BIENVENUE DANS LA 5 DIMENSION. - SFS Group · Desserrage rapide du module de serrage fixe ......

BIENVENUE DANS LA 5ÈME DIMENSION.GARANT Xpent : l'étau 5 axes révolutionnaire.

INNOVATIONPrix unitaires H.T., valables jusqu’au 31. 07. 2017

La vidéo produit disponible sur la Hoffmann Group TV.

ɾ Excellente accessibilité.

ɾ Parfaitement symétrique.

ɾ Toutes les surfaces fonctionnelles trempées et rectifiées.

ɾ Force de serrage jusqu'à 40 kN et couple de 90 Nm.

ɾ Plage de serrage et de réglage variable.

ɾ Commande rapide et intuitive.

ɾ Optimal pour l'usinage sur 5 faces.

ɾ Made in Germany.

Augmentez votre marge de manœuvre et découvrez de nouvelles dimensions.LE NOUVEL ÉTAU 5 AXES GARANT XPENT VOUS OFFRE DES POSSIBILITÉS INATTENDUES.

Desserrage rapide du module de serrage fixe

ɾ Possibilité de déplacement des deux modules de serrage.

ɾ Serrage à l'aide de 2 vis exclusivement sur le module de serrage fixe.

Code QR pour accéder à des informations importantes

ɾ Mode d'emploi.

ɾ Accessoires / Entretien.

Broche

ɾ Rallonges disponibles jusqu'à 1 000 mm.

ɾ Quelles que soient les conditions de serrage, la broche ne dépasse pas des modules de serrage.

Programmation de pièces à partir du centre

ɾ Encombrement identique des deux côtés.

Système de mors intelligent

ɾ Très grande polyvalence.

ɾ Mors rapportés (à partir de la page 17) avec trou de fixation pour mors supplémentaires avec 2 niveaux (à partir de la page 20).

ɾ Fixation du mors supplémentaire par l'extérieur, ce qui permet un changement de mors plus rapide et plus facile.

Système de changement rapide de broche (SQC)

ɾ Démontage de la broche très rapide.

ɾ Pour plus de détails, voir page 4.

Réglage rapide de la plage de serrage

ɾ Course de plus de 100 mm sans modification nécessaire.

ɾ Idéal pour les pièces de 6 à 208 mm.

Evacuation optimale des copeaux

ɾ Pas d'accumulation de copeaux.

Graduations

ɾ Aide pour le centrage des modules de serrage.

ɾ Excellente accessibilité.

ɾ Parfaitement symétrique.

ɾ Toutes les surfaces fonctionnelles trempées et rectifiées.

ɾ Force de serrage jusqu'à 40 kN et couple de 90 Nm.

ɾ Plage de serrage et de réglage variable.

ɾ Commande rapide et intuitive.

ɾ Optimal pour l'usinage sur 5 faces.

ɾ Made in Germany.

VIDEO

GARANT Xpent en action : www.ho7.eu/xpent

GARANT Xpent www.hoffmann-group.com Prix unitaires H.T., valables jusqu’au 31. 07. 2017 INNOVATION

2 3

Ouvrir 2 goupilles de blocage par module de serrage.

Desserrer l'écrou de serrage à la main. Au besoin, une surface de clé est prévue pour effectuer le desserrage à l'aide d'un outil.

Mettre en place la broche longue.

Visser la rallonge et veiller à ce que la bague de sécurité rouge ne soit pas visible.

Retirer la broche.

Resserrer l'écrou jusqu'en butée, mettre en place la rallonge de broche et visser.

Enclencher les goupilles par effet ressort.

Modification très rapide de la plage de serrage.

ɾ Meilleure accessibilité.

ɾ Extrême rigidité.

ɾ Idéal pour les pièces de 186 à 386 mm.

Serrage flexibleLES MODULES DE SERRAGE PEUVENT ÊTRE TOURNÉS DE 180° AFIN D'OFFRIR UNE FLEXIBILITÉ MAXIMALE.

En quelques gestes, vous modifiez l'étau 5 axes en fonction de votre stratégie d'usinage.

ɾ Ouvrir les 4 goupilles de blocage ➀.

ɾ Retirer la broche ➁ (éventuellement avec la rallonge).

ɾ Extraire le module de serrage ➂ (vers la gauche).

ɾ Déplacer l'autre module de serrage ➃ sur le rail.

