Bienvenue à Bruxelles en 2017

Bruxelles est la capitale de 500 millions d’Européens et fait partie des Power Cities, ces incontournables lieux de décision et de réflexion, mais elle cultive néanmoins son talent de métropole à dimension humaine et sa renommée internationale de convivialité. Toute la région est cosmopolite, ouverte et tolérante, avec des gens qui aiment faire la fête et parlent plusieurs langues. Elle se met à la portée de tous ses nombreux visiteurs : affaires, culture, loisirs, évasion, … quel qu’en soit le but, un séjour à Bruxelles reste en mémoire. Ville-monde, elle affiche une multiculturalité qui lui va comme un gant : elle est à la fois historique et moderne, du Nord et du Sud et fière de ses différences qu’elle métisse sans complexe. Sa gastronomie relève tous les challenges, sa mode défile sur les podiums les plus cotés, son patrimoine architectural est signé par les plus grands, ses héros de BD sont devenus des vedettes hollywoodiennes… Les multiples visages de Bruxelles en font sa force : chaque visite dans la capitale de l’Europe est unique. Accueillante, dynamique et ouverte, la capitale dévoile les trésors qu’elle renferme, que ce soit en famille ou entre amis, en hiver comme en été, de jour comme de nuit.

A l’attention des journalistesDans ce dossier de presse, les diverses thématiques et cibles abordées sont exposées brièvement. Vous trouverez des dossiers plus détaillés sur les diverses identités bruxelloises sur www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques où vous pouvez les télécharger gratuitement.

« Art Nouveau & Art Déco » « Brussels for kids » « Bruxelles destination durable » « Bruxelles pour les amoureux du chocolat » « Bruxelles surréaliste » « Bruxelles au fût » « Bruxelles, capitale de l’Europe » « Bruxelles, capitale de la BD » « Mode et design » « Contemporary art in Brussels » « Gay-Friendly Brussels » « It’s Brusselicious » « Jazz à Bruxelles » « Le sport à Bruxelles » « Welcome to Brussels – Europe’s meeting capital » « 2014-18.brussels, Les commémorations de la Grande Guerre en

Région de Bruxelles-Capitale »En outre, et afin de faciliter encore davantage votre visite, n’hésitez pas à nous contacter (contacts en fin de dossier). Nous nous ferons un plaisir de vous aider à vous imprégner au mieux les ambiances bruxelloises.Martha, Pierre, Gary et Catherine

2

Table des matièresBienvenue à Bruxelles en 2017...........................................................................2Table des matières..............................................................................................3

1. Généralités.......................................................................................................42. Année à thème : MIXITY.brussels 2017............................................................53. Bruxelles en 2017............................................................................................6

Ouvertures futures de musées............................................................................6Les grands évènements à venir..........................................................................7Les nouveaux hôtels.........................................................................................10

4. À venir…........................................................................................................115. A ne pas rater à Bruxelles..............................................................................126. Bruxelles sous toutes ses coutures................................................................16

Bruxelles, capitale de 500 millions d’Européens...............................................16Art nouveau & art déco.....................................................................................17Bruxelles, capitale de la bande dessinée..........................................................18Patrimoine.........................................................................................................19Le jazz à Bruxelles.............................................................................................20Surréalisme.......................................................................................................21Gastronomie......................................................................................................22Mode, design & haut de gamme.......................................................................24L'art contemporain............................................................................................25Le sport à Bruxelles...........................................................................................27Bruxelles, ville durable......................................................................................28Les arts de la scène à Bruxelles........................................................................29

7. Bruxelles pour tous les goûts.........................................................................30Escapades en famille........................................................................................30Gay friendly.......................................................................................................31Sorties entre amis.............................................................................................32

8. Visiter Bruxelles.............................................................................................33Les agences visit.brussels.................................................................................33La « Brussels Card »..........................................................................................33Les publications de visit.brussels......................................................................34« Discover the City », la plateforme de visites guidées de visit.brussels..........34Brussels Quality Destination.............................................................................35

9. Les engagements responsables de Bruxelles................................................3610. L’accessibilité.................................................................................................37

En train..............................................................................................................37En transport en commun...................................................................................37Depuis l’aéroport...............................................................................................37

11. Informations presse.......................................................................................38

3

Contacts presse.................................................................................................38Images..............................................................................................................38Dossiers thématiques........................................................................................38

4

1. Généralités

Bruxelles en quelques chiffres, c’est :

161 Km² de superficie 19 communes 27 m² d’espace vert par habitant 1.187.890 habitants, incluant des expatriés européens (juillet 2016) 183 nationalités, dont 45 ont une population de plus de 1000 2 langues officielles. Bruxelles est une région bilingue

(français/néerlandais), l’anglais est aussi largement parlé et compris. En tout, 104 langues y sont parlées.

Deuxième ville la plus cosmopolite au monde, et la première en Europe, selon le World Migration Report 2015

La capitale de 500 millions d’Européens, la ville accueille les principales institutions européennes et l’OTAN

Première ville de congrès européen et deuxième ville de congrès dans le monde salon UIA – Union Internationale des Associations

Première ville dans le monde avec le plus grand nombre de diplomates : 5.400 (SPF Affaires étrangères)

Plus de 1000 correspondants internationaux 3.4 millions de visiteurs de séjour 23.460.018 passagers à Brussels Airport en 2015 183 hôtels Près de 18 000 chambres d’hôtels 6,6 million de nuitées 2059 restaurants 20 Fritkots (baraque à frites) 65 Chocolatiers Plus de 100 musées Plus de 14 000 évènements (expositions, concerts, animations,…) Approximativement 500 bâtiments Art Nouveau Avec 4 lignes de métro, 17 lignes de tramway, 50 lignes de bus et 11

lignes de bus de nuit, tous les coins de la ville sont facilement accessibles en transports en commun.

Vélos à louer dans toute la ville

Plus de chiffres sur www.visit.brussels > Pro & Press > ObservatoireBruxelles pratique et en chiffreBruxelles-Europe en chiffres 2016

5

2. Année à thème : MIXITY.brussels 2017« Ville-Monde », Bruxelles est pour beaucoup synonyme d’ouverture, de convivialité, et de liberté. Une ville cosmopolite aux 183 nationalités, qui fait la fierté de ses habitants et où bat le cœur de l’Europe et du monde entier. En son sein, on y croise surtout des Zinnekes1 : des têtes de toutes les couleurs, qui viennent de partout et parlent une multitude de langues. L’hétérogénéité constante qui en émane a participé à créer ses valeurs et son identité. C’est ce petit oasis de diversité que MIXITY.brussels mettra en exergue tout au long de l’année 2017. L’occasion d’honorer les valeurs communes qui participent à construire les identités multiples de Bruxelles; l’occasion surtout de donner la parole à tous et de créer un espace où cette mixité s’exprime et se revendique sous toutes ses formes.

MIXITY.brussels est un projet d’envergure destiné à tous les citoyens, visiteurs et amoureux de la Région bruxelloise. Il s’agit d’une initiative commune entre quatre pouvoirs publics belges, qui n’avait plus vu le jour dans la capitale belge depuis l’an 2000 avec « Bruxelles, Capitale européenne de la Culture ». De janvier à décembre 2017, visit.brussels coordonnera et mettra en valeur de nombreux projets bruxellois en collaboration active avec les mondes culturel et socio-culturel bruxellois. Leur point commun : tous véhiculeront ce riche dynamisme composite qui caractérise la Capitale de l’Europe. En 2017, cinq nouveaux événements créés de toutes pièces pour MIXITY.brussels 2017 seront proposés, pour enchanter tous les goûts et favoriser les découvertes. Pour MIXITY WALL, huit fresques seront réalisées sur des murs orphelins de huit communes bruxelloises, afin de mettre à l’honneur les arts graphiques en tous genres. Avec MIXITY SINGS, des voix de chœur venues de tous les horizons se rassembleront, se croiseront et s’uniront au fil des mois, au rythme d’une phrase musicale sujette à interprétation de chacun. MIXITY HIP HOP proposera un certain regard sur le hip hop, tant en milieu urbain qu’à Bozar. Un artiste laissera son imagination gambader pour créer une œuvre itinérante sur le thème des 183 nationalités présentes à Bruxelles pour MIXITY 183. Enfin, un tram de la ligne 44 reliant Montgomery au Musée royal d’Afrique centrale et nommé MIXITY TRAM se transformera en musée ambulant qui retracera l’histoire de la diversité à Bruxelles via une application géolocalisée. Par ailleurs, six grands événements ou musées qui représentent la diversité à Bruxelles se mettront aux couleurs de MIXITY.brussels 2017 : le festival Couleur Café, l’ouverture de la Maison de l’histoire européenne, l’exposition « L’Islam, c’est aussi notre histoire », la Belgian Pride, la réouverture du Musée d’Afrique centrale et l’exposition « Belgique, Terre d’accueil ? ».

1 « Zinneke désigne en bruxellois à la fois la petite Senne, la rivière qui contournait Bruxelles pour éviter des inondations et un chien bâtard qui parfois terminait son existence dans la Senne. Par extension, le Zinneke est celui qui a des origines multiples, symbole du caractère cosmopolite et multiculturel de Bruxelles . » (www.zinneke.org)

6

L’objectif est de relier entre eux ces projets sous le signe de la diversité et de fédérer l’ensemble des communautés autour des valeurs communes qui font l’essence de Bruxelles.

Lire le dossier de presse sur www.mixity.brussels > Presse & Média.

7

3. Bruxelles en 2017Entre ouvertures de nouveaux musées d’envergure, rassemblements culturels incontournables, nouveaux hôtels et grands évènements immanquables, 2017 amène de grandes nouveautés qui promettent une nouvelle année haute en couleurs à Bruxelles. En voici un extrait.

