BIDART, SAVEURS & NOS AU CŒUR GOURMANDISES RENDEZ … · 2020-02-13 · Bidart’Eko. OFFICE DE...

2
MARCHÉ DES 4 SAISONS Toute l’année sur la place du village, retrouvez les produits frais et phares de la gastronomie basque. BIDARTEN KANTUZ Tous les premiers samedis du mois pendant le marché, le groupe de copains du Bidarten Kantuz anime le marché et entonne une sélection de chanson basque ! MUTXIKO Le deuxième dimanche de chaque mois sur la place, Patxi et sa troupe convient les amateurs de danse : Fandango, mutxiko, valse, polka, danses en couple ou danses solo, tout le monde s’y retrouve. Moment d’échange, de rencontre et de partage, où se mélangent toutes les générations… VISITES COMMENTÉES Tous les mercredis des vacances scolaires, nos guides bénévoles proposent gratuitement une visite de Bidart : Histoire, anecdotes, géologie et personnages… Bidart n’aura plus de secrets pour vous… CHAPÎTRE DE LA CONFRÉRIE DU CHIPIRON Rendez-vous gastronomique incontournable au mois de mai, le Chapître de la Confrérie du Chipiron de Bidart se déroule le troisième week-end de juin. BIDART’EKO AZOKA Tous les mardis de mi-juillet à mi-septembre, venez rencontrer les producteurs, éleveurs et transformateurs du Pays basque engagés à respecter la charte Bidart’Eko. OFFICE DE TOURISME DE BIDART Rue Erretegia, 64210 Bidart 05 59 54 93 85 [email protected] Passez en mode basque le temps d’un séjour, posez vos valises et laissez-vous aller ! BIDART, AU CŒUR DE LA CÔTE BASQUE Idéalement situé entre Biarritz et Saint Jean de Luz, notre charmant village surplombe l’océan, avec comme toile de fond les Pyrénées. Authenticité, simplicité et partage sont des valeurs qui lui sont chères. En apparence traditionnel et conservateur, il s’est transformé au fil du temps en une petite ville moderne et dynamique qui propose des animations toute l’année. AUTHENTIQUE & MODERNE À Bidart, on se laisse vivre, on aime le mélange des genres, des générations et les moments de partage ; en témoignent certains de nos rendez-vous devenus incontournables comme les matinées de mutxiko (danses basques), le Bidarten Kantuz (chants basques), l’apéritif/tapas partagé entre amis pendant le marché du samedi matin ou encore les concerts des vendredis en fin de journée en saison... SAINT-JEAN-DE-LUZ BIDART GUÉTHARY Océan Atlantique BIARRITZ Vers l’Espagne SAVEURS & GOURMANDISES Restaurants, marchés, foires, commerces de bouches, traiteurs... à Bidart on mange bien ! Ne manquez pas de vous asseoir à l’une de nos tables ou de manger sur le pouce en prenant le soleil sur l’une de nos terrasses... Pour les gourmands, goûtez nos spécialités de gâteaux basques, confitures et autres pâtisseries dont seuls nos artisans ont le secret ! NOS RENDEZ-VOUS En saison, l’agenda des manifestations s’étoffe et Bidart est animé par des concerts de chants basques, des spectacles de danse basque, le tournoi de pelote à grand chistera et celui de pelote à main nue, les galas de force basque, les apéritif-concerts du vendredi soir, les soirées conviviales du samedi…

Transcript of BIDART, SAVEURS & NOS AU CŒUR GOURMANDISES RENDEZ … · 2020-02-13 · Bidart’Eko. OFFICE DE...

Page 1: BIDART, SAVEURS & NOS AU CŒUR GOURMANDISES RENDEZ … · 2020-02-13 · Bidart’Eko. OFFICE DE TOURISME DE BIDART Rue Erretegia, 64210 Bidart 05 59 54 93 85 contact@bidarttourisme.com

MARCHÉ DES 4 SAISONS

Toute l’année sur la place du village, retrouvez les produits frais et phares de la gastronomie basque.

BIDARTEN KANTUZ

Tous les premiers samedis du mois pendant le marché, le groupe de copains du Bidarten Kantuz anime le marché et entonne une sélection de chanson basque !

MUTXIKO

Le deuxième dimanche de chaque mois sur la place, Patxi et sa troupe convient les amateurs de danse : Fandango, mutxiko, valse, polka, danses en couple ou danses solo, tout le monde s’y retrouve. Moment d’échange, de rencontre et de partage, où se mélangent toutes les générations…

VISITES COMMENTÉES

Tous les mercredis des vacances scolaires, nos guides bénévoles proposent gratuitement une visite de Bidart : Histoire, anecdotes, géologie et personnages… Bidart n’aura plus de secrets pour vous…

CHAPÎTRE DE LA CONFRÉRIE DU CHIPIRON

Rendez-vous gastronomique incontournable au mois de mai, le Chapître de la Confrérie du Chipiron de Bidart se déroule le troisième week-end de juin.

BIDART’EKO AZOKA

Tous les mardis de mi-juillet à mi-septembre, venez rencontrer les producteurs, éleveurs et transformateurs du Pays basque engagés à respecter la charte Bidart’Eko.

OFFICE DE TOURISME DE BIDART Rue Erretegia, 64210 Bidart

05 59 54 93 [email protected]

Passez en mode basque le temps d’un séjour, posez vos valises et laissez-vous aller !

BI DA RT,AU C Œ U R DE L A C ÔT E BAS QU E

Idéalement situé entre Biarritz et Saint Jean de Luz, notre charmant village surplombe l’océan, avec comme toile de fond les Pyrénées. Authenticité, simplicité et partage sont des valeurs qui lui sont chères. En apparence traditionnel et conservateur, il s’est transformé au fil du temps en une petite ville moderne et dynamique qui propose des animations toute l’année.