ɾ Replacer le module de serrage ➂ (par la droite).

ɾ Mettre en place la broche ➁.

ɾ Enclencher les goupilles de blocage ➀.

ɾ Monter les mors rapportés ➄ pour modules de serrage tournés.

Broche avec rallonge de 100 mm

ɾ Changement de la broche pratiquement sans outil.

ɾ Surface de clé supplémentaire pour desserrer les vis.

ɾ Augmentation de la plage de serrage à 386 mm.

Mors rapportés pour modules de serrage tournés

ɾ 36 1126

Rails de base

ɾ Plages de serrage personnalisées en remplaçant ou modifiant la longueur de broche.

➀➀

➁

➂➃

➄➄

➀

➀

➂

➂

➁

➁

➃

➃

✕✓

GARANT Xpent www.hoffmann-group.com INNOVATION

4 5 6 7

Changement de brocheEN 40 SECONDES APERÇU DES CAPACITÉS DE SERRAGE AVEC DES MODULES NORMALEMENT SERRÉS

ET DES MODULES TOURNÉS.

Broche sans rallonge

Broche + rallonge réf. 100



Modules serrés normalementSystème de changement rapide de broche (SpindelQuickChange = SQC)

Modules tournésModification de la longueur de broche

Rail de base 450 Rail de base 550 Rail de base 650 Rail de base 850 Rail de base 1050

min. max. min. max. min. max. min. max. min. max.

Broche 6 108 6 108 6 108 6 108 6 108

Broche + rallonge réf. 100 104 208 104 208 104 208 104 208 104 208

Broche + rallonge réf. 200 – – 204 308 204 308 204 308 204 308

Broche + rallonge réf. 100 et 200 – – – – 304 408 304 408 304 408

Broche + rallonge réf. 400 – – – – – – 404 508 404 508

Broche + rallonge réf. 100 et 400 – – – – – – 504 608 504 608

Broche + rallonge réf. 200 et 400 – – – – – – – – 604 708

Broche + rallonge réf. 100, 200 et 400 – – – – – – – – 704 808

Rail de base 450 Rail de base 550 Rail de base 650 Rail de base 850 Rail de base 1050

min. max. min. max. min. max. min. max. min. max.

Broche – – – – – – – – – –



Broche + rallonge réf. 100 et 200 386 486 386 490 386 490 386 490

Broche + rallonge réf. 400 486 586 486 590 486 590

Broche + rallonge réf. 100 et 400 586 690 586 690

Broche + rallonge réf. 200 et 400 686 786 686 790

Broche + rallonge réf. 100, 200 et 400 786 890

Broche + rallonge réf. 400 et 400 886 986

Mors rapportés avec profil optimisé

ɾ Revêtement pour un usinage plus sûr.

ɾ Trempés et rectifiés.

ɾ Excellente précision de répétabilité < 0,01 mm.

Bague de sécurité rouge

ɾ Pour un contrôle visuel en cas de montage incorrect.

Broche à filetage trapézoïdal

ɾ Idéale pour un réglage rapide des plages de serrage.

ɾ Quelles que soient les conditions de serrage, la broche ne dépasse pas des modules de serrage.

Rainures longitudinales

ɾ Pour l'alignement sur la table de la machine.

Alésages GARANT ZeroClamp

ɾ De série sur les réf. 450 et 550.

ɾ Sur demande à partir de la réf. 650.

Module de serrage mobile

ɾ Course de serrage jusqu'à 102 mm sans modification nécessaire.

Rainure

ɾ Pour brides de serrage.

Guidage très précis

ɾ Aucun basculement lors du déplacement des modules de serrage.

Graduations

ɾ Pour le prépositionnement des modules de serrage.

Rail de base robuste

ɾ Trempé à cœur (56–58 HRC) et rectifié.

Carter de broche

ɾ Serrage à l'aide d'une clé dynamométrique.

ɾ 40 kN à un couple max. de 90 Nm (processus de serrage linéaire)*.

Modules de serrage

ɾ Risque de collision réduit grâce au faible encombrement.

ɾ Symétriques.

ɾ Forme convexe.