Ouvertures futures de musées GardeRobe MannekenPis – Ouverture le 4 février 2017

C’est à la Maison du Roi, musée d’Histoire de la Ville de Bruxelles, sur la Grand-Place que Manneken-Pis, un des symboles les plus connus de la capitale belge, a sa « garde-robe ». Cette superbe collection, qui s’enrichit chaque année d’une quinzaine de costumes, en compte déjà près de 950 ! Actuellement à l’étroit dans ses murs, elle ne bénéficie pas d’une valorisation suffisante, à la hauteur de la réputation du plus vieux bourgeois de la Ville. Ce dernier a donc décidé de déménager ses habits pour les installer dans une maison située à deux pas de la fontaine où il officie, créant ainsi un nouvel espace muséal: la GardeRobe MannekenPis. Parallèlement, la salle dans la Maison du Roi, qui abrite actuellement l’original de la statuette, sera entièrement rénovée.Rue du Chêne 19, 1000 BruxellesT. : +32 (0) 279 43 50www.museedelavilledebruxelles.be

La Maison de l’Histoire Européenne – Ouverture au printemps 2017L'exposition permanente de ce musée se concentre principalement sur l'histoire européenne du XXe siècle et sur l'histoire de l'intégration européenne basée sur les expériences si différentes que les Européens ont vécues. La Maison de l'Histoire européenne vise à offrir un point de vue transnational sur l'histoire de l’Europe en tenant compte de sa diversité et des nombreuses interprétations dont elle fait l'objet. Parc Léopold, bâtiment Eastman, 1000 BruxellesT.: +32 (0) 2 284 20 05.14)www.europarl.europa.eu/visiting/fr/visits/historyhouse.html

MAD BRUSSELS – Mode and Design Centre – Ouverture au printemps 2017Coordonnant les aides et initiatives qui leurs sont destinées, MAD Brussels assure la promotion économique locale et internationale des créateurs et designers bruxellois, ainsi que l’investissement en Région bruxelloise des acteurs étrangers. Ils s’installeront dans un bâtiment rénové dans le centre de Bruxelles. Entre autres, l’aménagement prévoira des espaces d'ateliers multifonctionnels qui laisseront place à l’expression créatrice ainsi que des espaces d’expositions.Nouveau Marché aux Grains 10, 1000 Bruxelleswww.mad.brussels

8

Musée d'Afrique centrale – Réouverture en octobre 2017Après une rénovation de 3 ans, l’aspect du Musée royal d’Afrique central (ou Musée d’Afrique) aura considérablement changé. Un nouveau pavillon d’accueil aura ainsi été construit et la superficie du musée aura pratiquement doublé.Le Musée de l’Afrique sera un lieu de mémoire d’une histoire coloniale partagée, ainsi qu’une plate-forme dynamique de rencontre et de dialogue pour des personnes de cultures et de générations différentes.13, Chaussée de Louvain, 3080 Tervurenwww.africamuseum.be

Les grands évènements à venir

Plaisirs d’Hiver – Du 25 novembre 2016 au 1er janvier 2017Chaque hiver, pendant plus d’un mois, le centre de Bruxelles est plongé dans une ambiance de Noël. Les effluves du vin chaud viennent se mêler à ceux des croustillons et du Speculoos, tandis que les couleurs féériques illuminent les échoppes, la patinoire ou encore la grande roue. Ce parcours hivernal de 2 km est sans conteste un incontournable de cette période.www.plaisirsdhiver.be

BRAFA – Brussels Antique & Fine Arts Fair – du 21 au 29 janvier 2017La Brafa est une des plus prestigieuses et anciennes foires d’art et d’antiquités d’Europe où toutes les œuvres d’art présentées sont à vendre. Qualité optimale et authenticité comptent parmi ses exigences. Il s’agit d’une foire éclectique offrant une très large variété de spécialités depuis l’Antiquité jusqu’au XXIe siècle...www.brafa.be

Brussels Art Nouveau & Art Deco Festival (BANAD) – Du 11 au 26 mars 2017La Biennale Art nouveau et Art Déco devient la Brussels Art Nouveau and Art Deco Festival et se déroulera désormais à chaque printemps. Concerts, expositions, événements culturels et visites guidées d’intérieurs d’exception sont au programme de ce festival célébrant la richesse de l’architecture Art Nouveau et Art Déco présente à Bruxelles.www.voiretdirebruxelles.be

Art Brussels – De 21 au 23 avril 2017Plus de 180 galeries d’art originaires du monde entier, sélectionnées par un comité international, se rassemblent et présentent les travaux de plus de 2000 artistes lors de cette foire d’art contemporain. Un rendez-vous incontournable tant pour les connaisseurs, journalistes, curateurs et collectionneurs, que pour les simples curieux ou amateurs.

9

www.artbrussels.be

Ouverture des Serres royales de Laeken – de mi-avril à début mai 2017Le complexe de verre, réalisé en style classique pour le Roi Léopold II par l’architecte Alphonse Balat à la fin du 19e siècle, revêt l'apparence d'une ville de verre implantée dans un paysage vallonné. Les serres contiennent encore certaines plantes appartenant aux plantations originelles du Roi Léopold II, ainsi que de nombreuses plantes rares de grande valeur. Chaque année, au printemps, les Serres de Laeken sont ouvertes au public durant environ trois semaines.www.monarchie.be

Belgian Pride – Les 19, 20 et 21 mai 2017En 2017, la Belgian Pride organisera la 22ième édition de la Pride.be : la plus grande célébration de la diversité à Bruxelles qui rassemble sous les couleurs du drapeau arc-en-ciel Bruxellois, Belges et visiteurs internationaux. Elle réussit à rassembler années après années des dizaines de milliers de personnes dans les rues de Bruxelles pour défendre l’égalité des droits et de traitement pour tous.www.thepride.be

Jazz Marathon – du 19 au 21 mai 2017Un festival de jazz gratuit avec plus de 150 concerts programmés sur trois jours dans le centre de Bruxelles au mois de mai. Le Blues, le funk ou encore le latin, tous les styles se rapprochant du Jazz y ont leur place. www.brusselsjazzmarathon.be

Brussels Summer Festival – Du 6 au 15 août 2017Pendant 10 jours en août, le centre de Bruxelles se transforme en festival : des scènes sont installées au Mont des Arts, Place des Musées ou encore Place des Palais ! Chaque année, des grands noms du rock, de la variété française ou encore du rap s’y produisent. www.bsf.be

Flowertime (biennal) –Du 12 au 15 août 2017Tous les deux étés, en alternance avec le Tapis de Fleurs de la Grand-Place, l’Hôtel de Ville de Bruxelles accueille Flowertime. Les amateurs ont désormais ainsi un rendez-vous floral chaque année. Pour l'occasion le magnifique Hôtel de Ville se transforme en une promenade idyllique. Le hall d’entrée, les couloirs, les bureaux, salles de réunions et de réceptions sont ornés de dizaines d’arrangements floraux, inédits et surprenants. Ces magnifiques tableaux colorés et parfumés sont créés par des architectes paysagistes et des artistes fleuristes de renommée internationale. Ils proposent aux visiteurs d’admirer les nouveautés, les tendances et fleurs du moment.Hôtel de Ville – Grand-Place, 1000 Bruxelles

10

T. : +32 (0)2 513 89 40www.flowertime.brussels

11

Fête de la BD – Du 1er septembre au 3 septembre 2017En tant que terreau fertile de la création de bandes dessinées depuis ses origines, la Belgique, et plus particulièrement Bruxelles, ont une légitimité évidente à consacrer un week-end entier à ce patrimoine culturel incontournable qu’est le neuvième art. Ainsi, depuis ses débuts en 2010, la Fête de la BD a pris une belle ampleur et a acquis une réputation de festival européen incontournable dans le monde du neuvième art. On y attend désormais annuellement plus de 100 000 personnes et pas moins de 250 auteurs de renom.www.fetedelabd.brussels

eat! BRUSSELS, drink! BORDEAUX – Du 7 au 10 septembre 2017Le festival eat! BRUSSELS, drink! BORDEAUX met à l’honneur la gastronomie bruxelloise dans toute sa diversité, avec en prime une découverte des meilleurs vins de Bordeaux. Tout cela dans le cadre bucolique et central du Parc de Bruxelles.www.eat.brussels

Europalia Art Festival Indonesia – Du 10 octobre 2017 au 21 janvier 2018Depuis 1969, Europalia a organisé pas moins de 25 festivals. Chaque édition a mis en lumière la culture d’un pays afin de faire découvrir sa musique, son cinéma, son théâtre, sa danse, sa littérature, son architecture, sa gastronomie, etc. En 2017-2018, c’est l’Indonésie qui deviendra le thème central du grand festival. www.europalia.eu

Tapis de Fleurs (biennal) – Août 2018Le premier tapis de fleurs a vu le jour en 1971 sur la Grand Place. Depuis, tous les 2 ans, il s’étend sur plusieurs centaines de mètres carrés. Créée par des horticulteurs gantois, spécialistes de la culture des bégonias, cette tapisserie végétale peut s'admirer du balcon de l'Hôtel de Ville, ouvert aux visiteurs pour l’occasion.Hôtel de Ville – Grand-Place, 1000 BruxellesT. : +32 (0)2 513 89 40www.flowercarpet.brussels

Toute l’offre évènementielle à Bruxelles peut être trouvée sur le site www.visit.brussels

12

Les nouveaux hôtels Le Hilton Garden Inn Louise

La chaîne Hilton Garden Inn vient d’ouvrir son premier hôtel en Belgique, et comprend 143 logements (chambres d’hôtels, suites juniors ou suites), et vise tant les visiteurs de loisirs que les visiteurs professionnels. Il possède un espace fitness, un restaurant haut de gamme et un parking.Site internet du Hilton Garden Inn Louise

