BC-Lessines-18-bd

5/9/2018 BC-Lessines-18-bd - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/bc-lessines-18-bd 1/16

1

Lessines Trimestriel - Septembre 2011 - n°18 s’envole

Lessines - Deux-Acren - Bois-de-Lessines - Ogy - Ghoy - Ollignies - Wannebecq - Papignies

Festin 2011

Des spectacles terribles et même pires!

Le programme completPages 8-9

Le programme completPage 6



2

Garage Hugo D’Hollander& Cie S.P.R.L.

Chaussée, 35 - 7864 Deux-Acren

Tél. 068 33 23 61 - Fax 068 33 73 15

[email protected]

Ce bulletin est réalisé

par la sprl REGIFO Edition

rue St-Roch 59 à Fosses-la-Ville

Tél.: 071 / 740 137 - Fax: 071 / 711 576 www.regifo.be

071 74 01 37

Faites-vous connaître… Votre pub ici !

Grand merci aux annonceurs

chez qui nousvous recommandons

vos achats !

Ce bulletin est réalisé

par la sprl REGIFO Edition

rue St-Roch 59 à Fosses-la-Ville

Nous remercions les annonceurs pour leur collaboration à la parution de

ce trimestriel. Nous nous excusons auprès de ceux qui n’auraient pas été

contactés. Si vous souhaitez paraître dansle prochain numéro,

contactez-nous !

Tél.: 071 / 740 137 - Fax: 071 / 711 576 www.regifo.be

Votre conseiller en communication,

M. Luc Wautié se fera un plaisir

de vous rencontrer. 0475 51 49 74

[email protected]

L e s s i n e s T rim es trie l - S ep tem b re 2011 - n°18 s ’ e n v o l e

Lessines- Deux-Acren- B ois-de-Le ssine s- Ogy- G hoy - Ollignie s - Wannebecq - Papignie s

F es t i n 2 0 11

Des spectaclest erribleset mêmepires!

Le programme complet

Pages 8-9

LeprogrammecompletPage 6

se t e m bre2011.indd 1

8/17/2011 2 :28:50P M



3

Bienvenueaux nouveaux commerçants

Informations éditorialesEditeur responsable: Christophe Flament

Responsable de rédaction: Christine Flament

Mise en page: Laëtitia Vanderstocken

«Lessines s’envole» est un bulletin d’information communalequi est distribué gratuitement par voie postale dans toute l’entité.

Le bulletin est téléchargeable sur le site www.lessines.be

Nombre d’exemplaires: 9000

Vos informations doivent impérativement nous parvenir

pour le 1er novembre 2011 par mail: [email protected]

SommaireAgenda

Communal

Loisirs

Page 4

Page 10

Page 12

Les 1x1 soirPage 8 -9

EnvironnementPage 14

FestivitésPage 6-7



4

Lessines s’envole - Septembre 20114

A g e n d a

Le Comité du Sport Ouvrier Lessinois (S.O.L.) a le plaisir de vous inviter à la Coupe du Parti.

Celle-ci se déroulera

le samedi 3 septembre 2011 à partir de 14h30

sur le ballodrome du Caillou-Hubin.

Les équipes de Pelote Joyeuse, de Wannebecq et d’Ollignies Gare se disputeront le trophée.

La remise du trophée est prévue vers 18h30.

Visualiser notre vidéo sur Internet via

www.promotionsocialelessines.be ou sur

www.lessines.be rubrique enseignement

Se former le premier pas vers la réussite et le

travail !

Mais aussi, une seconde chance accessible à

tous.

Aux dires de nos « anciens », notre école dispense

un enseignement de qualité, très convivial et à

l’écoute de tous.

Formations qui vous sont généralement proposées :

Bachelier en secrétariat de direction (diplôme à

haute valeur ajoutée !)- connaissances de gestion

( = accès à la profession d’indépendant) – Initiation

à l’informatique et aux logiciels – connaissance des

logiciels du pack Ofce (Word, Excel, PowerPoint,

Internet ...) – maintenance en informatique

– photoshop – langues (anglais, néerlandais,

espagnol) – habillement – ateliers artistiques -

patine – art oral – antiquité brocante – formation

complémentaire pour aide-soignant – autres

formations organisées selon votre demande et

les attentes du monde

professionnel…

Ces formations sont

organisées en fonction du

nombre d’inscriptions !