AUTHENTIQUE& MODERNE

À Bidart, on se laisse vivre, on aime le mélange des genres, des générations et les moments de partage ; en témoignent certains de nos rendez-vous devenus incontournables comme les matinées de mutxiko (danses basques), le Bidarten Kantuz (chants basques), l’apéritif/tapas partagé entre amis pendant le marché du samedi matin ou encore les concerts des vendredis en fin dejournée en saison...

SAINT-JEAN-DE-LUZ

BIDART

GUÉTHARY

Océan AtlantiqueBIARRITZ

Vers l’Espagne

SAVEURS &GOURMANDISES

Restaurants, marchés, foires, commerces de bouches, traiteurs... à Bidart on mange bien ! Ne manquez pas de vous asseoir à l’une de nos tables ou de manger sur le pouce en prenant le soleil sur l’une de nos terrasses... Pour les gourmands, goûtez nos spécialités de gâteaux basques, confitures et autres pâtisseries dont seuls nos artisans ont le secret !

NOS RENDEZ-VOUS

En saison, l’agenda des manifestations s’étoffe et Bidart est animé par des concerts de chants basques, des spectacles de danse basque, le tournoi de pelote à grand chistera et celui de pelote à main nue, les galas de force basque, les apéritif-concerts du vendredi soir, les soirées conviviales du samedi…

Page 2: BIDART, SAVEURS & NOS AU CŒUR GOURMANDISES RENDEZ … · 2020-02-13 · Bidart’Eko. OFFICE DE TOURISME DE BIDART Rue Erretegia, 64210 Bidart 05 59 54 93 85 contact@bidarttourisme.com

LES PLAGES DE BIDART

Océan Atlantique

VersBiarritz

VersGuéthary

PARLEMENTIA

UHABIAILBARRITZPAVILLON ROYAL

ERRETEGIAPLAGE DU CENTRE

COMMENT VENIR ?

EN TRAINBidart se situe à 5 km de la Gare SNCF de Biarritz la Négresse.

EN BUSLa ligne 816 du réseau Transports 64, et les lignes 12, C et 13 du réseau chronoplus.Pratique ! En saison, la ligne nocturne L assure les liaisons de 21h à 5h du matin entre Bidart et le centre de Biarritz.

EN AVIONL’aéroport Biarritz Pays Basque est situé à 6 km de Bidart.

BIDART

FRANCE

NOUVELLEAQUITAINE

PAYS BASQUE

BIDART

Sa devise « Bidartean zuzena onena » qui signifie « à la croisée des chemins le plus droit est le meilleur » représente le caractère bien trempé de Bidart.

ALLER DROIT À L’ESSENTIEL

5 KM DE LITTORAL avec des panoramas exceptionnels sur l’océan et les

Pyrénées.

6 PLAGES

Que ce soit pour vous initier au surf, au bodyboard,

ou au stand-up paddle, faire des châteaux de sable

ou simplement du farniente, chacune d’elles vous

livre ses traits de caractère, à vous de vous jeter à

l’eau !

➝ ILBARRITZ : au nord de Bidart, et à deux pas de Biarritz, elle est surplombée de son emblématique château.

➝ PAVILLON ROYAL : très sauvage, c’est une des plus grandes plages de Bidart.

➝ ERRETEGIA : en contrebas d’une falaise, c’est le point de départ du Sentier du Littoral.

➝ PLAGE DU CENTRE : au cœur du village, c’est le rendez-vous des familles et des surfeurs.

➝ UHABIA : attrayante et facile d’accès, elle est à proximité de nombreux commerces et restaurants.

➝ PARLEMENTIA : au sud de Bidart, elle est reconnue des surfeurs pour sa vague mythique.

2 FRONTONS

À main nue, à cesta punta, à chistera, en trinquet,

sur la kantxa... Les pelotes claquent sur les murs

et frontons de Bidart depuis maintenant plusieurs

générations.

➝ LE PETIT FRONTON DE LA PLACE

➝ LE GRAND FRONTON

1 GOLF

Le Centre d’Entraînement International du Golf

d’Ilbarritz est un practice géant unique en Europe,

conjuguant beauté du site et technique de jeu.

UN VÉRITABLE TERRAIN DE JEU

1 ITINÉRAIRE DE RANDONNÉE

Le “Sentier du Littoral”, avec ces 54 km de routes

et chemins, de Bidart à San Sebastian, vous livre

de très belles vues sur l’Océan Atlantique, les

montagnes basques et villages côtiers.

➝ DÉPART : plage d’Erretegia à Bidart ➝ À VOIR : l’esplanade de la chapelle Sainte-Madeleine et la table d’orientation

1 SENTIER DE DÉCOUVERTE

Pour découvrir le patrimoine de Bidart, un circuit

pédestre de 6km fait le tour des différents éléments

de patrimoine..

➝ Le topoguide de cet itinéraire est disponible à l’Office de Tourisme.

BIDART

1 ÉTAPE DE LA PISTE CYCLABLE VÉLODYSSÉE

Pédalez iodé ! Bidart est sur la route de l’Eurovélo Atlantique !

1 ÉTAPE SUR LA VOIE LITTORALE DE SAINT JACQUES DE COMPOSTELLELes pèlerins sur les routes de Compostelle ont plaisir

à emprunter l’étape de Bidart. Un tampon est

disponible à l’Office de Tourisme pour garder un

souvenir de votre passage à Bidart.