BCC3 F xiros 163 185 RZ - igus® chaînes porte-câbles ... · 1.165 Roulements à billes xiros®...

........

...plastiques

...xiros ...®

Roulements à billes, butées à billes, roulements multiples, plateaux tournants à billes, etc...

BCC3_F_xiros_163_185_RZ.indd 163BCC3_F_xiros_163_185_RZ.indd 163 14.07.11 16:1214.07.11 16:12

1.164

Roulements à billes xiros®


Plus d’informations www.igus.fr/xiros

Roulements à billes en polymères xiros®

+150º

–40º

Autolubrifi ant, sans entretien

Résistance élevée à la corrosion

Pour des températures jusqu’à +150 °C

Résistance aux agents, rinçage possible

Antimagnétique

Léger

Dans quel cas choisir un roulement à billes en polymères xiros®

Si un roulement à billes autolubrifi ant est souhaité

Pour un fonctionnement à sec sans entretien En présence de vitesses de rotation au-delà des limites d’un palier lisse

Si une résistance à la corrosion est exigée Si la température atteint +150 °C (en fonction du type)

Si une résistance aux agents et un rinçage sont exigés Si l’application requiert des roulements à billes amagnétiques

Si un faible poids est souhaité Si une conformité aux normes du FDA est requise

Dans quel cas ne pas le choisir En cas de très grandes charges ou vitesses Si la substitution à un roulement à billes métallique conventionnel est motivée par de seules raisons de coûts

En présence d´impératifs de précision très stricts (jeu du roulement)

Température Gamme de produits

5 matériaux10 variantes

Les roulements à billes en polymères sont une véritable révolution sur le marché des roulements à billes. Leur fonctionnement à sec sans entretien et l’utilisation de polymères hautes performances en xirodur® leur permet de s´imposer sur des applications où les roulements à billes traditionnels ont des diffi cultés.

BB-623-A500-10-ESMatériau billes

GL = verre

ES = inox

PAI = polyamidimid

Matériau cage

10 = PA

20 = PP

70 = PEEK

Matériau bagues

xirodur® A500, xirodur® B180

xirodur® C160, xirodur® D180

xirodur® F180

Cotes selon

DIN 625-1

Roulement à billes

Constitution de la référence générale des roulements à billes pour charges radiales


1.165


Roulements à billes xirodur® B180

en xirodur® B180cage en PA, billes en verre

page 1.168

en xirodur® B180cage en PA, billes en inox

page 1.168

en xirodur® B180avec couvercle,cage en PA/billes en verre

page 1.170

en xirodur® B180avec couvercle,cage en PA/billes en inox

page 1.170

Roulements à billes xirodur® A500

en xirodur® A500cage en PEEK, billes en inox

page 1.171

en xirodur® A500cage en PEEK, billes en verre

page 1.172

en xirodur® A500cage en PA, billes en inox

page 1.173

en xirodur® A500cage en PEEK, billes en PAI

page 1.174

Roulements à billes xirodur® C160

en xirodur® C160cage en PP, billes en verre

page 1.175

en xirodur® C160cage en PP, billes en inox

page 1.175

Roulements à billes xirodur® D180 et F180Nouveau ! Nouveau ! Nouveau !

en xirodur® D180cage en PA, billes en verre

page 1.176

en xirodur® D180cage en PA, billes en inox

page 1.176

en xirodur® F180cage en PA, billes en inox

page 1.177

Butées à billes, billes porteuses, roulements multiples, plateaux tournants à billes, etc.

Butées à billesen xirodur® B180, billes enverre ou en inox

page 1.178

Billes porteusesen xirodur® B180,billes en POM

page 1.179

Bagues de fi xation en inox, pour billes porteuses xiros®

page 1.179

Roulements multiplesen xirodur® B180billes en PP

page 1.180

Plateaux tour-nants à billesxiros® RT, billes en verre ou en inox

page 1.181

Paliers appliques et à semelle xiros®

Paliers à semelle ESTMversion rigidebilles en verre ou en inox

page 1.182

Paliers à semelle ESTMversion oscillantebilles en verre ou en inox

page 1.183

Paliers appliques EFSM4 trous de fi xationbilles en verre ou en inox

page 1.184

Paliers appliques EFOM2 trous de fi xationbilles en verre ou en inox

page 1.185

Tableau des matériaux, résistance aux produits chimiques et tolérances recommandées page 1.166

Gamme xiros® | Vue d’ensemble des produits

igus® SARL, 94260 Fresnes / Tél. : 01.49.84.04.04. Fax : 01.49.84.03.94 / [email protected] / www.igus.fr


1.166


Estimation de la durée de vie, fi chiers CAO et PDF www.igus.fr/fr/xiros

Roulements à billes en polymères xiros® | Données techniques

Tableau des matériaux

Propriétés générales Unitéxirodur®

A500

xirodur®

B180

xirodur®

C160

xirodur®

D180

xirodur®

F180

igumid

G

Densité g/cm3 1,28 1,41 1,11 1,24 1,33 1,37

Couleur marron blancblanc

opaquebleu noir noir

Absorption maxi d’humidité à 23 °C et H.R. 50% HR

% du poids

0,3 0,2 0,1 0,5 0,5 1,4

Absorption maxi d’eau % du poids

0,5 0,7 0,2 1,4 1,4 5,6

Propriétés mécaniques

Module d’élasticité transversale MPa 3.600 2.500 1.900 130 975 7.800

Résistance à la fl exion à 20 °C MPa 140 68 35 * * 240

Dureté Shore D 83 77 67 51 69 79

Propriétés électriques

Résistance spécifi que1) Ωcm > 1014 > 1014 > 1014 > 1014 105–109 2) > 1011

Résistance superfi cielle1) Ω > 1013 > 1014 > 1014 > 1014 105–109 2) > 1011

Propriétés thermiques

Température maxi d’emploi en continu °C +150 +80 +80 +80 +80 +120

Température minimum d’emploi en continu

(en combinaison avec le matériau de la cage) °C

–100 (PEEK)

