1

b i e n v e n u e à P S LLivret d’accueiL

P a r i S S c i e n c e S & L e t t r e S

Édit ion 2017/18

32

Bienvenue à PSL

à ProPoS de PSL

un camPuS au cœur de PariS

vie de camPuS

étudiantS internationaux

Se Loger

Santé

Se déPLacer

Se reStaurer

informationS PratiqueS

SOMMaire

vOS cOntactS à PSLParis Sciences & Lettres60, rue mazarine 75006 Paristél : 01 85 76 08 70contact@univ-psl.fr

univ-psl.fr

Suivez toute l’actualité de PSL Pour ne rien rater des événements culturels, artistiques, scientifiques ou sportifs de PSL, partager ou commenter toute l’actualité de PSL :

Étudiants internationauxwelcomedesk@univ-psl.fr 01 75 00 02 91

vie associative (union PSL)union.psl@univ-psl.fr

Se connecter au wifi

connectez-vous à eduroam, le réseau wifi sécurisé accessible dans de nombreuses universités et centres de recherche en france et à l’international. Pour configurer eduroam, rdv sur : eduroam.fr

>

PSL.research.university@psl_univ

4

6

7

8

16

22

28

32

34

36

graphisme : Hélène mulotPhotos & ilustrations © Steve murez p. 2, 3, 11, 34, 36 / daniel nicolaevsky p. 1, 9, 16, 28, 32 / marie Sorribas p. 4, 5 / Projet Lutenium p. 8 / neela cathelain p.12 / alexandra Herbaut p. 13 / alexine conaut p. 22, 27 / oSc p. 10 / manon delarue p. 17, 23 /

54

chères étudiantes, chers étudiants,

nous sommes heureux de la confiance que vous accordez à notre université en nous rejoignant cette année. PSL offre en plein cœur de Paris, à des étudiants curieux, passionnés, issus de milieux et de pays différents, une formation par la recherche adossée à un choix exceptionnellement étendu d’enseignements dans tous les domaines du savoir, ainsi qu’une ouverture sur la création artistique sous toutes ses formes, dispensés au sein des plus grandes institutions françaises. chacun d’entre vous, selon sa personnalité et ses projets, pourra y construire son parcours de formation, conseillé par des enseignants et des chercheurs soucieux de votre réussite. dès la mi-septembre, vous pourrez découvrir l’offre de cours mutualisés de notre plateforme PSL-xtend, qui vous ouvrira l’accès à la transdisciplinarité consubstantielle à notre université. n’hésitez pas à aller à la rencontre des autres communautés d’étudiants et à donner libre cours à votre curiosité et à votre ouverture d’esprit en poussant la porte des autres établissements. associations étudiantes, rencontres sportives et culturelles, sont autant d’occasions de vous épanouir et de découvrir vos talents, de faire la connaissance d’étudiants issus d’une centaine de nationalités, pratiquant d’autres disciplines, de se découvrir des passions communes et de se lancer dans des projets collectifs.

vous avez l’occasion de participer à une expérience collective sans équivalent, déterminante pour la suite de votre parcours, et que nous espérons inoubliable. quelle que soit votre trajectoire ultérieure, vous aurez en commun cette “PSL touch”, qui vous distinguera. Je vous souhaite à tous une excellente année universitaire à PSL !

iSabeLLe cattOdoyenne de la formation de PSL

bienvenue à PSL

chers PSL-iens,

au nom de toute la communauté de Paris Sciences & Lettres (PSL), je suis heureux de vous accueillir dans notre université. arts, sciences, ingénierie, sciences humaines et sociales y sont réunis pour offrir à chacun un environnement idéal pour se former, créer et innover.

forte de 181 laboratoires et de 4 500 chercheurs, PSL est dotée d’un potentiel de recherche comparable aux meilleures universités mondiales. 26 lauréats du prix nobel, 10 médailles fields, 3 Prix abel, 44 césar et 75 molière sont, ou ont été, des étudiants ou des universitaires de nos institutions. nous produisons des connaissances scientifiques de très haut niveau, en assurons la diffusion auprès du plus grand nombre et les valorisons par des innovations qui contribuent au dynamisme de la société : une quarantaine de start-up naissent de nos laboratoires chaque année. La très large gamme disciplinaire couverte par PSL ouvre des opportunités scientifiques inédites : près de 200 projets de recherche ont été lancés depuis 2012. nous avons noué des accords stratégiques

globaux avec certaines des plus grandes universités : l’université de cambridge, ucL, Berkeley, nYu, columbia, le technion, l’ePfL ou l’université de Pékin. Le dernier classement du times Higher education nous situe au premier rang français et au 38e mondial.

comme tous les étudiants de PSL, vous avez été choisis pour votre talent. votre diversité, géographique, sociale et culturelle, constitue pour nous un atout. de la licence au doctorat, vous aurez la possibilité de suivre des cursus à la croisée de nos établissements et des disciplines. vous bénéficierez d’un taux d’encadrement parmi les plus élevés de france. que vous deveniez artistes, chercheurs, professeurs, entrepreneurs ou cadres supérieurs, nos enseignants et nos chercheurs vous transmettront ce qu’ils ont de plus précieux : une grande exigence intellectuelle, la conscience de votre responsabilité sociale, individuelle et collective, l’ouverture à un monde globalisé.

quel que soit votre projet, il vous revient désormais d’écrire l’histoire de la première université de france. convaincu que votre expérience à PSL sera fructueuse et mémorable, je vous souhaite une belle année universitaire et vous adresse mes vœux de réussite.

Marc MÉzardPrésident de PSL

6

un caMPuS au cOeur de PariS

7

LA FÉMiS ConSERVAtoiRE nAtionAL SupÉRiEuR dE MuSiquE

Et dE dAnSE dE pARiS

ÉCoLE nAtionALE dES ChARtES

ÉCoLE dES hAutESÉtudES En SCiEnCES

SoCiALES

ÉCoLE pRAtiquEdES hAutES ÉtudES

CAMpuS JouRdAn*

inStitut LouiS BAChELiER

ConSERVAtoiRE nAtionALSupERiEuR d’ARt dRAMAtiquE

uniVERSitÉpARiS-dAuphinE

ÉCoLE FRAnÇAiSEd’EXtRÊME-oRiEnt

MinES pARiStECh

oBSERVAtoiRE dE pARiS

• inStitut dE BioLoGiE phYSiCo-ChiMiquE• ÉCoLE nAtionALE SupÉRiEuRE dES ARtS

dÉCoRAtiFS• ChiMiE pARiStECh• ÉCoLE noRMALE SupÉRiEuRE• inStitut CuRiE• ESpCi pARiS

LYCÉE hEnRi-iV

BEAuX-ARtS dE pARiS

CoLLèGE dE FRAnCE

PariS ScienceS & LettreS

à PrOPOS de PSL

L’université de recherche Paris Sciences & Lettres offre l’environnement idéal à une culture académique d’excellence, de création et d’innovation : 4500 enseignants chercheurs, 181 laboratoires, 20 000 étudiants, et une dizaine d’incubateurs, fablabs et espaces de co-working pour les étudiants entrepreneurs en plein Paris.

arts, sciences, ingénierie, sciences humaines et sociales sont au cœur de son ambition intellectuelle et scientifique. université globale, ancrée dans l’interdisciplinarité, sélective, engagée dans la promotion des talents et l’égalité des chances, PSL crée le monde de demain.

20 000 étudiants4 500 chercheurs3 grands organismes de recherche181 laboratoires384 brevets déposés 137 start-up créées

+ 5 millions d’ouvrages et documents95 bibliothèques et musées

PSL en quelques chiffres

* Le campus Jourdan enS-PSe accueille une partie de la communauté de la Paris School of economics, les départements d’économie, de sciences sociales et de géographie de l’enS, certaines formations PSL (cPeS, iti), mais aussi les services Scolarité, la vie étudiante et le welcome desk.

26 Prix nobel10 médailles fields, 3 Prix abel46 médailles d’or du cnrS44 césar75 molière

L’université PSL

Associate members

PA RIS

1882

Members

Research centers Partners

9

Vie associative, culture, sports, musées, bibliothèques et

ressources numériques… pSL vous offre un cadre d’études riche et

stimulant, en plein cœur de la plus belle ville étudiante du monde ! En

tant qu’étudiant(e) de pSL, vous avez accès aux activités de plus

d’une vingtaine d’établissements. pour connaître le détail des

services proposés par chaque campus, RdV sur leur site internet.

Voici quelques exemples des services offerts par pSL.

vie de caMPuSfaire partie d’une association est un formidable moyen de s’ouvrir aux autres et de rencontrer des étudiants d’horizons différents.Plus d’une centaine d’associations étudiantes s’activent tout au long de l’année pour faire vivre le campus PSL. qu’elles soient culturelles, artistiques, sportives, ou encore humanitaires, elles font vibrer le campus au quotidien et sont l’occasion de vous investir dans des projets collectifs passionnants.

> infos : univ-psl.fr > vie de campus > vie associative

L’union PSLc’est l’association dédiée au développement de la vie étudiante entre les établissements de PSL. elle organise des événements fédérateurs où se rencontrent les étudiants de PSL venant de tous les établissements. à leur actif : le Jour de la Pensée, les agoras PSL, Le campus d’hiver (forums d’associations), soirées festives, visites d’établissements… n’hésitez pas à les contacter, si vous souhaitez rejoindre l’équipe, et initier de nouveaux projets !

> contact : union.psl@univ-psl.frunionpsl.univ-psl.fr | facebook.com/unionPSL

Les bureaux des elèves (bde) Les Bde organisent tout au long de l’année universitaire des événements festifs, associatifs ou culturels et sont aussi une source de bonnes informations sur la vie de votre établissement.

> infos : univ-psl.fr > vie de campus > vie associative > bde

Financez votre projet associatifPSL soutient l’engagement associatif et les projets de ses étudiants grâce aux appels à initiatives étudiantes PSL, publiés deux fois par an (septembre et janvier) sur son site internet. une seule condition : proposer un projet en association avec des étudiants d’autres établissements de PSL.

> renseignements : initiatives.etudiantes@univ-psl.fr

vie aSSOciative Étudiante

vous souhaitez monter votre association ?

Pour vous guider : consulter les fiches pratiques d’animafac, le réseau des associations étudiantes (animafac.net) et le site de la maison des initiatives étudiantes de Paris (mie.paris.fr).

> en plus

8

10

artS et cuLture

Orchestre et chœur PSLvous jouez d’un instrument ou vous chantez ?Partagez l’aventure de l’orchestre et choeur Paris Sciences & Lettres (oSc-PSL) ! encadrés par des musiciens de haut niveau, vous participerez, dans une ambiance conviviale, à une saison de concerts prestigieux auprès de solistes de renom international. Les concerts sont aussi accessibles aux étudiants de PSL à un tarif préférentiel (5 €). certains établissements de PSL incluent cette pratique orchestrale et chorale dans le cursus sous forme d’ectS.

> renseignements : orchestreetchoeurpsl.fr / 01 42 62 71 71

Les semaines des arts PSLdeux moments forts sont organisés dans les établissements de PSL durant plusieurs jours. Le festival de musique PSL (mars/avril) et le Parcours des arts (juin/juillet).

Médiation scientifique imaginé en 1994 par Pierre-gilles de gennes, prix nobel de physique, l’eSPgg (espace des Sciences Pierre-gilles de gennes) participe à la valorisation de la recherche et de son patrimoine historique. venez célébrer la recherche sous toutes ses formes (rencontres, débats, conférences, ateliers expérimentaux), lors des soirées organisées tous les mois. L’eSPgg vous invite à valoriser vos travaux et vos projets, rencontrer le public et tester vos idées !

L’animation et la médiation scientifique vous intéressent ? L’eSPgg accueille avec plaisir les étudiants bénévoles qui souhaitent partir à la rencontre du grand public. espgg.org

> contact : contact-espgg@espci.fr

bibliothèques et muséesretrouvez sur PSL-explore l’ensemble des informations (adresses, heures et jours d’ouverture etc.) concernant l’accès aux 90 bibliothèques et musées du campus PSL.explore.univ-psl.fr

PSL-explore est le site de diffusion des savoirs de PSL. Son objectif : faire découvrir aux étudiants, enseignants et chercheurs de PSL et d’ailleurs, ainsi qu’au grand public, les richesses et les ressources de notre université de recherche, sous toutes leurs formes.PSL-explore inclut un outil de recherche documentaire qui signale et donne accès en un seul endroit aux ressources des établissements membres de PSL, soit près de 3 millions de documents : manuscrits, livres, documents numérisés, articles, archives, mais aussi partitions, enregistrements sonores, ou vidéos.Le site propose également un large éventail de contenus : conférences, focus, expositions virtuelles, films, ou mooc.

