biennaLe9 - 6.10/10.12.2017 Un débUt de SaiSon · et entreprises y sont associés et en seront les...

21
Périodique bimestriel n°81 du Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve N° d’agrément : P601204 - Lieu de dépôt : Wavre MassPost - Ne paraît pas en juillet et août - Editeur responsable : Jacques Duponcheel - 41 av. des Combattants - 1340 Ottignies UN DÉBUT DE SAISON en fanfare FESTIDANSE Les écoles dansent bpost PB-PP BELGIE(N) BELGIQUE la boussole agenda culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve du 15 septembre au 14 novembre 2017 BIENNALE9 - 6.10/10.12.2017 Exposition d'art contemporain Louvain-la-Neuve GRRWWW ! EN AVANT LE VIVANT !

Transcript of biennaLe9 - 6.10/10.12.2017 Un débUt de SaiSon · et entreprises y sont associés et en seront les...

Périodique bimestriel n°81du Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve

d’ag

rém

ent

: P60

1204

- Li

eu d

e dé

pôt

: Wav

re M

assP

ost

- Ne

para

ît p

as e

n ju

illet

et

août

- Ed

iteu

r re

spon

sabl

e : J

acqu

es D

upon

chee

l - 4

1 av

. des

Com

batt

ants

- 13

40 O

ttig

nies

Un débUt de SaiSon

en fanfare

FeStidanSeLes écoles dansent

bpost

PB-PP BELGIE(N) BELGIQUE

la boussoleagenda culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve

du 15 septembre au 14 novembre 2017

biennaLe9 - 6.10/10.12.2017 exposition d'art contemporainLouvain-la-neuve

GRRWWW !

En avant lE vivant !

Boussole81_HD.indd 1 1/09/17 15:55

Vous souhaitez réserver vos places de spectacles ou vous abonner ?

Tél. 010 43 57 [email protected] de la billetterie : du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h et le samedi de 10h à 12h

Les payements peuvent se faire au numéro de compte BE46 0682 3212 1936

Adresse postale du Centre culturel d’Ottignies-LLN41 avenue des Combattants - 1340 Ottignies 010 43 57 00

Les 3 implantations du Centre culturel :Ferme du Douaire (direction) 2 avenue des Combattants - 1340 Ottignies010 43 57 00 Centre culturel 41 avenue des Combattants - 1340 Ottignies - 010 43 57 02Antenne de Louvain-la-Neuve 1 Grand-Place - 1348 Louvain-la-Neuve - 010 43 57 16

Vous recherchez une salle pour vos activités culturelles ? Le Centre culturel peut vous proposer : la Grange du Douaire (120 places) : 010 43 57 00 le Centre culturel (600 places) : 010 43 57 02

Vous souhaitez annoncer une activité dans la prochaine Boussole qui sortira le 15 novembre 2017 ? (agenda du 15 novembre 2017 au 14 janvier 2018) Vous pouvez nous faire parvenir vos informations Par courrier : 41 avenue des Combattants à 1340 Ottignies Par courriel : [email protected] Par le web : www.poleculturel.be (onglet “soumettre un événement”). Nous clôturons la collecte des informations concernant vos activités le 12 octobre 2017.Vos informations seront reprises également dans l’agenda en ligne sur www.poleculturel.be.Un grand merci pour votre collaboration

Le Centre culturel à votre service

Éditeur responsable : Jacques DuponcheelAnimateur-directeur - Coordination générale : Vincent GeensCoordination de la Boussole : Nadia SalmonAgenda site Internet : Nathalie Dewymmer Graphisme - Publicité : Olivier CravatteSecrétariat : Francesca Gaipa

Vivez la rentrée !

Oh les beaux jours arrivent ! Après trois ans de préparation et d'échanges avec des centaines d’artistes, de scientifiques, d’associations, d’habitants, d’étudiants, de partenaires publics et privés, la 9e Biennale s’ouvre au public le 6 octobre, dans le quartier du Biéreau, autour de la Place des Sciences à Louvain-la-Neuve.

Les commissaires Joël Benzakin et Angel Vergara ont souhaité que l’espace public soit le terrain privilégié d’une possible rencontre, d’une proximité revendiquée entre l’art et ses publics, d’un partage d’expériences sensibles menées tout au long de cette exposition d’art contemporain, réunissant les propositions de plus de 70 artistes internationaux. Pour en profiter pleine-ment, visitez-la et je dirais même plus, vivez-la !

Visitez-la avec le supplément spécial du journal Le Soir qui paraîtra le samedi 7 octobre et qui sera aussi disponible dans les lieux d’accueil (Inforville, Livre et art). Sur place, retrouvez toutes les infos en surfant, avec votre smart-phone ou votre tablette connectée, sur biennale9.be. Vous pouvez aussi vous inscrire aux visites guidées organisées chaque dimanche ou sur rendez-vous pour les groupes et les écoles.

Mieux encore, pourquoi ne pas vivre cette exposition de l’intérieur, en participant à d’étonnantes performances collectives d’artistes, en manifestant pour une autre manière de penser le monde… et en nous suivant sur les réseaux sociaux.

Pendant plus de 2 mois, les émotions, réactions, rencontres et débats d’idées contamineront joyeusement notre ville en transition, vers de nouveaux horizons.

Et puis le spectacle continue ! Abonnez-vous à notre saison et lisez le programme complet de la rentrée culturelle.

Vincent Geens

à découvrir dans cette Boussole

Pages 4 à 7 Oh les beaux jours !Page 8 On the Road… A

Adeline Plume et son orchestrePage 9 Cherche l’amour - Le Misanthrope

Des IllusionsPage 10 Cinéclub - Festival AlimenterrePage 11 Festidanse - HalloweenPage 12 JuniorsPage 13 ExpositionsPages 14 à 19 Agenda Au jour le jourPages 19 et 20 AteliersPages 21 et 22 La culture rayonne en Brabant wallon

éditoRial

découVrez la nouVelle polo au garage hermand dès la mi-octobre

Boussole81_HD.indd 3 1/09/17 15:55

oH lES BEaUX JoURS ! Pour une esthétique des moyens disponibles

installations, images, vidéos, performances et actions du 6 octobre au 10 décembre 2017 dans l’espace public de louvain-la-neuve

Pour sa 9e Biennale d’art contemporain, le Centre culturel d’Ottignies-Louvain- la-Neuve a fait appel à un duo de commissaires internationaux : le plasticien Angel Vergara (B) et le curateur et critique d’art Joël Benzakin (F).

Oh les beaux jours ! réunit près de 70 artistes belges et internationaux qui ont accepté de partager avec tous les publics leurs approches singulières des enjeux d’une époque pleine d’incertitudes où se posent à la fois les questions sur un monde qui se clôt et celles d’un avenir qui interroge nos pratiques, nos modes de vie et d’être ensemble, le futur possible d’un autre Commun.

Pour une esthétique des moyens disponibles est le sous-titre de cette exposition. Une manière de manifester qu’au-delà des contingences matérielles souvent associées à la création contemporaine, de la modélisation des pratiques et de leur domestication économique, s’impose la nécessité de repenser nos modèles esthétiques, d’affirmer encore une fois que l’art est avant tout un “geste en pure perte”, une dépense non quantifiable, un échange désintéressé.

Les œuvres des artistes sollicités - installations, photographies, vidéos, performances, etc. - prendront exclusivement place dans l’espace public et sont pensées, pour la plupart, en interaction avec les différents acteurs culturels et éco-nomiques de la ville. Université, étudiants et grand public, associations, commerces et entreprises y sont associés et en seront les premiers interlocuteurs. Cette Bien-nale cherchera ainsi à s’infiltrer pendant deux mois dans le quotidien des habitants d’Ottignies-Louvain-la-Neuve afin d’y faire événement. Elle rayonnera aussi plus largement et invitera à nombre d’expériences et d’échanges entre l’art actuel et tous ses possibles amateurs.

4

Harold Ancart, Sans Titre, 2016-2017, digital printing on vinyl Noémie Vulpian, Scatter (3), 2017

Boussole81_HD.indd 4 1/09/17 15:55

5

Saâdane afif, Harold ancart, igor antic, Younes Baba-ali, isabelle arthuis, Sven augustijnen, Carlotta Bailly-Borg, Jérôme Basserode, Bernard Bazile, Mabe Bethônico, alain Bourges, nicolas Bourthoumieux, Jérémie Boyard, lucia Bru, Camille Buiatti, daniel Buren, david Claerbout, Jordi Colomer, luigi Coppola, François Curlet, alec de Busschère, Krijn de Koning, Simona denicolai & ivo Provoost, nico dockx, Endeweld dror, lionel Estève, dougie Eynon, Yona Friedman, Michel François, lior Gal, Jean-François Gavoty, Kendell Geers, Céline Gillain, aurélie Gravas, amy Hilton, Pierre Huyghe, ann veronica Janssens, Sven’t Jolle, Mathias Kessler, Erwan Mahéo, Pierre-Pol lecouturier, Hervé le nost, Emilio lopez Menchero, leslie Martinelli, Gijs Milius, Michel Mouffe, toma Muteba luntumbue, Selçuk Mutlu, antonio ortega, Cesare Pietroiusti, Régis Pinault, Benoit Platéus, Postindustrial animism, Sébastien Reuzé, Gwendoline Robin, Helena Schmidt, Stalker, Pierre tatu, Javier téllez, Christophe terlinden, dominique thirion, luc tuymans, dennis tyfus, Richard venlet & Ekaterina Kaplunova, oriol vilanova, noémie vulpian, Sophie Whettnall…

artistes inFoS PRatiQUES

du 6 octobre au 10 décembre 2017

HorairesAccès libre. Cette biennale se déroule dans l’es-pace public, dans le quartier du Biéreau.Suivez l’événement sur biennale9.be et sur les réseaux sociaux pour être informés des perfor-mances, actions, conférences, spectacles et films qui jalonneront la Biennale.

Exposition gratuite et accessible aux personnes à mobilité réduite

Guide du visiteur gratuitSupplément de 12 pages du journal Le Soir du 7 octobreVisitez l’exposition avec vos smartphones et tablettes grâce à la carte interactive et la visite commentée des commissaires

accueil des visiteursLivre et art - Café, boutique, librairie du Musée L3 Place des Sciences à Louvain-la-NeuveDu lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30Le samedi, de 10h30 à 18h30Le dimanche, de 14h à 17h30

Office du Tourisme-Inforville1 Place de l’Université, Galerie des Halles à Louvain-la-NeuveDu lundi au vendredi, de 9h à 17hLe samedi, de 11h à 17h

ParkingEn semaine : parking Pont-Neuf (zone bleue) ou parkings “malins”Week-end : parking des Sciences (sous la place - gratuit)

à WolubilisUn partenariat entre la Biennale9 et le Centre culturel Wolubilis permet d’inviter quelques ar-tistes à exposer dans l’espace de la cour de Wo-lubilis et d’élargir la communication de la Bien-nale vers les publics bruxellois.

www.biennale9.be

Boussole81_HD.indd 5 1/09/17 15:55

6

Entre amis ou en famille Visites guidées en français chaque dimanche de la Biennale à 15h (durée max. : 1h30), accessible aux enfants dès 9 ans. Tarif : 5 € / personne, rendez-vous Place des Sciences (Livre et art)

Pour les groupes (max. 20 personnes)Visites guidées en français sur réservation (durée max. : 1h30). Tarif : 70 €

Public scolaire (min. 15, max. 24 élèves)Durée max. : 1h30. Primaires (classes de 4e, 5e et 6e), secondaires (de la 1ère à la 6e). Tarif : 3 € / élève. Ces visites peuvent être complétées, sur simple demande, par un atelier philo (1 € / élève, max. 20 élèves, animateur compris).

Informations et réservations : Elyane Clesse 010 43 57 16 [email protected],

En vous inscrivant au Banquet de la lenteur extrêmeperformance collective de l’artiste italien Cesare Pietroiusti : la personne qui mangera le plus lentement remportera un week-end à Rome ! Place des Sciences, le 6 octobre à 13h. Gratuit sur réservationInfos : [email protected]éservations : 010 43 57 10 - biennale9.be

En dansant, avec Happy manif ! (voir page suivante)

En manifestant avec nous pour une autre manière de penser le monde : GRRWWW ! En avant le vivant ! (voir page suivante)

En participant à des performances publiques, des actions, des work-shops avec les artistes Luigi Coppola, Oriol Vilanova, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Emilio Lopez Menchero, etc. Gratuit sur réservationInfos : [email protected]éservations : 010 43 57 10 - biennale9.be

viSitEZ la BiEnnalE…

vivEZ la BiEnnalE…

VENDREDI 6 OCTOBRE Place des Sciences et Salmigondis

ouverture de la Biennale 13h : Banquet de la lenteur extrême15h à 18h : performances 18h : ouverture officielle 18h30 à 22h : performances 20h : projection sur écran géant : David Claerbout, The Pure Necessity

Calendrier de la Biennale (première partie)

VENDREDI 13 OCTOBRE à 20H30 Institut des Arts de Diffusion

Une nuit sans sommeilperformance de Lionel Estève (20’)

Pôle nordde Frédéric Ferrer (60’)Conférence actée sur un espace d’accélération du monde et d’un nou-veau monde à habiter et inventer. Prix : 12 € - 010 43 57 10 - biennale9.be

Lionel Estève, Une nuit sans sommeil, 2017 © Lionel Estève Pôle Nord, de Frédéric Ferrer

Boussole81_HD.indd 6 1/09/17 15:55

7

SAMEDI 28 OCTOBRE à 14H30Place des Sciences

GRRWWW !En avant lE vivant !

Manifester une autre manière de penser le monde

Nous vous proposons de manifester avec nous pour dé-fendre la multitude des formes vivantes et dire l'urgence de leur donner une place dans notre manière de penser le monde. Ensemble, nous voulons réaffirmer les liens pro-fonds qui nous relient aux espèces végétales ou animales dans leur diversité.