–40 (PA)–40 0 –50 –50 –40

* non déterminé1) valable uniquement pour xirodur® F180 : les bonnes propriétés conductives de ce matériau peuvent, sous certaines

conditions, favoriser la corrosion au contact d’éléments métalliques 2) en fonction de la forme

Tableau 01 : Données sur les matériaux

AgentsTenue

xirodur® A500 xirodur® B180 xirodur® C160 xirodur® D180 xirodur® F180 igumid G Alcools + + + + à 0 + à 0 + à 0 Hydrocarbures + + + à 0 + + +

Graisses, huiles sans additifs + + + + + +

Carburants + + + à 0 + + +

Acides faibles + 0 à – + + à 0 + à 0 0 à –

Acides fortes + _ + à 0 0 0 –

Lessives faibles + + + + à 0 + à 0 +

Lessives fortes + + à 0 + + à 0 + à 0 0

+ bonne tenue, 0 tenue relative, – mauvaise tenue

Tableau 02 : Résistance chimique des matériaux xiros®

Tolérances recommandées pour alésage et arbre avec des roulements à billes xiros®

En règle générale, la tolérance recommandée pour l’alésage des roulements à billes xiros® est de H7 pour tous les

modèles et celle de l’arbre de h6. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question sur la conception de l’alésage

et de l’arbre de votre application.


1.167



Roulements à billes en polymères xiros® | Aide à la sélection

Quelle combinaison de matériaux pour mon application ?

Bagues 1 xirodur® A500 2 xirodur® B180 3 xirodur® C160 4 xirodur® D180 5 xirodur® F180

Cages 6 PA 7 PEEK 8 PP

Billes9 inox (ES)

10 verre (GL)

11 PAI

4

4

5

5

1 1

2

2

33

78

66

9

9

9

99

10

11

10

10

10

PP

ES GL

PA

ES

Matériau des

bagues intérieures /

extérieures

Matériau de

la cage

Matériau de

la bille

xirodur® B180

ES ES GL PAI

xirodur® A500 xirodur® C160

PA PEEK

pour produits

chimiques,

températures

jusqu’à +80 °C

et usage en

immersion

pour une

utilisation

standard

économique

en pré-

sence de

hautes

tempéra-

tures

pour produits

chimiques,

FDA et

tempéra-

tures

élevées

Page

Domaines

d’utilisation

xirodur® D180 xirodur® F180

écon

omiq

ue

rési

stan

t aux

age

nts

;

écon

omiq

ue

selo

n le

s st

anda

rds

FDA

pas

de m

étal

rési

stan

t aux

age

nts

;

eau

de m

er

prod

uits

chi

miq

ues

faib

les

char

ges

PA

ES GL

pour

les

tem

péra

ture

s

élev

ées

rotations

rapides

conducteur

avec

protection

ESD

PA

ES GL

cond

ucte

ur

rési

stan

t à l’

usur

e, a

ux

prod

uits

chi

miq

ues

et d

e la

vage

rési

stan

t à l’

usur

e

1.168 1.168 1.173 1.171 1.172 1.174 1.175 1.175 1.176 1.176 1.177


1.168



Roulements à billes xirodur® B180 | Gamme de produits

Cotes [mm]

Les roulements à billes en polymères xiros® B180 con-

viennent aux applications jusqu´à +80 °C. Le matériau

xirodur® B180 offre une durée de vie élevée et un bon

rapport qualité-prix.


Amagnétiques et rinçage possible

Résistant à la corrosion

Durée de vie évaluable

Léger

Convient aux arbres de diamètre 3–60 mm

Electriquement isolants

en xirodur® B180, cage

en PA, billes en verre

+80 °C

–40 °C

en xirodur® B180

cage en PA, billes en inox

+80 °C

–40 °C

Référence Bagues Cage Billes Ø intérieur d1 Ø extérieur d2 Largeur b1

BB-623-B180-10-ES B180 PA 1.4401 3 10 4

BB-625-B180-10-ES Nouveau ! B180 PA 1.4401 5 16 6

BB-626-B180-10-ES B180 PA 1.4401 6 19 6

BB-608-B180-10-ES B180 PA 1.4401 8 22 7

BB-6000-B180-10-ES B180 PA 1.4401 10 26 8

BB-6001-B180-10-ES B180 PA 1.4401 12 28 8

BB-6002-B180-10-ES Nouveau ! B180 PA 1.4401 15 32 9BB-6003-B180-10-ES B180 PA 1.4401 17 35 10BB-6004-B180-10-ES B180 PA 1.4401 20 42 12