La Bibliothèque nationale de France (BnF) - site François - Mitterrand (Paris, 13e).bnf.fr

La Bibliothèque publique d’information (BPi), Centre Pompidou (Paris, 4e).bpi.fr

Le réseau des bibliothèques de la ville de Paris : bibliotheques.paris.fr

Ressources documentaires en ligne : ruedesfacs.fr

autreS bibLiOthèqueS PariSienneS

11

1312

SPOrt

Le Sport à PSL c’est 30 disciplines, individuelles ou collectives, encadrées par des professionnels certifiés ou des étudiants passionnés.

abdos-fessiers, aïkido, badminton, basket, body-tonic, boxe, bridge, danse modern-jazz, escalade, escrime, football, futsal, golf, hand-ball, karaté, krav maga, musculation, natation, parachutisme, pilates, plongée, renforcement musculaire, tennis, rock 4 temps, rugby, squash, volley-ball, yoga, zumba…

toutes les activités donnent droit à une ue Sport, sous conditions.Les cours sont accessibles à tous les étudiants 6j/7, sur des sites sportifs situés à proximité des lieux d’études avec des horaires pratiques et adaptés à la vie universitaire : mi-journée ou le soir à partir de 18h. tous les sportifs sont les bienvenus, rejoignez-nous !

> renseignements, inscriptions et planning : univ-psl.fr > vie de campus > Sports> contact : as-psl@univ-psl.fr

> PSL Sport Pour consulter le planning, s’inscrire et rester connecté à tout moment à toutes les actus Sports.

> MyPSLServices étudiants, sports, biblio-thèques, actualités… avec l’appli myPSL, tout le campus PSL dans votre poche !

informations scolaires en temps réel (planning de cours, résultats d’examens, relevés de notes etc.), mais aussi ressources numériques, vie associative et notifications personnalisées (changement d’emploi du temps, alertes sur les événements de PSL).

> Téléchargez

Disponible sur téléchargé dans

© A

lexa

ndra

her

bau

tcotisation aS-PSL 59€

Disponible sur téléchargé dans

ÉtudiantS, chercheurS Ou MeMbreS du PerSOnneL,

rejOignez LeS 5000 SPOrtiFS de L’univerSitÉ PSL

Planning des sports, modalités d’inscriptionet calendrier des évènements sportifs sur :

univ-psl.fr : sport

télécharger l’application PSL Sport

#PSLSport

LeS SPOrtS à PariS ScienceS & LettreS+ 3 0 d i S c i P L i n e S S P O r t i v e S P O u r t O u S

1514

Xtend

poussez la porte des autresamphis

des centaines de cours dans tous les domaines. PSL Xtend, c’est l’accès à la richesse et la diversité de l’offre de formation de PSL,pour tous les étudiants PSL.Inscriptions et conditions sur

pslxtend.univ-psl.fr

PAR ISSCIENCES &LETTRES

PAR ISSCIENCES &LETTRES

MObiLitÉ Étudiante

Sciences, arts, ingénierie, Humanités… tous les savoirs sont à PSL ! un cadre privilégié pour découvrir de nouvelles disciplines, tisser des liens avec des étudiants d’horizons variés ou accéder à de multiples espaces de vie et de culture. que ce soit pour enrichir votre parcours, développer des sensibilités nouvelles, stimuler votre fibre entrepreneuriale, ou affiner votre projet d’avenir, profitez des différents dispositifs de mobilité interne proposés à PSL.

avec PSL Xtend, poussez la porte des autres amphis !des centaines de cours, toutes disciplines confondues, accessibles en présentiel sur les différents campus de PSL… vous en rêviez ? avec PSL xtend, la plateforme de cours mutualisés de PSL, vous accédez à toute la richesse de l’offre de formation de PSL. étudiant.e en lettres, vous souhaitez suivre une master class au conservatoire national supérieur de musique et de danse ou vous former au langage c++ à mineS Paristech ? à vous d’envisager les croisements disciplinaires les plus inédits. Profitez de cette expérience académique pour développer vos talents et vous construire un parcours unique et original.

> infos et inscriptions : pslxtend.univ-psl.fr

Les doubles cursus PSL pour 2 fois plus de compétencesau sein de PSL, des doubles cursus sont également proposés. ces doubles diplômes vous permettent de suivre, en parallèle de votre formation initiale, les enseignements d’un autre programme proposé par un établissement de PSL.

> en savoir plus : renseignez-vous auprès des services scolarité ou admissions de votre établissement

Les PSL weeks, 5 jours d’immersionchaque année, PSL vit au rythme des PSL weeks. durant ces semaines inter-écoles, plusieurs établissements de PSL se regroupent pour vous proposer une offre de cours interdisciplinaires. une opportunité pour tous les PSL-iens de découvrir de nouvelles disciplines et faire naître vocations ou projets innovants.

— La pSL-week “ingénieurs” vous êtes étudiant en 2e ou 3e année à l’eSPci Paris, chimie Paristech, mines Paristech, ou étudiant en 3e année au cPeS ? La PSL-week vous ouvre l’accès à de nouvelles connaissances dans le domaine scientifique et vous permet de découvrir de nouvelles disciplines en lien avec les SHS, l’économie du cinéma (avec le concours de la fémis), ou bien encore l’entrepreneuriat avec le PSL-Hack.

> infos : pslweek.fr

— La pSL-week “Arts”La PSL-week se décline aussi dans le domaine des arts. même principe : une semaine banalisée pour permettre aux étudiants de la fémis, du cnSad et du cPeS (spécialisation Hta) d’élargir et croiser leurs connaissances et talents, et d’éveiller leurs sensibilités. L’objectif ? faire émerger collectivement des projets innovants, embrassant tous les pans de la création artistique.

> infos : racontr.com/projects/semaine-inter-ecoles.

Pour le premier mois, il vous faudra prévoir notamment les dépenses suivantes :

— Frais de scolarité : renseignez-vous sur le montant et les conditions de paiement sur le site de votre établissement.

— Pour les étudiants originaires d’un pays hors Union européenne, la sécurité sociale étudiante est obligatoire, de l’ordre de 217 € (2017/18).

— Avancement du dépôt de garantie (montant équivalent à un loyer, ce dépôt vous sera rendu à votre départ si le logement est en bon état).

— Caution pour votre logement (1 mois de loyer), sauf si vous êtes logéen résidence CROUS par notre intermédiaire.

— Assurance habitation (obligatoire).

— Si vous êtes non-européen, vous devrez débourser 58 € en timbre fiscal pour valider votre visa étudiant en titre de séjour.

17

tout au long de l’année, l’équipe du Welcome desk PSL, composée d’étudiants bilingues, organise de nombreuses activités pour faciliter votre intégration : tandems linguistiques, ateliers culinaires, visites de Paris, soirées étudiantes, etc. chaque semaine la newsletter du Welcome desk vous informera des activités disponibles.

> rejoignez-les sur Facebook : international Students - PSL research university> contact : welcomedesk@univ-psl.fr 01 75 00 02 91

Le WeLcOMe deSK PSL

16

Les bureaux des relations internationales des établissements de PSL conseillent et orientent chaque année des milliers d’étudiants étrangers. Les professionnels de ces espaces seront vos premiers et indispensables interlocuteurs. Profitez pleinement des services et des nombreuses animations du campus PSL !ÉtudiantS

internatiOnauX vOS PreMièreS dÉPenSeS

18

Les bourses d’études vous pouvez bénéficier de nombreuses aides pour effectuer vos études en france :— bourses de votre gouvernement ;— bourses du gouvernement français ; de l’union européenne ; des organisations internationales ;— bourses de votre établissement d’accueil. renseignez-vous auprès de votre établissement d’origine, de votre gouvernement et des ambassades de france avant votre départ.

> trouvez une bourse sur campus bourses, l’annuaire des programmes de bourse : campusfrance.org et bourses.campusfrance.org

avez-vous besoin d’un visa ? Si vous êtes originaire d’un état membre de l’union européenne, vous n’avez pas besoin de visa pour venir étudier en france. il est obligatoire si vous n’êtes pas ressortissant d’un pays européen (ue ou eee), d’andorre ou de Suisse.contactez le consulat ou l’ambassade de france de votre pays de résidence pour faire votre demande de visa étudiant au minimum 3 mois avant votre départ.

> à savoir : la procédure en ligne cef (centres pour les études en france) est obligatoire pour certains pays :campusfrance.org/fr/page/a-partirdun- pays-a-procedure-cef

quel visa demander ?— Le visa de court séjour pour études (moins de 90 jours). ce visa dispense son détenteur de titre de séjour sur le territoire et n’est pas renouvelable.

— Le visa “étudiant-concours”. ce visa permet à son détenteur de se présenter à un entretien ou à un concours d’entrée dans un établissement d’enseignement supérieur public ou privé. en cas de réussite, l’étudiant peut solliciter, sans retourner dans son pays d’origine, un titre de séjour d’un an renouvelable, à la préfecture.

— Le visa long séjour pour études – titre de séjour (vLS-tS), valable un an. ce nouveau visa est désormais accordé à l’ensemble des étudiants étrangers (à l’exception des ressortissants algériens, régis par un texte particulier) désirant poursuivre leurs études dans un établissement d’enseignement supérieur français.

— Le visa long séjour “scientifique-chercheur” pour les doctorants et chercheurs (séjournant plus de 90 jours). ce type de visa est recommandé aux doctorants. ils devront pour l’obtenir demander au préalable à leur établissement d’accueil “une convention d’accueil”.

à votre arrivée en Francequelle que soit votre nationalité : vous devez régulariser votre situation pour obtenir un titre ou une carte de séjour. de mi-septembre à la fin novembre : au service d’accueil des étudiants étrangers de la ciuP (Saee) : 17 boulevard Jourdan – 75014 Paris. ciup.fr

Le reste de l’année auprès de la préfecture ou de l’ofii de votre lieu de résidence. (Paris : centre de réception des étudiants étrangers de la Préfecture de police : 92, bd ney, 75018 Paris m° Porte de clignancourt ou ofii 48 rue de la roquette 75011 PariS – m° Bastille).

19

dÉMarcheS adMiniStrativeS travaiLLer Pendant SeS ÉtudeS

La législation du travail en Francevous êtes autorisé à travailler pendant vos études en france dès lors que vous disposez d’une inscription dans un établissement ouvrant droit au régime étudiant de la Sécurité Sociale et d’un visa de séjour étudiant (vLS-tS) ou carte de séjour étudiant, si vous n’êtes pas ressortissant de l’union européenne.

vous pourrez travailler jusqu’à 964 heures au plus dans l’année, ce qui correspond à 60% de la durée normale du travail en france. toutefois, la durée de travail autorisée est fixée proportionnellement à la durée de vos études (par exemple 482 h maximum pour un enseignement de 6 mois).La législation évolue régulièrement et il existe plusieurs cas dérogatoires.

> retrouvez toutes les fiches récapitulatives et actualisées sur : service-public.fr

trouvez un job Les établissements proposent régulièrement des “emplois étudiants”. il s’agit d’un recrutement par contrat pour exercer diverses activités (accueil des étudiants, animations culturelles, scientifiques, sociales etc.). Les étudiants bénéficiaires de ces contrats poursuivent leurs études et exercent les activités prévues au contrat selon un rythme approprié. ce rythme est aménagé en fonction des exigences spécifiques de la formation suivie afin de permettre la poursuite simultanée des études et l’insertion professionnelle des étudiants.renseignez-vous auprès du service vie étudiante de votre établissement.

> vous pouvez aussi trouver un job sur certains sites spécialisés : — jobaviz.fr— letudiant.fr— studyrama.com — jobteaser.com

>StageSi vous effectuez un stage, sa durée n’est pas comptabilisée dans la durée de travail autorisée de 964 h (ou 822,5 h pour les étudiants algériens). vous n’avez donc pas à solliciter une autorisation de travail. Le stage est régi par une convention de stage, l’équivalent du contrat de travail pour les stages. ce document définit les conditions du stage (durée, rémunération, couverture sociale du stagiaire) et doit être signé par votre établissement, l’entreprise qui vous accueille et vous-même. à noter : la

gratification des stages est obligatoire en france au-delà de 2 mois de travail.

SMic (salaire minimum de croissance) : c’est le salaire minimum légal en france. Son taux horaire varie annuellement (de l‘ordre de 9,67 € bruts / heure) service-public.fr

importantvous aurez la possibilité de travailler pendant vos études mais cela ne vous permettra pas de couvrir la totalité de vos dépenses. un job étudiant ne peut constituer qu’un revenu d’appoint.