Moment festif et engagé, la manifestation propose à cha-cun de représenter une espèce de son choix. Empruntant tant aux images scientifiques qu'aux figures transgressives et monstrueuses des carnavals, nous donnerons forme à une bande d'êtres magnifiques, grotesques ou dérisoires pour défiler dans les rues de Louvain-la-Neuve. Pour tous, le même droit à l’existence, à la parole et à la fête !

Le Centre culturel organise des ateliers gratuits pour créer avec vous votre costume en une après-midi, à partir de vêtements usagés et de matériaux de récupération.

Ateliers créatifs gratuits (dès 6 ans) dans la Grange du Douaire à Ottignies, les mercredis 13, 20 et 27 sep-tembre, 4, 11, 18 et 25 octobre de 14h à 17h.

Des costumes ou des banderoles seront distribuées à ceux qui souhaitent prendre part à la marche et n'ont pas le temps de préparer les leurs. Des bandes sonores réa-lisées pour l'occasion et des textes originaux scandés en direct donneront à la manifestation une touche à la fois festive mais engagée.

Evénement public en collaboration avec Postindustrial Animism, la Maison du Développement Durable et les Ateliers d’art de la Baraque

Rens. : Centre culturel 010 43 57 16Inscription par mail : [email protected]

SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 DE 16H à 22H Place des Sciences

nocturne et soirée performances de Luigi Coppola, Oriol Vilanova, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Aurélie Gravas…

SAMEDI 21 OCTOBRE à 11H, 15H ET 17H, Place des Sciences

Happy ManifUne excursion chorégraphique jubilatoire de David Rolland (France) Tout public dès 8 ans - 10 € - 010 43 57 10 - biennale9.be

SAMEDI 14 OCTOBRE à 20H30 Institut des Arts de Diffusion

Une nuit sans sommeilperformance de Lionel Estève (20’)

Wow ! de Frédéric Ferrer Conférence ironique et savante sur les possibilités d’un vivre ailleurs. Prix : 12 € - 010 43 57 10 - biennale9.be

Wow !, de Frédéric Ferrer © Giovanni Cittadini Cesi

Happy Manif, de David Rolland © Coralie Bougier

tout le programme de la biennale sur

www.biennale9.be

Boussole81_HD.indd 7 1/09/17 15:55

8

On the Road… A nous divertit tout en nous proposant une réflexion intéressante sur l’identité, notion universelle et intem-porelle ! C’est sa lecture de Les Identités meurtrières d’Amin Maalouf qui a inspiré à Roda l’idée du spectacle. Il nous invite à prendre la route avec lui, à parcourir sa vie avec un regard à la fois nuancé et décalé, sur un décor de tapis orientaux. Son parcours se dépeint sur fond de jazz, une musique qui lui cor-respond bien, puisqu’elle mêle l’improvisation et le mouvement, l’interaction et l’expérimentation.En ovni de la scène humoristique et en véritable performer, il hypnotise les spectateurs !

Avec Roda Fawaz Mise en scène Éric De Staercke, assisté de Cécile Delberghe Coproduction Théâtre de Poche et Théâtre Loyal du Trac

Jeudi 12 octobre à 20h30 au Centre culturelPrix : 17 € - pensionnés : 15 € - étudiants/chômeurs : 10 € Réservations : 010 43 57 10 - poleculturel.be

on the Road... alauréat des Prix de la Critique du théâtre 2016, on the Road… a est un one-man-show plein de vie, d’humour et de surprises qui ne manquera pas de nous faire rire à gorge déployée !

Yves Barbieux nous invite à rencontrer Adeline Plume et son orchestre avec son univers musical résolument funky ! Quittant les contrées folk qui ont fait sa renommée avec Urban Trad, il est connu pour l’énorme succès du groupe des Déménageurs.Adeline Plume est une chanteuse qui ne manque pas d’énergie et qui aime la passer à son public ! Ses musiciens l’accompagnent sur le rythme très enjoué de ses chansons. Dans une ambiance musicale seventies, le groupe chante des moments d’enfance comme le besoin de danser, le grand dilemme du rose pour les garçons ou encore la colère de ne pas pouvoir jouer au lieu d’aller se brosser les dents.

Avec Aline Janssens (voix), Didier Fontaine (batterie), Greg Chainis (guitare), Yves Barbieux (clavier, composition)

Dimanche 15 octobre à 15h au Centre culturelPrix : adultes : 10 € - enfants : 9 € Réservations : 010 43 57 10 - poleculturel.be

adeline Plume et son orchestre Pour les enfants de 4 à 10 ans

Un spectacle musical naviguant entre le funk et le disco qui fera groover non seulement les enfants mais aussi les parents !

© B

erna

rd D

e Ke

yzer

Boussole81_HD.indd 8 1/09/17 15:55

9

Ce spectacle nous emmène dans un bar où les rencontres se suivent mais ne se ressemblent pas. Mais entre ce qu’on cherche et ce qu’on croit chercher, on est toujours aussi paumé ! Inten-tions divergentes et personnalités antagonistes, les comédiens, tels des transformistes, endossent une série de profils modernes qui s’entrechoquent et qui finissent, parfois, par s’emboîter. Myriam Leroy manie sa plume avec talent pour nous faire rire aux éclats !La mise en scène intègre les sketchs avec virtuosité dans un spectacle sans temps mort, grâce à des intermèdes musicaux, à l’animation du bar et à la plongée dans les coulisses.

Avec Myriem Akheddiou, Sandy Duret, Pierre Poucet et Marc WeissMise en scène Nathalie UffnerScénographie Thibaut De Coster et Charly KleinermannProduction Mazal asbl / Théâtre de la Toison d’Or

Vendredi 20 octobre à 20h30 au Centre culturelPrix : 22 € - pensionnés : 20 € - étudiants/chômeurs : 10 € Réservations : 010 43 57 10 - poleculturel.be

Cherche l’amour avec 4 comédiens, 8 rencontres et 16 personnages, Cherche l’amour explore la rencontre amoureuse à l’heure de Facebook, tinder et adopteunmec.com !

L’Infini Théâtre fait entendre avec subtilité le texte original de Molière ancré dans notre réalité actuelle.

Spectacle proposé en collaboration avec l’Atelier Théâtre Jean Vilar - atjv.be - autres dates du 17 au 27/10

Jeudi 26 octobre à 19h30 (complet) et vendredi 27 octobre à 20h30 (complet) au Théâtre Jean Vilar Prix : 22 € - pensionnés : 20 € - étudiants/chômeurs : 10 € Réservations : 010 43 57 10 - poleculturel.be

Un spectacle volcanique où théâtre, danse et musique se per-cutent dans un dialogue engagé et poétique pour dire le tumulte d’une génération.

Une collaboration avec l’Atelier Théâtre Jean Vilar - atjv.be (autre date : 8 novembre 2017) et du Centre culturel du Brabant wallon, Focus Théâtre Jeune Public, La crise sur le gâteau

Jeudi 9 novembre à 19h30 au Centre culturel Prix : 22 € - pensionnés : 20 € - étudiants/chômeurs : 10 € Réservations : 010 43 57 10 - poleculturel.be

le Misanthrope

des illusionsUne création collective de la Compagnie 3637

© F

ahd

Zido

uh©

Guil

laum

e Es

callie

r

Boussole81_HD.indd 9 1/09/17 15:55

Prix : 5 € - 3 € avec la carte Culture - 010 24 33 33

Que devient en effet le 7e art dans une société qui multiplie les écrans de toute taille ? La spécificité du cinéma repose-t-elle nécessairement sur la projection d’un film en salle ? La pellicule est-elle devenue le vestige d’une cinéphilie à l’ancienne ? Regardons-nous un film comme nous regardons une série ? Pour sa 7e saison, le cinéclub prend le parti d’intégrer ces question-nements sur l’avenir du cinéma dans une histoire au long cours en montrant comment ce média a dû de tout temps se positionner face aux innovations technologiques. En écho avec la thématique annuelle de l’UCL Empreintes digitales, le cinéclub propose un parcours interrogeant à la fois les mutations technologiques d’un média et l’apport des créateurs qui contribuent à le faire évoluer.

(Ré)inventer le cinémaLe geste cinématographique à l’ère numérique

C i N É C Lu B LO u VA i N LA N E u V E

MARDI 10 OCTOBRE à 19h30 au CINéSCOPE

Anomalisade Charlie Kaufman et Duke Johnson, avec les voix de Jennifer Jason Leigh et David Thewlis (USA, 2015)

Dans le cadre du Festival Numériscope. Précédé d’une conférence de Philippe Marion Charlie Kauf-man s’aventure sur le territoire du cinéma d’anima-tion. Le film nous plonge dans les méandres d’un romantisme malade, à la découverte d’une propo-sition poétique saisissante où l’animation offre sur le réel un regard jusqu’alors inédit.

MARDI 7 NOVEMBRE à 19h30 au CINéSCOPE

M le maudit de Fritz Lang, avec Peter Lorre, Ellen Widmann (Allemagne, 1931)

Pour son premier film parlant, et alors que les contraintes techniques du cinéma sonore sont encore très pesantes, Fritz Lang livre avec M le maudit un film exemplaire qui parvient à faire du son un élément central de la dramaturgie, comme le célèbre sifflement caractérisant l’apparition du meurtrier.

MARDI 24 OCTOBRE à 19h30 au CINéSCOPE

L’Opérateurde Buster Keaton et Edward Sedgwik, avec Buster Keaton, Marceline Day (USA, 1928)Précédé d’une courte séance de films Lumière / Accompagné en direct au clavier par Philippe Marion

Dernier chef-d’œuvre de Buster Keaton avant l’ar-rivée du cinéma parlant. L’Opérateur interroge l’essence du geste cinématographique en suivant les péripéties burlesques d’un jeune photographe dont le rêve est de devenir cameraman.

9ème Festival Alimenterre

10

Cette année encore le Centre culturel, la Maison du Développement Durable, le CNCD-11.11.11, la Maison de la Laïcité Hypathia, Oxfam-Magasins du Monde et Altérez-vous s’associent avec SOS Faim Belgique pour faire vivre localement le festival Alimenterre.

Mardi 17 octobre à 19h30 à l'Auditoire Studio 11, Place Agora à Louvain-la-Neuve

Circle of poison“ Où l’on finit par récolter le poison que l’on sème ” La projection sera suivie d'un dé-bat sur le thème : Quel cadre légal pour commercialiser les pesticides et avec quels impacts ? Ainsi que la présentation de l’initiative “ Prin-temps sans pesticides ” .

Jeudi 19 octobre à 20h au Centre culturel

Seed : The untold story“ Le combat des semences contre l’extinction ” La projection sera suivie de tables rondes en présence de porteurs de projets.

Vendredi 20 octobre à 19h30 à la Maison de la Laïcité à Ottignies

Dead donkeys fear no hyenas“ L’exil silencieux du peuple éthiopien privé de terres ” de Joakim Demmer

Dimanche 22 octobre à 11h à Altérez-vous, 6a place des Brabançons à Louvain-la-Neuve

Brunch Docu “ L’éveil de la permaculture”“ Ils ont la main verte et le design dans la peau ”Prix (brunch + projection-débat) : 20 € / adulte - 15 € / étudiant - 12 € / enfant. Réservations en ligne obligatoires : alterezvous.be

Inscriptions souhaitées : festivalalimenterre.be/programme Rens. : [email protected]

Boussole81_HD.indd 10 1/09/17 15:55

11

Le Festidanse est un moment particulier dans la saison du Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve. Il fait partie intégrante de son histoire : un repère entre passé et présent, un fil d’Ariane qui n’arrête pas de se modifier.Ce métier exigeant, prenant, doit sans cesse s’adapter à la réalité contemporaine et aux nouvelles générations d’élèves.Ce 4 novembre à 20h, plus d’une centaine d’élèves de 9 écoles de danse du Brabant wallon vous présenteront le résultat de leurs nombreuses heures de répétitions. De superbes moments de jazz, de hip-hop, de danse contempo-raine, de néo-classique, de danse orientale, etc.En première partie, une carte blanche sera consacrée aux dan-seurs professionnels ou semi-professionnels de ces mêmes écoles.

Écoles présentes : Studio Artendance, Incidance, La Papeterie, Dance Station Center, Mouvement, Diagonale Danse, L’en-dehors, Alfa Studio Danse, Street Family Dance

Samedi 4 novembre à 20h au Centre culturel Prix : 12 € - moins de 26 ans : 10 €Réservations : 010 43 57 10 - poleculturel.be

Le Festidanse est une organisation de la Commission Danse du Centre culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve

FestidanseUne scène ouverte aux écoles du Brabant wallon

Le 30 octobre, le Domaine provincial du Bois des Rêves s’ha-bille de lumières laissant apparaître au détour des chemins, des choses surprenantes : de monstrueux Saurus semblent venir d’un conte fantastique, ils nous menacent, puis repartent à la recherche de leur quête éternelle.Cachée dans une embuscade, une assemblée d’oies surgit et dé-file comme des majorettes au son d’un tambour et d’un xylo-phone. Au loin, un spectacle d’illusion, une clown SDF, plus loin encore un bijou de théâtre d’ombres. Dans un épais brouillard, un fakir s’étonne d’être là et espère réussir ses performances tant bien que mal. Encouragez le grand JAH’MAAL ! KermesZ à l’Est, musique balkanique à l’énergie rock, propose une mise en scène à l’humour décapant…tandis qu’un pianiste très convainquant nous interprète des films burlesques. Tous ces artistes racontent une histoire, tous nous entraînent dans un imaginaire ou un ailleurs. Ateliers créatifs ouverts aux plus sages dès 17h30 !

Entrée gratuite. Rens. : 010 43 57 16 - 010 41 60 72

venez fêter Halloween le lundi 30 octobre à 18h30 au domaine provincial du Bois des Rêves

Boussole81_HD.indd 11 1/09/17 15:55

12

EXPoSJUnioRS

Peintures de teresa Zielonko

étrange Mixiténathalie Mathot

Eau et couleurs - Marine M.