Les cours se déroulent

principalement en soirée et

éventuellement en journée.

Pour mieux vous informer

et répondre à vos attentes, des séances questions/

réponses sont organisées dans l’école par les

professeurs des différentes formations :

Langues : mardi 6 septembre à 18 h

Ateliers artistiques et habillement : mercredi 7

septembre à 18 h

Secrétariat de direction : jeudi 8 septembre à 18 h

Informatique : vendredi 9 septembre à 18 h

Comment nous joindre : Ancien chemin d’Ollignies

2 - 7860 Lessines – 068/33 28 26 – prom.soc@

laposte.net

Exposition

Mercredi 21 septembre 2011Déplacement en car pour

Départ de Lessines - Bassily - Enghien

Organisé par L’Echevinat des Séniors -PAC Lessines - Enghien Silly

Séniors: 16€ - Enfants (- de 16ans): 10€

Inscriptions: 0479/99.12.54 (Elie Privé)

Ecole de Promotion sociale de Lessines

La MAISON CROIX-ROUGE DE LESSINES vous informe que son repas annuel aura lieu

le dimanche 6 novembre 2011 à midi. Le lieu du repas ainsi que la composition du menu

seront précisés ultérieurement. Les réservations ne seront pas obligatoires, mais seulement

souhaitées.

Exposition généalogique

à LessinesLe comité et les membres du Cercle de Généalogie,

Lessines Terre de Débat sont heureux de vous inviter

à l’exposition qu’ils organiseront les 15 et 16 octobre

2011 en la salle d’exposition située dans la ferme du

site de l’Hôpital Notre Dame à la Rose de Lessines sur

le thème

«A LA RECHERCHE DE NOS ANCETRES

LESSINOIS»

D’une façon très didactique, nous vous montrerons

comment vous pouvez retrouver vos ancêtres - Entrée

gratuite

Des visites guidées pourront être organisée pour les

écoles de l’entité sur rendez-vousdu mardi 11 au vendredi 14 octobre 2011.

Contacts :

Bruno EECKHAUT

(068/55.22.73 ou

0496/71.88.48)

ou par mail :

[email protected]

Jacques LEVEQUE

(068/33.58.73)

Le dimanche 30 octobre aura lieu la St Hubert à Deux- Acren. Le bénéce de l’année dernière (1500 euros) a

été versé au Télévie

Saint-Hubert de Deux-Acren



5

Gosselin LessinesChaussée G. Richet, 227 B - 068 33 27 21

«Bénéficiez de mes services et conseils grâce

à de nombreuses années d’expérience»

Nouveauté : Locations de bateaux en Corse

Chèques voyages

Liste Lune de miel

Last minute

Agence agréé Club Med

Renseignements possibles

aussi par téléphone et mail

Enghien (2min)

Voyages Magalie

Soignies (7min) T u b i z e ( 1 0 m i n )

L e s s i n e s ( 1 0 m i n )

Chaussée de Soignies, 30 - 7830 Hoves (Silly)

Tél. 02 395 57 08Fax 02 395 56 08

[email protected]

Billets TGV • Tickets Avions • Jet Air • Thomas Cook • Pegase • VIP • Lagrange • Escape

Travelworld • Exclusive Destinations • Sensations • Best Tours • Transeurope • Costa

U n i c l a m •

O d

y s s e u s • R a i n b o w •

C l u b M e d

7 P l u s • A r t h e m a • L e o n a r d • G é n é r a l t o u r • C l u b T h a l a s s o

Garage Grand Marais

Florbecq, 9 - 7866 Ollignies

Tél. 068 33 23 23



6


F e s t i v i t é s

Comme chaque année, en un seul lieu dans notre bonne ville de Lessines, nous avons

l’occasion de découvrir tout ce qui fait la richesse du patrimoine immatériel de laRenaissance de notre pays.