Jam HotelSitué à Saint-Gilles, le Jam Hotel possède une piscine extérieure, une terrasse et un bar extérieur ainsi qu’un restaurant. Il possède également des pièces dédiées au baby-foot et aux jeux d’arcades.www.jamhotel.be/

Le NH Collection Grand SablonIl s’agit du second NH Collection à Bruxelles comprenant 191 chambres en plein cœur de Bruxelles et offre également la possibilité de louer plusieurs espaces événementiels.http://www.nh-collection.com/hotel/nh-collection-brussels-grand-sablon

Tangla BrusselsAnciennement Sodehotel La Woluwe, Le Tangla Brussels est situé dans la commune verte de Woluwe et disposera de 181 chambres dont 12 suites. Il offre à ses hôtes un service haut de gamme associé aux dernières technologies, ainsi que trois restaurants et un centre de bien-être.5, Avenue E. Mounier, 1200 Woluwewww.sodehotel.eu

13

4. À venir… Beer Palace à la Bourse de Bruxelles – 2018

Le Palais de la Bourse est destiné à devenir un « centre d’expériences de la Bière belge ». Ce nouveau haut-lieu de la vie culturelle, touristique et événementielle du centre-ville présentera une exposition interactive et permanente sur les traditions, l’héritage et la culture brassicole belge, dans le palais de la Bourse entièrement rénové pour le projet.Place de la Bourse, 1000 Bruxelles

DROH!ME – ouverture prévue en 2018Situé en zone périurbaine à côté de la forêt de Soignes, sur le lieu vert de l’ancien hippodrome de Bruxelles à Uccle/Boitsfort, DROH!ME propose un projet ambitieux et unique : un parc récréatif nommé Melting Park, évolutif et à forte dimension environnemental axé sur la nature, le sport, la culture, l’éducation et la détente. L’ouverture est prévue en 2018 mais, en attendant, le DROH!ME Pop-Up Village accueille des événements jusqu’au printemps 2017.http://www.drohme.be/fr

Musée d’Art Contemporain de Bruxelles – ouverture prévue en 2019Place de l’Yser, le complexe « Citroën » verra s’installer un musée d’art contemporain d’envergure.

Musée du Chat – ouverture prévue en 2019Le Chat, célèbre personnage du dessinateur Philippe Geluck, devrait se voir offrir un Musée sur la Place royale de Bruxelles d’ici 2019.

Heysel : Projet NEO – démarrage des travaux prévu en 2017 Un projet de réaménagement du plateau du Heysel et ses 67 hectares. Ce projet envisage notamment la réalisation d’un grand centre international de congrès, une salle de spectacles, un pôle récréatif et de loisirs, un centre commercial et de nombreux nouveaux logements.www.neobrussels.com

14

5. A ne pas rater à Bruxelles

ADAM – Art & Design Atomium MuseumSitué à l’un des pôles touristiques majeurs de Bruxelles, ce nouveau musée met sur le devant de la scène les années glorieuses du plastique, à côté de l’art et du design des XXe et XXIe siècles. Le ADAM- Art & Design Atomium Museum disposera de 5.000 m² dont près de la moitié sont consacrés à une exposition permanente de la collection de Philipe Decelle.Constituée depuis les années 1980, cet ensemble singulier et unique au monde regroupe plusieurs centaines d’objets en plastique allant du plus usuel à l’œuvre d’art. L’espace ne pouvant accueillir l’ensemble des pièces, un roulement annuel est opéré, offrant à chaque nouvelle visite une découverte renouvelée, tel un nouvel accrochage. Square de l'Atomium, 1020 BruxellesT. : +32 (0) 2 475 47 75www.adamuseum.be

AtomiumSymbole incontournable de Bruxelles et de la Belgique et réalisation unique dans l'histoire de l'architecture : l'Atomium est aujourd'hui l'attraction la plus populaire de la capitale de l'Europe.Construite pour l'Exposition Universelle de 1958, elle représente une molécule cristalline de fer agrandie 165 milliards de fois. Outre une balade surréaliste à travers tubes et sphères, l'Atomium propose une exposition permanente dédiée à son histoire ainsi que des expositions temporaires grand public (sciences, design, société). La sphère supérieure offre un panorama aussi unique que saisissant sur Bruxelles et ses environs.Square de l’Atomium, 1020 BruxellesT. : +32 (0) 2 475 47 75www.atomium.be

BOZAREdifié en 1928 par l'architecte maître de l'Art Nouveau, Victor Horta, BOZAR est un haut lieu de la vie culturelle et artistique avec des expositions, concerts et évènements divers. Chaque année, au mois de mai, le BOZAR accueille le prestigieux Concours Reine Elisabeth. Une rénovation complète de l'intérieur a permis à l'édifice de retrouver son aspect original, tel qu'il avait été conçu par le maître Horta. Des visites sont organisées et permettent de redécouvrir des parties du palais jusqu'alors interdites au grand public.Rue Ravenstein 23, 1000 BruxellesT. : +32 (0) 2 507 84 30www.bozar.be

15

MIMALe Musée Millenium Iconoclast Museum of Arts (Mima) a ouvert dans les brasseries Bellevue, le long du canal à Bruxelles. Le MIMA a pour objectif de retracer l’histoire de la culture 2.0 depuis l’émergence d’Internet, en s’intéressant plutôt aux « sous-cultures ». Des artistes en marge des canaux classiques d’expositions d’art contemporain y sont mis à l’honneur, depuis la culture musicale (électro, hip hop, folk, punk-rock …) jusqu’à la culture Geek, en passant par l’art urbain. Chaque année, deux expositions temporaires y sont présentées.Quai du Hainaut, 33 - 1080 Bruxelleswww.mimamuseum.eu

Mini-EuropeSitué au pied de l'Atomium, Mini-Europe propose un voyage à travers toute l’Europe en quelques heures seulement. Les atmosphères typiques des plus belles villes du Vieux Continent invitent à la flânerie. Le carillon incomparable de Big Ben accueille les visiteurs au cœur de Londres ; les gondoles et les mandolines rappellent les charmes de Venise. Diverses animations ponctuent la visite de Mini-Europe: l'éruption du Vésuve, la chute du mur de Berlin, la corrida à Séville et bien d'autres... Au total, 350 maquettes et sites sont à découvrir.Brupark, 1020 BruxellesT. : +32 (0) 2 474 13 13www.minieurope.com

Musée de la Bande DessinéeSitué au cœur de Bruxelles, dans un majestueux bâtiment Art Nouveau réalisé par Victor Horta en 1906, le Musée de la Bande Dessinée a ouvert ses portes au public le 6 octobre 1989. En peu d’années, ce grand musée est devenu une des attractions principales de Bruxelles. Chaque année, ce sont plusieurs dizaines de milliers de visiteurs qui choisissent de parcourir les expositions permanentes et temporaires qui s'y succèdent sur ses 4.200 m² de plateaux.Rue des Sables 20, 1000 BruxellesT. : +32 (0) 2 219 19 80www.cbbd.be

16

Musée de la Ville de Bruxelles (la Maison du Roi)Superbe édifice historique reconstruit au XIXème siècle à l'image de l'original du XVIe siècle, le site ayant été occupé au XIIème siècle par la Halle au Pain. Le musée est consacré à tous les aspects de l'histoire de la ville, de l’eau dans la ville et abrite en outre la statue originale du Manneken-Pis. Grand’Place, 1000 BruxellesT. : +32 (0) 279 43 50www.museedelavilledebruxelles.be

Musée des Instruments de MusiqueCe musée occupe les anciens bâtiments Art Nouveau des magasins Old England (3000m2 d'exposition) et renferme l'une des plus grandes collections d'instruments du monde. Les quatre niveaux d'exposition présentent près de 1200 instruments (parmi les 7000 que compte la collection), anciens ou contemporains, dans une mise en scène mêlant les dimensions sonores et visuelles, et intègrent des outils technologiques tels que des bornes et des espaces-sons interactifs. Rue Montagne de la Cours 2, 1000 BruxellesT. : +32 (0) 2 545 01 30www.mim.be

Musée Magritte MuseumDans le bâtiment des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, les visiteurs découvrent sur 2.500m² le Musée Magritte Museum. Ce Musée offre au regard du public les créations de l'artiste surréaliste appartenant aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, provenant principalement d'achats ainsi que des legs d’Irène Hamoir-Scutenaire et de Georgette Magritte. Multidisciplinaire, cette collection est la plus riche au monde et comporte plus de 200 œuvres composées d'huiles sur toile, de gouaches, de dessins, de sculptures et d'objets peints mais aussi d'affiches publicitaires, de partitions de musique, de photos vintage et de films réalisés par Magritte lui-même.Place Royale 1, 1000 Bruxelles (entrée via rue de la Régence 3)T. : +32 (0) 2 508 32 11www.musee-magritte-museum.be

17

Musées Royaux des Beaux-ArtsLes Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) forment un ensemble muséal parmi les plus importants de Belgique. Constitués, entre autre, du Musée d'Art ancien et du Musée d'Art moderne, ils réunissent de très riches collections artistiques de la fin du XIVe siècle à nos jours. Les MRBAB accueille régulièrement des expositions de grandes envergures sur des thèmes différents. En 2013, ils se sont enrichit du désormais incontournables Musée Fin de Siècle qui présente une collection d’œuvres témoignant de la multitude des disciplines artistiques entre 1868, date de la fondation de la Société libre des Beaux-Arts et 1914.Rue de la Régence 3, 1000 BruxellesT. : +32 (0) 2 508 32 11 www.fine-arts-museum.be