La peinture d’aujourd’hui, en ces temps mouvementés, peut partici-per à la venue d’un monde nouveau. Elle a le potentiel d’amener, en résonance avec l’intemporel, à un état de bien-être, dans une conti-nuité terre-homme-ciel. Exposition dans le cadre du Trèfle à cinq feuilles - Présence de l’artiste les 23, 24, 30 septembre et 1er octobre, samedi de 14h à 19h et dimanche de 11h à 18h

Mises en scène photographiques aux allures éclectiques…

Peintures mixtes sur papier. Les paysages et les éléments de la nature dont s’ins-pire Marine M. se déclinent du figuratif à l’abstrait à travers l’utilisation de l’aquarelle, du brou de noix et de l’encre de chine. Accessible du mardi au samedi de 12h à18h - Rens. : 02 737 19 63

antenne du Centre culturel à louvain-la-neuve, 1 Grand-Place et Chez augustin, 39 Grand-Place du 4 septembre au 1er novembre

Accessible du lundi au vendredi de 14h à 17h - gratuit - Rens. : 010 43 57 16

Vernissage le vendredi 15 septembre de 18h à 21h. Accessible samedi de 10h à 14h - Rens. : 0478 50 28 40 - [email protected]

Grange du douaire, ottigniesvendredi 15 et samedi 16 septembre

PointCulture, louvain-la-neuvedu 1er au 30/9

le trèfle à cinq feuillesParcours d'artisteslouvain-la-neuve, accueil Forum des Halles et dans chaque quartier les 23, 24 et 30 septembre et 1er octobre8e parcours d’artistes de Louvain-la-Neuve - thème : les 4 éléments - 120 artistes dans 68 lieux - 6 photographes invités : Edouard Janssens, Pierre Moreau, Catherine Minala, Alexandre Laurent, Rosalie Colfs, Vincent Peal -macaron d'accès : 2 € - une organisation de l'AH LLN

désobéissance

Exposition pluridisciplinaire. Nathalie Vande Velde, Laurence Vankerkhove, Isa Tio, Julien Brunet, Vincent Peal, Brigitte De Mees, Catho Hensmans, Carol Van Hemelrijk, Ingrid Charlier et Michèle Demesmaeker. En marge du colloque de l'asbl Assemblages, dix artistes s'expriment et vous interrogent. Vernissage le vendredi 15 septembre 2017 à 19h. Accessible sam de 14h à 18h, dim de 11h à 18h, lun et mar de 8h30 à 17h

Centre culturel, ottigniesdu 16 au 19 septembre

Sam 14h à 19h - dim 11h à 18h - Rens. : 010 45 29 12 - letrefle.fzeffect.com

Petits Matins au PointCulture, 9a place Galilée, lln

Eveil musical (16/9)arts plastiques (7/10) 9h30 à 10h10 (6 à 18 mois)10h30 à 11h10 (18 mois à 2,5 ans)11h30 à 12h10 (2,5 ans à 4 ans)16h30 à 17h10 (6 mois à 4 ans)Prix libre les Petits Matins | Brunch créatif ! Samedi 23/9 et 21/10 de 10h à 12hAnimation jeune public (5 à 8 ans). Deux matinées autour de l'art et de la préhistoire. Prix : 7 €/personneRéservations obligatoires : [email protected] (éveil musical)[email protected] (arts plastiques et brunch créatif)

activités proposées par la Maison des Jeunes Chez Zelle3 voie des Hennuyers, Louvain-la-Neuve - 010 45 54 35chezzelle.be - [email protected] : entraînements libres et ouverts de breakdance : les lundis dès 17h et les mercredis dès 19h - danse debout les dimanches dès 20hla Fanfare de Chez Zelle : ouvert à tou.te.s, les mardis de 17h à 19hEspace Cirque : du 13/9 au 22/1, les mercredis (sauf le 27/9) de 16h30 à 17h30 : initiation juniorsde 17h40 à 19h : initiation et perfectionnement initiation à la sérigraphie : les mercredis de 14h à 17h et les same-dis de 15h à 18h atelier de théâtre forum : tous les jeudis de 18h à 20h (dès le 12/10)atelier d'écriture de chansons et atelier de beatmaking (horaire à confirmer)Repas végétarien tous les mercredis midis (prix libre)ateliers d'autodéfense pour filles et femmes (inscription nécessaire - prix libre conseillé 15 € / jour) samedis de 10h à 17h : 23/9 (10 à 12 ans) - 7/10 (12 à 14 ans) - 4/11 (14 à 16 ans) - dimanches de 10h à 17h : 8/10 et 15/10 (+ de 18 ans)

activités proposées par la Maison des Jeunes le Centre nerveux8 rue de Franquenies, Mousty010 41 96 07 - centrenerveux.be - [email protected] Chant : samedi de 10h à 12h – 5 €/atelierPiano : samedi à 13h - 7,50 €/30 minJeux de rôle : samedi de 14h à 17h - 80 €/annéeClub des filles : 1x par mois 3h - gratuitGuitare débutant(e) : jeudi de 17h à 18h - samedi de 11h à 12h5 €/atelierStudio : horaire à confirmer - 3h/semaine - 5 €/atelierCuisine : vendredi de 17h à 21h (sauf 3e vendredi du mois)

atelier d'initiation au tricot (dès 7/8 ans)Les mercredis de 15h à 17h (hors congés scolaires) à la Bibliothèque publique, Louvain-la-Neuve. Matériel à disposition - accès gratuitRens. : [email protected]

Heures du contea la Bibliothèque publique d'ottigniesLes mercredis 13/9, 11/10 et 8/11 de 10h à 10h30 (- de 3 ans) de 15h à 16h (+ de 3 ans)Bibliothèque publique d’Ottignies, 2 avenue des CombattantsRens. : 010 41 02 42 - [email protected] la Bibliothèque publique de louvain-la-neuveLes mercredis 20/9, 18/10 et 15/11 de 15h à 16h (+ de 3 ans)Bibliothèque publique de Louvain-la-Neuve, 9A place GaliléeRens. : 010 47 28 59 - [email protected]

ateliers d’art de la Baraque1 rue des Artisans, Louvain-la-Neuveateliersbaraque@gmail.comateliers-la-baraque.bela p’tite fabrique (5 à 10 ans) les mercredis de 14h à 16h - création 3D et DIY dans la maison (5 à 10 ans) les samedis de 10h30 à 12h30 - contes et illustrations

ateliers proposés par le CEC lE [email protected] - ceclecla.bea l'école communale de lauzelle, louvain-la-neuvel’atelier du mercredi (6 -11 ans) le mercredi de 14h à 15h45atelier “ Street art ” (12-18 ans) le mercredi de 16h à 18h éveil corporel, musical et théâtral (de 3 à 4 ans) le vendredi (heures à préciser) Rens. : 0499 10 41 45a la Maison de la laïcité, ottigniestout en couleur (6-12 ans) le vendredi de 17h à 18h30 Rens. : 0479 56 99 02

Boussole81_HD.indd 12 1/09/17 15:55

13

EXPoS

Peintures de teresa Zielonko

étrange Mixiténathalie Mathot

Eau et couleurs - Marine M.

La peinture d’aujourd’hui, en ces temps mouvementés, peut partici-per à la venue d’un monde nouveau. Elle a le potentiel d’amener, en résonance avec l’intemporel, à un état de bien-être, dans une conti-nuité terre-homme-ciel. Exposition dans le cadre du Trèfle à cinq feuilles - Présence de l’artiste les 23, 24, 30 septembre et 1er octobre, samedi de 14h à 19h et dimanche de 11h à 18h

Mises en scène photographiques aux allures éclectiques…

Peintures mixtes sur papier. Les paysages et les éléments de la nature dont s’ins-pire Marine M. se déclinent du figuratif à l’abstrait à travers l’utilisation de l’aquarelle, du brou de noix et de l’encre de chine. Accessible du mardi au samedi de 12h à18h - Rens. : 02 737 19 63

antenne du Centre culturel à louvain-la-neuve, 1 Grand-Place et Chez augustin, 39 Grand-Place du 4 septembre au 1er novembre

Accessible du lundi au vendredi de 14h à 17h - gratuit - Rens. : 010 43 57 16

Vernissage le vendredi 15 septembre de 18h à 21h. Accessible samedi de 10h à 14h - Rens. : 0478 50 28 40 - [email protected]

Grange du douaire, ottigniesvendredi 15 et samedi 16 septembre

PointCulture, louvain-la-neuvedu 1er au 30/9

le trèfle à cinq feuillesParcours d'artisteslouvain-la-neuve, accueil Forum des Halles et dans chaque quartier les 23, 24 et 30 septembre et 1er octobre8e parcours d’artistes de Louvain-la-Neuve - thème : les 4 éléments - 120 artistes dans 68 lieux - 6 photographes invités : Edouard Janssens, Pierre Moreau, Catherine Minala, Alexandre Laurent, Rosalie Colfs, Vincent Peal -macaron d'accès : 2 € - une organisation de l'AH LLN

désobéissance

Exposition pluridisciplinaire. Nathalie Vande Velde, Laurence Vankerkhove, Isa Tio, Julien Brunet, Vincent Peal, Brigitte De Mees, Catho Hensmans, Carol Van Hemelrijk, Ingrid Charlier et Michèle Demesmaeker. En marge du colloque de l'asbl Assemblages, dix artistes s'expriment et vous interrogent. Vernissage le vendredi 15 septembre 2017 à 19h. Accessible sam de 14h à 18h, dim de 11h à 18h, lun et mar de 8h30 à 17h

Centre culturel, ottigniesdu 16 au 19 septembre

Sam 14h à 19h - dim 11h à 18h - Rens. : 010 45 29 12 - letrefle.fzeffect.com

Sculptures et peintures corporellesCorine leridon

J’habite une ville fantôme… Bruno vande Graaf

les Pastellistes belges

GiF art

Exposition en duo daniel Boulvi et Claire Begasse

Artiste plasticienne vivant en Provence, Corine se passionne pour le contact de matières insolites, naturelles, industrielles ou vivantes; leurs assemblages nous invitent à de poétiques métamorphoses.

L’architecture de ces espaces, évoque le souvenir de l’histoire passée, mais appa-raissent comme nécessaire pour réfléchir à la société actuelle et future.

14/10 de 9h à 12h : répétition ouverte de la Philharmonie Royale Concordia - 15/10 de 14h à 16h : Mathieu Weemaels réalisera une démonstration.

Le collectif AToN (Art2.Network) pro-pose une plongée dans le format GIF au travers de plusieurs installations connec-tées qui vous feront découvrir plusieurs milliers de GIFs présents sur la Toile.

Acryliques de Daniel Boulvin et techniques mixtes (pastel, aquarelle, encre de chine) de Claire Begasse

Vernissage le jeudi 5 octobre à 17h30. Accessible du lundi au vendredi de 9h à 17h - samedi de 11h à 17h - Rens. : 010 47 47 47

Vernissage le jeudi 5 octobre à 18h. Accessible du mardi au samedi de 12h à18hRens. : 02 737 19 63

Vernissage le vendredi 13 octobre de 19h à 21h - gratuitAccessible de 10h à 18h - Rens. : Au clair de l'art 0477 95 53 12

Vernissage le mardi 17 octobre à 18h. Accessible du lun au ven de 9h à 17h - samedi de 11h à 17h - 010 47 47 47

Sur rendez-vous les vendredis soirs et week-ends - Rens. : 0475 38 86 80

Forum des Halles, louvain-la-neuve du 4 au 10 octobre

PointCulture, louvain-la-neuvedu 4 octobre au 30 novembre

Grange du douaire, ottigniesSamedi 14 et dimanche 15 octobre

Forum des Halles, louvain-la-neuvedu 18 octobre au 30 novembre

Maison des Coccinelles, 20 place du Plat-Pays, louvain-la-neuvedu 9 octobre au 11 novembre

activités proposées par la Maison des Jeunes Chez Zelle3 voie des Hennuyers, Louvain-la-Neuve - 010 45 54 35chezzelle.be - [email protected] : entraînements libres et ouverts de breakdance : les lundis dès 17h et les mercredis dès 19h - danse debout les dimanches dès 20hla Fanfare de Chez Zelle : ouvert à tou.te.s, les mardis de 17h à 19hEspace Cirque : du 13/9 au 22/1, les mercredis (sauf le 27/9) de 16h30 à 17h30 : initiation juniorsde 17h40 à 19h : initiation et perfectionnement initiation à la sérigraphie : les mercredis de 14h à 17h et les same-dis de 15h à 18h atelier de théâtre forum : tous les jeudis de 18h à 20h (dès le 12/10)atelier d'écriture de chansons et atelier de beatmaking (horaire à confirmer)Repas végétarien tous les mercredis midis (prix libre)ateliers d'autodéfense pour filles et femmes (inscription nécessaire - prix libre conseillé 15 € / jour) samedis de 10h à 17h : 23/9 (10 à 12 ans) - 7/10 (12 à 14 ans) - 4/11 (14 à 16 ans) - dimanches de 10h à 17h : 8/10 et 15/10 (+ de 18 ans)

activités proposées par la Maison des Jeunes le Centre nerveux8 rue de Franquenies, Mousty010 41 96 07 - centrenerveux.be - [email protected] Chant : samedi de 10h à 12h – 5 €/atelierPiano : samedi à 13h - 7,50 €/30 minJeux de rôle : samedi de 14h à 17h - 80 €/annéeClub des filles : 1x par mois 3h - gratuitGuitare débutant(e) : jeudi de 17h à 18h - samedi de 11h à 12h5 €/atelierStudio : horaire à confirmer - 3h/semaine - 5 €/atelierCuisine : vendredi de 17h à 21h (sauf 3e vendredi du mois)

atelier d'initiation au tricot (dès 7/8 ans)Les mercredis de 15h à 17h (hors congés scolaires) à la Bibliothèque publique, Louvain-la-Neuve. Matériel à disposition - accès gratuitRens. : [email protected]

Boussole81_HD.indd 13 1/09/17 15:55

12914

aGEnda dU 15 SEPtEMBRE aU 14 novEMBRE 2017

40e Fêtes de WallonieDu 15 au 17/9

Théâtre - GunfactoryDu 21 au 28/9

Théâtre - Callas, il était une voix - Du 19/9 au 6/10

Semons des possibles en Brabant wallon - Dim 17/9

20 ans de l’asbl Arts croisésSam 23/9

One-man-show - Tronches de vie Jeu 28/9

Ottignies-Louvain-la-Neuve chante, festival de chorales

Du 22 au 24/9

Date Heure Lieu Genre Descriptif RenseignementsSeptembreVen 15/9 20h30 Ferme du Biéreau,