Dispositif de serrage

ɾ Fixation du module de serrage fixe seulement à l'aide de 2 vis.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Forc

e de

ser

rage

en

kN

Couple de serrage en Nm

40

30

20

10


8 9

La précision dans les moindres détailsProcessus de serrage linéaire

Réf. 550Réf. 450

Réf. 650

Réf. 850

Réf. 1050

361115_450 – _1050

361105_2361110_2361167_1

361119_TR16

361120_100

361120_200

361120_400

361123_125

361140_80 + _125 361141_80 + _125 361142_80 + _125

361100_1 361100_2

361143_80 + _125 361144_80 + _125 361145_80 + _125 361146_80 + _125 361147_80 + _125 361148_80 + _125 361149_80 + _125

361125_80 361125_125 361126_125 361127_125 361128_125 361129_125 361130_80 361130_125 361131_125 361132_125

361110_1 361105_1


10 11

Système modulaire personnalisé

Premiers projets pour un coup de maître.

Création de prototypes et premiers succès lors de diverses séries d'essais.

De nouvelles étapes de développement font l'objet de discussions lors de réunions entre experts.

Des tests, des contrôles qualité et des essais sur le terrain de plusieurs semaines ont permis de préparer le produit pour sa commercialisation.

Mise au point du design final. Objectif atteint : la qualité supérieure par Hoffmann Group.

Le savoir-faire issu de l'expérience de nos Responsables produits et de nos Techniciens d'applications, les inspirations émanant des demandes de nos Clients et la stimulation offerte par les possibilités technologiques sont des moteurs de développements précieux. C'est ainsi qu'est née d'un groupe composé de Clients et de Collaborateurs Hoffmann Group l'innovation en serrage de l'année 2016 : l'étau 5 axes unique GARANT Xpent.

Trimestre 2/16 Objectif atteint !Début trimestre 2/15 Trimestre 3/15 Trimestre 4/15 Trimestre 1/16


12 13

La 5ème dimension, développée sur 5 trimestres.LORS DU DÉVELOPPEMENT, NOTRE OBJECTIF ÉTAIT DE PROPOSER UN VÉRITABLE USINAGE 5 AXES AVEC UNE STRUCTURE MODULAIRE EN UTILISANT UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE POUR UN FONCTIONNEMENT RAPIDE ET INTUITIF.

S1 S2

Type 1 2

31O 36 1100 Etau 5 axes 3335,– 3445,–

S1 mm 6 – 108S2 mm 104 – 208S3 mm 186 – 290S4 mm 286 – 386L mm 454c mm 165,5 195,5c1 mm 117,5B mm 125n H7 mm 20h mm 45Force de serrage jusqu'à max. kN 40Couple jusqu'à max. Nm 90Poids kg 36 41

■ Excellente accessibilité et symétrie parfaite. ■ Système de serrage flexible et modulaire. ■ Toutes les surfaces fonctionnelles trempées et rectifiées. ■ Force de serrage jusqu'à 40 kN et couple de 90 Nm. ■ Les deux modules de serrage peuvent être positionnés individuellement

sur le rail de base. ■ Plage de serrage et de réglage variable. ■ Commande rapide et intuitive. ■ Précision de répétabilité < 0,01 mm. ■ Compatible avec le système de serrage à point zéro GARANT ZeroClamp.

Adapté(s) pour : Mors rapportés 361123 − 361132.Utilisation : Idéal pour le véritable usinage sur 5 faces.

En association avec les différents mors, possibilité de réaliser des serrages sur pièces lisses et des serrages de pièces brutes.

Contenu : Rail de base 361115 réf. 450, broche 361119 réf. TR16, rallonge de broche 361120 réf. 100, manivelle 361167 réf. 10.

Réf. 1 – Module de serrage fixe 361105 réf. 1, module de serrage mobile 361110 réf. 1. Réf. 2 – Module de serrage fixe 361105 réf. 2, module de serrage mobile 361110 réf. 2. Accessoires spéciaux : Modules de serrage 36 1105 – 36 1110,

rails de base 36 1115, broche 36 1119, rallonges de broche 36 1120, brides de serrage 36 1165, manivelle 36 1167, plaque d’adptation 361170 réf. 450.

Remarque(s) : Mors rapportés adaptés 361123 − 361132 et mors supplémentaires 361140 − 361149 non fournis.