Muséum des Sciences NaturellesA ne pas manquer, les iguanodons de Bernissart, pièces maitresses du Muséum. Comme pour la galerie de l’Evolution, c’est un véritable voyage à travers l’histoire des êtres vivants. Plusieurs espaces d’exposition présentent de magnifiques spécimens : la salle des baleines, les pôles nord et sud, la chambre des insectes, … Rue Vautier 29 - 1000 BruxellesT. : +32 (0) 2 627 42 11www.sciencesnaturelles.be

ParlamentariumLe monde du Parlement Européen est à découvrir au Parlamentarium, le plus grand centre de visiteurs d’un parlement en Europe. Les enfants de plus de 10 ans comme les adultes peuvent apprendre d’une manière dynamique, originale et en 23 langues, comment sont prises les décisions et comment elles influencent notre quotidien.Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles T. : +32 (0) 283 22 22www.europarl.europa.eu/parlamentarium

Train WorldLa première ligne ferroviaire européenne date de 1835 et reliait Bruxelles à Malines. Pourtant, rien de marquant ne saluait cette grande innovation : il était temps de combler cette lacune. Train World est le musée bruxellois du chemin de fer et est tout sauf classique ! Grâce à l'imagination du dessinateur François Schuiten, c’est même un véritable Opéra ferroviaire. Architecture et scénographies mettent en lumière les différents aspects de ce secteur qui relève à la fois du voyage et du transport : le voyageur, l'infrastructure, la mutation du matériel roulant du passé à aujourd'hui et vers demain, le développement durable et même les utopies. Gare de SchaerbeekPlace Princesse Elisabeth, 1000 Bruxelles

18

T. : +32 (0) 2 244 70 28www.trainworld.be

19

6. Bruxelles sous toutes ses couturesBruxelles est la ville qui se fait désirer : elle se dévoile à celui qui veut la découvrir, elle lui donne le plaisir de se sentir à l’aise en terre pourtant méconnue et lui offre un maximum d’émotions. Bruxelles brille de mille et une facettes, chacun peut y trouver son intérêt, chacun peut s’y sentir chez soi.

Bruxelles, capitale de 500 millions d’EuropéensBruxelles est la capitale de 500 millions d’Européens. Cela se ressent dès les premiers pas dans le quartier européen, un microcosme de 100 000 employés de dizaines de nationalités, où ont élu domicile les bâtiments imposants des institutions européennes. C’est dans ce quartier que l’UE façonne son paysage : le Berlaymont (Commission), le bâtiment «Europa» (Conseil européen, actuellement encore en travaux) et le «Caprice des Dieux» (Parlement européen) rendent le pouvoir de l’Europe soudain très tangibles. Le point de départ de la visite sera bientôt au Parlement européen : l'ancienne gare de Bruxelles-Luxembourg sera transformée en point d'accueil pour les visiteurs du Parlement européen. Station Europe offrira aux visiteurs, dès début décembre 2016, toutes les informations nécessaires sur ce qu'il est possible de voir et de faire, non seulement sur le site du Parlement européen, mais également à Bruxelles. Le Parlamentarium, centre des visiteurs du Parlement européen dont l’accès est gratuit, explique lors de la visite interactive entre autres l’impact de l’UE sur notre quotidien. Un jeu de rôle permet ainsi de faire partie d’un mini-Parlement européen et un écran numérique de 360° fait plonger le visiteur dans le Parlement Européen. La Maison de l’Histoire européenne – ouverture prévue au printemps 2017- illustre à l’aide de plus de 3000 objets ce qui nous rend européens.Mais le quartier européen ne se limite pas à l’UE. En effet, il dévoile une multiculturalité typique de Bruxelles, au travers des lieux de rencontre, magasins, cafés ou écrins de verdures. Certains des plus grands musées de la renommée internationale y sont également logés, tels les Musées royaux d'Art et d'Histoirele, le Museum des Sciences Naturelles, le Musée de l’Armée, Autoworld … Enfin, le quartier renferme quelques bijoux Art-Nouveau et des écrins de verdures tels le Parc Léopold ou le Parc du Cinquantenaire qui représentent les poumons verts du quartier.

Tout sur l’Europe à Bruxelles : www.visit.brussels/europe

Mini-plan « Europe »Le quartier européen est le résultat d’un riche mélange de 27 cultures différentes. Cet aspect multiculturel de Bruxelles surprend à chaque coin de rue. Disponible en FR/EN, NL/DE et ES/IT dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

20

Le dossier thématique ‘Bruxelles, capitale de l’Europe’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques

Art nouveau & art décoDès 1890, la nouvelle génération d'architectes décide de rompre avec les styles du passé et leur Art Nouveau donne un autre visage aux maisons bruxelloises. Horta, Cauchie, Hankar, Blérot et une vingtaine de leurs contemporains vont révolutionner la construction en y adjoignant l'acier. Résultat du plus bel effet avec de larges baies vitrées, des volutes de pierre, des motifs inspirés de la faune et de la flore, arabesques qui envahissent les façades, ocre et vert céladon qui ravivent le paysage assombri par l'industrie. Aujourd’hui, cet héritage est toujours palpable dans le quotidien bruxellois, notamment à travers les abribus, transports en commun ou lampadaires.

Outre cette omniprésence, de nombreux bâtiments des architectes ambassadeurs de l’Art Nouveau érigés dans la capitale belge y sont conservés. Citons en exemple la Maison Autrique, premier hôtel particulier réalisé par Horta, le Musée Horta, qui a constitué la maison personnelle et l’atelier de l’architecte éponyme, ainsi que le magasin « Old England », qui abrite désormais le Musée des Instruments de Musique.

Dans le sillage de la Première Guerre mondiale, des tendances plus rationnelles apparaissent. S’il est vrai que l’Art Déco perpétue l’aspect décoratif de l’Art nouveau, son style est toutefois plus épuré et s’exprime par des lignes géométriques et des motifs stylisés, alors que les matériaux utilisés sont à la fois traditionnels et modernes. Depuis les années 20, les années folles, Bruxelles s'est donc reconstruite avec entre autres ce style qui a pour crédo les lignes claires, le béton, les espaces épurés et les motifs africanisants.Aux quatre coins de la ville, de nombreux témoins de cette architecture particulière sont ouverts au public, tels le Palais des Beaux-Arts, Les Musée et Jardin David et Alice Van Buuren, ou encore la Villa Empain.

La Biennale Art nouveau et Art Déco, événement qui se consacre à la découverte de ces hauts-lieu de la capitale, devient le Brussels Art Nouveau & Art Deco Festival (BANA D Festival) et se tiendra désormais chaque printemps. La première édition se déroulera du samedi 11 mars au dimanche 26 mars 2017. Tous les deux ans ont également lieu le BBMA (Brussels Biennal of Modern Architecture) et le Artonov Festival.

Tout sur l’Art Nouveau et l’Art Déco à Bruxelles : www.visit.brussels/artnouveau

Mini-plan « Art Nouveau/Art Deco »Deux promenades emmènent les visiteurs à la découverte de splendides courants architecturaux présents dans la capitale.

21

Disponible en FR, NL, EN et DE dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

Le dossier thématique ‘Art Nouveau & Art Déco’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques Bruxelles, capitale de la bande dessinéeC’est à Bruxelles que de nombreux personnages de légende sont nés ou ont grandi. Tintin, Spirou, Gaston Lagaffe, le Marsupilami, Blake et Mortimer, Boule et Bill, Lucky Luke et les Schtroumpfs mais aussi XIII, Largo Winch, le Chat et bien d’autres. Ils ont évolué sous la plume de leurs maitres et depuis longtemps sont sortis de leurs cases pour passer du 9ème au 7ème art. C’est sous de multiples formes qu’ils se dévoilent dans la capitale européenne; ils se montrent grandeur nature sur plus de 50 façades, se racontent au Musée de la Bande Dessinée, au Musée Marc Sleen et au MOOF (Musée des figurines originales), et enfin s’exposent et se vendent dans une foule de librairies et de galeries spécialisées.Les héros de bande-dessinées ont aussi rejoint depuis peu la vie hollywoodienne : Tintin, les Schtroumpfs, le Marsupilami ou encore Largo Winch sont tous passés devant les caméras ces dernières années. Le neuvième art est donc une fierté nationale qui se ressent particulièrement à Bruxelles. Pour faire honneur à cet ADN bruxellois, un weekend d’ampleur y est dédié chaque année en septembre : la Fête de la BD. Grandissant chaque année davantage, la Fête de la BD s’impose désormais comme un festival BD incontournables en Europe. Les plus grandes maisons d’édition, une centaine d’auteurs et de nombreuses activités se rassemblent dans le centre de la capitale européenne. Cet évènement gratuit attire chaque année 100 000 personnes et séduit tant les enfants que les adultes, tant les novices que les connaisseurs.

Tout sur la bande dessinée à Bruxelles : www.visit.brussels/comics

Mini-plan « Bruxelles, Capitale de la Bande Dessinée »Tintin, Astérix, Blake et Mortimer, Bob et Bobette ou encore Lucky Luke se livrent au fil d’une promenade qui emmène le visiteur à la découverte des murs BD de la capitale. Disponible en FR, NL, EN et DE dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

Mini-plan « Tintin à Bruxelles »Bruxelles est la ville de Tintin. Beaucoup d’enfants ont grandi dévorant les aventures du reporter à la houppe, intrépide globe-trotter. A (re)découvrir : l’univers de Tintin et de son créateur, Hergé, au fil d’une promenade dans le centre de Bruxelles. Disponible en FR, NL, EN, DE et ES dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

22

Mini-plan « Marc Sleen » Marc Sleen, l’auteur des 270 albums des Aventures de Néron, figure au Guinness Book des records avec cette série remplie d’hommages dessinés de la belle Bruxelles. Le mini-plan fait découvrir Bruxelles au travers des yeux de cet auteur talentueux. Disponible en FR/NL dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.Le dossier thématique ‘Bruxelles, capitale de la BD’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques PatrimoineLa Grand-Place de Bruxelles est classée depuis 1998 au patrimoine mondial architectural de l'Unesco; Ce quadrilatère d'or et de pierres chargées d'histoire est remarquable à plus d'un titre, mais c'est surtout son éclectisme et son harmonie qui en font un lieu exceptionnel. Le périmètre classé englobe toutes les maisons de la Grand-Place et les rues avoisinantes. Un quartier à visiter de jour comme de nuit quand il s'anime d’un magnifique jeu de lumières.