Louvain-la-NeuveConcert Frenchy Cover concert au profit de l'asbl le petit vélo jaune

Prix : 25 € - prévente : 20 €petitvelojaune.be

Du 15 au 17/9

Ottignies-Louvain-la-Neuve

Divers 40e Fêtes de Wallonie - thème : El Boutroul en fiesse Ven 15/9 : 19h : repas du 40e anniversaire animé par Andrea Caltagirone Sam 16/9 : dès10h30 : animations -14h : après-midi des seniors (chapiteau) - dès 18h : départ des 8 chars des différents quartiers - 21h : feu d’artifice suivi du bal populaireDim 17/9 : brocante, artisans, village des enfants - 14h : cortège chevaux, géants,... - 15h15 : féérie équestre - 18h : concert de clôture : Cre TonnerreEntrée gratuite les 3 jours - Marché provençal (ven de 9h à 21h - sam de 10h à 21h et dim de 10h à 19h )

fetesdewallonieolln.be

Sam 16/9 14h30 à 17h

Bibliothèque publique, Ottignies

Littérature L’estival des littérantes balade littéraire en compagnie de Michel Lambert - Prix : 6 €

0479 85 96 69 - [email protected]

Dim 17/9 10h à 17h

Lycée Martin V, 3 rue du Collège, Louvain-la-Neuve

Divers Semons des possibles en Brabant wallon spectacles, animations, expositions, … - accès gratuit (cf. page 21)

010 61 60 15semonsdespossibles.be

Lun 18/9 Louvain-la-Neuve Divers Rentrée académique uclouvain.be Lun 18/9 8h à

16hGrand Place, Louvain-la-Neuve

Divers Welcome Day supportkot.be

18 et 19/9 8h30 à 17h

Centre culturel, Ottignies Colloque La Désobéissance organisé par l’asbl Assemblages - exposition pluridisciplinaire du 16 au 19/9 (cf. page 12)

[email protected]

Du 19/9 au 6/10

Théâtre Blocry, Louvain-la-Neuve

Théâtre Callas, il était une voix une pièce de Jean-François Viot - mise en scène de Patrick Brüll avec Alain Eloy et Anne Renouprez

0800 25 325 - atjv.be

Du 21 au 28/9

Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve

Théâtre Gunfactory une pièce de Jean-Michel d’Hoop - mise en scène Jean-Michel d’Hoop avec Léone François Janssens, Léa Le Fell, Héloïse Meire, Corentin Skwara, Benjamin Torrini

0800 25 325 - atjv.be

Du 22 au 24 /9

20h sauf 24/9 à 16h

Centre culturel, Ottignies Chant Ottignies-Louvain-la-Neuve chante festival de chorales - participation de 8 chorales de la ville

0477 70 17 82 leschoeursdupetitry.be

Ven 22/9 20h Maison de la Laïcité Hypathia, Ottignies

Contes Les Nartes légendes traditionnelles du Caucase par Hélène Stevens - prix : 5 €

010 41 12 03mlhypathia.be

Ven 22/9 21h Altérez-vous, 6A place des Brabançons, LLN

Concert Jam Session ouvert aux musiciens, poètes, slammeurs, conteurs...

[email protected]

Sam 23/9 16h à 19h

Grange du Douaire, Ottignies

Divers 20 ans de l’asbl Arts croisés musique, exposition de nos réalisations, projection, souvenirs d’activités, projets d’avenir, bulles, tartes et rencontres… - inscription nécessaire avant le 15/9

010 61 16 88artscroisés.be

Dim 24/9 De 6h à 17h

Rue des Tulipes, Rue des Pervenches et Rue des Muguets à Mousty

Divers Brocante de la régie de quartier Dyle 010 61 54 56

Dim 24/9 11h Altérez-vous, 6A place des Brabançons, Louvain-la-Neuve

Brunch Docu Nouvelles formes de pauvreté... Ouvrons les yeux, cela nous concerne tous ! - Prix : 20 € / étudiant : 14 € / enfant : 12 €

alterezvous.be

Dim 24/9 Dès 12h

Place André Hancre, Ottignies

Divers Fête Zéro déchets animations, conférences, ateliers découverte, jeux… - accès gratuit

Thomas Moreau 010 88 04 47

Mar 26/9 Dès 12h

Terrain des Blancs chevaux

Concert SUN Session by Kot&Mix facebook.com/kotetmix

Mar 26/9 13h Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Midzik | Little Sister cabaret métissé entre lyrique et jazz - Julie Mossay (soprano), Johan Dupont (piano)

070 22 15 00 fermedubiereau.be

Mar 26/9 18h30 Auditoire Socrate 10 place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

Conférence De la médecine à la littérature, un itinéraire dans le siècle par Jean-Christophe Rufin, écrivain, médecin, membre de l'Académie française - conférence inaugurale de l’Université des Aînés

universitedesaines.be

Jeu 28/9 16h15 à 18h

Chapelle Notre-Dame de Bonne-Espérance, Louvain-la-Neuve

Conférence Aspects de l’égypte chez les auteurs grecs anciens 1ère séance d’une série de 5 - accès gratuit - les autres séances sont payantes - organisation asbl Kheper

0479 97 21 00kheper.be

Jeu 28/9 18h Altérez-vous, 6A place des Brabançons, LLN

Divers 8e Anniversaire du café citoyen avec le groupe KermesZ à l’Est

alterezvous.be

Jeu 28/9 20h Cinéscope, Louvain-la-Neuve

Conférence Exploration du Monde | Ethnies, une histoire au cœur du monde par Jean Queyrat et Jérôme Ségur

010 24 33 33

Jeu 28/9 20h Centre culturel, Ottignies Humour Tronches de vie one-man show hilarant de Vincent Pagé au profit de la Fondation Lennox - prix : 15 €

010 43 02 23 - vente sur poleculturel.be - fnac.be

Ven 29/9 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert RIVE et Claude Semal Fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles - accès gratuit

070 22 15 00fermedubiereau.be

Sam 30/9 9h30 à 18h

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Divers URBNopen | De Louvain-la-Neuve à Tokyo journée de lancement de la thématique URBN - aux couleurs du Japon : ateliers, performances, jeux vidéos, arts martiaux, conte, Manga, perles, kamishibai, calligraphie,... apéro japonais

pointculture.be

Sam 30/9 14h à 18h

Théâtre Blocry, Louvain-la-Neuve

ateliers Découverte de l’écriture dramatique avec Jean-François Viot, l’auteur de “ Callas, il était une voix ” - Prix : 5 €/atelier

0800 25 325 atjv.be

OctobreDim 1/10 8h à

16hQuartier des Bruyères, LLN

Divers Brocante en musique 010 68 85 10 010 41 97 25

Dim 1/10 8h30 à 13h30

Centre culturel, Ottignies

Divers Petit déjeuner berbère au profit de l’association Secours solidaire - Prix : 7 € - 3 €/ enfant - de 8 ans

0489 01 75 20

Dim 1/10 10h à 13h

Lycée Martin V (Bruyères), av. des arts, LLN

Divers Marché aux vêtements d’hiver de la Ligue des Familles lfottignieslln.be

Dim 1/10 12h à 16h

Grand Place, Louvain-la-Neuve

Divers Barbecue citadin du Kap Delices - bienvenue aux habitants - Prix : 8 € - étudiant : 5 € - sans réservation

facebook.com/kap.delices

Lun 2/10 19h Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Divers Remise du 19e Pôle d’Or mérite culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve à Saule - invitation sur inscription avant le 15/9

[email protected]

Lun 2/10 20h Chapelle Notre-Dame de Bonne Espérance, Louvain-la-Neuve

Conférence Aux origines du chaos : Analyse du concept d’Isfet dans la Prophétie de Néferty par Laura Parys Prix : 7 € - 5 €

0479 97 21 00kheper.be

Mar 3/10 14h15 Auditoire Socrate 10 Place Cardinal Mercier, LLN

Conférence Belgium, une utopie pour le temps présent? par Philippe Van Parijs, professeur invité à l’UCL et KUL

universitedesaines.be

Du 3 au 7/10

Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve

Théâtre Madame Bovary de Gustave Flaubert - Adaptation de Paul Emond - mise en scène de Sandrine Molaro, Gilles-Vincent Kapps

0800 25 325atjv.be

Mer 4/10 13h à 16h30

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Divers Olli Olli | Mercredi démo mise à l’honneur le jeu vidéo de skate-board

pointculture.be

Jeu 5/10 19h Maison du Développement durable, Louvain-la-Neuve

Soirée d’information

Et si notre commune devenait “ Commune du Commerce équitable ” ? Chaque citoyen peut jouer un rôle - proposé par Oxfam LLN

[email protected]

Ven 6/10 Dès 12h30

Place des Sciences, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

Ouverture de la 9e Biennale d’art contemporain d’Ottignies-Louvain-la-Neuve - performances

biennale9.be

Sam 7/10 14h et 17h

Aula Magna, Louvain-la-Neuve

Spectacle jeune public

Moi et le chef d’orchestre un concert aventure pour les 4 à 12 ans

010 49 78 00aulamagna.be

Sam 7/10 20h Aula Magna, Louvain-la-Neuve

Concert Queen Symphonic la musique de Queen par l’Orchestre Philharmonique d’Ukraine

010 49 78 00aulamagna.be

Sam 7/10 20h30 Grange du Douaire, Ottignies

Concert Enrique Granados : une (re)-création mondiale - un concert proposé par l’Espace garage

010 43 57 10espacegarage.be

Boussole81_HD.indd 14 1/09/17 15:55

15

20 ans de l’asbl Arts croisésSam 23/9

One-man-show - Tronches de vie Jeu 28/9

Théâtre - Madame BovaryDu 3 au 7/10

Remise du Pôle d’Or à SauleLun 2/10

Concert - Enrique Granados : une (re)-création mondiale - Sam 7/10

Ouverture de la Biennale9 Ven 6/10

Olli Olli, Mercredi démoMer 4/10

Date Heure Lieu Genre Descriptif RenseignementsSeptembreVen 15/9 20h30 Ferme du Biéreau,

Louvain-la-NeuveConcert Frenchy Cover concert au profit de l'asbl le petit vélo jaune

Prix : 25 € - prévente : 20 €petitvelojaune.be

Du 15 au 17/9

Ottignies-Louvain-la-Neuve

Divers 40e Fêtes de Wallonie - thème : El Boutroul en fiesse Ven 15/9 : 19h : repas du 40e anniversaire animé par Andrea Caltagirone Sam 16/9 : dès10h30 : animations -14h : après-midi des seniors (chapiteau) - dès 18h : départ des 8 chars des différents quartiers - 21h : feu d’artifice suivi du bal populaireDim 17/9 : brocante, artisans, village des enfants - 14h : cortège chevaux, géants,... - 15h15 : féérie équestre - 18h : concert de clôture : Cre TonnerreEntrée gratuite les 3 jours - Marché provençal (ven de 9h à 21h - sam de 10h à 21h et dim de 10h à 19h )

fetesdewallonieolln.be

Sam 16/9 14h30 à 17h

Bibliothèque publique, Ottignies

Littérature L’estival des littérantes balade littéraire en compagnie de Michel Lambert - Prix : 6 €

0479 85 96 69 - [email protected]

Dim 17/9 10h à 17h

Lycée Martin V, 3 rue du Collège, Louvain-la-Neuve

Divers Semons des possibles en Brabant wallon spectacles, animations, expositions, … - accès gratuit (cf. page 21)

010 61 60 15semonsdespossibles.be

Lun 18/9 Louvain-la-Neuve Divers Rentrée académique uclouvain.be Lun 18/9 8h à

16hGrand Place, Louvain-la-Neuve

Divers Welcome Day supportkot.be

18 et 19/9 8h30 à 17h

Centre culturel, Ottignies Colloque La Désobéissance organisé par l’asbl Assemblages - exposition pluridisciplinaire du 16 au 19/9 (cf. page 12)

[email protected]

Du 19/9 au 6/10

Théâtre Blocry, Louvain-la-Neuve

Théâtre Callas, il était une voix une pièce de Jean-François Viot - mise en scène de Patrick Brüll avec Alain Eloy et Anne Renouprez

0800 25 325 - atjv.be

Du 21 au 28/9

Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve

Théâtre Gunfactory une pièce de Jean-Michel d’Hoop - mise en scène Jean-Michel d’Hoop avec Léone François Janssens, Léa Le Fell, Héloïse Meire, Corentin Skwara, Benjamin Torrini

0800 25 325 - atjv.be

Du 22 au 24 /9

20h sauf 24/9 à 16h

Centre culturel, Ottignies Chant Ottignies-Louvain-la-Neuve chante festival de chorales - participation de 8 chorales de la ville

0477 70 17 82 leschoeursdupetitry.be

Ven 22/9 20h Maison de la Laïcité Hypathia, Ottignies

Contes Les Nartes légendes traditionnelles du Caucase par Hélène Stevens - prix : 5 €

010 41 12 03mlhypathia.be

Ven 22/9 21h Altérez-vous, 6A place des Brabançons, LLN

Concert Jam Session ouvert aux musiciens, poètes, slammeurs, conteurs...

