____________________________________________________________________________________________________________ MAIRIE DE SOULTZ-LES-BAINS - 1 , Rue de Molsheim - 67120 SOULTZ-LES-BAINS Té léphone : 03 .88 .38 .10 .24 . - Té lécop ieur : 03 .88.38 .06 .87 . e-mai l : ma i r ie@soul tz - les-ba ins . f r

REPUBLIQUE FRANÇAISE DEPARTEMENT DU BAS-RHIN

COMMUNE

DE

SOULTZ-LES-BAINS

Tel : 03-88-38-10-24 Fax : 03-88-38-06-87

B U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N S

C O M M U N A L E S N ° 2 4 4

O C T O B R E 2 0 0 9

HALLOWEEN

Halloween est à l'origine une fête typiquement américaine. Fête annuelle célébrée aux Etats-Unis et au Canada le soir du 31 octobre à l'occasion de laquelle les enfants déguisés et masqués font la tournée des maisons de leur quartier en quête de friandises. Les enfants de Soultz-les-Bains feront du porte à porte le Samedi 31 octobre à partir de 17 h 30 pour quémander des bonbons. Réservez-leur un bon accueil.

Les habitants qui souhaitent participer à la distribution de friandises sont cordialement invités à mettre en évidence sur leur propriété une source de lumière (bougie, lampe, citrouille illuminée). Les enfants se retrouveront ensuite à la salle polyvalente à partir de 19 heures où un verre de jus de fruit ainsi qu'une soupe de potiron et des knacks leurs seront servis. Le Conseil Municipal invite les participants à défiler pour le concours du meilleur déguisement. Un tirage au sort des lauréats 2009 sera réalisé !

- BIC n° 244 - Page 2 - OCTOBRE 2009

LE VENDREDI

30 OCTOBRE A 20 HEURES AU HALL DES SPORTS

NEUILLY SA MERE Sami Benboudaoud, 14 ans, vit heureux avec ses potes dans sa cité de Châlon. Hélas, le destin l’arrache un jour à son paradis, et le propulse dans l’enfer de... Neuilly-sur- Seine ! Là, il est confié à sa tante Djamila, qu’il rencontre pour la première fois, et à son mari, Stanislas de Chazelle, héritier d’une vieille famille française extrêmement rigide sur les bonnes manières. Dans leur hôtel particulier de Neuilly, Sami va devoir partager le quotidien de Charles, son cousin du même âge, plein de préjugés racistes et obsédé par son ambition de devenir un jour Président de la République ! Heureusement, au très chic collège privé Saint-Exupéry où il fait une arrivée remarquée, Sami tombe sous le charme de Marie, la plus belle fille de la terre... Pour la séduire et réussir sa nouvelle vie, il va devoir prouver à tous qu’il n’est pas une racaille de banlieue, prête à piller l’hôtel particulier, rançonner ses nouveaux copains, et brûler des voitures.

LE VENDREDI 27 NOVEMBRE 2009 AU HALL DES SPORTS.

LE PETIT NICOLAS

Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l'aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s'amuse bien, et il n'a pas du tout envie que cela change…….. Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s'occuperont plus de lui, et qu'ils finiront même par l'abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet... Deux films à voir en famille

- BIC n° 244 - Page 3 - OCTOBRE 2009

OUVERTURE DU RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES (RAM) A LA COMMUNAUTE

DE COMMUNES

Le Relais Assistantes Maternelles a pour objectif de contribuer à l’amélioration qualitative de l’accueil des enfants à domicile. Il assure différentes missions et services auprès des assistantes maternelles, des parents et des professionnels de la petite enfance.

LES MISSIONS DU RAM :

INFORMER ET ORIENTER

• Sur les divers modes de gardes existants sur le territoire de la Communauté de Communes, en tenant compte des besoins des usagers,

• Sur les droits et les devoirs des parents et des assistantes maternelles • En tenant à jour la liste des disponibilités des assistantes maternelles • En proposant un lieu de médiation en cas de litige entre salarié et employeur.

ANIMER un lieu où les assistantes maternelles, enfants et parents se rencontrent, s’expriment et tissent des liens

• En organisant des ateliers d’éveil pour les jeunes enfants accueillis chez l’assistante maternelle, une fois par semaine dans chacun des secteurs de la Communauté de Communes

• En proposant des temps d’échange et de rencontre • En favorisant des passerelles entre les différents modes d’accueil

PROFESSIONNALISER

• Favoriser la mise en réseau des assistantes maternelles, les accompagner dans l’exercice de leur métier.