à savoir

documents à avoir comme tous les étudiants internationaux, européens ou non, en programme d’échange ou non, vous aurez à effectuer des démarches administratives en france pour lesquelles vous devrez présenter un certain nombre de documents :

— passeport ou carte nationale d’identité pour les membres de l’espace Schengen (en cours de validité).

— Acte de naissance et sa traduction certifiée (Pour les étudiants européens, il existe des actes de naissance plurilingues qui évitent de devoir payer une traduction).

— Carnet de santé, radiographies récentes.

— Justificatifs précisant les couvertures sociales souscrites dans votre pays : • étudiants de l’union européenne : le formulaire e111 ou e128 ou votre carte d’assuré européenne, • étudiants québécois : le formulaire Se401q102bis ou Se401q106.

— Attestation d’inscription dans l’établissement d’accueil.

— dernier diplôme obtenu et relevé de notes correspondant et leurs traductions certifiées.

— Attestation de réussite à des tests de français ou d’anglais selon la langue d’enseignement de votre programme.

— permis de conduire (optionnel).

Les dispositifs d’accueilrenseignez-vous auprès de votre établissement d’accueil sur les dispositifs prévus : journée d’accueil, semaine d’intégration, etc., et prévenez-les de votre arrivée. demandez également les horaires d’ouverture pour votre inscription administrative ou essayez d’obtenir un rendez-vous.

Prévenir de son arrivéePrévenir le propriétaire du logement ou la résidence de son arrivée. Si vous êtes logé en résidence universitaire : l’accueil vous remettra la clé de votre logement. attention ! L’accueil ferme à 16 h et le week-end. Si vous êtes logé dans le privé : contactez votre propriétaire et prenez un rendez-vous pour effectuer l’état des lieux d’entrée et la remise des clés.

20 21

avant de partir, si vous disposez d’un compte dans votre pays d’origine, renseignez-vous auprès de votre établissement bancaire afin de savoir s’il est partenaire d’un organisme français, cela facilitera vos démarches.

Pourquoi ouvrir un compte en banque ? Si vous résidez plus de 3 mois en france, il est conseillé d’ouvrir un compte en banque. certains organismes comme la caf ou l’assurance maladie remboursent exclusivement par virement bancaire, sur un compte domicilié en france. un compte en banque sera également utile pour mensualiser le paiement des frais de transport. délais : un délai moyen de 15 jours est nécessaire pour obtenir une carte bancaire et un chéquier.

comment ouvrir un compte ? Prenez rendez-vous avec un conseiller afin de signer un contrat d’ouverture de compte, appelé également “convention”. à la prise du rendez-vous, demandez des précisions sur les papiers nécessaires à l’ouverture d’un compte.

Papiers nécessaires

— une pièce d’identité : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité.

— Le titre de séjour ou récépissé en cours de validité pour les étudiants non européens.

— un justificatif de domicile : quittance de loyer, facture d’électricité ou attestation d’hébergement et photocopie de la carte d’identité de votre hébergeant.

— une photocopie de la carte d’étudiant : si elle n’est pas encore éditée, un certificat de scolarité à retirer auprès du service de scolarité.

— un dépôt de 15 € minimum pour ouvrir le compte, en traveller’s chèques ou en liquide.

Ouvrir un cOMPte

autorisation de prélèvement Opération par laquelle une personne ou un organisme est autorisé à prélever des fonds sur votre compte en une ou plusieurs fois. L’autorisation de prélèvement mensuelle est souvent utilisée pour payer les frais de transport, les assurances, etc. intérêts débiteurs (ou agios) Intérêts perçus par la banque sur un compte dont le solde est débiteur. Le calcul des agios est journalier. Par ailleurs, même l’utilisation d’un découvert autorisé donne lieu au paiement d’agios. virement La banque (à la demande du titulaire du compte) est autorisée à créditer le compte d’un bénéficiaire. Le virement peut être ponctuel ou mensualisé comme dans le cadre du paiement automatisé d’un loyer. rib - relevé d’identité bancaireOn trouve souvent un RIB à la fin des carnets de chèques ou en tête du relevé de compte. Il s’agit d’une série de numéro qui permet l’identification de votre compte. Vous devrez fournir un RIB à un organisme pour mensualiser vos paiements (par exemple à la RATP) ou à un organisme pour être dédommagé (la Sécurité sociale).

checK LiStvOcabuLaire de La banque

ne faites pas de photos d’identité par avance dans votre pays, celles-ci ne seront pas acceptées pour les documents officiels. vous trouverez à proximité de votre établissement d’accueil, principalement dans les stations de métro ou dans les gares rer, des photomatons (des cabines photos) qui délivrent des photos au format “photos d’identité”.

> important

21

2322 23

Plateforme PSL housingPSL tient à faciliter l’accès au logement de ses étudiants. afin de pouvoir proposer les meilleurs logements à des prix accessibles en plein cœur de Paris, PSL propose un nouveau service gratuit : PSL Housing. cette plateforme en ligne recense l’ensemble des logements adaptés et disponibles pour les étudiants de PSL. en un clic, vous pourrez retrouver toutes les offres, location, colocation ou courts séjours, en france et à l’étranger.

> infos : pslhousing.univ-psl.fr> contact : logement.pslhousing@univ-psl.fr

La cité internationale universitaire de Paris (ciuP) La ciuP accueille tout au long de l’année des étudiants étrangers et français préparant un diplôme au minimum de niveau master 1 et inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur (en priorité en Île-de-france) mais aussi des chercheurs (titulaires d’un doctorat) et artistes. vous serez logé dans l’une des 40 maisons au sein du campus international de la ciuP au cœur de Paris et bénéficierez d’un ensemble de services (bibliothèque, théâtre, cours et équipements sportifs, espaces de restauration, activités cultuelles, démarches administratives…).

> Procédure d’admission : ciup.fr

Les résidences universitaires du crOuS Les logements en résidence universitaire sont essentiellement réservés aux boursiers du gouvernement français et aux étudiants en mobilité encadrée (programme d’échange). Si vous obtenez une chambre en résidence universitaire, prévoyez d’arriver en semaine, du lundi au vendredi, avant 16h. L’accueil ferme à 16h et le week-end.

> infos : crous-paris.fr> voir aussi : lokaviz.fr qui propose des logements de particuliers labellisés par le crouS.

trOuver SOn LOgeMent

à éviter

certaines agences dites “marchands de listes” proposent un accès à leurs offres pendant une période donnée (souvent 4 mois) contre des frais de dossier très élevés (entre 150 et 450 €). ces offres ne sont ni assez nombreuses ni d’assez bonne qualité et le plus souvent obsolètes. vous aurez donc payé ces frais de dossier pour rien !

> bon à savoir

22

En tout premier lieu, renseignez-vous avant

votre arrivée auprès de votre établissement d’accueil pour

connaître les services d’accès au logement qu’il propose. Certains réservent des logements pour leurs

étudiants internationaux.

En France, les étudiants de toutes nationalités bénéficient d’aides

spécifiques de l’État pour se loger. La France est le seul pays

d’Europe à offrir un tel dispositif.

Se LOger

Contact : logement.pslhousing@univ-psl.fr — 01 78 09 12 23

pslhousing.univ-psl.fr

En rEchErchE d’un logEmEnt, d’unE chambrE

chEz l’habitant ou d’unE colocation ?

looking for a flat, a room or

a room-matE ?

Illus

trat

ion

© M

anon

Del

arue

PSL HouSingLe service Logement de L’université

Paris sciences & Lettresthe housing finder by Paris sciences & Lettres

PA RIS

1882

24

Les résidences étudiantes privées Les résidences étudiantes privées proposent des appartements meublés, généralement des studios avec services annexes : laverie, salle de gym, surveillance générale, wifi.Les frais de dossier sont à prévoir. ces résidences ouvrent droit à l’aPL (aide Personnalisée au Logement).> information, visite, bail en ligne et réservation : adele.org — estudines.com

Le logement solidairePlusieurs associations mettent en relation étudiants et personnes proposant une chambre dans leur logement. > inscription et information directement en ligne : — ensemble2generations.fr— leparisolidaire.fr/wp — logements-etudiants.org

La colocationcertains sites spécialisés proposent des annonces de colocation dans la capitale — appartager.com — weroom.com/fr— macoloc.fr— mapiaule.com— logement-etudiant.html— location-etudiant.fr

Le projet kaps (Kolocation à Projets Solidaires) repose sur un principe simple : une colocation étudiante dans un quartier populaire, reliée à un projet social mené avec et pour ses habitants. Pour les étudiants intéressés par le projet kaps, rendez-vous sur le site kolocsolidaire.org

CoopColoc : c’est un dispositif innovant de colocations étudiantes sur Paris dont les logements proposés sont issus du parc social : coopcoloc.fr

hébergement chez l’habitant— homestay.com — parisacademicrentals.com (pour les étudiants américains uniquement).

courts séjours, en attendant de trouver un logement réservez une chambre dans une auberge de jeunesse : — bvjhostelparis.com— mije.com— fuaj.orgou dans un hôtel — bedandcrous.com— booking.com — hotels.com — kayak.com

Sites de location spécialisés pour les étudiants internationaux— uniplaces.com — ads.fusac.fr — iwalkthecity.com/fr — safehouse.fr mais aussi plateformes d’échange gratuites : — studyenjoy.com— swapandstudy.comautres sites : — leboncoin.fr— seloger.com— pap.fr

2525

m2 (mètre carré) Unité de mesure des surfaces d’habitation. Le terme “loi Carrez” correspond au nom de la loi sur le métrage des surfaces en France.

Les charges Les prix des loyers sont indiqués hors charges (HC ou HT) et/ou avec charges comprises (CC ou TCC). Les charges locatives mensuelles comprennent le plus souvent l’entretien de l’immeuble et les taxes locatives. Généralement, ces charges incluent l’eau froide (demandez confirmation) et parfois le chauffage, on parle alors de “chauffage collectif”.

L’état des lieux Ce document est rédigé à l’entrée et à la sortie du logement en présence du locataire et du propriétaire, lors de la remise des clés. Il s’agit de noter précisément l’état général de l’appartement (propreté, installation électrique, chauffage, peintures des murs, sols, sanitaires, etc.). Attention, la comparaison de ces deux documents servira de référence pour constater les éventuels dégâts et établir les responsabilités. Le propriétaire décidera sur cette base de rendre tout ou partie du dépôt de garantie à votre départ.

Le délai de préavis Pour quitter votre logement, il faut impérativement prévenir son propriétaire dans les délais fixés par la loi, appelés “délai de préavis”. Ce délai est fixé à 1 mois pour les locations sur Paris et sa banlieue. Le courrier signifiant votre départ du logement doit être envoyé en courrier recommandé avec accusé de réception. Le propriétaire sera en droit de réclamer les mois de loyer dûs.

vOcabuLaire de La LOcatiOn

2726

assurance logement et responsabilité civileLors de la souscription du contrat de location, vous devez impérativement souscrire à une assurance « multirisques habitation » qui couvre les risques d’incendie, dégâts des eaux, vols, etc et la délivrer chaque année au propriétaire. L’assurance responsabilité civile vous permet d’être couvert si vous causez accidentellement un tort à un tiers. elle est obligatoire en france. elle est souvent comprise dans l’assurance habitation (attention à ne pas la payer 2 fois).Les banques et les mutuelles étudiantes proposent ce type de contrat.

L’abonnement chauffage et électricitéà l’entrée d’une location privée, vous devez ouvrir un abonnement pour l’électricité. edf-gdf : bleuciel.edf.com

La taxe d’habitation La taxe d’habitation est une taxe annuelle (payable tous les ans) qui contribue au financement des services rendus par la collectivité. Pensez à demander si votre logement y est soumis, ainsi que son montant approximatif.

Les aides juridiquesL’agence départementale d’information sur le Logement de Paris est une association qui a pour mission d’assurer un conseil juridique sur toute question portant sur le logement. des permanences gratuites sur rendez-vous sont assurées dans toutes les mairies d’arrondissement.

>Pour connaître les horaires et prendre rendez-vous : adil75.org//nos-permanences.> infos sur les aides au logement : univ-psl.fr > vie de campus > Paris est notre campus > se loger

LeS dÉMarcheS POur LOuer SOn LOgeMent

en france, les étudiants de toutes nationalités bénéficient d’aides spécifiques de l’etat pour se loger. La france est le seul pays d’europe à offrir un tel dispositif.