[email protected]

Sam 23/9 16h à 19h

Grange du Douaire, Ottignies

Divers 20 ans de l’asbl Arts croisés musique, exposition de nos réalisations, projection, souvenirs d’activités, projets d’avenir, bulles, tartes et rencontres… - inscription nécessaire avant le 15/9

010 61 16 88artscroisés.be

Dim 24/9 De 6h à 17h

Rue des Tulipes, Rue des Pervenches et Rue des Muguets à Mousty

Divers Brocante de la régie de quartier Dyle 010 61 54 56

Dim 24/9 11h Altérez-vous, 6A place des Brabançons, Louvain-la-Neuve

Brunch Docu Nouvelles formes de pauvreté... Ouvrons les yeux, cela nous concerne tous ! - Prix : 20 € / étudiant : 14 € / enfant : 12 €

alterezvous.be

Dim 24/9 Dès 12h

Place André Hancre, Ottignies

Divers Fête Zéro déchets animations, conférences, ateliers découverte, jeux… - accès gratuit

Thomas Moreau 010 88 04 47

Mar 26/9 Dès 12h

Terrain des Blancs chevaux

Concert SUN Session by Kot&Mix facebook.com/kotetmix

Mar 26/9 13h Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Midzik | Little Sister cabaret métissé entre lyrique et jazz - Julie Mossay (soprano), Johan Dupont (piano)

070 22 15 00 fermedubiereau.be

Mar 26/9 18h30 Auditoire Socrate 10 place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

Conférence De la médecine à la littérature, un itinéraire dans le siècle par Jean-Christophe Rufin, écrivain, médecin, membre de l'Académie française - conférence inaugurale de l’Université des Aînés

universitedesaines.be

Jeu 28/9 16h15 à 18h

Chapelle Notre-Dame de Bonne-Espérance, Louvain-la-Neuve

Conférence Aspects de l’égypte chez les auteurs grecs anciens 1ère séance d’une série de 5 - accès gratuit - les autres séances sont payantes - organisation asbl Kheper

0479 97 21 00kheper.be

Jeu 28/9 18h Altérez-vous, 6A place des Brabançons, LLN

Divers 8e Anniversaire du café citoyen avec le groupe KermesZ à l’Est

alterezvous.be

Jeu 28/9 20h Cinéscope, Louvain-la-Neuve

Conférence Exploration du Monde | Ethnies, une histoire au cœur du monde par Jean Queyrat et Jérôme Ségur

010 24 33 33

Jeu 28/9 20h Centre culturel, Ottignies Humour Tronches de vie one-man show hilarant de Vincent Pagé au profit de la Fondation Lennox - prix : 15 €

010 43 02 23 - vente sur poleculturel.be - fnac.be

Ven 29/9 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert RIVE et Claude Semal Fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles - accès gratuit

070 22 15 00fermedubiereau.be

Sam 30/9 9h30 à 18h

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Divers URBNopen | De Louvain-la-Neuve à Tokyo journée de lancement de la thématique URBN - aux couleurs du Japon : ateliers, performances, jeux vidéos, arts martiaux, conte, Manga, perles, kamishibai, calligraphie,... apéro japonais

pointculture.be

Sam 30/9 14h à 18h

Théâtre Blocry, Louvain-la-Neuve

ateliers Découverte de l’écriture dramatique avec Jean-François Viot, l’auteur de “ Callas, il était une voix ” - Prix : 5 €/atelier

0800 25 325 atjv.be

OctobreDim 1/10 8h à

16hQuartier des Bruyères, LLN

Divers Brocante en musique 010 68 85 10 010 41 97 25

Dim 1/10 8h30 à 13h30

Centre culturel, Ottignies

Divers Petit déjeuner berbère au profit de l’association Secours solidaire - Prix : 7 € - 3 €/ enfant - de 8 ans

0489 01 75 20

Dim 1/10 10h à 13h

Lycée Martin V (Bruyères), av. des arts, LLN

Divers Marché aux vêtements d’hiver de la Ligue des Familles lfottignieslln.be

Dim 1/10 12h à 16h

Grand Place, Louvain-la-Neuve

Divers Barbecue citadin du Kap Delices - bienvenue aux habitants - Prix : 8 € - étudiant : 5 € - sans réservation

facebook.com/kap.delices

Lun 2/10 19h Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Divers Remise du 19e Pôle d’Or mérite culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve à Saule - invitation sur inscription avant le 15/9

[email protected]

Lun 2/10 20h Chapelle Notre-Dame de Bonne Espérance, Louvain-la-Neuve

Conférence Aux origines du chaos : Analyse du concept d’Isfet dans la Prophétie de Néferty par Laura Parys Prix : 7 € - 5 €

0479 97 21 00kheper.be

Mar 3/10 14h15 Auditoire Socrate 10 Place Cardinal Mercier, LLN

Conférence Belgium, une utopie pour le temps présent? par Philippe Van Parijs, professeur invité à l’UCL et KUL

universitedesaines.be

Du 3 au 7/10

Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve

Théâtre Madame Bovary de Gustave Flaubert - Adaptation de Paul Emond - mise en scène de Sandrine Molaro, Gilles-Vincent Kapps

0800 25 325atjv.be

Mer 4/10 13h à 16h30

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Divers Olli Olli | Mercredi démo mise à l’honneur le jeu vidéo de skate-board

pointculture.be

Jeu 5/10 19h Maison du Développement durable, Louvain-la-Neuve

Soirée d’information

Et si notre commune devenait “ Commune du Commerce équitable ” ? Chaque citoyen peut jouer un rôle - proposé par Oxfam LLN

[email protected]

Ven 6/10 Dès 12h30

Place des Sciences, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

Ouverture de la 9e Biennale d’art contemporain d’Ottignies-Louvain-la-Neuve - performances

biennale9.be

Sam 7/10 14h et 17h

Aula Magna, Louvain-la-Neuve

Spectacle jeune public

Moi et le chef d’orchestre un concert aventure pour les 4 à 12 ans

010 49 78 00aulamagna.be

Sam 7/10 20h Aula Magna, Louvain-la-Neuve

Concert Queen Symphonic la musique de Queen par l’Orchestre Philharmonique d’Ukraine

010 49 78 00aulamagna.be

Sam 7/10 20h30 Grange du Douaire, Ottignies

Concert Enrique Granados : une (re)-création mondiale - un concert proposé par l’Espace garage

010 43 57 10espacegarage.be

Boussole81_HD.indd 15 1/09/17 15:55

512516

Fureur de lire, Happy CultureDu 10 au 31/10

Cinéclub - AnomalisaMar 10/10

Wow ! - Sam 14/10 Adeline Plume et son orchestreDim 15/10

Ary Abittan My story...Jeu 12/10

Théâtre - On the Road…AJeu 12/10

Sam 7/10 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Canciones de Buenos Aires Diego Flores (chant), William Sabatier (bandonéon) - initiation au tango après le concert

070 22 15 00fermedubiereau.be

Dim 8/10 15h à 17h

Domaine provincial du Bois des Rêves, Ottignies

Balade contée

L’amour de la nature, balade contée familialePrix : 15 € par famille / 10 € par personne

Emma Germain 0492 02 12 [email protected]

Lun 9/10 20h Salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, Ottignies

Conférence Le baron Lambermont, sa vie, son œuvre par Francis Balace - accès gratuit

chago-ottignies.be

Du 10 au 31/10

Bibliothèque publique, Louvain-la-Neuve

Divers Fureur de lire | Happy Culture. Le miel raconté et dégusté - information/dégustation de miels monofloraux (14/10 à 11h30), heure du conte (18/10 à 15h)(+ de 3 ans), expositions sur les produits de la ruche (10 au 31/10), dégustation de produits à base de miel (11 au 14/10) - accès gratuit

escapages.cfwb.be

Mar 10/10 18h30 Grange du Douaire, Ottignies

Conférence Cycle de conférences sur l’habitat groupé (1/3) introduction à l’habitat groupé : les 10 noeuds à la création d'un habitat groupé par Benoît Debuigne, Habitat et Participation asbl

010 45 06 04 habitat-participation.be

Mar 10/10 13h Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Midzik | Cellofolia E lucevan celli octuor de violoncelles - œuvres de Gabrieli, Villa Lobos, Strauss ou encore Chostakovitch

070 22 15 00fermedubiereau.be

Mar 10/10 14h15 Auditoire Socrate 10 Place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

Conférence Réinventer la politique | La créativité sauvera la politique de l’ennui et de l’inefficacité par Stephen Boucher, directeur général de consoGlobe.com

universitedesaines.be

Mar 10/10 19h30 Cinéscope, Louvain-la-Neuve

Cinéma Cinéclub Louvain-la-Neuve | (Ré)inventer le cinéma “ Anomalisa ” de Charlie Kaufman et Duke Johnson (cf. page 10)

010 24 33 33

Mer 11/10 13h à 17h

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Divers Initiation au Machinima avec Minecraft animé par la Creative Community dans le cadre du “ Festival Numériscope, la plongée dans le numérique ”

Inscrip. obligatoires [email protected]

Jeu 12/10 20h Aula Magna, Louvain-la-Neuve

Humour Ary Abittan My story... 010 49 78 00aulamagna.be

Jeu 12/10 20h30 Centre culturel, Ottignies

Théâtre On the Road…A (cf. page 8) 010 43 57 10poleculturel.be

Jeu 12/10 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Signé Pierre Bartholomé le Quatuor Tana, spécialiste en musique contemporaine, et Julien Bénéteau à la clarinette interpréteront les meilleures oeuvres du répertoire de Pierre Bartholomée

070 22 15 00fermedubiereau.be

Ven 13/10 14h30 Salle Jules Ginion, Céroux

Divers Thé dansant d’automne ERIKA et son ensemble - prix : 8 €/entrée et goûter - org. Amicale Socialiste des Seniors

010 41 70 48

Ven 13/10 20h Maison de la Laïcité Hypathia, Ottignies

Cinéma Ciné Philo | Moi, Daniel blake de Ken Loach, suivi d’un débat - Prix : 1 €

010 22 31 91polephilo.be

Ven 13/10 20h Chez Zelle, Louvain-la-Neuve

Concert Eristic Fest XI 010 45 54 35chezzelle.be

Ven 13/10 20h30 Institut des Arts de Diffusion, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

Pôle Nord précédé par Une nuit sans sommeil (cf page 6)

010 43 57 10biennale9.be

Ven 13/10 21h30 Altérez-vous, 6A place des Brabançons, LLN

Concert Olybird and friends alterezvous.be

Sam 14/10 9h à12h Grange du Douaire, Ottignies

Concert Philharmonie Royale Concordia animation musicale pour l’exposition des Pastellistes - accès gratuit

[email protected]

Sam 14/10 19h30 Au bord du lac (près de l’Aula Magna), LLN

Divers La nuit de l’obscurité observation du ciel avec des téléscopes - accès gratuit

010 45 06 [email protected]

Sam 14/10 Dès 18h30

Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert The Melting Night - 19h15 : spectacle de cyclo-danseurs par le Centre de Jour d’Escalpade - 20h : Les Tzigales chants polyphoniques - 21h30 : Delta - Concert Pop/Rock - Prix : 10 € - prévente : 8 €

Les passeurs 0477 97 09 14

Sam 14/10 20h30 Institut des Arts de Diffusion, LLN

Oh les beaux jours

Wow ! précédé par Une nuit sans sommeil (cf. page 6) 010 43 57 10 biennale9.be

Dim 15/10 15h Centre culturel, Ottignies Juniors Adeline Plume et son orchestre (cf. page 8) 010 43 57 10poleculturel.be

Dim 15/10 15h30 Taverne de La Croix, Ottignies

Conférence Rajeunissement d’un ancien Verger ou délaissé par Eddy Rubay - accès gratuit/membres du Cercle Royal Horticole La Fourmi

Cercle Royal Horticole 010 61 53 44

Dim 15/10 15h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Sieste acoustique | Sacha Toorop & Friends 070 22 15 00fermedubiereau.be

Mar 17/10 14h15 Auditoire Socrate 10 place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

Conférence Mexique : une candidate indigène aux présidentielles ? par Bernard Duterme, sociologue, directeur du CETRI

universitedesaines.be

Mar 17/10 19h30 Auditoire Studio 11, place Agora, Louvain-la-Neuve

Cinéma Festival ALimenTERRE | Circle of poison (cf page 10)

[email protected]

Du 17 au 21/10

Aula Magna, Louvain-la-Neuve

Théâtre Botala Mindele de Rémi De Vos - dramaturgie et mise en scène de Frédéric Dussenne

0800 25 325 - atjv.be

Mer 18/10 18h30 à 20h30

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

Médiathèmes | Inventer des mondes le cinéma pour imaginer les devenirs de l’Anthropocène par Alexandre Galand

pointculture.be

Mer 18/10 20h Centre culturel, Ottignies

Conférence Exploration du Monde | Taklamakan, les voies chinoises de la soie par Patrick Mathé

010 43 57 10poleculturel.be

Jeu 19/10 18h30 à 20h30

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Conférence Ma ville numérique | Nouvelle approche de la démocratie citoyenne réinventer notre approche de la ville grâce au numérique

pointculture.be

Jeu 19/10 20h Centre culturel, Ottignies

Cinéma Festival AlimenTERRE | Seed : The untold story (cf page 10)

[email protected]

Ven 20/10 20h Maison de la Laïcité Hypathia, Ottignies

Cinéma Festival AlimenTERRE - Ciné Philo | Dead Donkeys de Joakim Demmer - Prix : 1 € (cf. page 10)

010 22 31 91polephilo.be

Ven 20/10 20h30 Centre culturel, Ottignies

Théâtre Cherche l’amour (cf. page 9) 010 43 57 10poleculturel.be

Sam 21/10 11h, 15h et 17h

Place des Sciences, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

Happy Manif théâtre déambulatoire (cf. page 6) 010 43 57 10biennale9.be

Sam 21/10 16h à 22h

Place des Sciences, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

Nocturne et soirée performances de Luigi Coppola, Oriol Vilanova, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Aurélie Gravas…

biennale9.be

Sam 21/10 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Konoba pop rock, le jeune maître du mashup présente son 1er album

070 22 15 00fermedubiereau.be

Dim 22/10 11h Altérez-vous, 6A place des Brabançons, Louvain-la-Neuve

Brunch Docu Festival AlimenTERRE | L’éveil de la permaculture - prix : 20 € / adulte - 15 € : étudiant - 12€ / enfant (cf. page 10)

alterezvous.be

Dim 22/10 16h à 19h

Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve

Théâtre Kids’sundays | Le Misanthrope après-midi familiale - Prix : 2 €/enfant

0800 25 325 - atjv.be

Dim 22/10 19h Centre culturel, Ottignies Conférence Cycle de conférences sur la Famille (2/3) Qui sont ces couples heureux par Yvon Dallaire - prix : 15 €