BB-6005-B180-10-ES B180 PA 1.4401 25 47 12

BB-6006-B180-10-ES* B180 PA 1.4401 30 55 13

BB-6007-B180-10-ES* B180 PA 1.4401 35 62 14

BB-6008-B180-10-ES* B180 PA 1.4401 40 68 15

BB-6009-B180-10-ES* B180 PA 1.4401 45 75 16

BB-6010-B180-10-ES* B180 PA 1.4401 50 80 16

BB-6011-B180-10-ES* B180 PA 1.4401 55 90 18

BB-6012-B180-10-ES* B180 PA 1.4401 60 95 18

BB-623-B180-10-GL B180 PA verre 3 10 4

BB-625-B180-10-GL Nouveau ! B180 PA verre 5 16 6

BB-626-B180-10-GL B180 PA verre 6 19 6

BB-608-B180-10-GL B180 PA verre 8 22 7

BB-6000-B180-10-GL B180 PA verre 10 26 8

BB-6001-B180-10-GL B180 PA verre 12 28 8

BB-6002-B180-10-GL Nouveau ! B180 PA verre 15 32 9

BB-6003-B180-10-GL B180 PA verre 17 35 10

BB-6004-B180-10-GL B180 PA verre 20 42 12

BB-6005-B180-10-GL B180 PA verre 25 47 12

BB-6006-B180-10-GL* B180 PA verre 30 55 13

BB-6007-B180-10-GL* B180 PA verre 35 62 14

BB-6008-B180-10-GL* B180 PA verre 40 68 15

BB-6009-B180-10-GL* B180 PA verre 45 75 16

BB-6010-B180-10-GL* B180 PA verre 50 80 16

BB-6011-B180-10-GL* B180 PA verre 55 90 18

BB-6012-B180-10-GL* B180 PA verre 60 95 18

Roulements à billes

* selon projet


1.169


d2

d 1

b1


BB-623-B180-10-GLMatériau des billes

GL = verre

ES = inox

Matériau de la cage

10 = PA

Matériau bagues

xirodur® B180

Cotes selon

DIN 625-1

Roulement à billesDonnées techniques

Roulements à billesConstitution de la référence

Référence Charge stat.

maxi axiale [N]

Charge stat.

radiale [N]

Charge dynam.

radiale [N]

Vitesse Poids

limite [tr / min] [g]

BB-623-B180-10-ES 30 25 35 4.500 0,4

BB-625-B180-10-ES Nouveau ! 75 40 58 3.100 1,6

BB-626-B180-10-ES 95 50 70 2.600 2,2

BB-608-B180-10-ES 165 60 84 2.200 3,9

BB-6000-B180-10-ES 285 85 119 1.900 6,1

BB-6001-B180-10-ES 315 105 147 1.750 6,9BB-6002-B180-10-ES Nouveau ! 338 146 196 1.600 8,9BB-6003-B180-10-ES 360 180 250 1.400 11,1

BB-6004-B180-10-ES 400 210 294 1.150 20,2

BB-6005-B180-10-ES 520 240 360 1.050 23,9

BB-6006-B180-10-ES* 640 280 420 900 35,0

BB-6007-B180-10-ES* 720 320 480 800 47,0

BB-6008-B180-10-ES* 800 350 520 750 56,3

BB-6009-B180-10-ES* 900 380 560 650 71,5

BB-6010-B180-10-ES* 950 390 580 600 83,1

BB-6011-B180-10-ES* 1.000 400 600 550 125,2

BB-6012-B180-10-ES* 1.100 420 640 500 129,6

BB-623-B180-10-GL 30 25 35 4.500 0,3

BB-625-B180-10-GL Nouveau ! 75 40 58 3.100 1,0

BB-626-B180-10-GL 95 50 70 2.600 1,7

BB-608-B180-10-GL 165 60 84 2.200 2,6

BB-6000-B180-10-GL 285 85 119 1.900 4,0

BB-6001-B180-10-GL 315 105 147 1.750 4,5

BB-6002-B180-10-GL Nouveau ! 338 146 196 1.600 6,2

BB-6003-B180-10-GL 360 180 250 1.400 7,9

BB-6004-B180-10-GL 400 210 294 1.150 13,6

BB-6005-B180-10-GL 520 240 360 1.050 16,7

BB-6006-B180-10-GL* 640 280 420 900 24,2

BB-6007-B180-10-GL* 720 320 480 800 31,3

BB-6008-B180-10-GL* 800 350 520 750 39,1

BB-6009-B180-10-GL* 900 380 560 650 48,6

BB-6010-B180-10-GL* 950 390 580 600 56,4

BB-6011-B180-10-GL* 1.000 400 600 550 84,4

BB-6012-B180-10-GL* 1,100 420 640 500 85,6

* selon projet


1.170




Référence Charge statique Charge statique Charge dyna-

mique radiale

Vitesse Poids

maxi axiale radiale limite[N] [N] [N] [tr/min] [g]

BB-623-B180-10-ES-C 30 25 35 4.500 0,4

BB-626-B180-10-ES-C 95 50 70 2.600 2,5

BB-608-B180-10-ES-C 165 60 84 2.200 4,0

BB-6000-B180-10-ES-C 285 85 119 1.900 6,3

BB-6001-B180-10-ES-C 315 105 147 1.750 7,1

BB-6003-B180-10-ES-C 360 180 250 1.400 11,5

BB-6004-B180-10-ES-C 400 210 294 1.150 19,7

BB-623-B180-10-GL-C 30 25 35 4.500 0,4

BB-626-B180-10-GL-C 95 50 70 2.600 1,8

BB-608-B180-10-GL-C 165 60 84 2.200 2,7

BB-6000-B180-10-GL-C 285 85 119 1.900 4,1

BB-6001-B180-10-GL-C 315 105 147 1.750 4,7

BB-6003-B180-10-GL-C 360 180 250 1.400 8,4

BB-6004-B180-10-GL-C 400 210 294 1.150 14,2

Cotes [mm]

Données techniques

Roulements à billes xiros® en polymère xirodur® B180 mu-

nis d’un couvercle prévenant la pénétration de saleté et

d’autres particules abrasives. Le couvercle placé d’un côté

est fi xé à la bague intérieure. L’autre côté est protégé par

la cage fermée contenant les billes.


