FN NIEDERHAUSER, CH-6204 SempachTel.: +41 (0)41 340 50 75www.niederhauser.ch

Novembre 2015

Editorial

Solutions de serrage pourréaliser vos objectifs

Chers partenaires, chers clients,

Depuis quelques mois, nous pouvons vous offrir tous les produits de la société Tecnomagnete. La société a été fondée en 1974 et s'est spécialisée dans la technologie magnétique à aimants permanents pour une utilisation dans des machines-outils.

Grâce à des propres brevets, au développement continu de la technologie Quad et à une stratégie économique de succès, la société Tecnomagnete est leader dans le secteur industriel de systèmes magnétiques.

Vous trouverez de plus amples informations sur la série Quad Extra à l'intérieur de la Newsletter.

Nous nous réjouissons de votre demande.

Mandrins porte-pinces FN avec réglage de course

La fabrication de pièces complexes est de plus en plus exigeante envers la tech-nique de serrage. Sur les tours à double broche en particulier, le moyen de serra-ge sur la broche de reprise joue un rôle déterminant. Avec les mandrins porte-pin-ces FN-O et FNP-KAH, grâce au réglage mécanique de la course, il est possible de serrer de manière sûre et sans déformation des pièces à parois minces ou solidaires tels que bagues, disques, douilles, excentriques et autres. Le réglage mécanique de la course limite la course de serrage de la pince et l'excédent de force est détourné dans le corps du mandrin. Cette propriété permet d'usiner de manière automatisée et sur les deux faces des pièces fragiles avec des épaisseurs de parois très minces. Le mandrin FNO convient pour un serrage extérieur et intérieur de pièces avec un diamètre d'env. 4 à 76 mm. En fonction du modèle de pince de serrage, les longueurs de ser-rage maximums comportent 8 ou 13 mm. Le mandrin porte-pinces est également disponible en version pneumatique, avec ou sans réglage de la course.

FNP-KAH B45 Mandrins à pinces FN-O Mandrins à pinces

Pinces de serrage Ottet fabriquées individuellement pour la pièce à usiner

NOUVEAU - Aimant rond Type Neostar-NG Système de changement rapide de moyens de serrage type CCS

Système modulaire à mors palonnés type PJC pour mandrin à changement rapide de mors

Systèmes de serrage HILMA-MC pour l'usinage à 5 axes

RÖMHELD - Nouvel élément de serrage et de centrage pour des applications multiples

STARK - SPEEDY easy click - fixation immédi-ate, même sans alimentation en énergie

Neostar-NG et pas polaire radial se caractéri-sent par une construction légère et une force de maintien maximale.

- Réduction de poids de 25%- Réglage de la force de maintien 0-100%

Le NOUVEAU double système magnétique Néodyme est ajusté par le biais d’un entraînement de broche autobloquant et se laisse régler parfaitement à la force de maintien souhaitée. Le Neostar-NG est un perfectionnement technique de notre mandrin de serrage magnétique Neostar éprouvé avec succès depuis de nombreuses années et dont le développement repose sur de nombreuses valeurs d’expérience tirées de la pratique. Le pas polaire radial uniforme présente des avantages évidents par rapport aux mandrins magnétiques à pas polaire parallèle, en particulier pour l’usinage de bagues, disques et douilles. Pour les dimensions critiques en matière de poids ø 250-400 mm, le poids par rapport au mandrin circulaire Neostar éprouvé a été réduit de 25 %, les tailles de 500+600 mm ont été équipées d’une plaque polaire renforcée et d’une partie mécanique améliorée.

Quad Extra se base sur un brevet exclu-sif qui permet la réalisation d’une zone magnétique constituée d’une plaque polaire modulaire accouplée avec des vis spéciales à haute résistance à la structu-re de base monobloc. Le total assembla-ge d’autres élements de jonction assure une parfaite stabilitée structurale et fiable dans le temps.

La superficie de serrage est constituée d’acier et résine avec une géometrie polai-re à “double stris” afin d’obtenir un bouclage magnétique le plus serré possible.

Série Quad Extra: des avantages “uniques”• Grande solidité structurelle grâce à la construction monobloc et à l’utilisation de plaque polaire intégrale.• Pôles dotés de perçages de précisions avec insert en acier à haute résistance, pour la fixation des rallonges polaires fixes et mobiles.• Quantité de résine réduite en contact avec la pièce à usiner pour une meilleure fiabilité.• Epaisseur et poids réduits.• Connecteur innovant ERGON pour une meilleure facilité d’utilisation.

Version HE: Efficacité opérativeL’innovante configuration HE présente une disposition des pôles magnétiques favorisant la concentration maximum magnétique sous la pièce, peu importe le positionnement.