Autres lieux mythiques du centre-ville à ne pas manquer : Manneken-Pis, l’effronté bonhomme à la garde-robe très fournie, les Galeries Saint-Hubert, la Bourse qui ressemble à un temple grec et les cafés Belle Epoque des environs, l’opéra La Monnaie et la cathédrale gothique des Saints Michel et Gudule avec ses vitraux et ses grands orgues. . En période estivale (de fin juillet à début septembre), le public se voit même offrir la possibilité de visiter l’emblématique Palais royal de Bruxelles et de découvrir les œuvres qu’il renferme. En février 2017, un musée entièrement consacré aux différents habits de Manneken Pis verra par ailleurs le jour à Bruxelles.

Divers évènements mettent en valeur le l’histoire, le folklore ou les traditions de Bruxelles. Entre autres, Charles Quint, dont les ruines du Palais se visitent sous la Place Royale au Coudenberg, a imprégné l’histoire de la Région. L’évènement du Carolus V Festival retrace ce destin singulier entre le mois de mai et le mois de septembre, à travers des expositions temporaires, défilés de l’Ommegang et autres activités qui s’organisent pendant cette période.

Tout sur le patrimoine à Bruxelles : www.visit.brussels/classics

Mini-plan « Brussels heritage » La Grand’Place de Buxelles est classée depuis 1998 au patrimoine mondial architectural de l'Unesco. Le mélange de styles architecturaux et artistiques de la place est à découvrir avec le mini-plan « Brussels heritage ». Disponible dans les bureaux d’accueil et le site web de visit.brussels en FR/EN, NL/DE, EN/JP, EN/CN. 

23

Le jazz à BruxellesBruxelles attire depuis toujours tous les grands noms du Jazz ; elle doit avoir dans ses gènes des accents afro-américains qui conviennent aux impros les plus folles et qui ont donné naissance à une longue histoire d’amour. L’Alhambra, le Hot Club, Benny Goodman, Billie Holiday, Django Reinhardt : de hauts lieux et de grands noms qui ont donné à Bruxelles une renommée internationale.

De nos jours, clubs, cafés, podiums alternatifs et festivals font toujours la part belle à cette musique qui est loin d’avoir joué sa dernière note. Bruxelles bénéficie de grands ambassadeurs en la matière avec Toots Thielemans, Philippe Catherine ou Aka Moon et toute une nouvelle génération de jazzmen de talent.

Bruxelles jouit de nombreuses adresses jazz emblématiques : Jazz Station, the Music Village, Sounds Jazz Club, the Music Village, Bonnefooi ou encore l’Archiduc, … La Région se met également chaque année au rythme jazzy en devenant le décor de plusieurs festivals de grande ampleur, tels le Brussels Jazz Festival au Flagey, le Brussels Jazz Marathon ou encore Brosella Folk & Jazz.

Tout sur le jazz à Bruxelles : www.visit.brussels/jazz

JAZZ.brusselsToutes les informations sur le Jazz à Bruxelles est à retrouver sur le site jazz.brussels : dates de concerts, adresses, les festivals de jazz, des portraits de jazzmen bruxellois, …www.jazz.brussels

Le dossier thématique ‘Jazz à Bruxelles’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques

24

SurréalismeEn réaction à leurs prédécesseurs qui n'avaient fait que du « néo-quelque chose », les artistes de l’entre-deux-guerres ont créé un courant à l'encontre de toutes les conventions : le Surréalisme. Une vague révolutionnaire qui a tout remis en question : la peinture, la littérature mais aussi la manière de vivre de l'époque dont témoignent leurs œuvres. Cet état d'esprit fut rapidement adopté par les Bruxellois, frondeurs innés et se régalant de dérision ; encore aujourd’hui, le surréalisme se rencontre à chaque coin de rue. Bruxelles revendique encore et toujours son statut de ville surréaliste, dont l’héritage est encore visible. Pour se replonger dans l’ambiance intellectuelle et artistique de l’époque, Bruxelles offre quelques endroits privilégiés. Citons en exemple La Fleur en Papier Doré, cet estaminet folklorique et hors du temps où se réunissaient les figures de proue du surréalisme belge du 20e siècle telles René Magritte, Louis Scutenaire, Marcel Mariën … Aussi, le Musée d’Ixelles, qui retrace le parcours des différentes écoles artistiques du 19e et du 20e siècle, offre une place privilégiée au Surréalisme. Des œuvres de Magritte, Delvaux, Ernst ou encore Miró s’y côtoient.Enfin, la Maison-Musée René Magritte, ainsi que le Musée Magritte Museum, sont des lieux uniques pour appréhender l’univers de l’artiste, et donc des adresses incontournables à marquer sur son itinéraire. En 2017, l’anniversaire des 50 ans de la mort du peintre sera célébrée de multiples manières : expositions temporaires et événements auront lieu tant dans la Maison-Musée René Magritte que dans le Musée Magritte Museum ou encore à l’Atomium.

Tout sur le Surréalisme à Bruxelles : www.visit.brussels/surrealistic

Mini-plan « Surrealism in Brussels »Bruxelles a su préserver l’influence de l’un des plus surprenants mouvements artistiques du 20e siècle : le surréalisme. Le mini-plan permet d’explorer la capitale sur les pas de Magritte et de ses amis du groupe surréaliste de Bruxelles. Disponible en FR/EN et NL/DE dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

Le dossier thématique ‘Bruxelles surréaliste’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques

25

GastronomieLa gastronomie bruxelloise s’apparente à son histoire avec des traditions bien ancrées, des produits de qualité et de l’audace dans les saveurs. Parmi les nombreuses spécialités belges bien appréciées, trois se démarquent particulièrement et sont depuis bien longtemps des plaisirs gustatifs emblématiques de Bruxelles.

Le chocolat est sans conteste le produit gourmand le plus connu et le plus exporté. Blotties dans de petits ballotins, les pralines, une invention bruxelloise, sont de vrais bijoux. On retrouve, notamment dans les galeries de la Reine et autour du Sablon, mais aussi ailleurs, des chocolatiers bruxellois dont la réputation n’est plus à faire, tels Frederic Blondeel, Godiva, Laurent Gerbaud, Mary, Neuhaus, Pierre Marcolini, Wittamer… De plus, plusieurs lieux sont consacrés à la découverte du chocolat, tels que le Belgian Chocolate Village et Choco-Story Brussels. Enfin, le Salon du Chocolat de Bruxelles est également un évènement gourmand incontournable de l’année.La bière est le breuvage local favori du Bruxellois et se fait rapidement adopter par tous ceux qui visitent la capitale. Elle coule à flots des fûts ou des bouteilles, et peut s’apprécier tant nature qu’aromatisée ; tant simple que sophistiquée. Aujourd’hui, plusieurs brasseurs de renom sont toujours installés dans la Région. Ainsi cohabitent la mondialement célèbre Brasserie Cantillon, la Brasserie de la Senne, le Brussels Beer Project et, depuis récemment, En Stoemelings. En outre, chaque année pendant le Weekend de la Bière, la Grand-Place et ses alentours servent aussi de décor à la dégustation des meilleures bières du pays.Les baraques à frites, aussi appelées friteries ou fritkots en bruxellois, embaument les coins de rues, les places et les kermesses. Si quelques adresses ressortent du lot (les friteries de la Place Jourdan, de la Place Flagey, de la place de la Chapelle…) la meilleure friterie sera sans doute celle qui se dressera sur le chemin des voyageurs et titillera leurs papilles.

L'autre caractéristique de la gastronomie bruxelloise est son incroyable diversité culturelle. Envie de manger italien, espagnol, irlandais, portugais ? Ou plus exotique, asiatique ou africain ? Il y a l'embarras du choix entre les restaurants authentiques de nationalités différentes. A l'instar de la vie quotidienne, les tables de Bruxelles sont une palette de toutes les couleurs. Les deux mille et quelques restaurants bruxellois ouvrent les portes des découvertes culinaires du monde entier.

Enfin, la gastronomie bruxelloise s’apparente à un art de vivre, et peut s’apprécier de mille et une façons différentes, qui dépassent de loin les quatre murs d’un restaurant classique. Bruxelles offre la possibilité de manger étoilé dans le ciel bruxellois avec Dinner in the Sky ; de rencontrer les plus grands chefs du Royaume à Culinaria ; de déguster un repas gastronomique dans le Tram Experience, qui sillonne les quatre coins de Bruxelles; de découvrir des restaurants bruxellois installés le temps d’un long weekend dans le Parc de Bruxelles lors de « eat! BRUSSELS, drink! BORDEAUX » ; ou encore de manger, sur le pouce, au Foodtruck Festival, le plus grand rassemblement de food trucks d’Europe.