Les aides au logementLe loyer constitue un poste important dans votre budget. ne négligez donc pas d’éventuelles aides au logement. aides au loyer mensuel : aPL et aLSPour vous aider à payer votre loyer et vos charges, vous pouvez bénéficier de l’aide personnalisée au logement (aPL) ou de l’allocation de logement à caractère social (aLS). Les deux sont versées par la caisse d’allocations familiales (caf).

— L’ALS est l’allocation logement à caractère social. elle peut être versée pour une chambre en foyer ou en résidence universitaire, mais également pour un studio, un appartement, une maison en ville. c’est l’aide la plus versée aux étudiants.

— L’ApL est l’aide personnalisée au logement. elle est versée directement par la caf aux logements conventionnés. La plupart des logements sont conventionnés, notamment ceux gérés par les organismes HLm et les résidences du crouS.

Pour établir votre budget, faites une simulation de l’aide au logement à laquelle vous pourriez avoir droit sur le site de la caf (caf.fr). Pour entreprendre les démarches, suivez le guide des allocations au logement étudiant mis à disposition sur le site de la caf. ne tardez pas à envoyer votre dossier, les aides de la caf ne sont plus rétroactives !

Les dispositifs de garantie : La cLeLa caution locative étudiante (cLe) est une garantie de l’état ouverte aux étudiants dépourvus de garants personnels pour faciliter leur accès à un logement. Le dispositif s’adresse aux étudiants réunissant les conditions suivantes :

— disposant de revenus mais sans caution familiale, amicale ou bancaire ;

— cherchant à se loger en france, pour y faire leurs études ;

— âgés de moins de 28 ans au 1er septembre de l’année de signature du bail ;

— âgés de plus de 28 ans au 1er septembre de l’année de signature du bail sous réserve d’être doctorants ou post-doctorants de nationalité étrangère (doctorat obtenu depuis moins de 6 ans, occupant un poste de chercheur non titulaire au sein d’une unité ou laboratoire de recherche dans le cadre d’un contrat à durée déterminée).

> Faire une demande : messervices.etudiant.gouv.fr/envole/portal/index.php#tab/

dépôt de garantieLe montant du dépôt de garantie est limité à un mois de loyer hors charges s’il s’agit d’une location vide (deux mois en location meublée). il s’agit d’un dépôt d’argent qui vous est rendu dans un délai maximum de 2 mois après vérification de l’état du logement et de la remise des clés. Le propriétaire est autorisé à retirer de cette somme les montants nécessaires à la remise en l’état en cas de dommages et sur justificatifs.

2928

tarifs— Secteur 1 : Le médecin ne pratique pas de dépassement d’honoraires (25 € pour une consultation de médecine générale). Les tarifs de secteur 1 servent de base au remboursement de l’Assurance maladie. — Secteur 2 : Le médecin pratique des dépassements d’honoraires modérés à la charge du patient. — non conventionné : le médecin fixe ses honoraires librement.

Médecin traitantAfin de bénéficier du meilleur remboursement des frais médicaux, vous devez choisir un médecin référent, appelé “médecin traitant”, qui sera chargé de votre suivi médical.

tiers payant Le tiers payant vous dispense de régler immédiatement le professionnel de santé. il peut être partiel ou total.

Les pharmaciesLa vente des médicaments s’effectue uniquement en pharmacie. de nombreux médicaments ne peuvent être délivrés que sur présentation d’une ordonnance prescrite par un médecin. Certains médicaments courants, comme l’aspirine, sont en vente libre mais seuls les médicaments sur ordonnance sont remboursés. Les pharmacies sont généralement ouvertes du lundi au samedi, de 9h à 19h. En-dehors de ces horaires, vous devez vous rendre dans une “pharmacie de garde” dont vous trouverez la liste sur les portes de toutes les pharmacies.

vOcabuLaire de La SantÉ

elle est obligatoire pour tous les étudiants (sauf cas particuliers ci-dessous) et permet de bénéficier d’un remboursement partiel ou total des frais médicaux. L’affiliation à un centre de Sécurité sociale étudiante se fait au moment de votre inscription administrative dans votre établissement. vous devez choisir entre les deux organismes de Sécurité sociale étudiantes : la Lmde ou la SmereP et verser une cotisation annuelle de 217 € (tarif 2017/18), que vous payez en même temps que les droits d’inscription.

conditions pour en bénéficier — être inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur agréé par la Sécurité sociale ;

— avoir moins de 28 ans au 1er octobre de l’année universitaire qui débute (l’âge limite peut être reculé dans certains cas) ;

— présenter un document ou un titre attestant de la régularité du séjour (visa, titre de séjour…).

cas particuliers— Étudiants ressortissants de l’EEE avant votre arrivée en france, demandez une carte européenne d’assurance maladie à votre centre de protection sociale (ceam) valable durant l’année universitaire en cours. elle atteste que vous bénéficiez dans votre pays d’une protection sociale et vous dispense de l’affiliation à la Sécurité sociale étudiante à condition de la présenter lors de votre inscription administrative. nB : Les formulaires communautaires e106, e109, e121, ou la présentation d’une attestation d’une assurance privée dispensent de l’affiliation au régime étudiant.

— Étudiants québécois avant votre départ, munissez-vous de l’imprimé Se 401-q-102 bis (ou Se 401-q-106 si vous participez à un programme d’échange entre universités) valable durant l’année universitaire en cours, qui atteste de votre affiliation au québec à une protection sociale. Présentez-le lors de votre inscription administrative, vous n’aurez ainsi pas à vous affilier à la Sécurité sociale étudiante.

La SÉcuritÉ SOciaLe Étudiante

Ma SantÉ

Le système de santé en France comprend une assurance maladie de

base (la Sécurité sociale ou “Sécu”) obligatoire et

une assurance maladie complémentaire (la

mutuelle) facultative.

3130

— vous êtes également dispensé de vous affilier à la sécu si vous êtes boursiers du gouvernement français (vous bénéficiez automatiquement d’une couverture sociale) ou étudiants salariés ou pour un séjour d’études en France de moins de 3 mois.

— plus de 28 ans au cours de l’année universitaire : votre mutuelle étudiante continue de gérer votre dossier jusqu’à la fin de l’année universitaire et le remboursement des frais de santé. à la fin de l’année universitaire, prenez contact avec la caisse d’assurance maladie de votre lieu de résidence. elle assurera la gestion de votre dossier et vous informera sur les possibilités de prolonger votre protection sociale étudiante.

— Si vous ne pouvez prétendre au régime étudiant de la sécurité sociale, vous pouvez bénéficier de la Protection universelle maladie (Puma). L’inscription à la Puma se fait auprès de la caisse primaire d’assurance maladie (cPam) de votre lieu de résidence.

L’aSSurance cOMPLÉMentaire (La MutueLLe)

facultative, l’assurance complémentaire complète le remboursement de la Sécurité sociale en vous remboursant les 30% restants. elle donne notamment droit au tiers payant et permet également le remboursement des frais liés à une hospitalisation. il est vivement conseillé d’en prendre une.

Les organismes de sécurité sociale étudiante (Lmde et SmereP) proposent des assurances complémentaires variant entre 78 et 645 € environ (selon les prestations) pour un an. vous pouvez y souscrire en même temps que la sécurité sociale étudiante lors de l’inscription administrative ou directement auprès de la Lmde et de la SmereP.

Organismes de sécurité sociale étudiante — la mutuelle des étudiants (Lmde) lmde.fr — la Société mutualiste des étudiants de la région Parisienne (SmereP) smerep.fr

> infocPaM Site de l’assurance maladie (cPam) : ameli.frtéléphone : 36 46 (du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30)depuis l’étranger : +33 (ou 00 33) 811 70 36 46(tarif variable selon opérateur). il existe également un service téléphonique assuré en anglais au 0811 36 36 46 du lundi au vendredi de 9h à 18h. (6 cts d’€/min)

> info

Où Se SOigner ?

Les centres de soins — Le centre de santé des Saints-pères à la fois centre de prévention et centre de soins, ouvert à tous les étudiants qui peuvent y désigner leur médecin traitant : consultation de médecins généralistes (consultations et soins courants, certificats d’aptitude au sport ou aux stages à l’étranger, mise à jour des vaccinations, etc.) et spécialistes (gynécologues, psychologues/psychiatres, dentistes, tabacologues, nutritionnistes et experts en audition). Les étudiants étrangers (hors union européenne compris) ont accès à tous les soins (langues parlées : anglais, allemand, italien, arabe, chinois, etc.).

> Pour prendre un rendez-vous ou tout renseignement complémentaire : siumpps.parisdescartes.fr> Pour prendre un rendez-vous ou tout renseignement complémentaire : siumpps.parisdescartes.fradresse : 45, rue des Saints-Pères, 75006 Paris – tél : 01 42 86 21 29

— Le Centre Colliard ce centre de soins est consacré et adapté aux étudiants (tiers payant/secteur 1, ouvertures tardives ainsi que le samedi). vous y trouverez des cabinets de médecine générale, un gynécologue (et un centre de planification familiale), un dermatologue, un psychiatre, une consultation addictologie/nutrition… en plus des consultations et d’un centre de planification, le centre accueillera un BaPu (Bureau d’aide psychologique universitaire).

> adresse : 4 rue des quatrefages, 75005 Paris – tél : 01 85 56 00 00 –

— Les centres de santé de la ville de paris conventionnés, les centres de la ville de Paris sont ouverts à tous et proposent des consultations de généralistes

et de spécialistes sans dépassement d’honoraires en appliquant le tiers payant.

> infos : centres-sante.paris.fr

— Aide psychologique : Les BaPu La ville de Paris compte 6 BaPu (Bureau d’aide Psychologique universitaire).

> infos : univ-psl.fr > campus > Santé et bien-être

trouver un médecinchoisissez un médecin près de chez vous ou à proximité de votre établissement d’accueil. vous avez la possibilité sur le site de l’assurance maladie de trouver un professionnel de santé, selon différents critères (profession, tarif, acte, adresse).

> infos : ameli.fr / espace Particulier, trouvez un professionnel de santé

besoin de parler, de vous informer ?— Fil Santé Jeunes 0 800 235 236 (gratuit depuis un poste fixe) ou 01 44 93 30 74

— permanence d’écoute gratuite ApASo (Prévention accueil Soutien et orientation) : 01 40 47 55 47 / etudiants@apaso.fr

— Violences Femmes info : 39 19 / stop-violences-femmes.gouv.fr

— institut de santé génésique concernant les violences faites aux femmes : 01 39 10 85 35 / institutensantegenesique.org

33

next Stop gratuite et entièrement traduite en anglais, allemand, néerlandais, italien, espagnol, japonais, l’application ‘next Stop Paris’ est conçue pour tous ceux qui veulent visiter Paris facilement en métro. télécharger l’application sur le site de la ratP.

> bon à savoir

voyager depuis Paris— 6 gares de grandes lignes de trains vers toute la france ou les métropoles européennes (Londres, Bruxelles, genève, amsterdam…) voyages-sncf.fr

— 2 aéroports internationaux pour des envies de voyages ou de découvertes : orly et roissy charles de gaulle.

> info

il existe 14 lignes de métro et 5 lignes de rer pour pouvoir circuler facilement et rapidement dans Paris ou en ile-de-france.Les premiers trains passent aux alentours de 5h30 et les derniers aux alentours de 00h30 en semaine et de 1h45 les vendredis, samedis et veilles de jours fériés. ces horaires sont indicatifs. > Forfait imagine’r (réservé au moins de 26 ans) imagine-r.com> Forfait navigo : disponible à la semaine (22,15 €) ou bien au mois (73€) navigo.fr> retrouvez plans et horaires et tarifs sur :ratp.fr – rubrique “Se déplacer” ou sur l’appli ratP

MÉtrO-buSrer-tranSiLienS

Prendre un vélo dans une station, le déposer dans une autre, vélib’ est un système de location en libre-service simple à utiliser, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.environ 1800 stations vélib pour vos courts trajets ou pour découvrir la capitale. > renseignements, abonnement, tarifs, plan des stations : abo-paris.cyclocity.fr

vÉLib

autolib’ est le premier service de location courte durée de voitures 100% électriques en libre-service sans retour obligé au point de départ. > informations : autolib.fr

Conduire en France : — étudiants ressortissants de l’union européenne : vous pouvez circuler en france avec votre permis.— étudiants non ressortissants de l’union européenne : vous pouvez utiliser votre permis pendant une année au maximum après la fixation de votre résidence en france.

autOLib

32

Se dÉPLacer

Se reStaurer

35

Le crOuS il n’est pas toujours facile de bien se restaurer dans la capitale lorsque l’on est étudiant, mais sachez que les sandwichs et autres fast foods ne sont pas une fatalité ! il existe une solution beaucoup moins coûteuse et plus équilibrée : les restaurants et cafétérias universitaires.

horaires d’ouverture à paris :— Les restaurants universitaires de Paris sont ouverts du lundi au vendredi pour le déjeuner, généralement de 11h30 à 14h (les restaurants installés dans des universités ont des horaires un peu différents).