0498 69 77 94agapo.jimdo.com

Lun 23/10 20h Chapelle Notre-Dame de Bonne Espérance, Louvain-la-Neuve

Conférence Mourir en Égypte ou l’art de la momification par Camille Delmarcelle - prix : 7 € - 5 €

0479 97 21 00 kheper.be

Mar 24/10 13h PointCulture, Louvain-la-Neuve

Concert Midzik | Les Divas Dugazon 070 22 15 00 fermedubiereau.be

Mar 24/10 14h15 Auditoire Socrate 10 place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

Conférence Quelle autonomie pour l’Amérique latine dans le monde ? par Sébastien Santander, professeur à l’ULg et au Collège d’Europe

universitedesaines.be

Mar 24/10 18h Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Divers Les sciences sociales face aux défis du monde à venir (colloque les 23 et 24/10) remise du titre de Docteur Honoris Causa au prof. Achille Nbembe par l’Institut IACCHOS

uclouvain.be/fr/instituts-recherche/iacchos

Festival ALimenTERRE - Circle of poison - Mar 17/10

Boussole81_HD.indd 16 1/09/17 15:55

17

Adeline Plume et son orchestreDim 15/10

Sam 7/10 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Canciones de Buenos Aires Diego Flores (chant), William Sabatier (bandonéon) - initiation au tango après le concert

070 22 15 00fermedubiereau.be

Dim 8/10 15h à 17h

Domaine provincial du Bois des Rêves, Ottignies

Balade contée

L’amour de la nature, balade contée familialePrix : 15 € par famille / 10 € par personne

Emma Germain 0492 02 12 [email protected]

Lun 9/10 20h Salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, Ottignies

Conférence Le baron Lambermont, sa vie, son œuvre par Francis Balace - accès gratuit

chago-ottignies.be

Du 10 au 31/10

Bibliothèque publique, Louvain-la-Neuve

Divers Fureur de lire | Happy Culture. Le miel raconté et dégusté - information/dégustation de miels monofloraux (14/10 à 11h30), heure du conte (18/10 à 15h)(+ de 3 ans), expositions sur les produits de la ruche (10 au 31/10), dégustation de produits à base de miel (11 au 14/10) - accès gratuit

escapages.cfwb.be

Mar 10/10 18h30 Grange du Douaire, Ottignies

Conférence Cycle de conférences sur l’habitat groupé (1/3) introduction à l’habitat groupé : les 10 noeuds à la création d'un habitat groupé par Benoît Debuigne, Habitat et Participation asbl

010 45 06 04 habitat-participation.be

Mar 10/10 13h Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Midzik | Cellofolia E lucevan celli octuor de violoncelles - œuvres de Gabrieli, Villa Lobos, Strauss ou encore Chostakovitch

070 22 15 00fermedubiereau.be

Mar 10/10 14h15 Auditoire Socrate 10 Place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

Conférence Réinventer la politique | La créativité sauvera la politique de l’ennui et de l’inefficacité par Stephen Boucher, directeur général de consoGlobe.com

universitedesaines.be

Mar 10/10 19h30 Cinéscope, Louvain-la-Neuve

Cinéma Cinéclub Louvain-la-Neuve | (Ré)inventer le cinéma “ Anomalisa ” de Charlie Kaufman et Duke Johnson (cf. page 10)

010 24 33 33

Mer 11/10 13h à 17h

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Divers Initiation au Machinima avec Minecraft animé par la Creative Community dans le cadre du “ Festival Numériscope, la plongée dans le numérique ”

Inscrip. obligatoires [email protected]

Jeu 12/10 20h Aula Magna, Louvain-la-Neuve

Humour Ary Abittan My story... 010 49 78 00aulamagna.be

Jeu 12/10 20h30 Centre culturel, Ottignies

Théâtre On the Road…A (cf. page 8) 010 43 57 10poleculturel.be

Jeu 12/10 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Signé Pierre Bartholomé le Quatuor Tana, spécialiste en musique contemporaine, et Julien Bénéteau à la clarinette interpréteront les meilleures oeuvres du répertoire de Pierre Bartholomée

070 22 15 00fermedubiereau.be

Ven 13/10 14h30 Salle Jules Ginion, Céroux

Divers Thé dansant d’automne ERIKA et son ensemble - prix : 8 €/entrée et goûter - org. Amicale Socialiste des Seniors

010 41 70 48

Ven 13/10 20h Maison de la Laïcité Hypathia, Ottignies

Cinéma Ciné Philo | Moi, Daniel blake de Ken Loach, suivi d’un débat - Prix : 1 €

010 22 31 91polephilo.be

Ven 13/10 20h Chez Zelle, Louvain-la-Neuve

Concert Eristic Fest XI 010 45 54 35chezzelle.be

Ven 13/10 20h30 Institut des Arts de Diffusion, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

Pôle Nord précédé par Une nuit sans sommeil (cf page 6)

010 43 57 10biennale9.be

Ven 13/10 21h30 Altérez-vous, 6A place des Brabançons, LLN

Concert Olybird and friends alterezvous.be

Sam 14/10 9h à12h Grange du Douaire, Ottignies

Concert Philharmonie Royale Concordia animation musicale pour l’exposition des Pastellistes - accès gratuit

[email protected]

Sam 14/10 19h30 Au bord du lac (près de l’Aula Magna), LLN

Divers La nuit de l’obscurité observation du ciel avec des téléscopes - accès gratuit

010 45 06 [email protected]

Sam 14/10 Dès 18h30

Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert The Melting Night - 19h15 : spectacle de cyclo-danseurs par le Centre de Jour d’Escalpade - 20h : Les Tzigales chants polyphoniques - 21h30 : Delta - Concert Pop/Rock - Prix : 10 € - prévente : 8 €

Les passeurs 0477 97 09 14

Sam 14/10 20h30 Institut des Arts de Diffusion, LLN

Oh les beaux jours

Wow ! précédé par Une nuit sans sommeil (cf. page 6) 010 43 57 10 biennale9.be

Dim 15/10 15h Centre culturel, Ottignies Juniors Adeline Plume et son orchestre (cf. page 8) 010 43 57 10poleculturel.be

Dim 15/10 15h30 Taverne de La Croix, Ottignies

Conférence Rajeunissement d’un ancien Verger ou délaissé par Eddy Rubay - accès gratuit/membres du Cercle Royal Horticole La Fourmi

Cercle Royal Horticole 010 61 53 44

Dim 15/10 15h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Sieste acoustique | Sacha Toorop & Friends 070 22 15 00fermedubiereau.be

Mar 17/10 14h15 Auditoire Socrate 10 place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

Conférence Mexique : une candidate indigène aux présidentielles ? par Bernard Duterme, sociologue, directeur du CETRI

universitedesaines.be

Mar 17/10 19h30 Auditoire Studio 11, place Agora, Louvain-la-Neuve

Cinéma Festival ALimenTERRE | Circle of poison (cf page 10)

[email protected]

Du 17 au 21/10

Aula Magna, Louvain-la-Neuve

Théâtre Botala Mindele de Rémi De Vos - dramaturgie et mise en scène de Frédéric Dussenne

0800 25 325 - atjv.be

Mer 18/10 18h30 à 20h30

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

Médiathèmes | Inventer des mondes le cinéma pour imaginer les devenirs de l’Anthropocène par Alexandre Galand

pointculture.be

Mer 18/10 20h Centre culturel, Ottignies

Conférence Exploration du Monde | Taklamakan, les voies chinoises de la soie par Patrick Mathé

010 43 57 10poleculturel.be

Jeu 19/10 18h30 à 20h30

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Conférence Ma ville numérique | Nouvelle approche de la démocratie citoyenne réinventer notre approche de la ville grâce au numérique

pointculture.be

Jeu 19/10 20h Centre culturel, Ottignies

Cinéma Festival AlimenTERRE | Seed : The untold story (cf page 10)

[email protected]

Ven 20/10 20h Maison de la Laïcité Hypathia, Ottignies

Cinéma Festival AlimenTERRE - Ciné Philo | Dead Donkeys de Joakim Demmer - Prix : 1 € (cf. page 10)

010 22 31 91polephilo.be

Ven 20/10 20h30 Centre culturel, Ottignies

Théâtre Cherche l’amour (cf. page 9) 010 43 57 10poleculturel.be

Sam 21/10 11h, 15h et 17h

Place des Sciences, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

Happy Manif théâtre déambulatoire (cf. page 6) 010 43 57 10biennale9.be

Sam 21/10 16h à 22h

Place des Sciences, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

Nocturne et soirée performances de Luigi Coppola, Oriol Vilanova, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Aurélie Gravas…

biennale9.be

Sam 21/10 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Konoba pop rock, le jeune maître du mashup présente son 1er album

070 22 15 00fermedubiereau.be

Dim 22/10 11h Altérez-vous, 6A place des Brabançons, Louvain-la-Neuve

Brunch Docu Festival AlimenTERRE | L’éveil de la permaculture - prix : 20 € / adulte - 15 € : étudiant - 12€ / enfant (cf. page 10)

alterezvous.be

Dim 22/10 16h à 19h

Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve

Théâtre Kids’sundays | Le Misanthrope après-midi familiale - Prix : 2 €/enfant

0800 25 325 - atjv.be

Dim 22/10 19h Centre culturel, Ottignies Conférence Cycle de conférences sur la Famille (2/3) Qui sont ces couples heureux par Yvon Dallaire - prix : 15 €

0498 69 77 94agapo.jimdo.com

Lun 23/10 20h Chapelle Notre-Dame de Bonne Espérance, Louvain-la-Neuve

Conférence Mourir en Égypte ou l’art de la momification par Camille Delmarcelle - prix : 7 € - 5 €

0479 97 21 00 kheper.be

Mar 24/10 13h PointCulture, Louvain-la-Neuve

Concert Midzik | Les Divas Dugazon 070 22 15 00 fermedubiereau.be

Mar 24/10 14h15 Auditoire Socrate 10 place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

Conférence Quelle autonomie pour l’Amérique latine dans le monde ? par Sébastien Santander, professeur à l’ULg et au Collège d’Europe

universitedesaines.be

Mar 24/10 18h Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Divers Les sciences sociales face aux défis du monde à venir (colloque les 23 et 24/10) remise du titre de Docteur Honoris Causa au prof. Achille Nbembe par l’Institut IACCHOS

uclouvain.be/fr/instituts-recherche/iacchos

Exploration du Monde, TaklamakanMer 18/10

Brunch Docu - L’éveil de la permaculture Dim 22/10

Théâtre déambulatoire - Happy Manif - Sam 21/10

Théâtre - Cherche l'amourVen 20/10

Festival ALimenTERRE - Circle of poison - Mar 17/10

Boussole81_HD.indd 17 1/09/17 15:55

512518

Mar 24/10 19h30 Cinéscope, Louvain-la-Neuve

Cinéma Cinéclub Louvain-la-Neuve | (Ré)inventer le cinéma | L’Opérateur de Buster Keaton et Edward Sedgwik (cf. page 10)

010 24 33 33

Mer 25 et Je 26/10

Départ à 13h

Louvain-la-Neuve Divers 24h vélo de Louvain-la-Neuve cse.be

Jeu 26 et ven 27/10

Jeu 19h30 Ven 20h30

Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve

Théâtre Le misanthrope - autres dates du 17 au 27 octobre 010 43 57 10poleculturel.be

Jeu 26/10 20h Cinéscope, Louvain-la-Neuve

Conférence Exploration du Monde | Taklamakan, les voies chinoises de la soie par Patrick Mathé

010 24 33 33

Ven 27/10 19h30 Maison de la Laïcité Hypathia, Ottignies

Conférence La vie des talibans. Quel réveil pour l’Islam ? Avec le Dr Marie Bruyn - Prix : 5 € suivi d’un souper convivial uniquement sur réservation

010 41 12 03mlhypathia.be

Ven 27/10 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Jazz Station Big Band dans le cadre du Jazz Tour des Lundis d’Hortense

070 22 15 00fermedubiereau.be

Ven 27/10 21h Altérez-vous, 6A place des Brabançons, LLN

Concert Jam Session ouvert aux musiciens, poètes, slammeurs, conteurs...