Des délégations de toutes les grandes manifestations du XVIe siècle en Belgique

participent à notre Festin qu’ils apprécient pour sa qualité. Nous retrouverons desgroupes de l’Ommegang de Bruxelles, les Fêtes Charles-Quint de Gand, la musique

du Saint-Sang de Bruges, le Car d’Or de Mons, les Processions de Binche, Soignies,

Malines, Floreffe,.....

Grâce aux Fêtes Historiques du Festin, nous accueillerons cette année de nouveaux

groupes et notamment la musique de la Procession du Saint-Sang de Bruges qui

fermera le cortège, revêtue de leurs habits d’époque qui ne sortent normalement

jamais de Bruges....Et pour rappeler que ces fêtes sont avant tout les fêtes de tous les Lessinois, nous ne devons pas oublier tous les groupes qui ont vu

le jour dans notre cité : La Milice Bourgeoise, Les Festinis, La Confrérie Hospitalière du Haynault, Magrillusion, la troupe du Cactus,

le Serment des Archers de Mme Ste Xristienne, les porteurs de Géant Sébastien de Tramasure, des Grelots et les délégations de nos

processions locales

Vendredi 2 septembre 2011Marché nocturne avec spectacle dans les rues

A partir de 20h soirée animée par Francis Deschryver

&Co

Samedi 3 septembre 2011 A partir de 6h30 grande brocante dans toute la Porte

d’Ogy et rue François Watterman

Vers 14h : sortie du Géant de Tramasure en

compagnie de la fanfare les Touyoutes

A partir de 20h soirée animée par Jean-Luc H et sa

sono

Dimanche 4 septembre 2011 A partir de 8h Randonnée des cyclos

+/- 10h30 Animation par Ma Radio

15h délé du cortège

18h Soirée animée par le groupe Prestige

Fêtes historiques du Festin

Programme des Fêtes Populairesdu Festin de la Porte d’Ogy

Festin12h00 Inauguration de la Franche-Foire

Artistes, artisans et métiers d’art,samedi et dimanche dès 11h, nocturne le samedi soir

15h30 Joyeuse-Entrée : cortège et spectacles19h30 Le Festin Nocturne de la Renaissance

Mangeailles (sur réservation), spectacles et feux d’artice

dès 6h Réveil des habitants par la Milice Bourgeoise10h00 Grand-Messe Renaissance15h00 Grand Cortège et Procession Historiques17h30 Remise de l’épée

(Chapelle Notre-Dame de la Porte d’Ogy)

18h00 Réjouissances

Lessines

2011

Samedi 3 septembre

428 e fetes de la Renaissance

Dimanche 4 septembre

En collaboration avec le Centre Culturel René Magritte, l’a.s.b.l. Lessines Tourisme, la Ville de Lessines, le Rotary de Lessines,Avec le soutien du Ministère du Tourisme de la Région WallonneRenseignement et réservations : a.s.b.l. Fêtes Historiques du Festin 1583 - 2 Rue de Grammont - 7860 LessinesTél. et Fax : 068/33 36 90 - http://www.festin.be D

e s i g n : w w w . b z z z . b e • E . R . : P a t r i c k D a u b i e ,

B o i s d ’ A c r e n 1 - 1 5 4 7 B i é v è n e

www.festin.be



7

KERMESSE des Rues CULANT, DUVAL & BONNE NUIT

Vendredi 16 septembre

• A 18H00 : Ouverture de la Kermesse.

Sortie de la Musique des P.G.

11ème GRAND MARCHE NOCTURNE

“Terroir-Artisanat & Herboristerie”

Animation avec l’orchestre « LES LOUPS »

(Années 60)

Samedi 17 septembre• A 8H00 : 3ème GRANDE BROCANTE (Rue

Culant) -Emplacements gratuits

Contact : Michel Goffaux 068/33.92.04

• A 14H00 : “CONCENTRATION DE MOTOS”

Inscriptions à partir de 12h30 au Foyer.

Contact : Serge Sinty 0496/72.78.82• A 15H00 : Sortie de la ROYALE FANFARE

COMMUNALE DE HUISSIGNIES

accompagnée des Arlequins, des Géants invités et

des Rikikis.