Jeux d'étaux 5 axes

_1

_2

L

n

cc1

h

B

S3 S4

Etau 5 axes


14 15

Pour type 1 2

31O 36 1105 Module de serrage fixe 1085,– (1150,–)

31O 36 1110 Module de serrage mobile 740,– (792,–)

L (longueur) mm 126B (largeur) mm 125H (hauteur) mm 144,5 174,5H

1 (hauteur 1) mm 117,5 147,5

Poids kg 9 11

Type TR16

31O 36 1119 Broche 377,–

Longueur mm 100 200 400

31O 36 1120 Rallonge de broche 122,50 310,– (471,–)

Type 450 550 650 850 1050

31O 36 1115 Rail de base 1045,– 1375,– 1600,– (2180,–) (2625,–)

L (longueur) mm 454 554 654 854 1054B (largeur) mm 125H (hauteur) mm 48Poids kg 17 21 25 32 40Nombre d'alésages ZC 5 3 Sur demande

Modules de serrage Pièce

Rail de base Pièce

Broche Pièce

Rallonge de broche Pièce

Remarque(s) : L'étau 5 axes est un système modulaire. Principaux composants : modules de serrage 36 1105 – 1110, rails de base 36 1115, broche 36 1119, rallonges de broche 36 1120 et mors rapportés 36 1123 – 1132.

Toutes les surfaces fonctionnelles rectifiées.Adapté(s) pour : Rails de base 36 1115, broche 36 1119 et

mors rapportés 36 1123 – 1132.

Entièrement trempé et rectifié. Graduation laser pour prépositionnement des modules de serrage. Rainure latérale pour brides de serrage et rainures transversales pour alignement sur la table de la machine. Réf. 450/550 – Alésages GARANT ZeroClamp intégrés de série. Mesure étalon 200 mm.Adapté(s) pour : Modules de serrage 36 1105 – 1110.Accessoires spéciaux : Brides de serrage 36 1165 CS, plaque d’adaptation pour GARANT

ZeroClamp 36 1170, tirettes 36 0025 réf. 18M16 et réf. 18M16/138.

Remarque(s) : A partir de la réf. 650, des alésages GARANT ZeroClamp sont disponibles sur demande.

Broche trapézoïdale M16 pour une transmission optimale de la force.Adapté(s) pour : Modules de serrage 36 1105 – 1110.Accessoires spéciaux : Rallonges de broche 36 1120, clé dynamométrique 65 6050 réf. 120,

douille tournevis 64 3330 réf. 10.

Adapté(s) pour : Broche 36 1119.

Système modulaire : composez votre étau 5 axes personnalisé.

36 1105_1

36 1115_450

36 1120_200

36 1110_1

B

HH1

L

6

30

M16

B

H7

7M6

L

L

SW2 ØD

SW1 ØD

SW2

L

Pour type 31O 36 1123 b (largeur) h (hauteur) h

1 (hauteur 1) l (longueur) l

1 (longueur 1)

Mors rapporté de préhension monoblocmm mm mm mm mm

125 365,50 125 45 40 68,5 3



1 (longueur 1)

Mors rapporté standardmm mm mm mm mm

80 334,50 80 45 25 68,5 12125 365,50 125 45 25 68,5 12



1 (longueur 1)

Mors rapporté pour modules de serrage tournésmm mm mm mm mm

125 365,50 125 45 25 65,8 43,5

Adapté(s) pour : Kit étau 5 axes 361100 et modules de serrage 361105 − 361110.Livraison : Avec 2 vis de fixation M12 / SW10.

Mors rapportés

Niveau de serrage de 5 mm de haut et surface d'appui de 3 mm.Utilisation : Idéal pour l'usinage difficile.

Mors rapporté de préhension monobloc 5 mm Pièce

Revêtu, trempé et rectifié.Utilisation : Pour montage des mors supplémentaires 361140 − 361149.

Mors rapporté standard Pièce


Remarque(s) : Indispensable pour les modules de serrage à 180°.