[email protected]

Sam 28/10 10h à 17h30

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Atelier Le français chantant | Méthode Verbo-Tonale pour tout public de langue étrangère qui souhaite améliorer sa prononciation, l’expressivité, la compétence orale et l’aisance en français

Claire Plisnier 0496 38 09 49

Sam 28/10 14h30 Place des Sciences, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

GRRWWW ! En avant le vivant ! (cf. page 6) 010 43 57 16biennale9.be

Sam 28/10 20h30 Centre culturel, Ottignies

Improvisation Québec-Suisse match d’improvisation dans le cadre du Mondial 2017 de la FBIA - Prix : 15 € - 10 €

02 672 93 25fbia.be

Lun 30/10 18h30 Domaine provincial du Bois des Rêves, Ottignies

Divers Fête d’Halloween (cf. page 11) 010 43 57 16010 41 60 72

NovembreLes 2, 3, 6, 7 et 8/11

Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Enregistrement de l’émission “ Décibel on stage ”

070 22 15 00 fermedubiereau.be

Du 3 au 7/11

20h Aula Magna, Louvain-la-Neuve

Comédie musicale

Cabaret d’après la pièce de John van Druten - mise en scène, Michel Kacenelenbogen - directeur musical, Pascal Charpentier - Chorégraphe, Thierry Smits

010 49 78 00aulamagna.be

Sam 4/11 Départ à 17h

Hôtel de Ville, Ottignies

Divers Flamme du souvenir cortège en musique vers l'Église de Mousty, cérémonie protocolaire (17h45)

010 43 61 77

Sam 4/11 20h Centre culturel, Ottignies

Danse Festidanse (cf. page 11) 010 43 57 10poleculturel.be

Sam 4/11 20h30 Grange du Douaire, Ottignies

Concert Serge Prokofiev : 3 sonates interprétées par Stephane Ginsburgh au piano - un concert proposé par l’Espace Garage

010 43 57 10espacegarage.be

Mar 7/11 14h15 Auditoire Socrate 10 Place Cardinal Mercier, LLN

Conférence Changer soi-même pour changer le monde : la transition écologique par Olivier De Schutter, prof UCL

universitedesaines.be

Mar 7/11 18h30 Grange du Douaire, Ottignies

Conférence Cycle de conférences sur l’habitat groupé (2/3)Comment monter un projet architectural d'habitat groupé ?

habitat-participation.be habitat-groupe.be

Mar 7/11 19h30 Cinéscope, Louvain-la-Neuve

Cinéma Cinéclub Louvain-la-Neuve | (Ré)inventer le cinéma | M le maudit de Fritz Lang (cf. page 10)

010 24 33 33

Mer 8/11 13h à 16h30

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Divers Super Mario Odyssey | Mercredi démo Testez en exclusivité le nouveau Mario conçu pour la Switch

pointculture.be

Du 8 au 11/11

Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve

Théâtre Viva ! spectacle théâtral et musical autour de Vivaldi écrit par Vincent Engel - mise en scène et scénographie de Gabriel Alloing avec Pietro Pizzuti, Julia Szproch, Sarah Théry, l’ensemble baroque Les Muffatti

0800 25 325atjv.be

Du 8 au 25/11

Théâtre Blocry, Louvain-la-Neuve

Théâtre Clara Haskil - Prélude et fugue écrit et mis en scène par Serge Kribus avec Sabra Ben Arfa

0800 25 325atjv.be

Jeu 9/11 19h30 Centre culturel, Ottignies Spectacle Des Illusions (cf. page 9) 010 43 57 10biennale9.be

Ven 10/11 19h30 à 22h

Ludothèque publique, Louvain-la-Neuve

Divers Soirée Jeux - Label Ludo - accès gratuit 010 47 88 45

Ven 10/11 20h30 Centre culturel, Ottignies Théâtre Parle plus fort ! Gala 40 ans de la Fédération Francophone des Sourds de Belgique

02 644 69 [email protected]

Ven 10/11 20h Maison de la Laïcité Hypathia, Ottignies

Cinéma Ciné Philo | Lion de Garth Davis - suivi d’un débatprix : 1 €

010 22 31 91polephilo.be

Ven 10/11 21h30 Altérez-vous, 6A place des Brabançons, LLN

Concert LillY RosE chanson française alterezvous.be

Sam 11 et dim 12/11

11h à 18h Dim dès 10h

Domaine provincial du Bois des Rêves, Ottignies

Divers Marché de l’Art-mistice asbl-lesdebrouillards.net

Dim 12/11 10h à 13h

Auditoire Sainte Barbe, Louvain-la-Neuve

Divers Marché aux jouets de la Ligue des familles (6 et 16 ans) viens revendre tes jouets ! - (emplacement / inscriptions obligatoires 10 € - 5 € / membre)

lfottignieslln.be

Lun 13/11 20h Chapelle Notre-Dame de Bonne-Espérance, LLN

Conférence Darius en égypte par Laure-Anne Vandersteen - prix : 7 € - 5 €

0479 97 21 00kheper.be

Mar 14/11 14h15 Auditoire Socrate 10 Place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

Conférence Ungersheim : solutions locales pour un futur désirable ! par Jean-Claude Mensch, Maire d’Ungersheim village en transition

universitedesaines.be

Mar 14/11 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Un piano Djinn au pays du oud improvisation arabo-occidentale, Jean Philippe Collard Neven (piano), Nasser Houari (oud)

070 22 15 00fermedubiereau.be

Théâtre - Le misanthrope Jeu 26 et ven 27/10

Cinéclub - L’OpérateurMar 24/10

Cinéclub - M le mauditMar 7/11

GRRWWW ! En avant le vivant !Sam 28/10

Des Illusions - Jeu 9/11Théâtre - Viva !Du 8 au 11/11

Ciné Philo - LionVen 10/11

aCCUEil Et oRiEntation volontaRiat (aov)Le jeudi de 10h à 12h - 13 Boulevard Martin à Ottignies (1er étage) de pré-férence sur rendez-vousVous cherchez à vous rendre utile, à mettre vos compétences et disponibilités au service des autres dans un volontariat de qualité ? Informations sur les différentes possibilitésRens. : 0474 53 19 59 - www.aovolontariat.be - www.facebook.com/aovolontariat

atEliERS

Boussole81_HD.indd 18 1/09/17 15:55

19

Mar 24/10 19h30 Cinéscope, Louvain-la-Neuve

Cinéma Cinéclub Louvain-la-Neuve | (Ré)inventer le cinéma | L’Opérateur de Buster Keaton et Edward Sedgwik (cf. page 10)

010 24 33 33

Mer 25 et Je 26/10

Départ à 13h

Louvain-la-Neuve Divers 24h vélo de Louvain-la-Neuve cse.be

Jeu 26 et ven 27/10

Jeu 19h30 Ven 20h30

Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve

Théâtre Le misanthrope - autres dates du 17 au 27 octobre 010 43 57 10poleculturel.be

Jeu 26/10 20h Cinéscope, Louvain-la-Neuve

Conférence Exploration du Monde | Taklamakan, les voies chinoises de la soie par Patrick Mathé

010 24 33 33

Ven 27/10 19h30 Maison de la Laïcité Hypathia, Ottignies

Conférence La vie des talibans. Quel réveil pour l’Islam ? Avec le Dr Marie Bruyn - Prix : 5 € suivi d’un souper convivial uniquement sur réservation

010 41 12 03mlhypathia.be

Ven 27/10 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Jazz Station Big Band dans le cadre du Jazz Tour des Lundis d’Hortense

070 22 15 00fermedubiereau.be

Ven 27/10 21h Altérez-vous, 6A place des Brabançons, LLN

Concert Jam Session ouvert aux musiciens, poètes, slammeurs, conteurs...

[email protected]

Sam 28/10 10h à 17h30

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Atelier Le français chantant | Méthode Verbo-Tonale pour tout public de langue étrangère qui souhaite améliorer sa prononciation, l’expressivité, la compétence orale et l’aisance en français

Claire Plisnier 0496 38 09 49

Sam 28/10 14h30 Place des Sciences, Louvain-la-Neuve

Oh les beaux jours

GRRWWW ! En avant le vivant ! (cf. page 6) 010 43 57 16biennale9.be

Sam 28/10 20h30 Centre culturel, Ottignies

Improvisation Québec-Suisse match d’improvisation dans le cadre du Mondial 2017 de la FBIA - Prix : 15 € - 10 €

02 672 93 25fbia.be

Lun 30/10 18h30 Domaine provincial du Bois des Rêves, Ottignies

Divers Fête d’Halloween (cf. page 11) 010 43 57 16010 41 60 72

NovembreLes 2, 3, 6, 7 et 8/11

Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Enregistrement de l’émission “ Décibel on stage ”

070 22 15 00 fermedubiereau.be

Du 3 au 7/11

20h Aula Magna, Louvain-la-Neuve

Comédie musicale

Cabaret d’après la pièce de John van Druten - mise en scène, Michel Kacenelenbogen - directeur musical, Pascal Charpentier - Chorégraphe, Thierry Smits

010 49 78 00aulamagna.be

Sam 4/11 Départ à 17h

Hôtel de Ville, Ottignies

Divers Flamme du souvenir cortège en musique vers l'Église de Mousty, cérémonie protocolaire (17h45)

010 43 61 77

Sam 4/11 20h Centre culturel, Ottignies

Danse Festidanse (cf. page 11) 010 43 57 10poleculturel.be

Sam 4/11 20h30 Grange du Douaire, Ottignies

Concert Serge Prokofiev : 3 sonates interprétées par Stephane Ginsburgh au piano - un concert proposé par l’Espace Garage

010 43 57 10espacegarage.be

Mar 7/11 14h15 Auditoire Socrate 10 Place Cardinal Mercier, LLN

Conférence Changer soi-même pour changer le monde : la transition écologique par Olivier De Schutter, prof UCL

universitedesaines.be

Mar 7/11 18h30 Grange du Douaire, Ottignies

Conférence Cycle de conférences sur l’habitat groupé (2/3)Comment monter un projet architectural d'habitat groupé ?

habitat-participation.be habitat-groupe.be

Mar 7/11 19h30 Cinéscope, Louvain-la-Neuve

Cinéma Cinéclub Louvain-la-Neuve | (Ré)inventer le cinéma | M le maudit de Fritz Lang (cf. page 10)

010 24 33 33

Mer 8/11 13h à 16h30

PointCulture, Louvain-la-Neuve

Divers Super Mario Odyssey | Mercredi démo Testez en exclusivité le nouveau Mario conçu pour la Switch

pointculture.be

Du 8 au 11/11

Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve

Théâtre Viva ! spectacle théâtral et musical autour de Vivaldi écrit par Vincent Engel - mise en scène et scénographie de Gabriel Alloing avec Pietro Pizzuti, Julia Szproch, Sarah Théry, l’ensemble baroque Les Muffatti

0800 25 325atjv.be

Du 8 au 25/11

Théâtre Blocry, Louvain-la-Neuve

Théâtre Clara Haskil - Prélude et fugue écrit et mis en scène par Serge Kribus avec Sabra Ben Arfa

0800 25 325atjv.be

Jeu 9/11 19h30 Centre culturel, Ottignies Spectacle Des Illusions (cf. page 9) 010 43 57 10biennale9.be

Ven 10/11 19h30 à 22h

Ludothèque publique, Louvain-la-Neuve

Divers Soirée Jeux - Label Ludo - accès gratuit 010 47 88 45

Ven 10/11 20h30 Centre culturel, Ottignies Théâtre Parle plus fort ! Gala 40 ans de la Fédération Francophone des Sourds de Belgique

02 644 69 [email protected]

Ven 10/11 20h Maison de la Laïcité Hypathia, Ottignies

Cinéma Ciné Philo | Lion de Garth Davis - suivi d’un débatprix : 1 €

010 22 31 91polephilo.be

Ven 10/11 21h30 Altérez-vous, 6A place des Brabançons, LLN

Concert LillY RosE chanson française alterezvous.be

Sam 11 et dim 12/11

11h à 18h Dim dès 10h

Domaine provincial du Bois des Rêves, Ottignies

Divers Marché de l’Art-mistice asbl-lesdebrouillards.net

Dim 12/11 10h à 13h

Auditoire Sainte Barbe, Louvain-la-Neuve

Divers Marché aux jouets de la Ligue des familles (6 et 16 ans) viens revendre tes jouets ! - (emplacement / inscriptions obligatoires 10 € - 5 € / membre)

lfottignieslln.be

Lun 13/11 20h Chapelle Notre-Dame de Bonne-Espérance, LLN

Conférence Darius en égypte par Laure-Anne Vandersteen - prix : 7 € - 5 €

0479 97 21 00kheper.be

Mar 14/11 14h15 Auditoire Socrate 10 Place Cardinal Mercier, Louvain-la-Neuve

Conférence Ungersheim : solutions locales pour un futur désirable ! par Jean-Claude Mensch, Maire d’Ungersheim village en transition

universitedesaines.be

Mar 14/11 20h30 Ferme du Biéreau, Louvain-la-Neuve

Concert Un piano Djinn au pays du oud improvisation arabo-occidentale, Jean Philippe Collard Neven (piano), Nasser Houari (oud)

070 22 15 00fermedubiereau.be

Des Illusions - Jeu 9/11

Ciné Philo - LionVen 10/11

Concert - LillY RosEVen 10/11

Concert - Un piano Djinn au pays du oudMar 14/11

Conférence UDA - Ungersheim : solutions locales pour un futur désirable ! - Mar 14/11

Marché de l’Art-misticeSam 11 et dim 12/11

aCCUEil Et oRiEntation volontaRiat (aov)Le jeudi de 10h à 12h - 13 Boulevard Martin à Ottignies (1er étage) de pré-férence sur rendez-vousVous cherchez à vous rendre utile, à mettre vos compétences et disponibilités au service des autres dans un volontariat de qualité ? Informations sur les différentes possibilitésRens. : 0474 53 19 59 - www.aovolontariat.be - www.facebook.com/aovolontariat

Le centre “ La Voie vers SOI ” pro-pose à Ottignies au Blocry/Stimont :

CoURS dE YoGa en groupe (mercredi de 9h30 à 10h30 - jeudi de 19h à 20h - vendredi de 9h à 10h15) (1er cours gratuit)

CoURS dE SoPHRoloGiE anti-BURnoUt (mercredi de 10h45 à 12h)Cours Yogathérapie en individuel pour la gestion du stress

atEliER YoGa diGEStiF Et CoaCHinG Pnl (vendredis 27/10, 10 et 17/11 de 9h à 12h30)

Rens. : Daniela Climov 0496 87 49 12 - [email protected] - www.LaVoieversSOI.be

YoGa toUt doUX 55 à 59 rue de Spangen, OttigniesLes mercredis de 18h45 à 19h45 (débu-tants), de 20h à 21h (pour tous, y compris débutants)Une semaine sur deux : 1/2 h en plus pour relaxation et méditation. Séance d'essai à 20hRens. : CriS [email protected]

CoURS dE YoGaLes lundis de 20h15 à 21h15, mercredis de 10h30 à 11h30, jeudis de 18h à 19hà la Maison de la Laïcité, Ottignies - Séance d'essai gratuiteRens. : Mari Carmen González 0477 23 37 84

PilatES Les lundis à 17h30 (dès le 18/09) à Hepsilon, 5 rue des poètes, Louvain-la-NeuveRens. : En Chemin asbl 0479 23 36 23

atEliERS

Boussole81_HD.indd 19 1/09/17 15:56

16

atEliERS(suite)

atEliERS dES SPECtatEURS (atEliER tHéâtRE JEan vilaR) Pratiquez le théâtre avec un comédien professionnel !Samedi de 9h30 à 12h30 ou lundi de 19h à 22h - 14 séances sur la saison Prix : 190 €/adulte - 160 €/étudiant (- de 26 ans) - renseignements et inscriptions : 0800 25 325

atEliERS tECHniQUESLes régisseurs de l’Atelier Théâtre Jean Vilar vous initient à leur métier en trois samedis : 20/1, 27/1 et 3/2 - idéal pour les troupes de théâtre amateur, les kots-à-projet, les spectateurs curieux, etc. module son (9h à 12h) - module lumières (13h à 17h) - prix : 50 €/module - rensei-gnements et inscriptions : 0800 25 325

atEliER dE dESSin dE loUvain-la-nEUvE4 chemin du Hangar à Ballon (+ de 15 ans)Cours du jour (mardi de 9h15 à 12h15)Cours du soir : cours d'initiation (mer-credi de 19h30 à 22h)Atelier du soir (lundi de 19h30 à 22h) Gravure sur lino (jeudi de 10h à 15h)Initiation au lavis à l'encre de Chine et à la gravure sur lino (4 lundis de 19h30 à 22h)Rens. : 0476 86 14 71 - dessinlaneuve.be

