Marko Armspach«Mixelenia », rue du jeu de paume 64480 Uztaritze

06 76 17 48 88

marko@wanadoo.fr

BIBLIOGRAPHIE ( au 06/2016 )

1

2016-2017BD

EDITIONS BAMBOO

LES GODILLOTS T5 « Armistice» ( scén : Olier )------(SORTIE 2018 )

T2 « Le jour où le bus est repartit sans elle » ( scén : Béka )------(SORTIE 2017 )

T2 « Verdun, Vaux » ( scén : J.Y Lenaour dessin: I. Holgado )------(SORTIE 2017 )

ILLUSTRATION

EDITIONS ELKAR

Sorcelerie ( Claude labat )------(SORTIE 2018 )

Facebook. Site web

VIVRE AVEC UN DESSINATEUR Depuis le 11 juillet 2014

WWW.VIVRE-AVEC.COM

CONFERENCES , RENCONTRES et ATELIERS

Toute l'année autour de l'univers des Godillots et des albums GEOBD

( CDI, ONACVG )

2

EDITIONS DARGAUD - GEO

T1 « Le crochet à nuages » ( scén : Béka )------(SORTIE 2011 )

Trophée lecture jeunesse 25° Heure du livre Le Mans 2011

Victor de la BD , Victor d'argent ( Carmaux-2012 )

Traduction en néerlandais : « de Wolkenhaak » Edition Dargaud.... 2011

Traduction en portugais : « O Apanhador de Nuvens » Edition Nemo.... 2013

T2 «La conteuse des glaces » ( scén : Béka )------(SORTIE 2012 )

Traduction en portugais : « A narradora das Neves » Edition Nemo.... 2013

Trophée lecture jeunesse 25° Heure du livre Le Mans 2014

T3 « Les enfants de l'ombre » ( scén : Béka )------(SORTIE 2012 )

Traduction en Catalan: « Ils Fills den L'Ombra» Edition Cavall Fort.... 2014

T4 « La voleuse de Chocolat » ( scén : Béka )------(SORTIE 2014 )

EDITIONS BAMBOO

« Vivre avec... » ------(SORTIE 2016 )

T1 « Le jour où le bus est reparti sans elle » ( scén : Béka)------(SORTIE 2016 )

T1 « Verdun » ( scén : J.Y Lenaour dessin: I. Holgado )------(SORTIE 2016 )

Traduction en espagnol : « Verdun » Edition .... 201

T1 « VOYAGE en chine » ( scén : Béka)------(SORTIE 2013 )

Traduction en Basque : « Txinara bidaia » Edition HarrietEdiciones .... 2016

Traduction en Espagnol : « » Edition HarrietEdiciones .... 2016

T2 « VOYAGE en inde » ( scén : Béka)------(SORTIE 2014 )

Traduction en Basque : « Indianara bidaia » Edition HarrietEdiciones .... 2016

Traduction en Espagnol : « » Edition HarrietEdiciones .... 2016

« Les Godillots » ( T1- Le plateau du croquemitaine) ( scén : Olier )------(SORTIE 2011)

Prix Meilleur album, 12° festival BDécines 2011

3° prix CanalJ, festival Nîmes 2013

« Les Godillots » ( T2- L'oreille coupée) ( scén : Olier )------(SORTIE 2013)

Prix de la ville et du festival, 14° festival des Planches et des Vaches ( 2013 )« Les Godillots » ( T3- L'oreille coupée) ( scén : Olier )------(SORTIE 2014)

Carnet du soldat Arsene 14-18 ( scén : Olier )------(SORTIE 2014 )

3

« Les Godillots-Roman » ( T1- Le Gourbi du Sorcier) ( scén : Olier )------(SORTIE 2014)

« Les Godillots-Roman » ( T2- Myia et le Dragon) ( scén : Olier )------(SORTIE 2015)

« Agence Barbare » ( scén : Olier ) 4 tomes

Tome 2 : Prix jeunes auteurs, festival d’Arles 2003

EDITIONS BDFORCE

Collectif « Le Locle II» (scén : Bertocchini) (4p)

Collectif « Physio» (scén : Bertocchini) (4p)

Collectif «Champagne» ( Couverture )

Collectif « Don du sang, Croix rouge suisse» (scen : Olier) (1p)

Collectif « Bienvenue au Locle » (scen : Bertocchini) (2p)

Collectif « Tatoo » (scen : Pop) (1p)

Collectif « Don d’organes » (scén : Olier) (4 p)

Collectif « contre l’anti-sémitisme » (scén : Bertocchini) (4p)

Collectif « Le Locle IV » (scen : Bertocchini) (4p)-----(SORTIE 2014 )

