côtes, ont intercepté 11 embarcations enmer en plusieurs endroits, au large des côtesde la wilaya de Mostaganem, à borddesquelles se trouvaient 142 personnes, dont

des femmes, enfants et des ressortissantsétrangers. Pour leur part, les services de lasûreté de wilaya ont déjoué 2 tentativesd’émigration clandestine sur la terre ferme, àpartir de la façade maritime Salamandre et laplage El materba, dans la commune deMostaganem, et procédé à l’arrestation 24personnes. Les candidats à l’émigration clan-destine, dont 2 passeurs, ont été arrêtés mardiaprès-midi aux environs de 17h, de mêmequ’il a été procédé, mercredi à 1h du matin, àla saisie d’une embarcation utilisée pour

assurer le transport en mer des personnesconcernées ainsi qu’une somme d’argent endevises, estimé à 875 euros. Les personnesarrêtées au large des côtes ont été évacuéesvers le port de Mostaganem pour les formali-tés d’usage, alors que des dossiers judiciairesont été établis à l’encontre des individus arrê-tés sur la terre ferme. Ils seront présentésdevant le procureur de la République près dutribunal territorialement compétent pour leschefs d’inculpation de tentative de quitterillégalement le territoire national.

Quotidien national d'informationN° 4106 | Jeudi 8 octobre 2020

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05h23Dohr 12h35Asr 15h50

Maghreb 18h21Icha 19h41

AFFRONTER LE NIGERIA ET LE MEXIQUE

BELMADI JUSTIFIESON CHOIX

ÉMIGRATION CLANDESTINE

MISE EN ÉCHEC DE 13 TENTATIVESÀ MOSTAGANEM

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

32 morts et 1.310

blessés enune semaine32 personnes ont trouvé la mortet 1.310 autres ont été blesséesdans 1.070 accidents de la circu-lation enregistrés durant lapériode du 27 septembre au 3octobre à travers le pays, selonun bilan hebdomadaire rendupublic hier par la Protectioncivile. Le bilan le plus lourd aété enregistré dans la wilaya deBouira avec 5 morts et 42 bles-sés, suite à 40 accidents de laroute. Par ailleurs, dans le cadrede la lutte contre la propagationdu coronavirus, les unités de laProtection civile ont effectué,durant la même période, 225opérations de sensibilisation àtravers les 48 wilayas du pays,pour rappeler aux citoyens lanécessité de respecter le confine-ment et les règles de la distancia-tion physique. Les éléments dela Protection civile ont effectuéégalement 294 opérations dedésinfection générale à traversles 48 wilayas, touchant lesinfrastructures et édificespubliques et privés, quartiers etruelles.

COVID-19 EN ALGÉRIE

6 décès et 121

nouveauxcas

En Algérie, la décrue de l’épidé-mie de coronavirus se poursuit,avec 121 nouveaux cas recensésces dernières 24 heures, alorsque 6 nouveaux décès ont étédéplorés en une journée, selon lebilan officiel d'hier mercredi 7octobre.La baisse des contaminations nes’est pas arrêtée depuis mercredi30 septembre (+162 cas), contre160 cas le jeudi 1er octobre, 157le vendredi 2 octobre, 148 lesamedi 3 octobre, 141 nouveauxcas le dimanche 4 octobre, 134cas le lundi 5 octobre et 129 cashier mardi 6 octobre. Parwilayas, Alger a enregistré leplus grand nombre de cas auniveau national (+22 cas), suivied’Oran (+20 cas) et de Batna(+10 cas). Au total, 55.520 per-sonnes ont été officiellementinfectées par le nouveau corona-virus depuis le début de la pan-démie fin février dernier enAlgérie. Pour les décès duCovid-19, 6 morts ont été enre-gistrés ces dernières 24 heures,portant le total à 1.779.Alors que 31 patients Covid-19sont en soins intensifs, 94 per-sonnes ont déclarées guéries ducoronavirus ces dernières 24heures.