Repousse les saletés abrasives


Léger



Référence Bagues Cage Billes Ø intérieur Ø extérieur Largeur

d1 d2 b1

BB-623-B180-10-ES-C B180 PA 1.4401 3 10 4

BB-626-B180-10-ES-C B180 PA 1.4401 6 19 6

BB-608-B180-10-ES-C B180 PA 1.4401 8 22 7

BB-6000-B180-10-ES-C B180 PA 1.4401 10 26 8

BB-6001-B180-10-ES-C B180 PA 1.4401 12 28 8BB-6003-B180-10-ES-C B180 PA 1.4401 17 35 10BB-6004-B180-10-ES-C B180 PA 1.4401 20 42 12

BB-623-B180-10-GL-C B180 PA verre 3 10 4

BB-626-B180-10-GL-C B180 PA verre 6 19 6

BB-608-B180-10-GL-C B180 PA verre 8 22 7

BB-6000-B180-10-GL-C B180 PA verre 10 26 8

BB-6001-B180-10-GL-C B180 PA verre 12 28 8

BB-6003-B180-10-GL-C B180 PA verre 17 35 10

BB-6004-B180-10-GL-C B180 PA verre 20 42 12

Roulements à billes avec couvercle

A

A

d 2

b

d 1

en xirodur® B180, cage en PA

billes en verre ou en inox

+80 °C

–40 °C


1.171


d2

d 1

b1


Exemple commande

Délai livraison

sur stock en lignewww.igus.fr/fr/xiros

Listede prix

RéférenceBB-623-A500-70-ES

Roulements à billes xirodur® A500 | Gamme de produits

Les roulements à billes en polymères xiros® ouvrent de nou-

velles perspectives aux roulements en plastique. Après la com-

mercialisation en 2007, la variante haute température à bagues

intérieure et extérieure en xirodur® A500 a permis d’augmenter

la durée de vie jusqu’à 5 fois.


mique radiale

Vitesse Poids


BB-623-A500-70-ES 40 30 40 5.000 0,4

BB-626-A500-70-ES 125 60 81 3.200 2,3

BB-608-A500-70-ES 220 72 97 2.700 3,7

BB-6000-A500-70-ES 380 102 137 2.100 6,0

BB-6004-A500-70-ES 650 250 350 1.300 19,7


d1 d2 b1

BB-623-A500-70-ES A500 PEEK 1.4401 3 10 4

BB-626-A500-70-ES A500 PEEK 1.4401 6 19 6

BB-608-A500-70-ES A500 PEEK 1.4401 8 22 7

BB-6000-A500-70-ES A500 PEEK 1.4401 10 26 8

BB-6004-A500-70-ES A500 PEEK 1.4401 20 42 12

BB-623-A500-70-ES

Matériau des billes

ES = inox


70 = PEEK

Matériau bagues

A500 = xirodur® A500

Cotes selon

DIN 625-1

Roulement à billes

Cages en PEEK et bagues intérieures et

extérieures en polymères conformes FDA

Données techniques

Cotes [mm]

Roulements à billes Constitution de la référence




Antimagnétique et rinçage possible

Résistant aux agents chimiques

Léger

Bagues intérieures, bagues extérieures et cages en

polymères fabriquées selon les exigences du FDA




en xirodur® A500

cage en PEEK

billes en inox

+150 °C

–100 °C


1.172


d2

d 1

b1


Exemple commande

en lignewww.igus.fr/fr/xiros

Délai livraison

Listede prix

sur stock RéférenceBB-623-A500-70-GL



mique radiale

Vitesse Poids


BB-623-A500-70-GL 40 30 40 5.000 0,3

BB-626-A500-70-GL 125 60 81 3.200 1,6

BB-608-A500-70-GL 220 72 97 2.700 2,4

BB-6000-A500-70-GL 380 102 137 2.100 3,8

BB-6004-A500-70-GL 650 250 350 1.300 13,2


d1 d2 b1

BB-623-A500-70-GL A500 PEEK verre 3 10 4





BB-623-A500-70-GL


GL = verre


70 = PEEK

Matériau bagues


Cotes selon

DIN 625-1

Roulement à billes

Les roulements à billes en polymères xirodur® A500

combinés à une cage en PEEK et à des billes en verre

sont souvent utilisés dans des milieux qui exigent une

grande résistance aux produits chimiques et d’où les

composants en inox devraient être bannis.





Résistant aux agents chimiques


Données techniques

Cotes [mm]

Constitution de la référenceRoulements à billes

Léger


Electriquement isolant

en xirodur® A500

cage en PEEK

billes en verre

+150 °C

–100 °C


1.173


d2

d 1

b1


Exemple commande

Délai livraison


Listede prix

RéférenceBB-623-A500-10-ES


Les roulements à billes en polymères xirodur® A500 com-

binés à une cage en PA et à des billes en inox constituent

une variante économique de la gamme xirodur® A500 qui

convient aux applications allant jusqu’à +150 °C sans être

exposés à des produits chimiques.







mique radiale

[N]

Vitesse Poids

maxi axiale radiale limite[N] [N] [tr/min] [g]

BB-623-A500-10-ES 40 30 40 5.000 0,4

BB-626-A500-10-ES 125 60 81 3.200 2,3

BB-608-A500-10-ES 220 72 97 2.700 3,7

BB-6000-A500-10-ES 380 102 137 2.100 6,0

BB-6004-A500-10-ES 650 250 350 1.300 19,4


d1 d2 b1

BB-623-A500-10-ES A500 PA 1.4401 3 10 4

BB-626-A500-10-ES A500 PA 1.4401 6 19 6

BB-608-A500-10-ES A500 PA 1.4401 8 22 7

BB-6000-A500-10-ES A500 PA 1.4401 10 26 8

BB-6004-A500-10-ES A500 PA 1.4401 20 42 12

Données techniques

Cotes [mm]

BB-623-A500-10-ES


ES = inox


10 = PA

Matériau bagues


Cotes selon

DIN 625-1

Roulement à billes

Constitution de la référenceRoulements à billes

en xirodur® A500

cage en PA

billes en inox

+150 °C

–40 °C


1.174


BB-626-A500-70-PAI


PAI = polyamidimid


70 = PEEK

Matériau bagues


Cotes selon

DIN 625-1

Roulement à billes

d2

d 1

b1


Exemple commande


Délai livraison

Listede prix

sur stock RéférenceBB-626-A500-70-PAI


1.000 2.000 4.000 5.000 6.0000,00

0,10

0,15

0,20

3.0000

0,05

Constitution de la référence

Les roulements à billes en polymères xirodur® A500 sont

également disponibles avec des billes en polymères. En

présence de faibles charges, ces billes permettent de

multiplier par 3 leur résistance à l’usure.