• En mettant en place des activités favorisant le partage d’expériences et l’analyse de la pratique professionnelle

• En contribuant à faire émerger chez l’assistante maternelle un projet d’accueil personnalisé pour chaque enfant

• En suscitant de nouvelles vocations OBSERVER les conditions locales d’accueil des jeunes enfants • En orientant au mieux les parents dans leurs recherches • En menant des actions visant à la promotion de l’accueil à domicile • En travaillant en partenariat avec les différents acteurs sociaux du territoire tels que la C.A.F, le Conseil Général, la P.M.I ……

- BIC n° 244 - Page 4 - OCTOBRE 2009

Pour les assistantes maternelles, il s’agit principalement d’apporter :

• une aide à la pratique professionnelle, • une aide aux démarches administratives, • une aide pour rechercher un enfant à garder.

Pour les parents, le relais apporte principalement un soutien :

• dans la recherche d’un mode de garde et plus précisément d’une assistante maternelle, • dans les démarches à effectuer pour employer une assistante maternelle, • dans leurs fonctions parentales.

.

Depuis le 1er septembre, le RAM de la Communauté de Communes de Molsheim-Mutzig est ouvert. Deux éducatrices sont à la disposition des Assistantes Maternelles, Mmes Valérie.GILLMANN Sandrine TONDEUR-ARNOUX Après ce premier mois de mise en place, la structure a ouvert ses portes au public depuis le 5 Octobre 2009.

L’adresse est : Communauté de Communes Relais assistantes maternelles 2, route Ecospace 67120 Molsheim

Vous pouvez joindre le RAM au : 03.88.49.55.95

Mais également par courriel aux adresses suivantes : - stondeurarnoux@cc-molsheim-mutzig.fr - vgillmann@cc-molsheim-mutzig.fr

Permanences téléphoniques Lundi : 9h00 à 14h00 Mercredi : 9h00 à 12h00 Vendredi : 12h00 à 14h00

Accueil du public

Lundi : 9h00 à 12h00 sur rendez-vous Mardi : 16h00 à 18h30 Mercredi : 9h00 à 12h00 sur rendez-vous Vendredi : 14h00 à 17h00 Samedi : 9h00 à 12h00 sur rendez-vous les 5 Octobre, 7 Novembre, 5 Décembre

- BIC n° 244 - Page 5 - OCTOBRE 2009

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES :

Nom / Prénom Adresse Téléphone DIEDERICHS Raymonde 16, rue de Saverne 03.88.38.66.41 GENTES Annette 4, Place Charles de Gaulle 03.88.38.70.02 GARNIER Véronique 6, rue de la République 03.88.04.92.98 GODENIR Marianne 32, rue du Fort 03 69 06 27 30 HECKER Marlyse 30, rue du Fort 03.88.38.34.37 MARCK Marie Laure 3, rue de Molsheim 03.88.38.43.36 OTT Sylvie 20, rue du Fort 03.88.38.58.20 PAQUOT Marie France 39, rue de Molsheim 03.88.38.38.57 PUISSANT Stéphanie 19B, rue de Molsheim 03.69.22.07.37 REMOND Sylvie 1,rue de la Paix 03.88.38.36.94 VELTEN Géraldine 22A, rue du Fort 03.88.47.80.44

COLLECTE D’ALIMENTS NON-PERISSABLES La banque alimentaire du Bas-Rhin reproduira cette année sa traditionnelle collecte de produits alimentaires non périssables en faveur des démunis de notre département. Dans le Bas-Rhin, la banque alimentaire nourrit déjà 13.000 personnes par mois. Comme chaque année, afin de collecter vos dons la mairie ouvrira exceptionnellement ses portes le

Samedi 28 novembre, de 8 heures à 16 heures

La banque alimentaire a surtout besoin de : - conserves de toutes natures (légumes, fruits, pâtés, poissons, plats cuisinés) - petits pois et céréales pour bébés - riz, purée, légumes secs - confiture, chocolat - sucre - huile… Merci d’avance pour votre participation. Pour plus de renseignements :

Banque Alimentaire du Bas-Rhin 98 rue de la Plaine des Bouchers - 67100 STRASBOURG