• A 19H00 : GRANDE SORTIE DES NEGRES.

(30ème sortie)

• A 20H00 : Salle du Foyer - Soirée Dansante.

KERMESSE AUX BOUDINS - Entrée gratuite.

Dimanche 18 septembre• A 9H00 : Sortie des Géants accompagnés de la

MUSIQUE DE ZINC

(25ème sortie) et des Arlequins.

• A 10H00 : Bénédiction des Géants à l’Eglise.

• A 12H00 : AU VIEUX MOULIN : Restaurationassurée. (Vol-au-vent, Américain ou assiette

campagnarde, frites).

• A 14H00 : GRAND CONCOURS DE

PETANQUE EN DOUBLETTES

FORMEES. (Paf. : 10€/doublette)

Jet du but à 14h30.

Prix : 300 € + mises.

Contact : Olivier Livémont 0495/51.01.52

• A 15H00 :DEMONSTRATION DE PARA-

MOTEURS

Possibilité de baptême suivant la météo

Réservation L Pévenage (0478/222226) –

J. Lefevre (0496/687924)

• A 16H30 : Salle du Foyer

Animation enfantine avec Monsieur MICHEL –

Entrée gratuite.

• A 20H00 : Salle du Foyer

Soirée Disco

KERMESSE AUX BOUDINS - Entrée gratuite.

Lundi 19 septembre• A 10H00 : Foire aux Gades.

A 11H00 : Au Vieux Moulin: RENTREE

DES GADES.

• A 18H00 : Au Vieux Moulin : Jeu

de BOULES & TROU.

Mardi 20 septembre• A 16H00 : Salle du Foyer

: Goûter pour les retraités

des rues concernées,

offert par la Société “Rue

Culant”.

• A 18H00 : Salle du

Foyer : Tirage de laGrande Tombola

Septembre 2011, encore une année de

passée,... très vite passée !

Une fois de plus se prolent à l’horizon la

rentrée des classes et … la fête dans le quartier

des Culants !

Les membres de la société « Culant Attractions

», comme depuis de nombreuses années

déjà, préparent activement de longue date,

les réjouissances du troisième week-end de

septembre .Dans sa volonté bien afchée de « faire

Ducasse », le comité proposera gracieusement

aux riverains et visiteurs, toute une série

d’animations les plus diverses qui réjouiront

grands et petits.

Allier une certaine tradition Acrenoise à un

besoin de modernité et d’évolution, nous

amène chaque fois à proposer un programme

des plus festifs.

Voici quelques temps forts de notre «Kermesse

à Boudins» version 2011.

Vendredi soir, les échoppes des artisans

envahiront pour la onzième fois déjà nos rues.

Le Marché Nocturne battra son plein.

Samedi, dès 8h00, nous vous proposons dans

la Rue Culant, une brocante ouverte à tous.

L’après-midi accueillera notre traditionnel

cortège et notre concentration motos.

Cette année, nous fêterons plusieurs jubilés

: la 30ème Sortie des Nègres, samedi dès la

nuit tombée. Dimanche matin, la Musique de

Zinc assurera pour la 25ème fois l’ambiance.Le succès de notre tournoi de pétanque nous a

encouragés à reconduire cette expérience qui

permettra à tous de taquiner le cochonnet.

Parallèlement, les plus téméraires pourront

découvrir notre quartier vu du ciel lors de

baptêmes en para-moteurs... si la météo le

permet !

La salle du Foyer, accueillera une après-midi

récréative et magique pour nos cadets, Soirée»

disco» pour les moins jeunes.

Lundi et mardi, retour à la tradition : sortie des

Gades et goûter pour les retraités du quartier.

On ne le répètera jamais assez, toutes ces

festivités ne peuvent exister, au sein d’une

tradition qui se perpétue et se renouvèle, que

grâce au travail de nombreux bénévoles, à

l’aide précieuse de l’Echevinat de la Promotion

de la Ville, de l’Administration Communale, du

Centre Culturel et du « Service Travaux » de la

Ville de Lessines.

Vous trouverez sur notre site internet (www.

kermessedesculants.be) le programme plusdétaillé de notre fête des Culants 2011.