26

Tout sur la gastronomie à Bruxelles : www.visit.brussels/gastronomy Tout sur la bière à Bruxelles : www.visit.brussels/beer

27

Mini-plan « Bruxelles au fût »« Bruxelles au fût » montre pourquoi Bruxelles, capitale de la Belgique, est sans conteste la capitale de la bière. Deux promenades indiquent aux voyageurs les plus beaux bars, cafés et restaurants où goûter des bières typiques. L’histoire brassicole de la région y est également expliquée. Disponible en FR, NL, EN et DE dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

Mini-plan « Sweet tooth » A côté des spécialités pâtissières de la région, les artisans bruxellois ont également développé un savoir-faire pointu en matière de douceurs chocolatées et autres produits sucrés. Disponible en FR/EN et NL/DE dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

Mini-plan « Typical food » Les restaurants incontournables servant les spécialités belges, les meilleures friteries ainsi que les marchands bière les plus pointus sont indiqués dans cette balade gourmande à Bruxelles. Disponible en FR, NL, EN et DE dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

Les dossiers thématique ‘Bruxelles au fût’, ‘Bruxelles pour les amoureux de chocolat’ et ‘It’s Brusselicious’ peuvent être téléchargés sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques

28

Mode, design & haut de gammeA Bruxelles, la créativité est à l’image de l’art de vivre : inventive, voire extravagante. De qualité, la mode bruxelloise est riche et donne naissance à des collections qui défient le temps. Les architectes du design bruxellois repoussent toujours plus loin les limites de l’inventivité en mélangeant des matières et matériaux improbables. Mais la capitale est bien plus qu’un carrefour d’influence créative : Bruxelles sait aussi se faire secrète et exclusive, dévoilant timidement l’étendue de son talent, celui-ci s’exportant pourtant aux quatre coins du globe.Bruxelles est donc un haut lieu de la mode et du design, où se côtoient les marques de luxe, les créateurs belges et les chaines internationales. Entre les quartiers Dansaert, Louise, Sablon, Châtelain ou encore la rue Neuve et ses alentours, la capitale européenne en a pour tous les goûts et tous les budgets. Récemment, un nouveau Shopping District, Docks Bruxsel, s’est ouvert au croisement entre le canal et le Boulevard Lambermont. Il réunit loisirs, commerces, restauration, culture et divertissement.Hormis un carnet d’adresse impressionnant, Bruxelles est également le théâtre de nombreux évènements liés à la mode et au design. Défilés, marchés vintage, festivals, workshops… Plusieurs initiatives sont initiées par MAD Brussels, le lieu de référence bruxellois pour les professionnels de la mode et du design. MAD Brussels s’installera bientôt dans un bâtiment rénové dans le centre de Bruxelles. Entre autres, l’aménagement prévoira des espaces d'ateliers multifonctionnels qui laisseront place à l’expression créatrice ainsi que des espaces d’expositions.Tout sur la mode à Bruxelles : www.visit.brussels/fashion Tout sur l’exclusivité à Bruxelles : www.visit.brussels/exclusive

Personal shopperBruxelles contient donc un océan de références que visit.brussels souhaite faire découvrir encore davantage grâce à son service de « personal shopping ». Ces « personal shoppers » connaissent les adresses incontournables, des enseignes internationales jusqu’aux petites boutiques exclusives de créateurs. Les visites sont possibles en 10 langues différentes.Plus d’informations et réservations : www.personalshopping.brussels

Mini-Plan « Mode & Design »Alors que les talents bruxellois s’exportent aux quatre coins du monde, la capitale s’enrichit sans cesse de nouvelles adresses trendy, à la pointe de l’originalité et de la créativité. Disponible en EN dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

Mini-Plan « Exclusivity »Plus de 70 adresses parmi les plus prestigieuses de la capitale ont fait de l’expertise, de la tradition et de la créativité leur art de vivre. La palette d’activités présentée dans ce mini-plan sont très diverses : maroquinerie, joaillerie, art, gastronomie, mode et services. Disponible en EN dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

29

Le dossier thématique ‘Mode & Design’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques L'art contemporain

Bruxelles est devenue l'une des villes d’art les plus dynamiques d'Europe et propose un mélange énergisant de culture locale et globale. Les atouts de la capitale sont nombreux: des artistes de talents, de grands collectionneurs, un public international et de fabuleux espaces d’exposition.

La capitale belge accueille en effet une concentration particulière d'artistes interdisciplinaires, déjà reconnus ou émergeant tant au niveau international que local. Il en résulte un environnement artistique créatif riche, informel, expérimental et positif. L'ouverture d'esprit et la curiosité sont les mots d'ordre. L'un des autres aspects spécifiques de Bruxelles est la présence de nombreuses galeries, centres d’art et collections privées. Depuis 2006, plus de 50 galeristes ont choisi de s'établir ici. Plusieurs anciens bâtiments de la ville ont notamment été reconvertis en centres d’art. La Centrale for Contemporary Art occupe ainsi un bâtiment semi-industriel de 1000 m² qui fût la première centrale électrique de la Ville. Le WIELS, pour sa part, a ouvert ses portes dans une ancienne brasserie restaurée. La Vanhaerents Art Collection s’est établie dans un immeuble industriel construit en 1926 et offre un aperçu substantiel des courants artistiques de la fin des années 70 à aujourd’hui.

Tous ces lieux font partie intégrante du charme de la ville. Par ailleurs, ils permettent au public d'entrer directement en contact avec les divers aspects et disciplines du monde de l'art (peintures, sculptures, photographies, arts numériques, vidéos, performances, etc.). L'enthousiasme à l'égard de l'art constitue donc un chapitre essentiel de la vie culturelle et sociale à Bruxelles. Grâce aux expositions, visites privées, foires, conférences et visites guidées, la ville offre à ses visiteurs, qu'ils soient amateurs éclairés enthousiastes ou tout simplement des gens amoureux des formes et de lignes, la possibilité de partager leur passion pour l'art.

Enfin, l’art contemporain fait l’objet de deux rendez-vous annuels incontournables: Art Brussels en avril et le Brussels Gallery Weekend en septembre. En avril, la ville accueille de nombreux événement : plusieurs foires et de grandes expositions. En septembre lors du Brussels Gallery Weekend, ce sont toutes les galeries qui fêtent la rentrée.

Tout sur l’art contemporain à Bruxelles : www.visit.brussels/contemporary

Brussels Art GuideLe Brussels Art Guide (BAG) rassemble tout ce qu’il faut savoir sur l’art contemporain à Bruxelles. Le guide présente les lieux et projets qui font de Bruxelles un vrai carrefour pour l’art contemporain. Afin d’aller plus loin qu’une simple liste d’adresses incontournables, dix personnalités particulièrement

30

actives dans ce secteur livrent leur coup de cœur et leurs impressions générales sur l’art contemporain à Bruxelles. Brussels Art Guide, Fondation pour les Arts en collaboration avec visit.brussels, 10€.

31

NECANECA (« New Exhibition of Contemporary Art ») est une brochure trimestrielle éditée par la Fondation pour les Arts. Elle constitue un agenda des évènements, expositions et vernissages des galeries bruxelloises et des centres d’art. Elle est distribuée dans les galeries, un grand nombre de lieux culturels et dans les bureaux d’accueil de visit.brussels. Une newsletter annonçant les vernissages est également envoyée gratuitement toutes les semaines.www.neca.be

Mini-plan « Contemporary Art »Le mini-plan " Contemporary Art" renseigne quelque soixante galeries et centres d’art.Disponible en EN dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

Le dossier thématique ‘Contemporary art in Brussels’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques

32

Le sport à BruxellesSur le CV sportif de la Région de Bruxelles-Capitale se trouvent des noms prestigieux, comme Eddy Merckx, Jacky Ickx, Vincent Kompany ou encore les frères Borlée, ainsi que des évènements organisés avec succès. Bruxelles a notamment abrité l’EURO 2000 de football et organise chaque année le Mémorial Van Damme au stade Roi Baudouin (Heysel), qui est souvent considéré comme le meilleur meeting d’athlétisme au monde. En juin et juillet 2017, Bruxelles aura notamment l’honneur d’accueillir le Tournoi Qualificatif World League de hockey pour Dames. Il s’agit de 10 jours de compétition de haut niveau avec la participation de l’équipe nationale de Belgique. En 2020, la capitale européenne se replacera à nouveau sur la carte du football international en devenant la ville hôte du Championnat d’Europe des Nations UEFA. En dehors des compétitions haut-niveau, le sport fait également partie du « savoir-vivre » à la bruxelloise : que ce soit en faisant du jogging au bois de la cambre, en jouant au golf, en nageant dans les nombreuses piscines ou en se dépensant dans les salles de fitness, chacun y trouve son compte. Plusieurs évènements annuels donnent également rendez-vous à tous ceux qui veulent se lancer un défi, comme le Brussels Marathon, les 20km de Bruxelles, le color Run, …

Tout sur le sport à Bruxelles : www.visit.brussels/sports

Mini-plan « Sports »Toutes les meilleures adresses pour se dépenser à Bruxelles. Disponible en EN dans les bureaux d’accueil et sur le site web de visit.brussels.