Tel : 03-88-40-30-40 / Fax 03-88-39-23-12 e-mail : bancalim67@wanadoo.fr

- BIC n° 244 - Page 6 - OCTOBRE 2009

INSCRIPTION SUR LES LISTES ELECTORALES: L’inscription sur les listes électorales est ouverte jusqu’au 31 décembre 2009 et donnera lieu à une refonte générale des listes d’électeurs de nationalité française ainsi qu’à la révision des deux listes électorales complémentaires des électeurs ressortissants de l’Union européenne résidant en France, l’une pour l’élection des représentants français au parlement européen et l’autre pour les élections municipales. Les nouveaux arrivants sont priés de se faire inscrire à la Mairie aux heures de permanence du secrétariat. Les jeunes gens et jeunes filles ayant atteint l’âge de 18 ans en 2009 ou atteignant cet âge avant le 1er Mars 2010 sont inscrits automatiquement sur la liste électorale. Il leur appartient néanmoins de vérifier cette inscription pour éviter toute erreur. Les demandes d’inscription sur la liste électorale sont reçues jusqu’au 31 décembre 2009. Cette démarche est obligatoire pour pouvoir voter dans notre commune à partir du 1er mars 2010.

VENTE DES CALENDRIERS DES POMPIERS

Le dimanche 8 novembre 2009 entre 9H et 12H

Comme chaque année, le Corps Local des Sapeurs Pompiers vous proposera son calendrier 2010. SOUTENEZ ces volontaires bénévoles, toujours prêts à venir nous secourir en cas de besoin, en leur achetant un calendrier.

Réservez-leur un bon accueil. Le Chef de Corps Robert ZERR se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et vous remercie d’avance pour votre générosité ( 06.70.49.04.33)

MATINEE NOUVEAUX ARRIVANTS Le droit local rend obligatoire votre inscription en Mairie dès votre installation au sein de votre village. Votre déclaration d’arrivée permettra à notre collectivité d’une part de vous associer à notre vie locale (vaccination, bibliothèque, liste électorale, accueil des nouveaux arrivants …) et d’autre part de programmer et de planifier l’évolution de notre village (école primaire …).

Afin de permettre de vous rencontrer et de vous présenter notre village, nos associations, nous vous proposons de vous rencontrer le dimanche 22 novembre 2009 à la Salle Polyvalente, Salle des Colonnes à 10 H 30.

Une invitation sera adressée aux personnes qui se sont déjà déclarées en Mairie. Pour les autres, venez nous rejoindre pour un premier contact avec votre municipalité.

- BIC n° 244 - Page 7 - OCTOBRE 2009

RAMASSAGE EXCEPTIONNEL DES DECHETS MENAGERS SPECIAUX Conscient de la nécessité de collecter et traiter les déchets ménager spéciaux (type peinture, solvants, etc.) dans le respect de l’environnement et de la réglementation en vigueur, le Select’om met en place une collecte spéciale pour ces produits de déchèterie. Cette collecte à titre vraiment exceptionnelle pour l’année 2009 aura lieu le

Samedi 14 novembre 2009 entre 14h00 et 17h00

au Select’om de Molsheim

Cette collecte est organisée selon les modalités suivantes :

- La collecte n’aura lieu que cette demi-journée - Les apports seront limités à 30 kg par foyer - L’accès à cette prestation est gratuite et exclusivement réservée aux particuliers.

Les produits acceptés dans la limite de 30 kg par foyer sont :

- acides = acide batterie, sulfurique,…. - bases = soude, déboucheur, lessive alcaline,… - jardinages = insecticides, herbicides, désherbant - pâteux = colles, cires, vernis, graisses, peintures,… - solvants = essence, solvant, révélateur, fixateur, produit de nettoyage, fuel, liquide de

refroidissement, anti-rouille. ATTENTION !!!!!

� Les déchets d’amiante ne seront pas collectés. Cependant le Select’om est en mesure de vous indiquer les coordonnées d’entreprises locales capables de traiter ce type de déchet.

� Les aérosols vides ne sont pas considérés comme des déchets dangereux.