Mors rapporté pour modules de serrage tournés Pièce

b l

l1

h1 h

40°

M6

b l

l1

h

h1

M640°

b

hh1

l

l1

M640°

36 1125_125

16 17

GARANT Xpent www.hoffmann-group.com Prix H.T. valables jusqu'au 31. 07. 2017 INNOVATION


minl (longueur)

Mors doux rapportémm mm mm mm

80 161,– 80 45 26,5 68,5125 179,– 125 45 26,5 68,5

Pour type 31O 36 1131 b (largeur) h (hauteur) l (longueur) l

1 (longueur 1)

Mors rapporté pour barres d'appuimm mm mm mm

125 365,– 125 45 66 15

Pour type 125

31P 36 1132 Semelle 217,–



1 (longueur 1) Angle

d'oscillationMors rapporté

mobile mm mm mm mm mm Degré125 638,– 125 45 25 68,5 12 15

Pour type 31O 36 1128 b (largeur) h (hauteur) l

1 (longueur 1) l (longueur)

Mors rapporté de préhensionfixe mm mm mm mm

125 384,– 125 40 40 78,5

Pour type 31O 36 1129 b (largeur) h (hauteur) l (longueur) l

1 (longueur 1) Angle

d'oscillationMors rapporté de préhension

mobile mm mm mm mm Degré125 570,– 125 40 78,5 40 30

Utilisation : Pour la réalisation de profils personnalisés et l’usinage de pièces fragiles.

Mors doux rapporté Pièce

Utilisation : Mors en retrait de 2,5 mm. Idéal en combinaison avec les plaques d'appui 366740.

Mors rapporté pour barres d'appui 2,5 mm Pièce

Semelle PièceSemelles trempées (nitrurées) (45 HRC).Adapté(s) pour : Kits étau 5 axes 361100 et modules de serrage 361105 − 361110.Accessoires spéciaux : Mors rapportés 362644 − 362646.

Système de changement rapide de mors


Mors rapporté pendulaire Pièce

Utilisation : Pour fixation des adaptateurs de préhension 361160.

Mors rapporté de préhension fixe Pièce

Utilisation : Pour fixation des adaptateurs de préhension 361160. Pour compensation de surfaces de serrage non parallèles. Les adaptateurs de préhension peuvent être vissés de différentes façons sur le support perforé, afin de garantir un serrage sûr des différentes géométries.

Mors rapporté de préhension pendulaire Pièce

Remarque(s) : Montage recommandé sur module de serrage fixe. Contre-mors adapté 36 1125.

Remarque(s) : Montage recommandé sur module de serrage fixe. Contre-mors adapté 36 1128.

bl

h

hmin

bl

h

40°

M6

l1

36 1130_125

36 1131_125

b l

l1

h

h1

M640°

b

b

l

l1

h40°

l

l1

h40°

18 19



1 (hauteur 1) h


1(longueur 1) l

2(longueur 2)

Mors supplémentaire combiné/étagé 3/3mm mm mm mm mm mm mm

80 161,– 80 20 14 17 12 6 9125 179,50 125 20 14 17 12 6 9

Pour type 31O 36 1146 31O 36 1147 b (largeur) h (hauteur) l (longueur)

Mors supplémentaire doux 12/20 Mors supplémentaire 20/20 36 1146 36 1147

mm mm mm mm80 50,80 52,10 80 20 12 20

125 52,10 58,20 125 20 12 20


2 (hauteur 2) l (longueur) D

minD

max

Mors supplémentaire prismatiquemm mm mm mm mm mm

80 146,– 80 25 12,5 19,8 8 47125 161,– 125 25 12,5 19,8 8 47

Pour type 31O 36 1149 b (largeur) h (hauteur) l (longueur)

Mors supplémentaire lisse pour mors prismatiquemm mm mm

80 86,80 80 25 20125 92,90 125 25 20

Pour type 31O 36 1140 b (largeur) h (hauteur) h (hauteur 1) h (hauteur 2) l (longueur) l (longueur 1) l

2

Mors supplémentaire de préhension 3/3mm mm mm mm mm mm mm

80 103,– 80 20 17 17 12 9 9125 117,50 125 20 17 17 12 9 9

Pour type 31O 36 1141 b (largeur) h (hauteur) h (hauteur 1) h (hauteur 2) l (longueur) l (longueur 1) l (longueur 2)


80 103,– 80 20 15 15 12 9 9125 117,50 125 20 15 15 12 9 9

Pour type 31O 36 1142 b (largeur) h (hauteur) h (hauteur 1) h (hauteur 2) l (longueur) l (longueur 1) l (longueur 2)


80 103,– 80 20 15 17 12 9 9125 117,50 125 20 15 17 12 9 9

Pour type 31O 36 1143 31O 36 1144 b (largeur) h (hauteur) h (hauteur 1) h (hauteur 2) l (longueur) l (longueur 1) l (longueur 2)

Mors supplémentaire étagé 3/5revêtu mm mm mm mm mm mm mm

80 103,– 140,– 80 20 15 17 12 9 9125 105,50 147,50 125 20 15 17 12 9 9

Adapté(s) pour : Mors rapportés 361125 − 361127.Livraison : Avec 1 vis de fixation M5 / SW 6, classe de résistance 12.9.