Résistant à la corrosion et aux agents chimiques




Léger


Augm

enta

tion

du je

u ra

dial

d’e

nviro

n [m

m]

N = 500 tr/min, F = 20 N, T = +23 °C


d1 d2 b1

BB-626-A500-70-PAI A500 PEEK PAI 6 19 6

BB-608-A500-70-PAI A500 PEEK PAI 8 22 7

BB-6000-A500-70-PAI A500 PEEK PAI 10 26 8

BB-6004-A500-70-PAI A500 PEEK PAI 20 42 12

Référence Charge statique

maxi axiale

[N]

Charge statique

radiale

[N]

Charge dyna-

mique radiale

[N]

Vitesse Poids

limite [tr/min] [g]

BB-626-A500-70-PAI 30 15 20 3.200 1,4

BB-608-A500-70-PAI 55 18 25 2.700 2,2

BB-6000-A500-70-PAI 95 25 34 2.100 3,4

BB-6004-A500-70-PAI 160 62 88 1.300 11,7

Données techniques

Cotes [mm]


en xirodur® A500

cage en PEEK

billes en PAI

+150 °C

–100 °C

Durée de fonctionnement [h]

avec billes en PAI

avec billes en 1.4401


1.175


BB-623-C160-20-GL

d2

d 1

b1

Exemple commande

Délai livraison


Listede prix


RéférenceBB-623-C160-20-GL

Roulements à billes xirodur® C160 | Gamme de produits


GL = verre

ES = inox


20 = PP

Matériau bagues

C160 = xirodur® C160

Cotes selon

DIN 625-1

Roulement à billes



mique radiale

Vitesse Poids


BB-623-C160-20-GL 9 20 28 4.500 0,3

BB-626-C160-20-GL 30 40 56 2.600 1,4

BB-608-C160-20-GL 50 48 67 2.200 2,2

BB-6000-C160-20-GL 85 68 95 1.900 3,5

BB-623-C160-20-ES 9 20 28 4.500 0,3

BB-626-C160-20-ES 30 40 56 2.600 2,1

BB-608-C160-20-ES 50 48 67 2.200 3,4

BB-6000-C160-20-ES 85 68 95 1.900 5,6


d1 d2 b1

BB-623-C160-20-GL C160 PP verre 3 10 4

BB-626-C160-20-GL C160 PP verre 6 19 6

BB-608-C160-20-GL C160 PP verre 8 22 7

BB-6000-C160-20-GL C160 PP verre 10 26 8

BB-623-C160-20-ES C160 PP 1.4401 3 10 4BB-626-C160-20-ES C160 PP 1.4401 6 19 6BB-608-C160-20-ES C160 PP 1.4401 8 22 7

BB-6000-C160-20-ES C160 PP 1.4401 10 26 8

Le matériau pour roulements à billes xirodur® C160 offre une

résistance extrême aux agents chimiques tout en étant éco-

nomique. Le xirodur® C160 peut être utilisé jusqu’à +80 °C.


Résistant à la corrosion et aux agents chimiques



Léger

Faible frottement


Cotes [mm]

Données techniques


en xirodur® C160

cage en PP


+80 °C

0 °C


1.176



Exemple commande


Délai livraison

Listede prix

sur stock*selon projet

Roulements à billes xirodur® D180 | Gamme de produits

BB-623-D180-10-ES

d2

d 1

b1


GL = verre

ES = inox


10 = PA

Matériau bagues

D180 = xirodur® B180

Cotes selon

DIN 625-1

Roulement à billes



d1 d2 b1

BB-623-D180-10-ES Nouveau ! D180 PA 1.4401 3 10 4BB-626-D180-10-ES* Nouveau ! D180 PA 1.4401 6 19 6BB-608-D180-10-ES* Nouveau ! D180 PA 1.4401 8 22 7

BB-6000-D180-10-ES Nouveau ! D180 PA 1.4401 10 26 8

BB-623-D180-10-GL Nouveau ! D180 PA verre 3 10 4

BB-626-D180-10-GL* Nouveau ! D180 PA verre 6 19 6

BB-608-D180-10-GL* Nouveau ! D180 PA verre 8 22 7

BB-6000-D180-10-GL Nouveau ! D180 PA verre 10 26 8

Les roulements fabriqués en nouveau matériau xirodur® D180

conviennent particulièrement aux rotations très rapides. Ils

sont très résistants à l’usure et présentent de ce fait une

longue durée de vie.


Pour des vitesses de rotation élevées

Longue durée de vie – tient jusqu’à 4 fois plus longtemps

que xirodur® B180

Léger

Températures jusqu’à +80 °C

Cotes [mm]

Données techniques


en xirodur® D180

cage en PA


+80 °C

–50 °C

Nouveau dans ce catalogue !

RéférenceBB-623-D180-10-ES


maxi axiale

[N]

Charge statique

radiale

[N]

Charge dyna-

mique radiale

[N]

Vitesse

limite

[tr/min]

Poids

[g]

BB-623-D180-10-ES Nouveau ! 0 2 12 5.000 0,4

BB-626-D180-10-ES* Nouveau ! 0 13 30 4.500 2,0

BB-608-D180-10-ES* Nouveau ! 0 20 42 4.300 3,7

BB-6000-D180-10-ES Nouveau ! 0 26 55 4.200 6,1

BB-623-D180-10-GL Nouveau ! 0 2 12 5.000 0,3BB-626-D180-10-GL* Nouveau ! 0 13 30 4.500 1,6BB-608-D180-10-GL* Nouveau ! 0 20 42 4.300 2,4