CHANTIER RUE DE LA MOSSIG Le chantier se termine tout doucement L’entreprise EUROVIA posera la couche de roulement en enrobée au plus tard le lundi 26 octobre 2009. Ces travaux seront suivis par la mise en place par l’entreprise SPIE TRINDEL de l’éclairage public. La rue de la Mossig retrouvera alors un aspect fonctionnel et sera dotée d’une placette de retournement qui permettra la collecte des ordures ménagères au droit de chaque habitation. France Télécom procédera ultérieurement à l’enfouissement des réseaux.

- BIC n° 244 - Page 8 - OCTOBRE 2009

NOUVELLE PORTE AU CIMETIERE

Christian et son équipe préparent actuellement le cimetière pour lui donner le meilleur aspect pour la Toussaint. (désherbage, nettoyage et taille des haies …). Sans doute ne le savez-vous pas, mais nos tailles d’if (Taxus Baccata), sont collectées par la société COLLECT – IF et servent à la fabrication de médicaments, en particulier pour la lutte contre le cancer. Christian et Stéphane conduisent avec main de maître l’ensemble de ces opérations. Les travaux d’extension de notre cimetière avancent également. Les haies de plantations poussent et le réseau d’eau potable pour la mise en place d’un robinet supplémentaire est en place. L’ouverture de ce nouvel espace est prévue pour septembre 2011 et accueillera le jardin du souvenir et les columbariums. Une nouvelle porte a été confectionnée et mise en place pour pouvoir y accéder depuis le parking . Un travail remarquable exécuté par Christian qui mérite félicitations.

TRAVAUX DE VOIRIE RUE DES SAULES ET RUE DES PEULIER S L’été 2009 aura permis de lancer un nombre important de chantiers de voirie. Les rue des Saules et des Peupliers font partie du programme 2009. La couche d’enrobé finale est prévue en même temps que celle de la rue de la Mossig. Cette rue sera alors achevée sur l’ensemble de la partie habitée.

CHEMIN RURAL RUE DU FORT ET SORTIE D’EXPLOITATION D E LA SARL JACOB

La couche de roulement, après mise en place des réseaux (eau, assainissement, électricité …) pour la sortie d’exploitation de la EARL JACOB a été réalisée courant août 2009 et à permis de procéder aussi au renouvellement du corps de chaussée de ce tronçon. Les derniers arrachements d‘enrobé dus à la coulée de boues seront réparés à la fin des vendanges et de la récolte du maïs. Ces travaux sont financés conjointement par l’EARL JACOB, la Commune de Soultz-les-Bains et l’argent de la location de la chasse.

- BIC n° 244 - Page 9 - OCTOBRE 2009

TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT DU RESEAU FRANCE TELECOM

L’été 2009 marquera aussi la fin des travaux de Génie Civil visant l’enterrement des réseaux France Télécom, rue du Fort, rue Saint Maurice, rue de la Mossig et rue Saint Amand. France Télécom procédera en 2010 à la dépose des réseaux aériens dans les rues ci-dessus mentionnées. Ce programme continuera également sur la place Charles de Gaulle et rue du Charron.

TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT DU RESEAU ELECTRIQUE ET DE VIDEOCOMMUNICATION Les parents emmenant leurs enfants à l’école des Pins ont vécu l’avancement de ce chantier d’enfouissement des réseaux électriques et de vidéocommunication. Celui-ci a aujourd’hui délaissé la rue Saint Maurice et les ouvriers de la société GCTP œuvre dans la rue de l’Eglise et la rue du Presbytère. Ces travaux permettent l’enfouissement de l’ensemble des lignes aériennes entre le poteau rue du Père Antoine Stiegler et le Presbytère. Ils permettent également l’interconnexion des différents réseaux d’éclairage public. La dépose des réseaux aériens commencera en novembre et s’achèvera mi-mars 2010.

BRANCHES DEPASSANT SUR LE DOMAINE PUBLIC Pour le respect de la sécurité et de visibilité de tous les usagers, aucune branche ne doit empiéter sur le domaine public et en particulier sur les trottoirs pour ne pas gêner le passage des piétons. La liberté de chacun s’arrête là où commence celle des autres. Un courrier sera adressé prochainement aux propriétaires dont les haies visiblement sur le Domaine Public ou gênent les travaux en cours ou à venir. La saison qui s’ouvre est adaptée à la taille des haies, aussi n’hésitez pas à vous mettre en conformité en rajeunissant vos haies. Elles seront d’autant plus vigoureuses à l’arrivée du printemps.