Le dossier thématique ‘Le sport à Bruxelles’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques

33

Bruxelles, ville durableAvec plus de 8.000 hectares d’espaces verts (dont font partie la Forêt de Soignes, les parcs et les jardins privés), équivalant à 28 m² d’espace vert par habitant, Bruxelles est la capitale la plus verte d’Europe. C’est un véritable puzzle de végétation : parcs historiques, petits squares accueillants et larges avenues ombragées, sans oublier les jardins de ville qui sont présents au cœur de presque tous les îlots d’habitation. La Région de Bruxelles-Capitale abrite un patrimoine biologique d’une exceptionnelle diversité. On y recense notamment 800 espèces de plantes et 45 espèces de mammifères. 3 zones sont d’ailleurs classées Natura 2000 (réseau européen de sites naturels ou semi-naturels importants pour la faune et la flore qui y vivent) et représentent 14% du territoire bruxellois.En compagnie de ses greeters, Bruxelles se découvre à pied en ne croisant pratiquement que des arbres! A Bruxelles le durable est aussi partout : sur les toits - avec le potager urbain de la bibliothèque royale ou les ruches des institutions européennes - dans les restaurants Slow Food et les hébergements éco-labellisés, sur le plus grand piétonnier d’Europe. Dans la pratique, Bruxelles offre donc de nombreuses opportunités. Sans oublier, « la Promenade verte », une superbe boucle de 63 km qui incite les visiteurs à faire le tour de la Région, pourquoi pas en vélo, et de profiter des nombreux espaces préservés. Les impressionnantes Serres Royales de Laeken s’ouvrent également au public chaque année au printemps. Dues au règne de Léopold II et à l'œuvre de l'architecte Balat, une large collection florale y est présentée dans un environnement lumineux de verre cerclé d'acier.

Tout sur la durabilité à Bruxelles : www.visit.brussels/green

Mini-plan « Brussels Green »Une vingtaine de lieux indiqués sur ce plan permettra aux visiteurs de voir le côté vert de Bruxelles, et ce en toute saison. Disponible en FR/EN et NL/DE dans les bureaux d’accueil de visit.brussels.

Mini plan « Balades de flore »Ce mini plan invite les visiteurs à la découverte des merveilles horticoles de Bruxelles au travers de ses plus beaux espaces verts. Disponible en FR/NL/EN dans tous les bureaux d’accueil de visit.brussels.

34

Le dossier thématique ‘Bruxelles destination durable’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques

35

Les arts de la scène à Bruxelles

Depuis plusieurs années, Bruxelles joue un rôle important comme pôle européen et mondial de la création contemporaine et avant-gardiste dans les arts de la scène, et est devenue une plaque tournante pour la création de spectacles. De nombreuses troupes et compagnies étrangères viennent de plus en plus à Bruxelles pour créer, rencontrer d’autres artistes, et se produire sur scène.

La danse contemporaine est un atout majeur à Bruxelles qui est reconnu mondialement. La capitale belge partage même le titre de capitale officieuse de la danse contemporaine avec Berlin. Ce sont des artistes comme Anne Teresa De Keersmaeker, Jan Fabre, Michèle Anne Demey ou encore Wim Vandeekeybus qui font parler de Bruxelles à l’international. Les moments forts de la danse contemporaine peuvent notamment être vécus lors d’initiatives telles Brussels Dance !, D Festival, le Festival international des Brigittines, etc.

Le théâtre contemporain aussi fait vibrer Bruxelles, et il ne s’agit plus d’un théâtre classique : il est devenu pluridisciplinaire. Le Kunstenfestivaldesarts représente bien cette diversité. Ce festival international consacré à la création contemporaine tente de casser les barrières linguistiques et mélange toutes les disciplines: théâtre, danse, performance, cinéma, et arts plastiques. Les amateurs se rendront également au Propulse Festival, au Festival des Libertés, ou encore au Festival XS.

C’est aussi avec le cirque que Bruxelles se montre très novatrice. Ce n’est plus un cirque conventionnel mais de création, inventif, diversifié et aussi ouvert sur de multiples disciplines. On le retrouve dans des événements tels le Festival HOPLA !, les Fêtes Romanes, le Festival UP, ou régulièrement aux Halles de Schaerbeek.

Enfin, il ne faut pas oublier l’opéra qui, grâce à La Monnaie / De Munt, maison d’opéra fédérale, rayonne à l’international. En avril 2016, l’établissement a reçu le prix de « meilleure création mondiale » lors des International Opera Awards.

A côté de cela, Bruxelles compte également plus d’une cinquantaine de théâtres, centres culturels, café-théâtre… qui ont une programmation régulière qui attirent chaque année plein de spectateurs.

36

7. Bruxelles pour tous les goûts

Escapades en famille Des moments de partage privilégiés proposés dans le centre et aux quatre coins de Bruxelles : d’innombrables activités, musées et attractions. Culturels, originaux, animés, interactifs, à couvert ou au grand air, tous ces endroits sont facilement accessibles en transports en commun.

Bruxelles possède sans aucun doute une âme d’enfant, que peuvent ressentir tant les enfants qui y grandissent que ceux qui sont de passage, et la Région offre des tonnes de possibilités de visites avec les enfants. Plusieurs lieux leurs sont expressément dédiés, tels le Musée des Enfants ou le Musée du jouet, mais de nombreux établissement à Bruxelles prévoient aussi d’accueillir les enfants et leurs parents. Le Belgian Chocolate Village, Mini Europe, le Coudenberg, Trainworld, BELvue, le Museum des Sciences Naturelles ou la Porte de Hal pour ne citer que ceux-là, émerveilleront tous les âges.

Plusieurs évènements sont aussi organisés pour les enfants autour de la culture à Bruxelles : le théâtre de marionnettes avec « Guignolets dans le Parc »; le cinéma avec le festival Anima; l’Histoire de Charles Quint lors du « Family Day » du Carolus V Festival ; Le Jazz lors du Brosella Folk & Jazz ; la BD lors de la Fête de la BD …

Bref, visiter Bruxelles en famille ouvre les portes d’ambiances différentes et bon-enfant qui règnent dans la capitale.

Tout sur Bruxelles pour les familles : www.visit.brussels/kids

Mini-plan « Brussels for kids »Les attractions et musées bruxellois débordent d’activités pour les familles et les enfants qui rendent la culture plus divertissante. Bruxelles est ainsi accessible à tous au travers de parcours découvertes, d’histoires enchantées, de chasses aux trésors, d’ateliers et bien d’autres aventures mystérieuses. Disponible en FR/EN et NL/DE dans les bureaux d’accueil et le site web de visit.brussels.

Le dossier thématique ‘Brussels for kids’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques

37

Gay friendly Bruxelles Gay, c’est un esprit de liberté, une législation non discriminante et une offre importante d’activités variées en termes de night-life, de gastronomie, de shopping et de culture. Située au centre d’un rectangle virtuel qui relierait Amsterdam, Cologne, Paris et Londres, Bruxelles est synonyme d’art de vivre et de multiculturalité.

La scène gay bruxelloise est discrète, variée et chaleureuse. C’est dans le quartier Saint-Jacques, près de la Grand-Place, que bat le cœur gay de la capitale. Des adresses bien connues de tous qui sont devenues de réelles institutions, dont Chez Maman, Le Fontainas ou le Belgica ne sont que des exemples. Mais c’est toute la Région, cosmopolite, libre et tolérante, qui aime faire la fête et parler toutes les langues.

De plus, chaque année, de nombreux évènements sont organisés en honneur de la communauté LGBT. Notamment, le programme du PrideFestival offre une large programmation de qualité pendant les deux premières semaines du mois de mai. Des activités, expositions et animations sont alors proposées dans toute la Région autour du thème LGBT. Ces festivités se clôturent en beauté mi-mai, lorsque la célèbre Parade@Pride, dont les maitres-mots sont tolérance, bonne humeur et extravagance, fait déambuler 100 000 personnes dans les rues de Bruxelles.

Tout sur Bruxelles pour LGBT: - www.visit.brussels/lgbt - www.visit.brussels/gay - www.visit.brussels/lesbian

Mini-plan « Gay & lesbian »Les lieux trendy et « gay-friendly » de Bruxelles sont mentionnés sur ce mini-plan dédié à la nightlife, à la culture et aux activités prisées par la communauté LGBT. Disponible en EN dans les bureaux d’accueil et le sur le site web de visit.brussels.

Le dossier thématique ‘Gay-friendly Brussels’ peut être téléchargé sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques

38

Sorties entre amisQuand ferment les bureaux et se vident les salles de conférences commence une autre vie : il y a ceux qui rentrent… et ceux qui sortent. C’est le moment d’explorer l’âme de Bruxelles, de s’imprégner de son atmosphère cosmopolite, de goûter à ces différences culturelles. Ici, en quelques pas, on passe d’une ambiance à l’autre ; tantôt exotique, trendy, lounge ou huppée, mélomane ou gourmande.

Bruxelles possède un carnet bien rempli d’adresses incontournables de boîtes de nuit ou bars dansants où se retrouvent les adeptes : Bloody Louis, FUSE, Mirano, Spirito Brussels, Sett Club, le Stereo, Sunset Club, Zodiak, et bien d’autres.

Mais Bruxelles se révèle aussi être une fêtarde hors pair dans cadres moins classiques : la capitale européenne est en effet réputée pour ses soirées-concept aux thèmes variés qui, au-delà d’offrir un moment de fête, ouvrent les portes d’univers complètement décalés qui font tout leur charme.

A Nouvel an, toutes ces possibilités se mettent sur leur 31. Afin de ne rien rater et de profiter à 100 % du passage à 2016, le pass « happy.brussels » est l’incontournable de la saison. Lors de la Saint-Sylvestre, Bruxelles devient en effet le décor d’un voyage insomniaque à travers les « must see » de la Région : expériences, découvertes et fêtes jusqu’au bout de la nuit. www.happy.brussels

Tout sur les sorties à Bruxelles : www.visit.brussels/young La Brussels Nightlife App : https://b2n.be/

39

8. Visiter BruxellesAfin d’accompagner au mieux les visiteurs dans leur découverte de Bruxelles, de nombreuses facilités sont mises en place : entre autres, les bureaux d’accueil, les publications, les visites guidées et la Brussels Card permettent d’assurer un séjour réussi dans la capitale européenne.