Enn dans nos cartons, un énorme projet que

nous souhaiterions mener à bien dans les mois

qui suivent : la restauration de Monsieur et

Madame Culant an de leur rendre leur «âme»

initiale en osier ...»L’ petit Châles» a pris les

choses en mains ... Affaire à suivre !

Editorial

F e s t i v i t é s


Programme



8

ANPUINTRODUCTION À LAPSYCHANALYSE URBAINE

Fondée en 2008, l’ANPU (l’Agence Nationalede Psychanalyse Urbaine) s’est vue confier ladélicate mission de psychanalyser le mondeentier. Etape incontournable de cet ambitieuxprojet, la Ville de Lessines constitueen soi une véritable énigme.Opération divan

Dans un premier temps une équipe de psychana-lystes hors pair vous écouteront afin de mieux saisirvotre rapport à la ville dans le cadre d’une opérationdivan.

Introduction à la psychanalyse urbaineDans un deuxième temps, vous pourrez assister à uneconférence d’introduction à la psychanalyse urbainedurant laquelle l’expert, Laurent Petit, vous présen-tera une synthèse de ses travaux sur les quelquesdizaines de villes déjà psychanalisées.

DE STIJLE, WANT

HEK Deux cantonniers et une barrière Nadar. Labarrière compte encore plus d’années de ser-vice que le duo d’hommes. Ceux-ci semblentattachés les uns aux autres pourl’éternité, ce qu’ils expriment àleur manière. Pour les hommes, labarrière sert de lit, d’équipementde musculation, d’instrument de

musique, d’abri, et même de barrière.

LES WITLOOFLE PETIT CIRQUE CRAYONI

En 1972, le chapiteau des Crayoni s’est posépour la dernière fois. Tiéro n’avait pas encoredouze ans.Vous ne verrez plus Pipo, Régina, Francesco,l’ours Astra, le canard pékinois...Tiéro a aujourd’hui 50 ans.Il n’attend qu’un signal du chef

d’orchestre pour rallumer les projecteurs, soulever lasciure et faire apparaître devant vos yeux les numérosde ces artistes presque oubliés.Les Crayoni sont morts ! Vive les Crayoni !

JOE SATUREONLY YOU

Les micros sont ouverts, la note est presquejuste et 4 chanteurs se lancent dans l’interpré-tation de leur morceau préféré, Only You, desPlatters. Mais la marche est haute pour rivali-ser avec le quartet légendaire et les aléas dudirect entraînent nos 4 apprentiesvedettes dans un détour de chantloufoque et atypique.

Du chant sans son, du son sans chant, de l’exploit, del’esbrouffe, des sorties de piste, du burlesque à l’unis-son ; le ton est donné à ce répertoire, rythmé par lesaccords fantaisistes de ce groupe bancal.

CACAHUETEL’ENTERREMENT DE MAMANDéambulation tragi-comique d’un cortège funèbreAprès s’être réuni sur une place, le cortège s’ébranle en directiondu cimetière de la ville avec le cercueil de la mère défunte.

WURRE-WURREBACK IN TIME

Le duo des plus anciens performers de ruebelges s’est reformé voici une poignée d’an-née et son succès prouve à quel point il nous amanqué.Ici, franchement, il n’y a pas d’his-toire et la dramaturgie est aléa-toire. Heureusement il y a le fil

rouge sur lequel ils trébuchentconstamment. L’absurde est leur seul guide. Vous lesverrez traverser la Grand’Place et ne pourrez vousempêcher de penser: « Mais, c’est quoi, ça ? »

CIE GIOLISUULTIME EXIL

« Ultime exil » est interprété avec une immensesincérité par deux danseurs, un homme et unefemme, qui errent sur un parking public, cher-chant à s’abriter de la tempête. La pièce parleà la fois du pressentiment de la mort et de la foien une nouvelle vie.

C’est l’ultime espoir d’une commu-nion.Giolisu cultive une capacité étonnante à nous plon-ger dans des univers émouvants, à la fois inédits etévidents de simplicité, qui permettent d’emmener lespectateur vers des chorégraphies d’une esthétiqueimplacable.