- BIC n° 244 - Page 10 - OCTOBRE 2009

LE MONOXYDE DE CARBONE : UN GAZ INCOLORE, INODORE MAIS MORTEL Attention au risque d’intoxication au monoxyde de carbone. Adoptez les bons gestes pour éviter l’asphyxie : 6000 intoxications et 300 morts par an. Dans un cas sur deux, on constate une absence d’aération. • Votre habitation doit respirer. Assurez-vous que l’air circule dans votre appartement.

Dégagez vos aérations et ne les bouchez en aucun cas. • Faites ramoner votre conduit de cheminée tous les ans : l’encrassement ou l’obturation des

conduits empêche l’évacuation des gaz brûlés. • Chaque année, faites contrôler et entretenir vos appareils de chauffage, chauffe –eau… par un

professionnel qualifié • Respectez bien les indications du fabricant. Une mauvaise combustion du bois, charbon, gaz

naturel, gaz butane, propane, fioul, pétrole, ou gazole utilisés pour les moteurs ( groupe électrogène par exemple) produit du monoxyde de carbone qui doit être impérativement évacué.

En cas d’intoxication, ayez les bons réflexes :

• Ouvrir les fenêtres et aérer • Quitter les lieux • Appeler les secours : 18 pour les pompiers, 15 pour le SAMU

RELOOKAGE DE L’AIRE DE JEUX Les surfaces en peinture de notre aire de jeux viennent d’être entièrement renouvelées par notre équipe municipale pour assurer la pérennité de l’aire de jeux. Ce relookage est effectué complémentairement au contrôle mensuel effectué par la société SATD qui vérifie la conformité des installations et exécute les travaux courants de maintenance.

TRAVAUX D’ECLAIRAGE PUBLIC RUE DU FORT (ETRANGLEMEN T) ET RUE DES CASEMATES

Encore un peu de patience et la rue des Casemates ainsi que l’étranglement rue du Fort seront dotés d’un éclairage public. Ce chantier est lié aux travaux en cours rue Saint Maurice et autour du Presbytère notamment par le raccordement des armoires de commandes.

- BIC n° 244 - Page 11 - OCTOBRE 2009

SIGNALISATION, MARQUAGES ET DIVERS Christian, Florent et Christophe ont mis en place de nombreux panneaux de signalisation en application des arrêtés de circulation pris par le Maire, en particulier au droit de l’Ecole, rue du Moulin …. La signalétique horizontale en peinture blanche a été rafraîchie sur l’ensemble des voiries de notre village et en particulier la traverse de l’agglomération (stationnement, passage piétons et bande d’arrêt aux carrefours). Le trottoir au droit de l’Ecole communale des Pins est en cours d’abaissement pour permettre un cheminement sans obstacle pour les enfants, mamans et leurs poussettes.

GRIPPE H1N1 Les dispositions réglementaires prévues par l’Inspection Académique ont été mises en œuvre à l’Ecole Communale des Pins. Ainsi, comme dans l’ensemble des établissements scolaires de notre académie, nous serons dotés de savon liquide, de poubelles hermétiques, d’essuie mains jetables et de masques.

SALLE POLYVALENTE - HALL DES SPORTS L’équipe municipale et les conseillers municipaux ont mis en place un revêtant en sablé côté sud au droit des sorties de secours, selon les prescriptions émises par la Commission d’Arrondissement d’Accessibilité et de Sécurité (CASA) afin de répondre aux normes de sécurité. Un dispositif téléphonique permanent permettant de joindre les Pompiers, la Gendarmerie, le SAMU et la Commune de Soultz-les-Bains est en place dans le hall d’entrée de la salle polyvalente renforçant ainsi la sécurité en cas d’urgence. Les membres de l’Association Sports et Loisirs, sous la direction de Cathy SCHALL et les conseillers municipaux volontaires travaillent main dans la main pour parfaire, entretenir et valoriser notre salle polyvalente

REPAS ANNUEL DES ANCIENS : UN MOMENT DE CONVIVIALITE

Danielle ZERR et notre secrétaire Stéphane SCHAAL ont organisé le traditionnel repas annuel du troisième âge. Celui-ci s’est déroulé au BIBLENHOF, le dimanche 11 octobre dernier et a permis à nos anciens de se retrouver autour d’une bonne table soultzoise. Danielle ZERR passera d’ici quelques jours chez vous pour vous permettre de choisir quelques photos et immortaliser ce moment convivial.