BB-6000-D180-10-GL Nouveau ! 0 26 55 4.200 3,9


1.177


Exemple commande

Délai livraison


Listede prix


sur stock*selon projet

Roulements à billes xirodur® F180 | Gamme de produits

BB-623-F180-10-ES

d2

d 1

b1


GL = verre

ES = inox


10 = PA

Matériau bagues

F180 = xirodur® B180

Cotes selon

DIN 625-1

Roulement à billes



maxi axiale

Charge

statique radiale

Charge dyna-

mique radiale

[N]

Vitesse

limite

[tr/min]

Poids

[N] [N] [g]

BB-623-F180-10-ES Nouveau ! 10 18 22 4.600 0,4

BB-626-F180-10-ES* Nouveau ! 50 43 65 2.500 2,1

BB-608-F180-10-ES* Nouveau ! 69 58 82 2.300 3,8

BB-6000-F180-10-ES Nouveau ! 80 71 105 2.000 5,9


d1 d2 b1

BB-623-F180-10-ES Nouveau ! F180 PA 1.4401 3 10 4BB-626-F180-10-ES* Nouveau ! F180 PA 1.4401 6 19 6BB-608-F180-10-ES* Nouveau ! F180 PA 1.4401 8 22 7

BB-6000-F180-10-ES Nouveau ! F180 PA 1.4401 10 26 8

Les roulements en xirodur® F180 protègent contre les

déchargements statiques. Du fait que le xirodur® F180 soit

„conducteur électrique“ (résistance : 105–109 Ωcm) permet

d’utiliser le paliers en zone „ESD“ (Electro Static Discharge).


Conducteur (protection ESD)

Economique

Léger

Cotes [mm]

Données techniques


en xirodur® D180

cage en PA

billes en inox

+80 °C

–50 °C


RéférenceBB-623-F180-10-ES


1.178

Butées à billes xiros®

Référence Bagues Billes d1 d2 d3 h Poids[g]

BB-51100-B180-ES B180 1.4401 10 23,5 24 9 6,9

BB-51100-B180-GL B180 verre 10 23,5 24 9 4,4

BB-51100-B180-ES

A

Ad1

h

d3

d2

A-A


radiale

[N]

Charge dynamique

radiale

[N]

Vitesse

limite

[tr/min]

Poids

[g]

BB-51100-B180-ES 200 250 600 6,9

BB-51100-B180-GL 200 250 600 4,4

Données techniques


Exemple commande


Délai livraison

Listede prix

sur stock RéférenceBB-51100-B180-ES

Butées à billes xirodur® B180 | Gamme de produits

Roulements à billes xiros® en polymères destinés à absor-

ber des charges axiales. Le xirodur® B180 est combiné à

des billes en inox ou en verre.





Léger


Cotes [mm]



GL = verre

ES = inox

Matériau bagues

xirodur® B180

Cotes selon

DIN 711/ISO104

Butées à billes

en xirodur® B180

billes en verre

+80 °C

–40 °C

en xirodur® B180

billes en inox

+80 °C

–40 °C



1.179

Billes porteuses

xiros®

BB-515-B180-POM

d1

d2

h 2

h 1

BB-515-B180-POM BB-522-B180-POM

BB-515-CR

h 2

h 1

d2

d1

0,3

7

d1

d2

Billes porteuses en polymères xiros® | Gamme de produits

Billes porteuses xiros® en polymère xirodur® B180 dédiées

au transport sans lubrifi ant de produits sensibles. La bille

assurant le transport est logée sur de nombreuses petites

billes dans le boîtier afi n d’optimiser son mouvement. Toute

la structure de la bille porteuse est composée d’éléments

en polymères.

Cotes [mm]

Cotes [mm]



POM

Matériau boîtier

xirodur® B180

Type

Roulement à billes

en xirodur® B180

billes en POM

+80 °C

–40 °C


Faible frottement

Résistant à la corrosion et antimagnétiques



Référence Billes d1 d2 h1 h2 Charge statique

maxi axiale

[N]

Poids

–0,30 ±0,20 [g]

BB-515-B180-POM POM 24 31 21 9,8 80 8,7

BB-522-B180-POM Nouveau ! POM 36 45 30 9,8 110 28,8

Référence Pour roulement à billes d1 d2 Alésage

BB-515-CR Nouveau ! BB-515-B180-POM 24 31 25 –0,2

BB-522-CR Nouveau ! BB-522-B180-POM 36 41 37,3 –0,3

Bagues de fi xation pour billes porteuses

BB-515-B180-POM BB-522-B180-POM

Les bagues de fi xation en inox permettent de fi xer

les billes porteuses xiros® dans les orientations

autres que la version „standard“ à l’horizontale,

par exemple en version „suspendue“. Montage

et démontage simple.




1.180

Roulement multiple xiros®

Référence Bague Bille d1 d2 b

BB-MB-1633-11-B180-PP B180 PP 16,3 33 11

BB-MB-1633-11-B180-PP


PP

Matériau

xirodur® B180

b

d2

d1

Roulement multiple

Roulement à billes

A

A

d 1 d 2

b


radiale

[N]

Charge dyna-

mique radiale

[N]

Vitesse

limite

[tr/min]

Poids

[g]

BB-MB-1633-11-B180-PP 55 70 500 6,9

Données techniques


Exemple commande


Délai livraison

Listede prix

sur stock RéférenceBB-MB-1633-11-B180-PP

Roulement multiple xiros® | Gamme de produits


Les billes du roulement multiple xiros® se déplacent

directement sur l’arbre, comme sur un roulement à aiguilles.

L’absence de cage permet de réaliser aussi bien des

mouvements rotatifs que linéaires.