— 2 restaurants universitaires ouvrent leurs portes le soir de 18h15 à 20h, (mabillon et Bullier, tous deux situés au cœur de Paris).

— à noter, le brunch du dimanche sur la Barge du crouS de Paris qui fait carton plein !

tarifscomptez 3 € 25 seulement pour un repas complet comprenant entrée + plat + dessert mais aussi des sandwiches à 2 € ou 3 €.

La carte izly tous les étudiants des universités de Paris et d’ile-de-france sont détenteurs d’une carte d’étudiant intitulée carte “étudiant de Paris ile-de-france”, équipée d’une puce izly. elle leur permet de payer – sans contact – leurs repas dans les restaurants universitaires et les cafétérias des crouS (mais aussi de payer l’accès aux photocopieuses, laveries, ainsi que de passer des commandes sur le site du crouS).Par ailleurs, l’application mobile izly sur smartphone permet de générer un qr code au moment du paiement, qu’il faut passer devant le lecteur de l’opérateur de caisse du restaurant universitaire.

> informations : izly.fr

LeS reStaurantS et caFÉtÉriaS univerSitaireS

crOuSSitués à proximité ou au sein même des sites d’études, les 17 restaurants et 34 cafétérias universitaires vous proposent un grand choix de plats et une cuisine diversifiée et de qualité. consultez la liste sur le site du crouScrous-paris.fr

> info

34

3736

— messervices.etudiant.gouv.fr : le portail numérique des démarches et services de la vie étudiante.

— crous-paris.fr : renseignez-vous sur les bourses, les résidences universitaires, les restaurants universitaires, les offres culturelles.

— ciup.fr : cité internationale universitaire de paris – le campus des universités de Paris (logement, service d’accueil, accompagnement des étudiants et chercheurs étrangers).

— campusfrance.org : l’établissement public chargé de la mobilité étudiante. vous y trouverez toutes les informations relatives à votre projet de mobilité : étudier en france (catalogue de formations, financement des études), préparer son séjour (démarches administratives), vivre en france (se loger, se soigner, travailler etc.).

— etudiantdeparis.fr : l’association des étudiants de Paris propose des fiches pratiques dédiées aux étudiants internationaux (le visa, travailler, son budget, trouver un logement, etc.).

— enseignementsuprecherche.gouv.fr : le site du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche. vous y trouverez toutes les informations relatives aux études supérieures en france.

— diplomatie.gouv.fr : le site du ministère des affaires étrangères vous donne tous les renseignements sur les démarches pour venir en france (adresses des consulats, ambassades, alliances françaises, bourses du gouvernement français, etc.).

— service-public.fr : le portail de l’administration française vous informe sur vos droits et les démarches administratives.

— lokaviz.fr : La centrale du logement LoKaviZ recense pour les étudiants l’offre de logements dans le parc privé ou en résidences universitaires. elle met en avant les logements auxquels le cnouS décerne le label “LoKaviZ” qui garantit notamment le paiement d’un loyer abordable pour un logement décent.

— letudiant.fr et studyrama.com : deux sites spécialisés sur la vie étudiante, les jobs étudiants, les logements et l’orientation.

Les numéros d’appel d’urgence permettent de joindre gratuitement les secours 24 h/24. dans tous les cas, pour faciliter et accélérer le traitement de votre appel, pensez à préciser ces trois points : − qui suis-je ? vous êtes victime ou témoin. Pensez à donner un numéro de téléphone sur lequel vous restez joignable. − où suis-je ? donnez l’adresse précise de l’endroit où les services doivent intervenir. − quel est l’objet de mon appel ? Précisez les motifs de votre appel.

SaMu : 15 Le Service d’aide médical urgente (Samu) peut être appelé pour obtenir l’intervention d’une équipe médicale lors d’une situation nécessitant des soins immédiats.

POLice SecOurS : 17 ce numéro peut être appelé pour faire intervenir en urgence la police.

SaPeurS-POMPierS : 18 Les pompiers peuvent être appelés pour signaler une situation de péril ou un accident concernant des biens ou des personnes nécessitant une intervention rapide (incendie, fuite de gaz, accident de la route...).

112 à Partir d’un MObiLeà partir d’un téléphone portable, composez le 112, qui est le numéro d’urgence dans l’ensemble de l’union européenne.

Jour de l’an : 01 janvierPâques : 02 avrilfête du travail : 01 maifête de La victoire : 8 mai L’ascension : 10 maiLa Pentecôte : 21 mai fête nationale : 14 juillet assomption : 15 aoûtLa toussaint : 01 novembre armistice : 11 novembre noël : 25 décembre

nuMÉrOS utiLeS en caS de PrObLèMe

LeS jOurS FÉriÉS en France en 2018

inFOrMatiOnS PratiqueS

cOntactS utiLeS

une question juridique ? quel que soit votre problème juridique (contrat, responsabi-lité, famille, succession, droit du travail etc.), la clinique juridique PSL / dauphine propose aux étudiants de PSL des consultations gratuites avec un avocat spécialisé.informations : clinique-dauphine.org/consultation

> bon à savoir

3938

37 36

— messervices.etudiant.gouv.fr : student digital portal for student services and student life

— crous-paris.fr : find out about scholarships, student housing, university restaurants, and cultural offers.

— ciup.fr : cité internationale universitaire de Paris – the international university campus in Paris (accommodation, reception services, support for foreign students and researchers).

— campusfrance.org : the public institution responsible for student mobility. You will find all the information about your mobility project: study in france (course catalog, student grants), get everything ready for your stay in france (paperwork), living in france (housing, healthcare, work, daily life).

— etudiantdeparis.fr : the association of Paris offers students practical information sheets dedicated to international students (visa, work, budget, finding accommodation, etc.).

— enseignementsuprecherche.gouv.fr : website of the french ministry of Higher education and research. You’ll find all the information about the Higher education system in france here.

— diplomatie.gouv.fr : the french foreign affairs ministry website that will give you all the useful information about the different procedures prior to your arrival in france (addresses of consulates, embassies, french alliances, french government scholarships, etc.).

— service-public.fr : the e-portal for the french administration system that will provide you with information about your rights and administrative procedures.

— lokaviz.fr : the central housing system LoKaviZ lists students housing solutions both private and the halls of residence. it highlights the housing solutions that are awarded the label “LoKaviZ” by the cnouS which means that those housing options include guarantees such as payment of rent for affordable decent housing.

— letudiant.fr et studyrama.com : are two specialized websites about student life, student jobs, housing and orientation.

emergency numbers are free of charge and allow you to contact the emergency services at any time 24/7.in any case, to ease and accelerate the process, remember to specify these three points:

— Who you are? are you the victim or the witness? consider giving a phone number where you can always be reached.— Where are you? give the exact address of where the emergency services can find you.— Why are you calling? tell them exactly what has happened.

SaMu - Paramedics : 15 15 is the phone number for urgent medical aid service (Samu), it can be called for the intervention of a medical team in a situation requiring immediate care.

POLice SecOurS - eMergencY POLice : 17 this number can be called for an emergency intervention from the police.

POMPierS - FireFighterS : 18firefighters may be called to report a situation of danger or an accident involving property or persons requiring rapid intervention (fire, gas leak, road accident ...).

Simply dial 112 on a mobile phone to be redirected to the emergency services. this number works in every european country.

new Year’s day / Jour de l’an: 1st Januaryeaster monday / Lundi de Pâques: 2nd aprilWorker’s Holiday / fête du travail: 1st may1945 victory /fête de la victoire 1945: 8th mayfeast of the ascension / ascension: 10th mayWhit monday / Lundi de Pentecôte: 21st June national Holiday – Bastille day / fête nationale: 14th Julyassumption / assomption: 15th augustHalloween / toussaint: 1st november1918 remembrance day / armistice: 11th novemberchristmas / noël: 25th december

eMergencY nuMberS

French natiOnaL hOLidaYS (2018)

uSeFuL inFOrMatiOn

uSeFuL cOntactS

PSL / dauphine Legal clinic PSL students with a legal pro-blem (contract, responsibility, family, succession, labor law etc.) can contact the PSL / dauphine Legal clinic for free consultations with a lawyer information:clinique-dauphine.org/consultation

>good to know

35 34

bOn aPPetit!the crOuS it is not always easy to eat healthily in Paris when you are on a student budget, but fast–food and sandwiches aren’t the only choice! there are a lot of less expensive and healthy solutions in the university restaurants and cafeterias.

opening hours in parisuniversity of Paris restaurants are open monday to friday for lunch, usually from 11:30am to 2:00pm (restaurants located on the universities campuses have slightly different opening hours). visit the crouS website (crous-paris.fr) for more information.

there are 2 university restaurants which are open in the evenings from 6:15pm to 8:00pm (mabillon and Bullier, both located in the heart of Paris). Have a look at the highly popular, Sunday brunch option offered on the Paris crous Barge!a full meal including a starter, a main dish and a desert is only €3.25 and a sandwich would cost you between €2 and €3.

the izly card every student from the universities of Paris and ile-de-france will have a student card called ‘etudiant de Paris ile-de-france‘, each card has an izly chip that allows you to pay – contactless – for your meals at the crouS restaurants and cafeterias (and also pay for additional services including photocopying, laundry and place orders from the crouS website).

the izly mobile app is also available. it generates a qr code at the checkout, which will allow you to pay for your meal at the crouS restaurants facilities.

> Full details available on: izly.fr

univerSitY reStaurantS and caFeteriaS

crOuSLocated near or even on the campuses, the 17 restaurants and 34 university cafeterias offer a wide range of diverse and quality meals.crouS of Paris is committed to offering its catering services continuously 365 days a year.

> a full list of restaurants can be found at: crous-paris.fr

>info

33 32

free and fully translated into english, german, dutch, italian, Spanish, Japanese, the mobile app ‘next Stop Paris’ has been designed to help people who want to visit Paris by metro. You can download it directly from : ratp.fr/en/

>good to know

travelling from Paris— You can catch a train to travel in france and to many european cities (London, Brussels, geneva, amsterdam ...) from one of Paris 6 major train stations.full details available on voyages-sncf.fr

— Paris has two international airports orly and roissy charles de gaulle.find out more information on parisaeroport.fr/en

>info

there are 14 metro lines and 5 rer lines that enable you to move quickly in Paris or ile-de-france.the first metro services start at around 5:30 am and the last ones finish around 12:30 am on weekdays and 1:45 am on fridays, Saturdays and evenings of public holidays. full details available on ratp.fr/en/travel passes and fares:> imagine’r package (student pass 26 years-old and under) imagine-r.com> Forfait navigo available weekly (€ 22,15) or monthly (€ 73). navigo.fr> More information including maps and routes onratp.fr/en/

MetrO-buS-rer-regiOnaL train

velib is a simple and free rental bike system. With over 23,600 bikes covering the city, available 24/7 all year long in 1,800 stations every 300m, velib is a great alternative way to move around in Paris.

> Full details including subscription rates, map of stations, cycling tours are available on en.velib.paris.fr/

veLib

autolib ‘is the world first short rental 100% electric car self-service service. Borrow a car and drop it off at the nearest station when you’re done! > More information available at autolib.eu/en/driving in France:— eu citizens: if your driving license was obtained in a european country you have the right to drive in france.— non-eu citizens: if you have a non-european driving license and you are settling in france, you have the right to use your license for up to one year after the date of arrival in your main residence in france. this period cannot be extended and once it is finished your driving license must be exchanged for a french driving license.

autOLib

tranSPOrt

31 30

— You are from quebec, Canada: Before you leave your country, get the Health form provided by the franco-quebec protocol (Se 401-q-102 bis or Se 401-q-106 if you are taking part in a student exchange programme between universities). it will have to be valid for the entire university year.Provided that you can show this document when enrolling at the university, you will not need to register with the french student Social Security system.

— You are a French government students scholarship recipient, you are an employee in France or you have a residence permit to stay and study in France for less than 3 months:You will not need to register with the french student Social Security system.

— You are over 28 years old during the academic year:the student social Security will still cover you and reimburse partially your health expenses for the ongoing academic year. at the end of the academic year, contact the cPam of you residence location. it will be responsible for your Health care cover and will be able to send you information about how you may still benefit from the student Social Security.