- BIC n° 244 - Page 12 - OCTOBRE 2009

RESTRUCTURATION DU PRESBYTERE, DE L’ANCIENNE ECOLE DES FILLES Ce projet a démarré en 2003 et visait la réhabilitation du Presbytère, de l’ancienne Ecole des Filles et la construction dans le jardin d’un nouveau bâtiment. Ce projet a mobilisé bon nombre d’administrations, des services et d’entreprises pour la bonne exécution de ce programme

• La Communauté de Commune de la Région de Molsheim-Mutzig • Le Foyer de la Basse Bruche • L’Etat • Domial, l’ARIM et 1% logement • Le Conseil Général • Le Conseil Régional • Notre député Alain FERRY • Le Conseil de Fabrique • L’Evêché • La commune de Soultz-les-Bains

6 ans après, les travaux de construction, de réhabilitation et de restructuration sont achevés à 80% et l’ensemble des logements est aujourd’hui attribué.

• Le nouveau bâtiment sera achevé courant novembre. L’association Regard s’y installe à partir du mois de décembre 2009. (4 logements).

• L’ancienne Ecole des filles sera achevée début mars 2010 (5 logements). • Le Presbytère sera disponible début juin 2010 (2 logements). Ce bâtiment accueillera

aussi la bibliothèque municipale et les locaux de la paroisse ( 2 salles de réunion et un bureau).

• Le jardin sera achevé au printemps. Ce projet n’a été possible que par le portage financier du Foyer de la Basse Bruche et de la Communauté de Commune de la Région de Molsheim-Mutzig. L’ensemble des autres partenaires y sont également financièrement engagés. Le loyer moyen est de l’ordre de 5 euros par m². Les travaux extérieurs vont maintenant démarrer, le jardin paysager, les aires de stationnements, les réseaux extérieurs, la voirie et les murs de soutènement. Si tout se déroule normalement, les travaux seront achevés et les bâtiments inaugurés mi-juin 2010.

- BIC n° 244 - Page 13 - OCTOBRE 2009

F11-WALKERS – ROMUALD ET SEVERINE SUTTER ET NOTRE COMMUNE

Sur l’invitation de Romuald et Séverine SUTTER, les F11 Walkers de DAUTMERGEN de la Région voisine Bade-Wurtemberg (Allemagne) se sont réunis à Soultz-les-Bains pour pratiquer la marche nordique. Ce groupe de marcheurs nordiques, fort sympathique au passage a découvert notre région et visité le sentier des casemates. Le groupe a été reçu par la municipalité de Soultz-les-Bains, accueilli par le Maire Guy SCHMIT, les adjoints Charles BILGER et Gilles MONTEILLET.

Un moment très convivial, l’occasion pour certains de pratiquer l’allemand dans une ambiance chaleureuse. Cet accueil s’est poursuivi par un repas à la salle polyvalente mise gracieusement à leur disposition par la commune de Soultz les Bains. Une journée qui a marqué les esprits et créé un lien d’amitié entre ce groupe, Romuald, Séverine et notre commune comme l’atteste l’article de presse paru dans la presse allemande http://www.f11-walker.de/zeitung/berichte2009.html Une coopération et une amitié à renforcer avec mon plein soutien. Un site Internet à consulter : www.f11-walker.de pour tout renseignement complémentaire. CHANTIER BENEVOLES DES CONSEILLERS MUNICIPAUX VOLONTAIRES ET DES CITOYENS Le printemps et l’été 2009 auront aussi été mis à profit par des volontaires du Conseil Municipal ainsi que d'autres concitoyens pour réaliser les travaux suivants :

• Continuité des travaux au hall des sports • Travaux d’entretien sur divers bâtiments (école, église..) • Porte d’accès au cimetière

Cet automne toutes les bonnes volontés seront les bienvenues pour donner un coup de main dans nos travaux. N’hésitez pas à sacrifier ne serait-ce qu'une matinée au service de votre collectivité. C'est une façon d'appréhender différemment la vie d'une commune comme la nôtre ! D'autres travaux s'annoncent à savoir :

• plantations des bulbes • plantations de vivaces et diverses haies • mise en place de fascines (pour la retenue de la boue) et des grilles dans les fossés du

chemin rural du Fort • les travaux des futurs locaux des pompiers ainsi que des ateliers municipaux dont le

chantier s'étalera sur plus d'un an ! Dans l'immédiat sont programmés les travaux de coffrage et de bétonnage de la dalle du rez-de-chaussée, les travaux de VRD, et de rangement de la plate-forme.