Mors supplémentaires

Niveau de serrage combinant un niveau de préhension et un niveau lisse de 3 mm de haut chacun et avec surface d'appui de 3 mm.

Mors supplémentaire combiné 3/3 Pièce

Utilisation : Pour la réalisation de profils personnalisés et l’usinage de pièces fragiles.

Mors supplémentaire doux Pièce

Utilisation : Pour le serrage de pièces cylindriques.

Remarque(s) : Contre-mors adapté avec même hauteur 361149.

Mors supplémentaire prismatique Pièce

Adapté(s) pour : Mors supplémentaire prismatique 361148.

Mors supplémentaire lisse pour mors prismatique

Adapté(s) pour : Mors rapportés 361125 − 361127.Avantage(s) : En retournant le mors, un deuxième niveau de serrage est disponible.Livraison : Avec 1 vis de fixation M5 / SW 6, classe de résistance 12.9.

Mors supplémentaires Dual

2 niveaux de serrage de 3 mm de haut et surface d'appui de 3 mm.

Mors supplémentaire de préhension 3/3 Pièce

2 niveaux de serrage de 5 mm de haut et surface d'appui de 3 mm.


Premier niveau de serrage de 3 mm de haut et surface d'appui de 3 mm. Deuxième niveau de serrage de 5 mm de haut et surface d'appui de 3 mm.


Premier niveau de serrage de 3 mm de haut et surface d'appui de 3 mm. Deuxième niveau de serrage de 5 mm de haut et surface d'appui de 3 mm. 36 1144 – Revêtu.

Mors supplémentaire étagé 3/5 Pièce

b

l1l2

h1 h2

l

h

b

h

l

b

Dmin Dmaxhh2

l

b

h

l 36 1149_125

36 1148_125

36 1145_125

36 1146_125

36 1147_125

b

l1

l2

l

h2h1h

b

l1

l2

l

h1h2

h

b

l1

l2

l

h1h2h

b

l1

l2

l

h1h2h

36 1143

36 1144

36 1142_125

36 1141_125

36 1140 _125

Dmin

Dmax

20 21


Largeur de mors mm 80 125 160 200 250

31P 36 2644 Mors rapporté pour largeur de mors

125 mm, aluminium 66,30 92,90 116,50 140,50 170,50

31P 36 2646 Mors rapporté pour largeur de mors

125 mm, acier (80,60) (111,–) (139,–) (166,–) (200.–)

Largeur de mors b mm 80 125 160 200 250

31P 36 2651 Clé à effet levier 34,10

Type 1 2 3 4 5 6

34A 36 1160 Adaptateur de préhension 40,90 38,40 52,10 63,20 48,35 40,90

Exécution 2 pointes 2 pointes 4 pointes Carbure lisse rondeHauteur mm 3 - 4,5 4,5 - 6 4,5 - 6 4,2 - 5,7 – –

Exécution 31O 36 0094 Exécution

Butée de pièceV 42,75 réglableM 75,– magnétique

Longueur mm 125

31Z 36 6740 Jeu de cales parallèles

magnétiques 430,–

Nombre de cales Paire 5Largeur mm 2,5Hauteur mm 15 ; 30 ; 35 ; 37 ; 39Longueur mm 125

Type CS

31O 36 1165 Bride de serrage pour rail de base 22,30

L mm 56B mm 50H mm 20

Type 1

31O 36 1167 Manivelle 62,–

SW 10L mm 134

Pour type 31O 36 1170 L (largeur) l (longueur) H (hauteur) H

1 (hauteur 1) Poids Nombre

d'alésages ZCPlaque d’adaptation

mm mm mm mm kg450 (1985,–) 454 342 56,4 24 34,5 10550 (2355,–) 554 342 56,4 24 42,5 6

Système de changement rapide de mors

Mors rapportés en différentes largeurs, en aluminium anodisé ou acier de cémentation, résistance moyenne.Adapté(s) pour : Semelles 36 1132.Fonction : Emboîtement rapide et simple des mors rapportés sur les semelles.