• Disposition polaire à Haute efficacité, pour un parfait balancement de la zone magnétique et de celle neutre.• La zone neutre peut faciliter d'éventuel perçage pour positionnement de référen ce pour outillage dédié ou buttée pour l’usinage.• Meilleure concentration de force sous les pièces de petite/moyenne dimensions.• Meilleure superficie en acier pour réduire au maximum la quantité de résine époxy en contact avec la pièce à usiner, améliorant la qualité d’usinage et la fiabilité dans le temps.

Série QUAD EXTRAPour les applications de fraisage

Le système de changement rapide CCS est utilisé lorsqu'une machine doit être transformée rapidement avec divers moyens de serrage. Le système se caractérise par une haute précision de changement et une reproductibilité élevée. Par ailleurs, la restriction du passage de la machine est très minime. L'affichage optique de l'état de verrouillage garantit en outre la sécu-rité du processus.Le CCS est disponible en trois différentes tailles pour les supports ASA A6, A8 et A11. De plus amples informations et une vidéo du système de changement rapide se trouvent sur le site Web.

Les mors palonnés PJC sont utilisés pour des pièces à usiner sensibles à la déformation. Un serrage à 3 points est ainsi converti rapidement en un serrage à 6 points. Les modules sont interchangeables grâce au système modulaire. Vous trouverez les détails et la fiche technique sur notre site Web sous la rubrique News.

Exemple: La déformation de la pièce avec serrage à 3 points et à 6 points

Pièce à usiner: section de tube, longueur 30 mm, diamètre extérieur 100 mm, diamètre intérieur 90 mm / Matériau: 16MnCr5 / force de serrage: 50 kN

Serrage à 3-pointsDéformation 1.097

L’amélioration d’un facteur de 17

Serrage à 6-pointsDéformation 0.063

La série MC a été complétée par le nouveau MC 100 ZH. L'étau à serrage concentrique est commandé hydrauli-quement et utilisé dans l'automatisati-on. Les systèmes de serrage compacts HILMA, type MC, sont bien accessibles de tous les côtés et garantissent des déplacements d'outil sans collision lors de l'usinage à 5 axes. Il est ainsi possible d'utiliser sans problème des outils standards courts. De nom-

breux modèles et un vaste programme d'acces-soires permettent des applications multiples: les systèmes de serrage MC sont disponibles en version concentrique ou à serrage contre le mors fixe, à commande mécanique ou hydraulique, et avec des largeurs de mors de 40 mm à 125 mm. Suivant le modèle, ils offrent des forces de serrage maximales de 8 kN à 35 kN. L'offre est complétée par une vaste gamme de mors.

Grâce à sa très grande course des mors de deux fois 10 mm, le nouvel élément de serrage et de centrage pour le serrage intérieur se prête pour des applica-tions multiples avec des grandes pièces à usiner et des diamètres allant jusqu'à 108 mm. Il se caractérise par une haute reproductibilité et est disponible au choix avec deux ou trois mors qui peuvent être ad-aptés en déplaçant différents composants. L'élément de serrage et de centrage comprend un raccord d'air de soufflage pour éliminer les copeaux.

Avec l'introduction de la lunette RX, le fabricant de systèmes de serrage SMW Autoblok a complété la gamme de lunettes premium existante. La lunette est utilisée sur des grandes machines où la place de montage est limitée. Une construction compacte, la grande plage de serrage et son faible poids sont les avantages de cette lunette.

Caractéristiques techniques:• Cylindre intégré• Rinçage d'eau intégré• Vanne de sécurité intégrée• Reproductibilité et précision de centrage maximale

SMW - Fiches techniques

Un clic et c‘est fixé

Le Système SPEEDY easy click est un dispositif mécanique à fermeture rapide qui assure une fixation immédiate et qui tient, sans alimentation en énergie.

Pour le desserrage, vous avez besoin d‘un raccord d‘air comprimé de 3 à 8 bars de pression.

SPEEDY easy click est utilisé dans l‘usinage mul-ti-axes avec et sans enlèvement de copeaux.

Le temps de bridage court permet son utilisation comme élément de construction dans des unités de production.

Une conception particulièrement compacte permet des cotes hors tout étroites, des pions de serrage d‘une longueur de seulement 12 mm assurent des courtes courses de soulèvement.

Des applications sans huile élargissent le domaine d‘application, p. ex. dans les secteurs de l‘industrie alimentaire, de la technique médicale ou de la chimie.

Nouvelle série - Lunette extrêmement compacte type RX

PRODUITS

SR 6

125 - 460mm

Capacité de serrage

K 6.1

215 - 510mm

RX 6.1

100 - 510mm