Divers

Collectif 14-18 « Noël 14 » ( scén : Kris) ---- sortie 2014

Collectif Anniversaire NAB «Nab» (scén : Béka) ---- sortie 2014

EDITIONS POURPARLER

« El'z'avintures ed'Biloute T1 » (co-dess et scén : Olier)

« El'z'avintures ed'Biloute T2 » (co-dess et scén : Olier)

EDITIONS TOKEBI

Mashimaro (Co-scen: Olier dess: Park Chul Ho)

EDITIONS ARGIA

Gartxot (scen : Asisko)

Prix Méditerranée, festival d’Ajaccio 2003

(Adaptation Dessin animé Pilote, studio « Somuga »)

Série « Les pirhanas de la nive (5 ans de strip hebdo)

Le Journal du Pays Basque

4

Le Velu (scen : Olier) ( 2001-2002 )

(Série traduite en anglais chez kebawe.com et italien chez « Streapseasons »

Autres publications originales chez : BCI international (USA), en anglais

(Adaptation Dessin animé en cours, studio « Somuga »)

- « un dessin par jour - egunero bat »

MENSUEL GENERATION PLUS ( SUISSE )

Série «Jules et julie» (scen : Pop+ Bou) (2007-2008)

MAGAZIN ALDIZ

N° 2 : Happy Family

EDITIONS QUINQUET

STORYBOARD Kirsten : la petite marchande aux allumettes (scen : Bertocchini ; dessin : Sandro) (2013)

EDITIONS ALBIANA

STORYBOARD T1 « AIO ZITELLI ! » ( scén : Bertocchini ; dessin- Holgado )------(SORTIE 2014 )

EDITIONS XABIROI

« Haratago» (scen : Olier) (2006-2009)

EDITIONS ELKAR

« mariJane Kanta zan» - Album d’Oskorri ( co-dess : Asisko )

EDITIONS IPURBELTS

« Ian Bernar, un gamin pas comme les autres» (scen : Olier) (mensuel)

EDITIONS IKA

« Pedro Mari »

EDITIONS SUA

« Orreaga » (scen: B-Lefever)

EDITIONS DCL

Collectif « Histoires de corses tome 1 » (scén : Bertocchini)

5

- KUKUXUMUSU -graphiste (depuis 2006)

EDITIONS ELKAR

-“Bilintx” CD musical de Pantxika Solorzano

- Illustrateur pour matériel pédagogique ( valises Urtxintxa )

-“Zorionak Marko” Livre enfant d’Eneko Bidegain

EDITIONS POURPARLER

“C’est pas une vie” CD musical d’Olivier Paulet

EDITIONS ALBERDANIA

-“ Bataklon et la sorcière Karameloux” ( scén : Sylvet Caro)

-“ Bataklon à Miraluna” ( scén : Sylvet Caro)

EDITIONS DESCLEE DE BROWER

-“ Makao et la mouche” ( scen : Olier )

-“ La perceuse ” (scen : Jaun kruz Igerabide)

-“ Dessine-moi une carte” ( scen : patxi Zubizarreta )

EDITIONS GARA

“Platerona”( scen : Jaun kruz Igerabide )

JE JOURNAL DU PAYS BASQUE

Le trait dessin de presse -2001/2002

EDITIONS XIRRIXTA

illustrations de contes divers

6

GOUVRNEMENT DE NAVARRE

« Lennaria » (Co-dess : Asisko) 3 tomes

EDITIONS IKAS

-“Kantiruri 1 ” CD musical de Pantxika Solorzano

-“Kantiruri 2 ” CD musical de Pantxika Solorzano

Illustrateur pour matériel pédagogique

EDITIONS ALTXA MUTILAK

« Les poissons alertent les Humains »

Lily Taïeb Production

Affiche spectacle « Les 3 derniers jours d'un facteur poilu » ( MScene : Pirodeau, avec A. Desseaux et L. Cecilio )------(2014 )

Compagnie Dhang Dhang

Affiche spectacle « Le petit Poilu illustré » ( MScene : Ned Grujic , avec A. Letondeur et R. Puyuelo

)------(2014 )

Festival BD St amand les eaux

Affiche

Festival BD Pamiers

Affiche

Salon du livre et de l'histoire de VERDUN

Affiches 2014-2015

7

MARLOU PRODUCTION

2012 « Le Pendu» ( Pilote ), d'aprés une idée de Julien Mariolle

STUDIOS SOMUGA- BASORA

2009 « gartxot » ( Long métrage ), Auteur, réalisation de la Bible. (SOMUGA)

2008-09« Munduaren bira, Doan ! »(Long métrage), directeur d’animation. (BASORA-SOMUGA)

2008-09 « Le velu » (Série TV), directeur d’animation et artistique. (BASORA-SOMUGA)

2008-09 « Vinz et Lou » (Série TV, M6), chef de projet, chef animateur, (BASORA-SOMUGA)