— You are not covered by the student Social Security system: You must therefore obtain a universal Health insurance («Protection universelle maladie”, Puma) provided that you stay over 3 months in france and are not employed. more details on the website ameli.fr.to obtain a registered Social Security number, you must provide a birth certificate translated into french by an officially approved translator and contact the cPam of your residence location.

cOMPLeMentarY heaLth inSurance (MutueLLe)

the Securité Sociale does not reimburse the totality of your health expenses (except for surgery). You are advised to get a “mutuelle étudiante” or a Student complementary Health insurance. it is not mandatory but is strongly recommended as it may cover the outstanding expenses (approx. 30%) like hospitalisation and it usually offers third party payer facilities. You will be asked if you want to join a ‘mutuelle’ when you register at your host school. Lmde and SmereP, the two student Social Security providers, also offer complementary health insurance. for the year, prices vary from €78 to €645. You will be able to subscribe when enrolling at the School or the university or by directly contacting Lmde or SmereP.

cPaM visit the site for Social Security (cPam): ameli.fr Phone: 36 46 (monday to friday from 8:30am to 5:30pm)from abroad: +33 (or 00 33) 811 70 36 46 (variable fare according to operator). there is also a phone service provided in english on 0811 36 36 46 monday to friday from 9am to 6pm. (€ 0,6 cents / min).

>info

Where tO Obtain MedicaL care?

Student health centres — Le Centre de Santé des Saints-pères Both a prevention centre and a health centre, it is open to all students who may register there with their ‘médecin traitant’ (please see above). the centre provides gP consultations (consultations and common care, certificates of fitness for sports or internships abroad, update vaccinations, etc.) and physicians consultations (gynaecologists, psychologists / psychiatrists, dentists, heath support to quit smoking, nutritionists and experts in hearing impediment). all students (including non eu students) have access to all services provided at the centre. (Languages spoken include english, german, italian, arabic, chinese, etc.).> to make an appointment or to get more information: siumpps.parisdescartes.fr>address: 45, rue des Saints-Peres, 75006 PariS / tel: 01 42 86 21 29

— Le Centre Colliardthis Health Student centre works as a gP surgery: you pay upfront and then claim the expenses from the cPam. the centre colliard offers time slots for appointments adapted to student life (late opening hours and Saturdays). 4 gP surgeries and physician consultations are available. You will be able to have access to a gynaecologist (and a family planning centre), a dermatologist, a psychiatrist, addiction counselling / nutrition... in addition, the centre hosts a BaPu (Bureau d’aide psychologique universitaire

— psychological university help desk) and the relay Services for high school – university students (psycho-educational support).>address: 4 rue des quatrefages, 75005 Paris

— City of paris health centres under agreement, the city of Paris centres are open to all and offer consultations with doctors and specialists without regulated fees: centres-sante.paris.fr/

— psychological support the BaPu : the city of Paris has 6 BaPu (university Psychological aid office) list: univ-psl.fr > campus > healthcare and well being

Finding a doctorchoose a doctor near where you live or near your host school.on the assurance maladie website, you will have access to lists of health professionals, according to various criteria (occupation, tariff act, address) > ameli.fr: Private Space, find a health professional

need to talk?— Students’ health and well-being 0 800 235 236 (toll-free from a landline) or 01 44 93 30 74

— psychological support and counselling (ApASo): 01 40 47 55 47 / etudiants@apaso.fr

— harassment and violence against women information: 39 19 / stop-violences-femmes.gouv.fr

if you are on medication, remember to take enough with you for your entire stay.

29 28 28

healthcare system and complementary health insurancein France the Securite Sociale reimburses 35-80% of doctor consultation and prescription costs. if you want the other 35-100% to be reimbursed, you will need to join a mutuelle (Complementary health insurance).

healthcare systemin France the healthcare system covers the cost of medical care and is called: la Sécurité Sociale, la Sécu or l’Assurance Maladie. the main website for it is ameli.fr.

Pharmacies & Prescriptionspharmacies in France all have a big green cross above the door and are usually open from 9am to 7pm, Monday to Saturday. there are pharmacies open 24 hours a day for emergencies, but these change every day, so you might need to call the police to find out which one is open. You will need a doctor signed prescription to buy your medicines and afterwards to get a reimbursement from the Sécurité Sociale. Beware that you cannot hand in prescriptions at parapharmacies. these sell over-the-counter medecine and other toiletries though.

heaLthcare - uSeFuL terMS

You must pay up front for your healthcare; your visits to the doctor and your medication. Your expenses are then partially reimbursed by the Social Security (the caisse Primaire d’assurance maladie – cPam). the remainder of the expenses is your responsibility. You may pay for a service directly yourself or sign up to a complementary health insurance (optional) that will cover these extra expenses. We recommend you to register with a doctor (‘médecin traitant’ or ‘médecin référent’) in order to get the maximum amount of money back.

how do i register for Social Security? it is mandatory for all students to register with the Social Security. it allows you to get your health expenses partially reimbursed. You will have to register to the Social Security when you enrol at the school and choose between the two student Social Security organizations : la mutuelle des étudiants (Lmde) lmde.fr ; la Société mutualiste des étudiants de la région Parisienne (SmereP) : smerep.fr. an annual fee of €217 must be paid when registering at the university or a School.in order to benefit from this system, you must be:— enrolled in a university or a Higher education institution which can provide students rights to the Social Security— under 28 years old on the 1st october of the academic year (age limit can be postponed in some specific cases)— able to show official documents that permit you to stay legally in the country (visa, residence permit)

exceptions— You are under 28 years old on the 1st october and are from the Eu, Schengen zone (which includes iceland, Liechtenstein, norway) or Switzerland: You do not need to register for the student Social Security system. Before you leave your home country, please ask for your european Health insurance card. it should be issued by your home country and it will have to be valid for the entire university year. You will have to show this document when enrolling to the university.nB: alternatively, you can get a private insurance in your home country or show the eu official documents e106, e109 or e121.

Student heaLthcare

heaLthcare

healthcare, Social Security, health

insurance: in France, the healthcare system (or Social

Security as it is more commonly known) is mandatory for all students. You may also sign

up to a complementary health insurance (optional) to cover the expenses not reimbursed

by the Social Security.

27 26

the amount varies (between 40€ and 80€ per year) depending on the size of the apartment, the number of rooms and the risks insured (fire, theft, water damage, civil liability, damage to adjacent buildings…).

to find out more about it, ask your bank or your private student health insurance provider.

the insurance will also cover you if you accidentally cause damage to a third party.

gas and electricity bills:When moving into your new home, you will have to open a subscription account for heating and electricity.edf-gdf: bleuciel.edf.com

council tax (taxe d’habitation) council tax helps to pay for local services. the person who lives in a property normally pays council tax, whether they own or rent it. it is payable annually. find out more information on: www.service-public.fr

Legal aidthe Paris department of Housing information is an association whose mission is to provide legal advice on all matters relating to housing. free appointments (by appointment) are available in all borough councils.

>For schedules and appointments: adil75.org//nos-permanences. >information on housing assistance: univ-psl.fr > campus life

renting a FLat: What dO i need tO KnOW?

rental costs are an important part of your budget. We strongly recommend that you do not forget to apply for the housing assistance.

Monthly benefit: aPL and aLSto help you pay your rent and expenses, you can benefit from personal housing benefit (aPL) or public housing allowance (aLS). Both are paid by the caf.

— ALS is the public housing allocation. it can be granted to you if you are renting a room in a Hall of residence but not if you are renting a studio, a flat or a house on the private market. the aLS is the benefit most frequently granted to students.

— the ApL is the individual housing benefit. it is granted directly by the caf provided that you live in a subsidized home. most units are under contract, including those managed by the housing agencies and crouS hall of residences.Balance your budget: We advise you to check the caf website (caf.fr ) to find out if you are eligible for housing benefit.

to start the process, you may follow the guide to student housing benefit available on the caf website before completing your application on-line.do not delay in sending your file, caf aid is not retroactive!

the rental security deposit: the cLethe caution Locative etudiante (cLe) is a state-guaranteed security deposit which allows students with no personal guarantors to facilitate their access to housing. You will be eligible for it if you:

— Have personal income without family, friends or bank assistance;

— are seeking to stay in france for your studies;

— are under 28 years of age on September 1st of the year in which the lease was signed;

— or over 28 years of age on September 1st of the year of signing the lease, subject to being Phd students or post-doctoral students of foreign nationality (Phd obtained less than 6 years, occupying a position as a non-researcher in a research unit or laboratory under a fixed-term contract).

> infos : messervices.etudiant.gouv.fr

insurance depositthe money from the insurance deposit is limited to one month of rent excluding charges if it is an empty rental (2 months in furnished apartment). it is a deposit of money that is returned to you within a maximum of 2 months after checking the condition of the accommodation and the handing over of the keys. the owner is authorized to withdraw from this sum the amounts necessary for the restoration in the state in case of damages and on justifications.

accommodation insurancePersonal insurance is obligatory and isn’t dependent on your accommodation, whether you are staying with a friend or renting in the private sector. it is commonly included within your accommodation insurance (make sure you don’t pay twice).

25 24

the crOuS university residencescrouS is a regional organisation that provides student grants, university halls of residence, overseas student receptions, student’s cultural activities and student restaurants. the accommodation in halls of residence are offered in priority to the french government students scholarship recipients and students from national exchange programmes. if you have been allocated a room in a hall of residence, make plans to arrive on a weekday (monday – friday, before 4pm) to register and pick up your keys as the reception is closed on weekends. crous-paris.fr also check out lokaviz.fr – a service that offers private sector housing options certified by the crouS.

Private student residencesPrivate student residences offer fully furnished flats, usually studios, with additional services: laundry, gym, additional security, Wi-fi.expect to pay application fees. if you chose to stay in one of these residences, you may be eligible to apply for aPL (personal housing benefit distributed by caf – la caisse d’allocations familiales) >For more information: adele.org

Solidarity-based housingSeveral associations/charities are connecting students and people offering a room in their house in exchange for some of their time (house cleaning, babysitting, etc.). > registration and information online: — ensemble2generations.fr— leparisolidaire.fr/wp — logements-etudiants.org

Flatsharingvarious specialized sites post announcements for flat sharing throughout the city. — appartager.com — weroom.com/fr— macoloc.fr

— mapiaule.com— logement-etudiant.html— location-etudiant.fr

project Kaps (Kolocation à Projets Solidaires) is based on a simple principle: a student flatshare in a popular neighborhood, linked to a social project conducted with and for its inhabitants. for students who are interested in project kaps, visit the website: kolocsolidaire.org. CoopColoc: an innovative system for student roommates in Paris whose proposed housing comes from social offering: coopcoloc.fr.

homestayexperience real Paris life by living with Parisians for the year. find out more information on homestay.com, or parisacademicrentals.com (for uS students only).

For short stays, whilst waiting to find an accommodationBook a room in a hostel — bvjhostelparis.com— mije.com— fuaj.org or hotels — bedandcrous.com— booking.com — hotels.com — kayak.com

Specialised rental websites for international students— uniplaces.com — ads.fusac.fr — iwalkthecity.com/fr — safehouse.fr — studyenjoy.com— swapandstudy.com-> other sites: — leboncoin.fr— seloger.com— mapiaule— pap.fr — mapiaule.com

m2 (square meter) In France, instead of using the number of bedrooms to describe the size of a property, people use m2 - a unit used to measure the surface of the property.The term ‘Loi Carrez’ refers to the name of the law about surface measurements in France.

Les charges (additional rental costs) The rents are exclusive of any additional rental costs. ‘Charges comprises’, or ‘CC’ means that utilities and other charges (water, electricity) are included. ‘Hors Charges’ or ‘HC’ means that the rent doesn’t include those charges. In Paris, it is common to have the cold water included in the charges. The ‘chauffage collectif’ or ‘Community heating’ can sometimes also be included in the charges. Check with your landlord or the estate agent before signing your contract.

etat des lieux entrant / sortant (incoming/outgoing inventory of fixtures)When moving in and leaving your flat, you will have to fill in an inventory of fixtures. This document must be filled in with you and the landlord in the property when you get and return the keys of the property. This report is attached or form part of the tenancy agreement, and records the general condition of the property (cleaning, wall paintings, floors, toilets, electric meter, heating system, etc.). Please note that as a tenant, you will be expected to leave the property in the same condition as you found it in. Any major changes, abnormal or neglected use of the property will be chargeable. Good to know! The landlord has two months to return the deposit, less any sum due for repairs that were your responsibility.