Léger



Antimagnétique


Cotes [mm]

en xirodur® B180

billes en PP

+80 °C

–40 °C



1.181

Plateaux tournants

xiros®

Référence Billes D D1 d d1 H h T K1 K2

Ø Ø

BB-RT-01-60-ES 1.4401 100 90 60 68 17,5 2,5 60 3,3 3,3

BB-RT-01-100-ES Nouveau ! 1.4401 160 150 100 110 20 5 60 6,4 6,4

BB-RT-01-60-GL verre 100 90 60 68 17,5 2,5 60 3,3 3,3

BB-RT-01-100-GL Nouveau ! verre 160 150 100 110 20 5 60 6,4 6,4

BB-RT-01-60-ES


GL = verre

ES = inox

Ø intérieur

Forme

Plateau tournant

Roulement à billes

A

AH

d1

D1

h

T D

dk 1

k 2


La combinaison de billes en inox ou en verre à des bagues

intérieures et extérieures en polymères permet un fonc-

tionnement à sec avec de faibles coeffi cients de frottement.

Le plateau tournant à billes xiros® peut être utilisé à des

températures allant jusqu´à +80 °C.


Léger


Rinçage possible

Economique


Cotes [mm]

Plateaux tournants à billes xiros® | Gamme de produits

en xirodur® B180

billes en inox

+80 °C

–40 °C

en xirodur® B180

billes en verre

+80 °C

–40 °C


radiale

[N]

Charge dyna-

mique radiale

[N]

Vitesse

limite

[tr/min]

Poids

[g]

BB-RT-01-60-ES 800 250 250 111,9

BB-RT-01-100-ES Nouveau ! 1.100 420 250 250,8

BB-RT-01-60-GL 800 250 250 98,3

BB-RT-01-100-GL Nouveau ! 1.100 420 250 231,1

Données techniques


Exemple commande

Délai livraison


Listede prix

RéférenceBB-RT-01-60-ES



1.182

xiros®

ESTM-BB1-F06-B180-ES

ad3

d2

h 2

h

d1

h1

C1 B

m

R1



Délai livraison

Listede prix

sur stock Exemple commande

RéférenceESTM-BB1-F06-B180-ES

Paliers à semelle xiros® | Gamme de produits

Constitution de la référencePaliers à semelle xiros® ESTM – version rigide

Les paliers à semelle xiros® à billes en verre ou en inox

combinent roulements à billes en polymères xiros® et

boîtiers igubal®. Sur la variante fi xe, les billes se déplacent

dans la gorge du palier à semelle.


Léger

Entièrement résistant à la corrosion


Calcul de la durée de vie sur demande

Boîtier compact


Référence* Charge statique Charge statique Charge dyna-

mique radiale

[N]

Vitesse Poids


ESTM-BB1-F06-B180-ES* 95 50 70 2.600 7,7

ESTM-BB1-F10-B180-ES* 285 85 119 1.900 20,2

ESTM-BB1-F20-B180-ES* 400 210 294 1.150 54,1

ESTM-BB1-F06-B180-GL* 95 50 70 2.600 6,7

ESTM-BB1-F10-B180-GL* 285 85 119 1.900 18,2

ESTM-BB1-F20-B180-GL* 400 210 294 1.150 47,7

Référence* Ø int. Ø trou d3 h h1 h2 a m C1 B R1

d1 d2

ESTM-BB1-F06-B180-ES* 6 5,5 – 22 11 – 36 26 10 6 5,0

ESTM-BB1-F10-B180-ES* 10 6,6 10,6 34 17 6,4 50 37 13 8 6,5

ESTM-BB1-F20-B180-ES* 20 9,0 14,0 48 24 8,06 72 54 18 12 9,0

ESTM-BB1-F06-B180-GL* 6 5,5 – 22 11 – 36 26 10 6 5,0

ESTM-BB1-F10-B180-GL* 10 6,6 10,6 34 17 6,4 50 37 13 8 6,5

ESTM-BB1-F20-B180-GL* 20 9,0 14,0 48 24 8,06 72 54 18 12 9,0

* Températures jusqu’à 120 °C : ESTM-BB1-…-A500-… sur demande

Données techniques

Cotes [mm]


GL = verre

ES = inox

Températures jusqu’à

xirodur® B180 = +80 °C

xirodur® A500 = +120 °C

Ø intérieur

Version rigide

Roulement à billes,

une rangée de billes

Palier à semelle

en xirodur® B180

et igumid G

cage en PA

billes en inox

+80 °C

–40 °C

en xirodur® B180

et igumid G

cage en PA

billes en verre

+80 °C

–40 °C


1.183

xiros®

ESTM-BB1-P08-B180-ES

m

R1

h

h1

d1

C1B

ad3

d2

h 2


Délai livraison


Listede prix

Exemple commande

RéférenceESTM-BB1-P08-B180-ES

Paliers à semelle xiros® | Gamme de produits

Constitution de la référencePaliers à semelle xiros® ESTM – version oscillante

La variante oscillante du palier à semelle permet de com-

penser les défauts d´alignement que la variante fi xe ne peut

corriger. Les deux variantes ont les mêmes caractéristiques.

Référence* Ø intérieur Ø trou d3 h h1 h2 a m C1 B R1 Angle de

d1 d2 pivot maxi

ESTM-BB1-P08-B180-ES* 8 6,6 10,6 34 17 6,4 50 37 13 7 6,5 ±5°

ESTM-BB1-P10-B180-ES* 10 9,0 14,0 40 20 8,6 62 46 16 8 8 ±5°

ESTM-BB1-P12-B180-ES* 12 9,0 14,0 48 24 8,6 72 54 18 10 9 ±5°

ESTM-BB1-P08-B180-GL* 8 6,6 10,6 34 17 6,4 50 37 13 7 6,5 ±5°

ESTM-BB1-P10-B180-GL* 10 9,0 14,0 40 20 8,6 62 46 16 8 8 ±5°

ESTM-BB1-P12-B180-GL* 12 9,0 14,0 48 24 8,6 72 54 18 10 9 ±5°


mique radiale

[N]