- BIC n° 244 - Page 14 - OCTOBRE 2009

AUGMENTATION DE LA PRESSION DE L’EAU PREVUE POUR LE 16 NOVEMBRE 2009

Le changement de la pression d’eau dans notre village est prévu dans la journée du lundi 16 novembre 2009. Il est important que l’ensemble des réducteurs dans les secteurs concernés soit mis en place sur la canalisation d’eau potable de votre maison d’habitation. En cas de doute, de question ou de précision supplémentaire, n’hésitez pas à prendre contact avec la Communauté de Commune de la Région de Molsheim-Mutzig ou la Maire de Soultz-les-Bains Je vous rappelle que cette installation est subventionnée par la Communauté de Communes, à hauteur de 100€. sur présentation d’une facture accompagnée du RIB ( à déposer à la Communauté de Commune de la Région de Molsheim-Mutzig ou en Mairie de Soultz-les-Bains )

PREPARATION A LA RETRAITE Le Centre d’Information Conseil et d’accueil des Salariés (CICAS) a pour mission de renseigner les futurs retraités sur leurs droits à retraite complémentaire et de les aider à constituer leur dossier ARRCO, AGIRC et IRCANTEC. Le nouveau numéro d’appel de ce service d’accueil est le 0 820 200 189. Il est accessible du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00. Des conseillers retraite sont à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches. Le CICAS assure également une permanence sur rendez-vous à MOLSHEIM à la Mairie, salle Ettore Bugatti les :

- 2ème mardi du mois - 3ème jeudi du mois - et 4ème mercredi du mois

COURONNES DE L’AVENT

Les enfants de l’école de Soultz les Bains vous proposeront les couronnes de l’Avent, pour la somme de 15€, le samedi matin le 28 novembre 2009 à partir de 9h00. La somme recueillie servira à financer une partie du matériel pédagogique de l’école. Merci de leur réserver un bon accueil.

- BIC n° 244 - Page 15 - OCTOBRE 2009

PROJET DE CREATION D’UN ATELIER DANSE DE SALON Suite à la journée de patrimoine et à l’exposition « les talents des soultzois » à la salle polyvalente, le 20 septembre dernier, quelques couples ont fait part de leur intérêt pour la danse de salon. Aussi M. SPECHT Albert et son épouse vous convie à une réunion d’information le :

Vendredi 13 Novembre 2009 à 19h45 à la salle polyvalente, salle des colonnes

Cette réunion sera suivie d’une première invitation à la danse. Pensez à venir en couple et vous munir de chaussures à semelles cuir. Pour les dames, évitez les talons aiguilles. Afin de pouvoir vous accueillir dans bonnes conditions, veuillez confirmer votre présence auprès de M. et Mme SPECHT avant le 7 novembre 2009, en téléphonant au 03.88.38.61.60 (répondeur en cas d’absence).

UN NOUVEAU CURE A SOULTZ-LES-BAINS La Communauté de paroisse Ste Edith STEIN a accueilli dimanche 18 octobre son nouveau curé, le Père Michel STEINMETZ. Mais qui est donc ce nouveau curé ? Né en 1977, à STRASBOURG, France. Titulaire d'une maîtrise (Arts Sacrés) de l'Institut Catholique de PARIS et d'un DEA de la Faculté de Théologie Catholique de STRASBOURG, il termine un doctorat à l'Institut Catholique de Paris et à l'université de Paris IV- Sorbonne, sur la "fonction ministérielle de la musique sacrée" (Vatican II, SC 112). L'étude montrera que la "musique sacrée" opère en fait en tant que "lieu théologique" fondé sur la notion de médiation. A Saverne de 2001 à 2003, puis à Schiltigheim de 2003 à 2009, il est actuellement curé de la communauté de paroisses Ste Edith Stein, regroupant Ernolsheim-Bruche, Kolbsheim, Osthoffen, Ergersheim, Wolxheim, Avolsheim et Soultz-les-Bains, mais aussi directeur-adjoint du Service diocésain de Liturgie, Musique sacrée et Art sacré. Organiste, ancien directeur des Petits-Chanteurs de la Sainte-Famille, il est encore consultant auprès du SECLI, membre associé de la "Societas liturgica" et directeur d'études à la Faculté des Lettres de la Catho de Paris. Il intervient régulièrement dans des colloques faisant se croiser des approches pluri-disciplinaires du fait musical. Nous lui souhaitons la bienvenue dans notre communauté de paroisse.