Le préavis (the notice period) Planning to move out? You must give a formal notice (‘lettre avec accusé de réception’ at the Post Office- registered letter with acknowledgement of receipt) to your landlord. In Paris and its suburban areas, the minimum legal notice period has been set to one month. Good to know! Even if you are leaving before the end of the month, your landlord will be entitled to claim the whole month’s rent.

uSeFuL terMS

5423

PSL housing PlatformPSL Housing online platform is a new free accommodation service offered to all PSL students.it aims to facilitate accommodation access and offer a list of affordable and suitable housing options.each member institution will gradually update the online platform with the accommodation offers from their own networks so that you‘ll only be a click away from your perfect Parisian home.in addition, PSL will provide Housing Services to guide and assist you in finding the right place to live.

> infos: pslhousing.univ-psl.fr> contact: logement.pslhousing@univ-psl.fr

La cité internationale universitaire de Paris (ciuP) the international university campus in Paris (ciuP) is a private foundation that offers 40 residences to students from all over the world. Since its founding in 1925, it has provided students with so much more than a place to stay in central Paris with pastoral support, opportunities to get involved in drama and music productions, sporting activities and a great social calendar.

Eligibility: Students must be enrolled in a higher education institution (priority is given to the ile-de-france region) and must be studying towards a diploma at the minimum level of master’s degree or equivalent. researchers must at least hold a doctorate or a Phd. artists and culture professionals must be undertaking their period of residence as part of their work.

Application process: each year the international campus receives a high number of applications. Please check the application procedure online and find out further information, including the full application package on ciup.fr.

Finding accOMMOdatiOn

beware:

Some agencies offer access to their housing offers during a given period of time (usually 4 months) against very high administrative fees (usually between 150 and 450 euros). these offers are neither numerous enough or good enough and are often outdated. You will therefore pay the application fee for nothing!

>Good to know!

paris is a city where housing is in high demand so finding

a place to live can be quite challenging! We strongly recommend you to make

arrangements before leaving your home country. Contact the Accommodation office

of your School to find out about housing information and services provided to new

students.

in France, all students from all nationalities systematically benefit from ApL (Allocations

personnalisée au logement) - a personalhousing benefit distributed by the CAF -

la Caisse d’Allocations Familiales).France is the only country

in Europe to offer such support.

accOMMOdatiOn

Contact : logement.pslhousing@univ-psl.fr — 01 78 09 12 23

pslhousing.univ-psl.fr

En rEchErchE d’un logEmEnt, d’unE chambrE

chEz l’habitant ou d’unE colocation ?

looking for a flat, a room or

a room-matE ?

Illustration © M

anon Delarue

PSL HouSing Le service Logement de L’universitéParis sciences & Lettres

the housing finder by Paris sciences & Lettres

PARIS

1882

22

20 21

essential documents every international student – european or not and within an exchange program or not – will have to go through administrative procedures at their arrival in france. Please make sure that you have these documents with you:

— Passport or national identity card for members of the Schengen area;

— Birth certificate and a certified translation (for european students, there are acts of multilingual birth that avoid having to pay for a translation).

— Health record, recent x-rays.

— official forms specifying the social coverage subscribed in your country: students from the european union: the e111 or e128 or your insurance european card, quebec students: form Se401q102bis or Se401q106; – certificate of registration in the host institution.

— Latest diploma and their corresponding mark transcript with certified translations.

— certificate of achievement for french or english tests as the language of instruction in your program.

— driving license (optional).

communication and means of paymentmake sure that you have a means of communications and a means of payment with you during the first few days.

— get a phone that works in france.

— make a note of your important contact numbers: home, business and emergency numbers.

— check that your debit / credit card allows you to withdraw money at the cash points in france (easy to locate in airports and train stations) or make sure you

take enough money with you to pay for transport costs to arrive at your residence.You may find foreign exchange counters in airports terminals, railway stations and generally near the bus stations.

reception arrangementsfind out about the reception arrangements at your host school

— check with your host institution what arrangements have been made for your arrival: welcome days, fresher’s week, etc., and let them now when you are planning to arrive.

— find out about the administrative registration opening hours or try to set up an appointment.

When you arriveLet your landlord or the house of residence know when you arrive.

— if you will be living in a university residence: reception desk will give you the key to your accommodation. Be aware! the reception closes at 4pm (monday-friday) and is closed on weekends.

— if you are renting privately: contact your landlord and set up an appointment with them to carry out the incoming inventory of fixtures and get the keys.

if you are going to live for more than three months in france, we recommend that you open a bank account. Some organizations such as caf or health insurance reimburse exclusively by bank transfer to a french account. a bank account will also be useful for installing monthly payment for rent, transport etc.

What you will be required to open an bank account will depend on which bank and which bank account you choose. generally you will need to provide: — Proof of your identity: Passport or eu national identity card

— a resident permit for non-eu students

— Proof of your status as a student: your student id card or a ‘certificat de scolarité’ – letter from the School

— Proof of address: some banks will require proof of your uK address and/or your home/overseas residential address.

— minimum deposits and fees: usually €15 (in traveller cheques or cash) are required as a minimum deposit to open a basic bank account, and banks charge a monthly fee. (Some bank accounts also require you to maintain a minimum balance in your account).

Prior to your arrival, if you already have a bank account in your home country, check with your bank to find out if they have some agreement with a french banking partner organization – as this would simplify the whole process.

OPening a banK accOunt

autorisation de prélèvement (direct debit authorization)This is a financial transaction in which you, as a customer, authorise the payee, usually a company, to make collection. Monthly direct debit payments are commonly used in France to pay for transport, insurance, utility bills, etc. intérêts débiteurs / agios (Fees)Your bank will charge you daily fees when a withdrawal from your bank account exceeds the available balance. Overdraft fees vary by financial institution. virement (bank transfer)The bank (at the request of the account holder) is authorized to credit the account of a beneficiary. The transfer can be one-time or monthly instalments as part of the automated direct debit payment of rent. relevé d’identité bancaire / rib (bank account details)It is common to find a RIB at the end of a cheque book. Alternatively, you can usually request it online or at the local branch of your bank.

checK LiStuSeFuL banKing terMS

to get a credit or a debit card, an average of 15 days is usually required. You will need to provide your bank account details to set up a direct debit payment or to be able to collect you benefit (from caf, Social Security…)

>Good to know! do not take id photos in advance in your country, they will not be accep-ted for official documents. near your host school, mostly in metro stations or at rer train stations, photo boo-ths which will deliver pictures to the ‘photo d’identité’ format can be found and used.

>important

19 18

Scholarships a number of scholarships are available to eu and international students who study in france:— grants from your home country government;— french government / european union / international organizations grants;— grants from your host PSL member institution.

full details are available directly from your host PSL member institution, from your home country government and from french embassies before your arrival in france.

> You may also find further information on campusfrance.org and bourses.campusfrance.org

do i need a visa? — eu citizens and those from countries within the Schengen area do not need a visa.

— if you are from outside this zone, you will need a long stay student visa when staying in france for over 3 months. in this case, please contact the french embassy or the consulate general of france nearest to you in your home country for further information on how to apply and obtain your visa.

>note: to be able to study in france, you must have a student visa and this must be obtained before arriving in france.> campusfrance.org/fr/page/apartirdun-pays-a-procedure-cef

residence permit— eu citizens and those from countries within the Schengen area do not need a resident permit. However, if you are from croatia and you want to find a job while studying, you must have a residence permit.

— if you are from outside the eu and Schengen area, please contact your closest consulate general of france for information on the residence permit.

>note: the application to get your student visa is primarily dependent on the course length, timing and subject matter. You may be required to go through the campus france administration process. more information: campusfrance.org.

useful contacts in Franceif you live in Paris, or you have just arrived in france and you have to make an adjustment to your situation, or if you wish to renew your student residence permit you can contact:

— international Student Services at ciuP: 17, boulevard Jourdan – 75014 Paris. m° cité universitaire ciup.fr. Services only available from mid-September to november.

— the Préfecture (french local administrative centre) or the office français de l’immigration et de l’integration (ofii) (immigration and integration french Services) nearest to where you are living. for Paris only, you may contact the centre de réception des étudiants étrangers de la Préfecture de Police (reception desk for international students at the Police headquarters) : 92, bd ney, 75018 Paris m° Porte de clignancourt / ofii – 48 rue de la roquette – 75011 Par iS – m° Bastille. Service available all year round.

adMiniStrative PrOcedureSWOrKing during YOur StudieS

Labour legislation in FranceYou are allowed to work while studying in france as long as you are enrolled at a School which can provide students rights to the Social Security and you have a long-stay student visa valid or a student residence permit (vLS-tS) if you are not a citizen of the european union.

Please note, you must apply for a work permit if you are algerian; you have to work more than the authorized duration; or you have a temporary visa for 6 months.You can work up to 964 hours at most in a year, which corresponds to 60% of normal working hours in france. However, the permitted working hours is set in proportion to the duration of your studies (eg 482 hours maximum for a 6-month education).the labour legislation changes regularly and there are several exceptions that apply to it.

> Find all the updated fact sheets on: service-public.fr

Finding a job: student employment at universitiesPSL member institutions regularly have jobs for students, check with the student services at each university to find out more about these opportunities. the contracted roles include a variety of activities usually supporting the delivery of activities (reception of students, cultural activities, scientific workshops, sports and social events etc.).

Student beneficiaries of these contracts continue their studies and carry out the activities under the contract. the work is set out in agreement to help students balance their work/study schedules.

> You may also find job opportunities on these sites — jobaviz.fr— letudiant.fr— studyrama.com — jobteaser.com

>internShiPif you do a work placement, that period will not be counted as working hours (max allowed is 964 hours per year (or 822.5 hours for algerian students), so you do not have to apply for a work permit.

the placement agreement (or convention de stage) is the equivalent of the employment contract for internships. this is a document signed by yourself, the institution where you do your research and the company that will welcome you. the placement agreement defines the conditions of the internship: duration, remuneration and social coverage of the trainee.

Please note that in france a payment is mandatory when the placement period exceeds two months.

SMic (minimum wage): is the legal minimum wage in france. its hourly rate varies annually (around € 9.67 gross / hour). more information on: service-public.fr

iMPOrtant: any job you may have while studying is there to provide you with extra income, if you work while studying it is not expected that this job will allow you to cover all your living expenses. a student job can only be an extra income.

Good to know!

16 17

On your arrival, you will be expected to pay for a few costs including:

— Tuition fees: ask about the amount and terms of payment directly where you will study.

— For International students (non-EU nationals), you must subscribe the student social security (€217 in 2017/18).

— Deposit for your accommodation: 1 month rent unless you are staying in CROUS residence. The deposit will be returned upon departure if the accommodation is in good condition.

— House insurance (mandatory).

— For International students (non-EU nationals), you will be charged €58 in fiscal stamp to get your student residence permit approved.

all year long, the PSL Welcome desk, composed of bilingual students, organizes numerous activities to help facilitate your integration: language tandems, cooking classes, Paris visits, student evening events, etc. each week the Welcome desk newsletter features the many free activities.

> join them on Facebook:international Students - PSL research university> contact: welcomedesk@univ-psl.fr 01 75 00 02 91

the PSL WeLcOMe deSK

The PSL office of International Relations counsels and guides thousands of foreign students. This team of professionals are a valuable initial point of contact and an indispensable resource to help navigate your year at PSL. Take advantage of the many campus PSL services and events.

internatiOnaLStudentS

FirSt eXPenSeS

15

Xtend

poussez la porte des autresamphis

pslxtend.univ-psl.fr

PARISSCIENCES &LETTRES

PARISSCIENCES &LETTRES

14

Student MObiLitY

Sciences, arts, engineering, Humanities. all of the knowledge are found at PSL! PSL offers the opportunity to discover new disciplines by linking students to a variety of in-person interdisciplinary courses on a myriad of topics. Whether it be for the purpose of enriching your curriculum, developing new perspectives, stimulating your entrepreneurial spirit, or refining your path, it is of great benefit to engage in interdisciplinary classes proposed by PSL.

PSL Xtend: open your mind to new fields of educationHundreds of in-person courses, all disciplines combined, face-to-face and accessible on various campuses of PSL. is this a dream? With PSL xtend, our online platform of shared courses, you can access the rich academic offerings at PSL. register online to pick from 250 in-person classes.do you want to follow a master class at the conservatoire national Supérieur de musique et danse de Paris or learn c ++ programming language at mineS Paristech? it is up to you to consider the most unique disciplinary crossings. take advantage of this academic experience to develop your talents and build an exciting and original journey.

> info: pslxtend.univ-psl.fr

double degreesWithin the curriculum of PSL, double study majors are also offered. Students can follow an additional degree program in parallel with their major field of study. > to find out more: inquire with the administrative office or admissions of your school.