Plus de vissage laborieux des mors sur l'étau.Avantage(s) : ■ Mise en œuvre des mors indépendante du fabricant. Changement des mors rapportés

d'Allmatic vers Garant, Röhm, Cressel, etc. ■ Temps de changement très court − changement rapide des mors rapportés. ■ Augmentation du temps d'utilisation des machines grâce à des valeurs minimales de

temps d'équipement. ■ Mise en œuvre extrêmement souple.

Utilisation : Semelles pour le montage sur l'étau adapté en association avec les mors rapportés à changement rapide.

Livraison : 1 mors rapporté.

Poignée maniable en aluminium, extrémité en acier.Utilisation : Pour le démontage simple et rapide des mors rapportés de la semelle.

Clé à effet levier

Accessoires

Adapté(s) pour : Mors rapportés de préhension 361128 − 361129.Utilisation : Réf. 1–3 – Pour le serrage de pièces brutes. Réf. 4 – Pour matériaux traités ou coupes par oxycoupage. Réf. 5 – Avec revêtement, pour le serrage de pièces pré-usinées. Réf. 6 – Pour perçage près des bords et pour un espace libre supplémentaire sous la pièce.

Adaptateurs de préhension Pièce

Mors rapporté Pièce

Accessoires

Butée de pièce Pièce

Bride de serrage Pièce

Précision : Tolérance de hauteur ±0,01 mm, tolérance de largeur ±0,02 mm. Dureté : 60 HRC. Réduction de la durée de serrage pouvant aller jusqu'à 10 %. Cales rectifiées par paires.Adapté(s) pour : Mors rapportés 36 1131.Utilisation : Lors de travaux de précision pour le positionnement parallèle de pièces à usiner.

Jeux de cales parallèles - 5 paires magnétique

Adapté(s) pour : Rails de base 361115.

Adapté(s) pour : Kit étau 5 axes 361100 et broche 361119.

Manivelle de rechange

Adapté(s) pour : Kit étau 5 axes 361100 et rail de base 361115 réf. 450 et 550.Utilisation : Pour une fixation optimale de l'étau 5 axes sur le système GARANT Zero-Clamp.

Mesure étalon 200 mm.Livraison : Avec barre de serrage et vis cylindriques.Accessoires spéciaux : Tirettes 36 0025 réf. 18M16 et réf. 18M16/138.

Remarque(s) : Autres dimensions disponibles sur demande.

Plaques d’adaptation

36 2644

_1 _2 _3

_4 _5 _6

36 6740

H

B

L

L

B

L

H

H1

_V _M

22 23


Nos 1200 conseillers qualifiés mettent leur savoir-faire à votre service dans

toute l‘Europe. Nous comprenons pourquoi nos Clients peuvent être tentés

de recruter nos experts. Inutile de les débaucher : ils veillent en permanence

à accroître le succès de votre entreprise. C‘est notre engagement !

www.hoffmann-group.com

BON NOMBRE DE NOS CLIENTS ENGAGERAIENT VOLONTIERS NOS CONSEILLERS. MERCI POUR LE COMPLIMENT.

Cette brochure, ses illustrations ainsi que le système employé de codification des articles sont protégés par la loi sur les droits d’auteur. Toute réimpression et tout type de duplication, même partielle, nécessitent l’autorisation écrite de la société Hoffmann France SAS. Tous nos prix sont des prix unitaires H.T. en CHF, valables jusqu’au 31.07.2017 et sont applicables selon nos conditions générales de vente figurant dans notre catalogue en vigueur. Prix non garantis, sous réserve d’erreurs.

Suivez toutes nos actualités sur :

0504

5-fr

KW

1673

FR

SFS unimarket AG WerkzeugeNefenstrasse 30 9435 Heerbrugg

SFS unimarket AG WerkzeugeBlegi 146343 Rotkreuz

SFS unimarket SA OutillageZ.I. Champ Cheval 1 1530 Payerne

T 0848 80 40 20 | F 0848 80 40 50 [email protected] | www.sfsunimarket.biz

BIENVENUE DANS LA 5 DIMENSION. - SFS Group · Desserrage rapide du module de serrage fixe ......

Documents

Transcript of BIENVENUE DANS LA 5 DIMENSION. - SFS Group · Desserrage rapide du module de serrage fixe ......