.2006 ...Friends &Chips ( Pilote )2006 ...UKAN ( Spot TV

STUDIOS ELLIPSE ( Paris )

1990- «Babar» (Série TV), intervaliste et assistant animateur, Studio Ellipse

STUDIOS LOTURAS FILMS

«Hamed el principe de la Halambra» (Long métrage -Cinéma ), Animateur, Studio Loturas film

«La isla del cangrejo» (Long métrage -Cinéma), Animateur, layout man, Studio Loturas film

«El sito» (Spot TV), Animateur, Studio Loturas Film

«Txirri-Mirri ta txirribiton», (Serie TV), Animateur, Studio Loturas Film

DADAMEDIA Prodcution

«Minuit Fantômes», Cdrom intéractif, édité par Syrinx et Dadamédia, d’après les travaux de J.Ducquennoy.

8

Conception des personnages pour spectacles de marionnettes. ( 6 spectacles )

Décors, les affiches et les animations pour spectacle du KafeAntzoki de Bilbao

Divers performances graphiques et concerts dessinésexpériences Vidéo dessin en live

2010-2013- Conférence avec Eric Malharancyn, autour du livre « Les Oubliés du chemin des dames », Editions : Elkar

2010- «Rencontres improbables», avec Jimmy Arrabit trio – Musique-Dessin, organisation « Les lezards qui bougent », Bayonne

2010- «Journées du patrimoine», avec Sustrai colina – bertso-Dessin, organisation « Art and Project », Hasparren

2010- « Arteguna », avec Vincil – Musique-Dessin, organisation « Eihartzea », Hasparren

2008- « Baten Mila », avec Koldo Amestoy – Conte-Dessin, organisation « Eihartzea », Hasparren

2008- « HARILKA- Du fil a la pâte », Scéne du théâtre de Bayonne, avec Koldo Amestoy (conteur), Jesus Auréde ( Accordeoniste ) Jeremy Spencer ( Tisserand ) Andrieu ( Chocolatier )

9

STUDIOS WALT DISNEY «Disney's magic english », chef décorateur et direction artistique, Cdrom éducatif, Disney

Production DADAMEDIA

«TCHOUPI I», Cdrom intéractif, édité par Nathan et Dadamédia,.

Marie José Prodcution

«Les récrées d’Henry Dés», édité par Mary José Production, Montparnasse Multimédia et Lambda

1

Formateur FLASH, pour l’EMCA d’AngoulêmeFormateur FLASH, Université de La Rochelle (LPCM, interventions Université de La Rochelle : Animation 2D, Rythme et FLASH )

- CFA de Bayonne, en partenariat avec l’ECLA : 20 h sur « L’eaudysée »- Intervention médiathèque d’Hendaye : Autour de l’univers de « Bataklon » - Puce des Arts : WE de 21 et 22 Novembre 2009 : ZOOM BD : Les Godillots + soirée graphico-

performante

Lycée Hôtelier de Biarritz : Adaptation BD de la nouvelle « Une vendetta » de G. de MaupassantLycée Louis de Foix : BD d’une chanson de BenabarCFA de Bayonne : Travaux découvertes : « Les mondes de l’illustration »Séries d'interventions scoalire autour des univers des albums GEOBD et des GODILLOTS

ECLATK : illustrateurs (trices) de Navarre (Gouvernement de Navarre )Illustrateurs (trices) pour jeunesse : Répertoire édité par l’Association des Éditeurs du Pays BasqueEncyclopédie des Graveurs, Peintre et Illustrateurs du Pays Basque, édit : AtlanticaProfessionnels de la Bande dessinée d’Aquitaine, éditions : Image et BD, L’Echo des Bulles.

Médaille de la reconnaissance de la Corse du sud, 2009Médaille de la Ville d’Ustaritz, 2003Médaille de la ville d'Ustaritz, 2012

1

Prix des jeunes auteurs, festival de BD d’Arles 2003 (Agence barbare T2)

Prix Méditerranée, festival international de la BD d’Ajaccio, 2003 (Gartxot)

Prix du meilleur album, 12° Festival Bédécines, 2011. (Les Godillots T1)

Trophée lecture jeunesse 25° Heure du livre Le Mans 2011 (« Le crochet à nuages »)

Victor de la BD , Victor d'argent ( Carmaux-2012 ) - (« Le crochet à nuages »)

3° prix CanalJ, festival Nîmes 2013 ( « Les Godillots »)

Prix de la ville et du festival, 14° festival des Planches et des Vaches ( 2013 ) ( « Les Godillots »)

Trophée lecture jeunesse 25° Heure du livre Le Mans 2014 (« La conteuse des Glaces »)

http://www.facebook.com/marc.armspachhttp://www.facebook.com/pages/LES-GODILLOTS/204459749589459 http://egunerobat.com http:// www.kebawe .com

1