PSL weeks: 5 days of immersiontwice per year, PSL offers an immersion called “PSL weeks”. during these immersion weeks, various schools of PSL gather to propose an interdisciplinary course. this provides the opportunity for all students to discover a new discipline together in order to lead new innovative projects.

— pSL week for Engineersare you a 2nd or 3rd year student at l’eSPci Paris, chimie Paristech, mineS Paristech, or a 3rd year student at cPeS? this PSL week offers you access to new knowledge in the scientific domain and allows you to discover new disciplines linked with humanities, the movie industry economics (with La fémis), or entrepreneurship with PSL-Hack.

> info: pslweek.fr

— pSL week for the ArtsPSL week also exists in the arts domain with the same principal: a dedicated week enabling students from La fémis, cnSad and cPeS (specialization Hta) to broaden knowledge, exchange talents and awaken a new perspective. the goal? to collectively bring life to innovative projects encompassing all aspects of artistic creation.

> info: racontr.com/projects/semaine-inter-ecoles

12

SPOrt

Whether you want to play as part of a team or simply keep fit, PSL Sport offers students and staff opportunities to practice over thirty different activities.available 6 days week (midday and from 6pm), and all supervised by certified professionals or enthusiastic students, you will have access to: parachuting, badminton, body tonic, climbing, fencing, golf, Krav maga, karate, swimming, weight training, Leg-Bum-tum training, rugby, squash, stretching, volleyball, Zumba, cycling, yoga etc.

> More details, information, registration, fees, schedule of the classes: univ-psl.fr > > campus > Sports> contact: as-psl@univ-psl.fr

> PSL Sport download the app to consult sports planning, register and remain connected to all PSL Sports news.

> MyPSLStudent life and services, sports, libraries… With the brand new app myPSL, the entire PSL campus is in your pocket!

real time school information (course schedule, test results, transcripts etc.), digital resources and custo-mize notifications (change of work schedule, view test results etc.) alerts for PSL events and associated student life.

>Téléchargez

Disponible surtéléchargé dans

univ-psl.fr : sport#PSLSport©

Alexand

ra herb

aut

SPOrtS at PSL+ 30 SPOrting activitieS FOr aLL

11 10

artS and cuLture

PSL Orchestra and chorusdo you sing or play an instrument? Join the PSL orchestra and chorus (oSc-PSL) and get on board for a great musical adventure! Led by extremely talented musicians, you will have the opportunity to take part to the annual prestigious season of concerts accompanied by internationally renowned soloists. concerts: a discounted ticket booking for PSL students (€5).Some PSL member institutions include the orchestral and choir practice in the ectS curriculum.

> information: orchestreetchoeurpsl.fr / 01 42 62 71 71

PSL arts weeks2 major events organized on PSL members institutions campuses for several days: music Spring festival (march/april) and ‘Parcours des arts’ (June/July).

a World of Science Started in 1994 by nobel Prize in Physics Pierre-gilles de gennes, the eSPgg (espace des Sciences Pierre-gilles de gennes) organises a series of events throughout the year devised to promote Scientific research and its historical heritage.Join us every month for a varied programme of fascinating events including meetings, debates, conferences, and experimental workshops and celebrate science!eSPgg welcomes you to promote your work, meet the public and test your ideas! do you enjoy talking about science, like organising events and have strong people skills? We would like to invite you to join us and meet researchers and visitors.

> contact: contact-espgg@espci.fr

Libraries and Museumstake a look at PSL-explore to find out all the information (address, opening hours and days etc.) about the 95 libraries and museums of PSL campuses: explore.univ-psl.fr

What is pSL-Explore?PSL-explore is the PSL digital resource and knowledge sharing portal. it is a website that offers users a broad range of content, a gateway to PSL’s shared digital resources, a platform for disseminating knowledge produced by PSL and its member institutions, and a powerful and effective research tool thanks to the PSL-explore search engine.the website also offers a wide range of additional content: conferences, focus, virtual exhibitions, films, or mooc.

— The National Library of France (BNF) - François-Mitterrand Library (Paris, 13th). Originally aimed at Research students, the library charges an entrance fee to Bachelor and Master Students. bnf.fr

— The Public Information Library (BPI), Centre Pompidou (Paris, 4th). bpi.fr

— The network of the libraries of the city of Paris: bibliotheques.paris.fr

Other PariSian LibrarieS

9 8

Community life, culture, sports, museums, libraries, and resources… pSL offers you a rich and stimulating environment, in the heart of one of the most beautiful student cities in the world. As a student of pSL, you

have access to activities throughout more than 20 different schools and

institutes. to know in detail the services proposed by each campus,

visit their website. the following are some examples of campus-wide

services offered by pSL.

caMPuS LiFeBeing part of an organization is a great way to meet others and become acquainted with other students from different backgrounds. more than 100 student associations are active throughout the year, bringing life to the PSL campus. Whether it be cultural, artistic, sportive, or humanitarian, these activities bring a vibrancy to campus life and the opportunity to get involved in exciting collective projects.

> info: univ-psl.fr > campus life > community life

PSL union (Student council) this association is dedicated to the development of student life between schools of PSL. the PSL union organizes many events, bringing together students from all schools in order to meet, socialize and collaborate. Some groups include: Le Jour de la Pensée, Les agoras PSL, Le campus d’hiver (association forums), evening gatherings and school visits. don’t hesitate to contact the union if you wish to join a team or initiate a new project.

> contact: union.psl@univ-psl.frunionpsl.univ-psl.fr | facebook.com/unionPSL

the bureau des élèves (bde)the Bde organizes university events throughout the year, including festivals, associations and cultural topics. Bde is a great source of information on student life for your school.

> info: univ-psl.fr > campus life > community life

Looking for Project Funding?PSL funds your projects through the call for PSL student initiatives, published twice per year (September and January) on the PSL website. there is only one condition for applicants: any project proposal must be in partnership together with students from other institutions of PSL.

> information: initiatives.etudiantes@univ-psl.fr

cOMMunitY Student LiFe

You want to create your association?

check animafac (animafac.net) ‘how to’ guides and the mie ‘maison des initiatives étudiantes’ website (mie.paris.fr)

>Good to know!

6 7

a caMPuS LOcated in the heart OF PariS

LA FÉMiSConSERVAtoiRE nAtionAL SupÉRiEuR dE MuSiquE

Et dE dAnSE dE pARiS

ÉCoLE nAtionALE dES ChARtES

ÉCoLE dES hAutESÉtudES En SCiEnCES

SoCiALES

ÉCoLE pRAtiquEdES hAutES ÉtudES

CAMpuS JouRdAn

inStitut LouiS BAChELiER

ConSERVAtoiRE nAtionALSupERiEuR d’ARt dRAMAtiquE

uniVERSitÉpARiS-dAuphinE

ÉCoLE FRAnÇAiSEd’EXtRÊME-oRiEnt

MinES pARiStECh

oBSERVAtoiRE dE pARiS

• inStitut dE BioLoGiE phYSiCo-ChiMiquE• ÉCoLE nAtionALE SupÉRiEuRE dES ARtS

dÉCoRAtiFS• ChiMiE pARiStECh• ÉCoLE noRMALE SupÉRiEuRE• inStitut CuRiE• ESpCi pARiS

LYCÉE hEnRi-iV

CoLLèGE dE FRAnCE

BEAuX-ARtS dE pARiS

PariS ScienceS & LettreS

abOut PSL

Paris Sciences & Lettres (PSL) research university, located in the heart of Paris, provides the ideal academic environment for breeding excellence, creation and innovation, with 4,500 faculty researchers, 181 laboratories, 20,000 students, and some dozen business incubators, fablabs and co-working spaces for student entrepreneurs.

arts and sciences, engineering, humanities and social science form the core of the university’s ambitious intellectual and scientific vision. as a selective, global, interdisciplinary university, committed to promoting talent and equal opportunity, PSL is creating the world of tomorrow.

20,000 students4,500 researchers181 research centres and laboratories384 registered patents annually 137 spin-offs created

+ 5 millions research documents95 libraries and museums

PSL at a glance - key figures

PSL research university

Associate members

PARIS

1882

Members

Research centers Partners

26 nobel Prizes10 fields medals 3 abel Prizes 46 cnrS gold medals 44 césar awards 75 molière awards

* new university campus Jourdan enS-PSe, hosts students of certain PSL courses (cPeS, iti etc.) and also includes student services and the welcome desk etc.

5 4

dear students,

We are pleased that you have confidently chosen our university and will be joining PSL this year!

PSL is located in the heart of Paris and is composed of a very diverse student body. We offer world-renowned research training, exceptional choice from a wide array of field disciplines, and deep engagement in artistic creation in all forms. We are elevated by the strength of the most prominent french institutions.

each one of you will be able to personally build and customize your training, with the help of teachers and researchers who are dedicated to your success. as of mid-September, you will be able to discover

transdisciplinary course offerings through other institutions, by using our PSL-xtend platform. Your curiosity has no bounds!

PSL’s student associations, sports activities and cultural meetings will allow you to develop and discover your talents, meet students from many different nationalities, discover common passions and engage in exciting collective projects.

You will have the opportunity to participate in an unparalleled collective experience that will be unforgettable and shape the rest of your future journey. You will leave with the honored “PSL imprint” that will distinguish you throughout your career.

i wish you an excellent academic year at PSL!

WeLcOMe tO PSL

dear PSL-ians,

on behalf of the entire community of Paris Science & Lettres (PSL), it is my pleasure to welcome you into our university. arts, sciences, engineering, and social sciences are all united, in order to offer students an ideal environment to train, create and innovate.

composed of 181 laboratories and 4,500 researchers, PSL is a top-rated university, with the strength and research potential comparable to the best universities worldwide. 26 nobel Prize winners, 10 field medals, 3 abel prizes, 44 cesar and 75 moliere have been awarded to students and alumni from our institutions. We produce 1st-rate scientific knowledge of the highest level and ensure its widest dissemination possible. We ensure knowledge transfer leading to innovations that contribute to economic and social dynamism: up tp 40 start-ups are born from our laboratories each year. the wide range of disciplines covered by PSL opens

unprecedented scientific opportunities: nearly 200 research projects have been launched since 2012. We have established global partnerships with leading universities: university of cambridge, ucL, uc Berkeley, nYu, columbia, technion, and university of Pekin. the latest university ranking of times Higher education ranks us first in france and 38th in the world.

Like all PSL students, you were chosen for your talent. Your cultural, geographical and social diversity is an asset to us. from the Bachelor’s degree to the Phd, within our many institutions, you have the opportunity to simultaneously follow courses across several interdisciplinary fields. You will benefit from the best academic student to teacher ratio in france. Whether you become artists, researchers, professors, entrepreneurs or senior executives, our teachers and researchers will share with you their most valuable resource: a great intellectual rigor, and an awareness of your individual and collective social responsibility within a rapidly globalizing world.

Whatever your path is, you will be an integral part of writing the history of the top university in france. i am positive that your experience at PSL will be fruitful and memorable and i wish you a year of success in your university endeavors.

Marc MÉzardPresident of PSL

iSabeLLe cattOdean of academic affairs

WeLcome to PSL

aBout PSL

a camPuS Located in tHe Heart of PariS

camPuS Life

internationaL StudentS

accommodation

HeaLtHcare

tranSPort

Bon aPPetit!

uSefuL information

SuMMarY

YOur cOntactS at PSLParis Sciences & Lettres60, rue mazarine 75006 Paristel: +33 (0)1 85 76 08 70contact@univ-psl.fr

univ-psl.fr

Follow PSL

PSL international Student deskwelcomedesk@univ-psl.fr tel: +33 (0)1 75 00 02 91

community Student Life (union PSL)union.psl@univ-psl.fr

Wireless roaming

get connected to eduroam: this network is largely used in various universities and higher education institutions in france and in the rest of the world. once you have configured eduroam, you will just have to enter your id and password to get connected. infos: eduroam.fr/en/

>

PSL.research.university@psl_univ

4

6

7

8

16

22

28

32

34

36

graphism: Hélène mulotPhotos & ilustrations © Steve murez p. 2, 3, 11, 34, 36 / daniel nicolaevsky p. 1, 9, 16, 28, 32 / marie Sorribas p. 4, 5 / Projet Lutenium p. 8 / neela cathelain p.12 / alexandra Herbaut p. 13 / alexine conaut p. 22, 27 / oSc p. 10 / manon delarue p. 17, 23 /

WeLcOMe tO PSL Student handbook

PariS ScienceS & LettreS

2017-18 Édition