Les agences visit.brusselsvisit.brussels est l'agence de communication du tourisme de la Région de Bruxelles-Capitale. Son but est d'étendre et renforcer l'image de la capitale de 500 millions d'Européens.

visit.brussels – Brussels Info Place (BIP)Du lundi au vendredi de 9h à 18h, le week-end et jours fériés de 10h à 18hFermeture : les 25/12 et 1/1rue Royale 2, 1000 BruxellesT. :. + 32 (0)2 513 89 40

visit.brussels – Hôtel de Ville de Bruxelles Tous les jours: de 9h à 18hFermeture : les 25/12 et 1/1Grand-Place, 1000 BruxellesT. :. + 32 (0)2 513 89 40

visit.brussels – Station EuropeFin 2016, l'ancienne gare de Bruxelles-Luxembourg sera transformée en point d'accueil pour les visiteurs du Parlement européen. Station Europe offrira aux visiteurs toutes les informations nécessaires sur ce qu'il est possible de voir et de faire, non seulement sur le site du Parlement européen, mais également à Bruxelles.Place du Luxembourg 100, 1047 Bruxelles

La « Brussels Card »La Brussels Card est une formule pour visiter Bruxelles à petit prix selon 5 formules différentes. La Brussels Card donne accès à une trentaine de musées bruxellois, ainsi qu’à une multitude de réductions dans d’autres attractions touristiques, commerces, bars et restaurants. Avec la « Brussels Card », les visiteurs profiteront :

Du libre accès dans 30 musées bruxellois, de quoi découvrir la culture bruxelloise dans toute sa diversité

De réductions dans un nombre important d’attractions touristiques, de restaurants et de magasins.

(en supplément) de manière avantageuse au sightseeing « Hop On Hop Off » de 24 heures ou 48 heures. Moyen de transport privilégié, il fait découvrir confortablement les plus beaux endroits de la Capitale européenne.

D’un plan de la ville disponible dans les bureaux d’accueil ou à télécharger.

40

www.brusselscard.be Les publications de visit.brusselsvisit.brussels publie chaque année diverses brochures touristiques et informatives à l’intention des visiteurs. Celles-ci sont en vente dans les bureaux d’accueil ou sur le site web de visit.brussels.

be welcome, be .brusselsCe petit fascicule pour voir et vivre les essentiels de Bruxelles selon ses désirs, ses envies et ses passions. Dix manières de décoder la Région à travers ses atouts majeurs, ses quartiers et leur ambiance, ses grands évènements, plein de bonnes adresses et un programme selon la durée du séjour.

Mini-plansBruxelles possède mille et une facettes, qui sont à découvrir grâce aux mini-plans thématiques. Environ 20 itinéraires existent pour profiter de chaque aspect de la Région. Disponibles en plusieurs langues dans les bureaux d’accueil de visit.brussels, ou sur le site de visit.brussels.

« Discover the City », la plateforme de visites guidées de visit.brussels Que ce soit seul, en famille ou en groupe ; à pied, à vélo, en bus ou encore en bateau : Bruxelles se dévoile de mille façons. Les ambassadeurs passionnés de la Région font connaitre l’histoire, les monuments, la gastronomie et le folklore bruxellois. La plateforme « Discover the City » centralise les différentes possibilités de découvertes en compagnie d’un guide professionnel, à la rencontre d’un habitant bruxellois ou à travers un tour ou une animation sur demande. L’offre bruxelloise couvre toutes sortes d’activités comme des rallyes pédestres, des balades contées, des visites accompagnées de dégustations, des tours en segway, à vélo électrique ou encore en 2CV. Lors des évènements tels que la Fête de la BD, les Plaisirs d’Hiver, la Fête de l’Iris ou les Journées du Patrimoine, des visites guidées spécifiques sont proposées. A noter que les mois d’avril, mai et juin présentent un calendrier particulièrement chargé de visites à dates fixes (consultable sur le site de Discover the City). Plusieurs langues sont aussi disponibles pour une visite guidée sur demande : les guides parlent le français, le néerlandais, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le polonais, le russe, etc.www.visit.brussels/discoverthecity www.visit.brussels/toursforgroups

41

Brussels Quality DestinationBruxelles se préoccupe de la satisfaction de ses visiteurs quant à la qualité des services qu’ils ont utilisés sur place. Deux initiatives sont menées pour analyser leur ressenti et faire évoluer la qualité de l’accueil :

Un questionnaire en ligne : www.visit.brussels/qualitydestination Les données sont récoltées chaque jour et analysées dans un baromètre de satisfaction publié chaque mois.

La Quality Academy : www.visit.brussels/qualityacademy Propose à tous les acteurs du tourisme des sessions de sensibilisation pour une meilleure connaissance de l‘offre touristique bruxelloise.

Le baromètre de satisfaction : www.visit.brussels/satisfaction

42

9. Les engagements responsables de Bruxelles

Bruxelles s‘engage car le tourisme responsable est devenu une priorité économique, sociale et environnementale.

Une valorisation des établissements qui se distinguent par la qualité de leur gestion environnementale (écolabels, certifications environnementales)

Une attention portée au tourisme participatif avec les greeters, habitants passionnés par leur ville ou leur région, soucieux de la faire partager aux visiteurs le temps d'une rencontre insolite et hors du commun.www.brusselsgreeters.be

Une ville accessible aux personnes à mobilité réduitewww.bruxellespourtous.be www.visit.brussels/forall

Un Plan Régional de Développement Durablewww.prdd.be

Une stratégie d’alimentation durable « Good Food, Vers un système alimentaire plus durable en Région de Bruxelles-Capitale », adoptée par la Région de Bruxelles-Capitalewww.goodfood.brussels

Le plan régional Air-Climat-Energie adopté par le Gouvernement bruxellois : le plan propose 64 mesures et 144 actions qui ont pour but de permettre à la Région de réduire ses émissions de 30% d’ici 2025 (par rapport à 1990).www.environnement.brussels

Un programme régional en Economie Circulaire : Dans sa Stratégie 2025 adoptée le 16 juin 2015, le Gouvernement bruxellois énonce l’objectif de redynamiser l'économie bruxelloise avec une vision prospective sur 10 ans. L’environnement est identifié comme domaine porteur d’emplois, en lien avec le développement d’un programme régional en économie circulaire.www.environnement.brussels

La souscription aux recommandations de l’Agenda 21Région : www.agendairis21.be Ville : www.agenda21.bruxelles.be

43

Bruxelles est classée 1ère ville durable d’Europe en matière de politique environnementale dans le European Green Cities Index, ou classement des villes durables.

10.L’accessibilité

En trainPlus de 60 millions d’Européens peuvent rejoindre la Capitale de l’Europe en moins de deux heures et en grand confort tout en respectant l’environnement : les trains à grande vitesse sont véritablement la coqueluche des visiteurs de Bruxelles, qu’ils y viennent pour le travail ou leurs loisirs. Principal point d’arrivée des trains à grande vitesse : la Gare du Midi (rue de France 2, 1060 Bruxelles) elle-même reliée aux quatre autres grandes gares de Bruxelles (Nord, Centrale, Luxembourg et Schuman). On y trouve les Eurostar, Thalys, TGV, Ice,… Les connections les plus courantes :Amsterdam à Bruxelles 210 km - 01h53 - 10 trains par jour Düsseldorf à Bruxelles 220 km -2h20 Lille à Bruxelles 95 km - 40 min Cologne à Bruxelles 207 km - 1h47 ou 01h57 jusqu’à 10 trains par jour London à Bruxelles 350 km - 01h51 9 trains par jour Parisà Bruxelles 300 km - 01h22 jusqu’à 25 trains par jour

Trains nationaux – SNCB : www.belgianrail.be Trains internationaux : www.b-europe.be

En transport en communPour se déplacer au cœur de la ville et dans ses alentours, ceux qui vivent et viennent à Bruxelles ont le choix. A pied, en deux roues, par les rails des trams et du métro, en bus, en taxis collectifs de nuit… On accède ainsi rapidement aux musées, lieux mythiques, expos et centres commerciaux ou aux rendez-vous entres amis quelle que soit l’heure du jour ou de la nuit. Enfin, enfourcher un Villo permet d’explorer la ville encore plus librement. Il y a 180 stations de prise et remise de ces vélos de location.

Métro, tram, bus : www.stib.b e Location de vélos : www.villo.be et www.provelo.org Taxis collectifs – de 23h à 6h du matin : www.collecto.org

Depuis l’aéroportUne fois arrivé à l’aéroport de Bruxelles, rien de plus simple que de rejoindre le centre-ville.La gare se trouve au niveau -1 de l'aéroport. Le Brussels Airport Express part quatre fois par heure de et vers Bruxelles Nord, Bruxelles Central et Bruxelles Midi. Vingt minutes suffisent pour atteindre le centre-ville depuis l’aéroport. Il y a également des liaisons directes dans toutes les directions de la Belgique. Il existe

44

aussi la ligne de bus Airport Line qui est une liaison Express entre l'aéroport de Bruxelles National et le quartier européen, à deux pas du cœur commercial et touristique du haut de la ville. La gare des bus se situe au niveau 0 de l’aéroport.Une brochure gratuite donne également toutes les informations sur place.

45

11. Informations presse

Contacts presse

Martha Meeze m.meeze@visit.brussels +32 486 53 31 81Press Manager

Pierre Massart p.massart@visit.brussels +32 475 53 08 07Press officer

Gary Divito g.divito@visit.brussels +32 476 94 13 53Press officer

Catherine Renard c.renard@visit.brussels +32 474 37 67 05Press support coordinator

ImagesUne belle sélection d’images peut être trouvée dans la photothèque sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Photothèque.

Dossiers thématiquesTous les dossiers thématiques sont à retrouver sur le site www.visit.brussels > Pro & Press > Press > Dossiers thématiques.

46

Plus d’informations sur :www.visit.brussels