RECHERCHE PiCtURalE Et CaRnEtS d’inSPiRation (17-99 ans)Le lundi de 9h à 12h ou de 13h à 16h ou le jeudi de 9h à 12h à la Maison de la Laïcité, Ottignies - ouvert aux personnes handica-pées - Rens. : 0499 10 41 45

atEliER oUtREMER 15 avenue des Mélèzes, CérouxDessin, pastel, peinturePour adultes et adolescents, ateliers heb-domadaires en journée ou en soiréeDébutants, initiés et confirmésRens. : 010 61 80 96 - 0485 35 80 78 - www.atelier-outremer.be

atEliERS d’aRt dE la BaRaQUE1 rue des Artisans, Louvain-la-Neuveateliersbaraque@gmail.comateliers-la-baraque.beJolis logis, mercredis de 9h à 12h - collage, peinture, recyclartVoyage intérieur, lundis de 17h30 à 20h30 - dessin et céramique Théâtre et vous, jeudis de 20h à 22h - arts de la scèneEntrelacs, mardis de 10h à 13h – tissage, exploration textile collectif

la tCHaFoUillE, CaFé SoCial 2 place de l’Église, Moustyles mardis de 13h à 17h Cinéclub, jeux de société, ateliers culi-naires, concerts, etc.Rens. : 0475 25 28 [email protected]

atEliERS éCo-CitoYEnS à Altérez-vous, 6A place des Brabançons, Louvain-la-NeuveInitiation à la Reliure et Création de Carnets (20/9 de 15h à 17h)Cultivez vos propres pleurotes dans du marc de café (18/10 de 15h à 17h)Inscriptions : alterezvous.be

aPéRoS vidéoS - REnContRE aUtoUR dE voS CRéationSDu 4/10 au 21/3 le mercredi de 18h à 20h au PointCulture, Louvain-la-Neuve - accès gratuit - inscriptions obligatoires : 02 737 19 78 - [email protected]

atEliER d’éCRitURE 2 x par mois le jeudi de 18h à 20h à la Bibliothèque publique, OttigniesAnimé par Michel LambertPrix : 200 € pour le cycle complet - rensei-gnements et réservations : 0496 03 58 32

ClUB dE lECtURE : ottilitChaque 1er jeudis du mois (7/09, 5/10, 2/11) de 10h à 12h à la Bibliothèque d’Ottignies - tout public - gratuit - réserva-tions indispensables : 010 41 02 42

lECtURE En PaRt’âGEJeudis 21/09 et 26/10 de 15h à 16h30 à la Résidence du Moulin, 9 rue du Moulin, Ottignies - accès gratuit - réservations souhaitées : 010 41 02 42

SoiRéES JEUX (PoUR toUS)Chaque 1er et 3e vendredi du mois (1/09, 15/09, 6/10, 20/10, 3/11, 17/11), de 19h à minuit à la Ludothèque d’OttigniesPrix : 2 € - Rens. : 010 40 20 89

lECtURES PaRtaGéES Jeudis de 10h à 12h (Des femmes debout) - de 14h à 16h (Solidarités) à la Biblio-thèque, Ottignies Inscriptions obligatoires pour le cycle : asbl Arts croisés : [email protected]

20

Boussole81_HD.indd 20 1/09/17 15:56

21

La culture rayonne en BRaBant W a l l o naPéRoS vidéoS - REnContRE aUtoUR

dE voS CRéationSDu 4/10 au 21/3 le mercredi de 18h à 20h au PointCulture, Louvain-la-Neuve - accès gratuit - inscriptions obligatoires : 02 737 19 78 - [email protected]

atEliER d’éCRitURE 2 x par mois le jeudi de 18h à 20h à la Bibliothèque publique, OttigniesAnimé par Michel LambertPrix : 200 € pour le cycle complet - rensei-gnements et réservations : 0496 03 58 32

ClUB dE lECtURE : ottilitChaque 1er jeudis du mois (7/09, 5/10, 2/11) de 10h à 12h à la Bibliothèque d’Ottignies - tout public - gratuit - réserva-tions indispensables : 010 41 02 42

lECtURE En PaRt’âGEJeudis 21/09 et 26/10 de 15h à 16h30 à la Résidence du Moulin, 9 rue du Moulin, Ottignies - accès gratuit - réservations souhaitées : 010 41 02 42

SoiRéES JEUX (PoUR toUS)Chaque 1er et 3e vendredi du mois (1/09, 15/09, 6/10, 20/10, 3/11, 17/11), de 19h à minuit à la Ludothèque d’OttigniesPrix : 2 € - Rens. : 010 40 20 89

lECtURES PaRtaGéES Jeudis de 10h à 12h (Des femmes debout) - de 14h à 16h (Solidarités) à la Biblio-thèque, Ottignies Inscriptions obligatoires pour le cycle : asbl Arts croisés : [email protected]

Des jardins partagés, une monnaie locale, de nouvelles formes d’habitat, des comportements respectueux de l’environnement, la lutte pour l’autonomie économique des femmes, des groupes d’achats collectifs et d’échanges locaux, l’accès à la lecture et à l’écriture pour chacun, …

Le Brabant wallon regorge d’initiatives, parfois confidentielles, souvent trop peu connues, qui visent à améliorer le monde dans lequel nous vivons.

Pendant tout un dimanche, découvrons ces projets, rencontrons les acteurs, échangeons nos idées, construisons le changement !Et surtout que chacun, petit ou grand, seul ou en famille, vienne fêter, jouer, participer, s’amuser … Une fête familiale quoi !

Dans un espace d’accueil et de rencontre truffé d’animations diverses, des débats radiodiffusés et des spectacles pour tous.

Semons des possibles en Brabant wallonUne journée pour fêter la transition et les initiatives citoyennes en Brabant wallon

les spectacles :• Max Vandervorst, luthier sauvage, dans “ Up cycling solo ”• “ Nourrir l’humanité, c’est un métier ”, théâtre documentaire par la Cie Art & tça• “ Sous la feuille de salade ” par Les li-seuses (de 1 à 8 ans)• “ Petites coupures ”, théâtre action par La Compagnie maritime et Vie féminine Brabant wallon

Et aussi :• des animations en permanence (repair café, donnerie, auberge espagnole, jeux, …)• des expositions• des débats radiodiffusés

• la rencontre de nombreux acteurs et associations

Le dimanche 17 septembre de 10h à 17h au Lycée Martin V à Louvain-la-Neuve (3 rue du Collège)Accès libre et gratuit Rens. : www.semonsdespossibles.be - CCBW : 010 61 60 15 - www.ccbw.be - [email protected] Une initiative de la Coordination d’éducation permanente du Brabant wallon et du centre culturel du Brabant wallon

Festival musical du Brabant wallon

Le festival vous invite à parcourir la province à la découverte des grands interprètes belges et internationaux. Venez écouter des œuvres passionnantes et rencontrer des artistes éblouissants : Anna Vinnitskaya, Claire Lefilliâtre, Pierre Bartholomée, Victor Julien-Laferrière, Soledad et bien d’autres. Des évé-nements pour tous, près de chez vous…

• Ven 22/9 à 20h30 à Jodoigne : Supernova, à la découverte des prodiges de la musique classique

• Ven 29/9 à 20h à Villers-la-Ville : De Bach à Monteverdi, concert baroque exceptionnel !

• Dim 1/10 à 16h à Tubize : Momo, un spectacle pour toute la famille à partir de 8 ans

• Jeu 5/10 à 20h à Wavre : Victor Julien-Laferrière / 1er lau-réat du Concours Reine Elisabeth 2017

• Ven 6/10 à 20h à Nivelles : Anna Vinnitskaya / 1ère lauréate du Reine Elisabeth 2007

• Sam 7/10 à 20h30 à Louvain-la-Neuve : Diego Flores & William Sabatier / le tango argentin des années ’30…

• Mer 11/10 à 20h15 à Braine-l’Alleud : Soledad fête ses 20 ans !

• Jeu 12/10 à partir de 10h à Louvain-la-Neuve : Hashtag Pierre Bartholomée /colloque et concert à la découverte d’un artiste belge d’exception

• Dim 15/10 à partir de 15h à Waterloo : Les solistes de la Chapelle dans un répertoire 100% Quatuor avec piano

• Ven 20/10 à 20h à Court-Saint-Etienne : Ensemble Les Timbres / Bach & Buxtehude, les perles du baroque !

Infos et réservationsPar internet : tickets en ligne sur www.lesfestivalsdewallonie.bePar mail : [email protected]

du 22 septembre au 20 octobre

Anna Vinnitskaya © Esther Haase Anna Vinnitskaya © Gela Megrelidze

Boussole81_HD.indd 21 1/09/17 15:56

au programme :

• la remise du Prix Jeune Public Brabant wallon de la Fondation Laure Nobels;

• des espaces intimistes pour privilégier les rencontres:• un espace “ rencontre auteurs-public ” : rencontre “ en tête à

tête ” entre auteurs et visiteurs ;• un atelier familial sera mené par Christian Merveille;• un atelier tout public sera animé par la Maison du Conte et

de la Littérature, la Bibliothèque centrale, les bibliothèques locales et le CCBW, ainsi que le réseau Kalame ;

• des lectures de textes : des comédiens liront des textes des auteurs présents au salon;

• Place aux Livres fera des animations et lira des contes pour enfants ou tout public;

• une exposition des dessins de Marco Paulo;

Mi-juillet, coup de théâtre, les organisateurs annoncent par un communiqué quelque peu surprenant que celui-ci n'aura pas lieu. “ Après 11 ans de bons et loyaux services, de musiques décalées et de spectacles décadents, l’équipe du Jyva’Zik a décidé́ de cesser l’orga-nisation du festival. Si notre ambition a toujours été́ de vous proposer des prestations musi-cales dans un cadre unique et engagé, notre rêve, depuis le début, était de pouvoir créer un terreau local suffisamment fort que pour pou-voir lancer la première conserverie artisanale “ Terre et Mer ” du Brabant-wallon. C’est pour-quoi nous avons l’honneur et le privilège de vous annoncer le lancement de nos conserves de rillettes artisanales. ”

• une exposition sur le livre “ Basile, le crocodile de Maransart ” réalisé par une classe de 6e primaire de l’école Saint-Joseph d’Ohain;

• la présentation du livre “ Gary - Un nouvel ami ”;• l’exposition “ Architectures ”;• une session de dédicace de l’artiste Antonio Segui;• un focus sur la collection de La Traversée

Dimanche 15 octobre de 12h à 18h au Château de La Hulpe

Tout public dès 12 ans. L’entrée au salon est gratuite et donne l’accès libre à la Fondation FolonRens. : Brabant wallon - Service de la culture, des sports et de la citoyenneté 010 23 61 56 ou 010 23 63 41 - [email protected]

a la rencontre des auteurs du Brabant wallon

4e Salon “ le livre tout proche ”le salon permettra au public de faire des découvertes littéraires et de mieux connaître les auteurs du Brabant wallon, tous styles confondus, dans une atmosphère dé-tendue et familiale. Pas moins de 91 auteurs seront pré-sents parmi lesquels isabelle Bary, véronique Biefnot, Francis dannemark, Marc danval, Myriam deru, vincent Engel, Christian Merveille, etc.

Tout cela semble un peu tiré par les cheveux et pourtant lorsque l'on creuse un peu, le site du festival a été remplacé par un site de vente de rillettes et sur le site du Parc à Mitrailles, l'événe-ment est effectivement annulé.

Arrêt ou pas ? Une chose est sûre les boîtes de conserve commandées sont bien livrées.

Mais si vous aimiez le Jyva’Zik en tant que festival nous vous conseillons de contac-ter Brieuc Boest-Vir sur FaceBook, c’est le coordinateur de la conserverie et il n’a pas sa langue en poche.

Rens. : www.jyvazik.be

Jyva'Zik, clap de fin ou pas?

1622

le 26 septembre 2017 aura lieu la journée inaugurale de l’UDA. Membre, non membre, futur membre, bienvenue à tous. La journée se déroulera dans les auditoires Socrate (place du cardinal Mercier 12, 1348 Louvain-la-Neuve). Elle débutera par un petit déjeuner de présentation de l’UDA. En-suite, de nombreuses activités vous seront proposées : de 10 à 16H, vous pourrez participer à des formations (géopolitique, philosophie, sciences, photographie, histoire, etc.), à deux promenades découvertes, l’une du site, l’autre du lac avec une explication de ses principes de gestion ; assis-ter à une démonstration de notre groupe d’improvisation ; vous renseigner sur toutes nos activités. Á 16h30, la messe de rentrée aura lieu à la chapelle de la source à la place des Wallons. La journée se terminera par une grande conférence. Jean-Christophe Rufin sera notre orateur pour une allocution intitulée “ de la médecine à la littérature, un itinéraire dans le siècle ”. La conférence est à 8 €, le reste de la journée est gratuit.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à appeler le 010 47 41 96 Bureaux ouverts de 9h à 12h. Sentier du Goria, 8 à 1348 Louvain-la-Neuve. Bon à savoir : Les membres de l’UDA bénéficient d’un tarif préférentiel sur certains spectacles au Centre Culturel d’Ottignies - Louvain-la-Neuve, consulter notre page “ avantages ”.

La culture rayonne en BRaBant W a l l o n

le festival devait avoir lieu les 3 et 4 novembre au Parc à Mitrailles à Court-St-Etienne.

Boussole81_HD.indd 22 1/09/17 15:56