- BIC n° 244 - Page 16 - OCTOBRE 2009

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE

Verdun, 93 ans déjà. La bataille qui s’y allume au début de 1916 et se prolonge jusqu’à l’hiver, semble n’avoir d’autre finalité que la mort. La guerre, une guerre, une fois de plus dévoile son visage monstrueux. Un déferlement qui pousse des dizaines de milliers d’hommes au combat, des milliers de civils à l’exode, au sacrifice et à la privation. D’interminables colonnes marchent ensemble, au son du canon, vers le sacrifice suprême. Près de cinq cent mille soldats, Français et Allemands mourront sous un ciel qu’embrasent sans répit les incendies, les illuminations et les armes modernes.

De février à juillet 1916, la bataille de Verdun, l’enfer, est devenue le symbole de la Grande Guerre. Avec le recul et le temps, elle apparaît comme une bataille non seulement exceptionnelle mais décisive pour l’issue du conflit.

Symbole de l’affrontement acharné de deux peuples, Verdun, symbole au lendemain de la seconde guerre mondiale du rapprochement entre la France et l’Allemagne. Les ennemis d’hier, à l’image des anciens combattants de 1914-1918, renouent le dialogue, devenant peu à peu des partenaires privilégiés. Autour des grandes figures politiques de l’après guerre, du Général De Gaulle à Adenauer, la construction européenne prend son envol. Et avec elle une réconciliation enfin réelle. La commémoration de l’Armistice 1914-1918, de la fin de toutes les guerres, de la réconciliation vers une Europe de paix, nous la célébrerons le mercredi 11 novembre à 11 h 00 et nous honorerons nos morts par un dépôt de gerbe devant le Monument aux Morts. HORAIRES D'OUVERTURE DE LA MAIRIE Permanence du Secrétariat Permanence du Maire et des Adjoints Lundi à vendredi : de 9 h 00 à 12 h 00 Mardi de 19 h 30 à 20 h 30 Mercredi : de 14 h 00 à 17 h 00 Vendredi sur rendez-vous

Le Maire,

Guy SCHMITT

- BIC n° 244 - Page 17 - OCTOBRE 2009

LES BENNES DE COLLECTE

Pour les verres : Chemin du moulin et à Biblenheim

COLLECTE des PAPIERS ET DES PLASTIQUES - Mercredi 28 octobre 2009 - Mardi 24 novembre 2009 - Mardi 29 décembre 2009 dès 4 heures du matin. Des sacs pour la collecte sont disponibles en Mairie.

SITE INTERNET

Consultez le site Internet de Soultz-les-Bains :

www.soultz-les-bains.fr

Ecrivez-nous : mairie@soultz-les-bains.fr

PERMIS DE CONSTRUIRE ET DECLARATIONS PREALABLES

Demandeur Objet Accord (A) M. LEHMANN Philippe

Ravalement de façade 15, rue de Molsheim

A : 15/07/2009

Mme LUX Eugénie Remplacement des volets 2, rue de Molsheim

A : 31/08/2009

QUELQUES DATES A RETENIR :

- Vendredi 30 octobre à 20 heures Cinéma : Neuilly sa mère Salle Polyvalente

- Samedi 31 octobre à partir de 19h00

Halloween Salle Polyvalente

- Dimanche 8 novembre de 8h00 à 12h00 Vente des Calendriers par l’Amicale des Sapeurs Pompiers

- Mercredi 11 novembre à 11h00

Commémoration aux Monuments aux Morts Parvis de l’église

- Samedi 14 novembre de 14h00 à 17h00

Ramassage exceptionnel des déchets ménagers spéciaux

Au Select’om de Molsheim

- Dimanche 22 novembre à 10h30 Matinée des nouveaux arrivants Salle Polyvalente - Salle des Colonnes

- Vendredi 27 novembre à 20 heures Cinéma : Le Petit Nicolas Salle Polyvalente

- Samedi 28 novembre entre 8h00 et 16h00 Banque Alimentaire 2009 Salle d’attente de la Mairie