Vitesse Poids


ESTM-BB1-P08-B180-ES* 165 60 84 2.200 19,6

ESTM-BB1-P10-B180-ES* 285 85 119 1.900 32,9

ESTM-BB1-P12-B180-ES* 315 105 147 1.750 54,8

ESTM-BB1-P08-B180-GL* 165 60 84 2.200 18,2

ESTM-BB1-P10-B180-GL* 285 85 119 1.900 30,3

ESTM-BB1-P12-B180-GL* 315 105 147 1.750 52,8

Cotes [mm]


Données techniques


GL = verre

ES = inox



xirodur® A500 = +120 °C

Ø intérieur

Version oscillante

Roulement à billes, une

rangée de billes

Palier à semelle

en xirodur® B180

et igumid G

RN56, cage en PA

billes en inox

+80 °C

–40 °C

en xirodur® B180

et igumid G

RN56, cage en PA

billes en verre

+80 °C

–40 °C


1.184

xiros®

EFSM-BB1-P08-B180-ES

dBB

A1 A

g

d1

J

JL

L

CC

N (4x)


Exemple commande


Délai livraison

Listede prix

sur stock RéférenceEFSM-BB1-P08-B180-ES

Paliers appliques xiros® | Gamme de produits


Les paliers appliques xiros® à billes en verre ou en inox com-

binent également roulements à billes en polymères xiros® et

boîtiers igubal®. Les roulements à billes en polymères xiros®

compensant les défauts d’alignement ont été mis au point

pour l’utilisation sans entretien dans des bandes de convo-

yage, des rouleaux et des poulies de renvoi. Ces paliers

légers, insensibles à la corrosion et amagnétiques n’ont besoin

ni d’huile ni de graisse et compensent les défauts d’alignement

dus à de mauvaises positions ou à des tolérances.


Compensation des défauts d’alignement

Léger

Entièrement résistant à la corrosion


Calcul de la durée de vie sur demande

Boîtier compact



mique radiale

[N]

Vitesse Poids


EFSM-BB1-P08-B180-ES* 165 60 84 2.200 25,2

EFSM-BB1-P10-B180-ES* 285 85 119 1.900 48,8

EFSM-BB1-P12-B180-ES* 315 105 147 1.750 80,0

EFSM-BB1-P08-B180-GL* 165 60 84 2.200 24,0

EFSM-BB1-P10-B180-GL* 285 85 119 1.900 46,2

EFSM-BB1-P12-B180-GL* 315 105 147 1.750 77,7

Données techniques


Cotes [mm]


GL = verre

ES = inox



xirodur® A500 = +120 °C

Ø intérieur

Version oscillante



4 trous de fi xation


en xirodur® B180, RN56

et igumid G

cage en PA


+80 °C

–40 °C

Référence* Ø intérieur dB L J A1 Ag B N Angle de

d1 pivot maxi

EFSM-BB1-P08-B180-ES* 8 32,5 52 36 9 15,5 8 6,4 ±5°

EFSM-BB1-P10-B180-ES* 10 40,0 65 45 11 18,8 10 8,4 ±5°

EFSM-BB1-P12-B180-ES* 12 48,0 74 52 14 23,5 12 8,4 ±5°

EFSM-BB1-P08-B180-GL* 8 32,5 52 36 9 15,5 8 6,4 ±5°

EFSM-BB1-P10-B180-GL* 10 40,0 65 45 11 18,8 10 8,4 ±5°

EFSM-BB1-P12-B180-GL* 12 48,0 74 52 14 23,5 12 8,4 ±5°


1.185

xiros®

EFOM-BB1-P08-B180-ES

N L

H

J

Ag

A1

dB

B

d1

Exemple commande

Délai livraison


Listede prix


RéférenceEFOM-BB1-P08-B180-ES

Paliers appliques xiros® | Gamme de produits



mique radiale

[N]

Vitesse Poids


EFOM-BB1-P08-B180-ES* 165 60 84 2.200 19,5

EFOM-BB1-P10-B180-ES* 285 85 119 1.900 36,3

EFOM-BB1-P12-B180-ES* 315 105 147 1.750 61,7

EFOM-BB1-P08-B180-GL* 165 60 84 2.200 18,1

EFOM-BB1-P10-B180-GL* 285 85 119 1.900 33,6

EFOM-BB1-P12-B180-GL* 315 105 147 1.750 59,4

Données techniques

Cotes [mm]

Le palier applique xiros® à 2 trous permet un ajustement

sans problème grâce à ses trous oblongs, ce que la

variante à 4 trous ne permet pas. Un alignement précis du

boîtier n’est pas nécessaire, le palier applique compensant

automatiquement les défauts d’alignement.



GL = verre

ES = inox



xirodur® A500 = +120 °C

Ø intérieur

Version oscillante





en xirodur® B180, RN56

et igumid G

cage en PA


+80 °C

–40 °C

Référence* Ø intérieur dB H L J A1 Ag B N Angle de

d1 pivot maxi

EFOM-BB1-P08-B180-ES* 8 32,5 72,6 38 53 10 15,5 8 6,4 x 10,1 ±5°

EFOM-BB1-P10-B180-ES* 10 40,0 89,0 47 65 11 18,8 10 8,4 x 12,5 ±5°

EFOM-BB1-P12-B180-ES* 12 48,5 101,0 58,5 75 14 23,5 12 8,4 x 12,5 ±5°

EFOM-BB1-P08-B180-GL* 8 32,5 72,6 38 53 10 15,5 8 6,4 x 10,1 ±5°

EFOM-BB1-P10-B180-GL* 10 40,0 89,0 47 65 11 18,8 10 8,4 x 12,5 ±5°

EFOM-BB1-P12-B180-GL* 12 48,5 101,0 58,5 75 14 23,5 12 8,4 x 12,5 ±5°


BCC3 F xiros 163 185 RZ - igus® chaînes porte-câbles ... · 1.165 Roulements à billes xiros®...

Documents

Transcript of BCC3 F xiros 163 185 RZ - igus® chaînes porte-câbles ... · 1.165 Roulements à billes xiros®...