D a n se d e r u e

C o n c er t à mo i t i é

O b sèq u e s t r a g i -c o m i q u e s

E mp l o y é s c o m mu n a u x t r è s sp éc i a u x

E x p ér i e n c e P sy

B e l g e a b su r d e

14h30 18h

19h30 Gr and ’ P l ac e0 €

15h30 18h30 Gr and ’ P l ac e0 €

16hGr and ’ P l ac e0 €

15het 18hP ar ki ngP ost e0 €

d e 15hà 17 h

Anc i enH ôt el d e V i l l e0 €

2 0 h3 0

T héâ tre

des

Mou l ins

2 €

16hT hé ât r e d es

Moul i ns3 €

W i t l o o f e n so l o



9

Spectacle déambulatoire humoristique et sati-rique de rue, ce cortège funèbre vavous paraître de mauvais goût. Ilen sera tout autrement. Les allu-més de Cacahuète sèment le rire,provoquent l’hystérie et transgres-sent nos pudeurs.

REVERBERERIEZ SANS MODÉRATION

Derrière les numéros de jonglerie, balles, dia-bolo, équilibre, se cache un personnage en puis-sance. Il parle, crie, interpelle le public, impro-vise à la moindre occasion... Grâce àun sens aigu du rythme, de la scèneet du public qu’il a acquis à mêmela rue, il pousse le burlesque à son

paroxysme et nous entraîne jusqu’à nous installer enacteurs à part entière du spectacle.

MAKADAM KANIBALSÉLECTION NATURELLE

Dans un monde en huis-clos, refermé sur lui-

même, avec ses propres règles et pratiques.Une famille cruelle rythme ses relations com-plexes par des farces d’enfants terribles, sousle regard apathique de la vieille mère presquemorte.Deux garçons, une fille, une marionnette d’une

autre génération et leur chien, vous font découvrir leur façoncurieuse d’exprimer leur amour haineux.A travers des techniques distordues de fakirs, de cirque, et par leursétrangetés corporelles, ils vous embarquent dans leur univers oùce qui vous paraît étrange est leur quotidien, ce qui vous semblemonstrueux est finalement d’une grande tendresse, ce que vouscroirez être horrible est d’une humanité à toute épreuve.

La générosité inconsciente de cette drôle de famille vous dévoile undon de soi sans limite.Après avoir présenté leur spectacle « Gavalo Kani-bal », il y a 2 ans à Lessines, la compagnie est deretour avec cette toute nouvelle création fraîche de 2mois à peine.

MICROSILLONONE DAY À LA BOBITCH

C’est une journée qui pourrait être comme lesautres pour Bobitch, vieux petit bonhomme,employé fidèle et dévoué de la « WORLDDOMINATION ENTREPRISE ». Mais les dis-

fonctionnements et les imprévus en font unejournée exceptionnelle.Une heure durant, ce clown hors du commun,

trash et émouvant, nous entraîne dans un voyage futuriste.On embarque avec bonheur, guidés par son talent ver-tigineux de bruiteur-beatboxeur qui fait exister mul-tiples personnages, et nous transporte d’un lieu à unautre en un clin d’oeil.

CARNAGE PRODUCTIONSDÉRAPAGE

Tout commence comme un spectacle de ruenormal...

Puis... Au 1er étage d’un immeuble, un hommepète les plombs. Quelqu’un a alerté la policequi surgit rapidement sur les lieux.Après cascades, explosions, coup defeu, échanges verbaux pas toujours

compris dans le bon sens et de nombreuses actionsratées, finiront-ils par arrêter ce malfrat ?

DOEDELFACTORY

Feu, eau, vapeur et métal entrent en fusiondans cet univers de fabrique industrielle. Dansla foulée de la musique, les ouvriers entrenten poste et la machine se met en marche. Pasà pas, le rythme s’accélère. Le petitmonde employé au sol s’active et l’en-semble de la structure devient pro-gressivement visible. L’atmosphère

de cette fabrique a l’air de s’emballer vers un chaos or-ganisé. Jusqu’à exploser. Une bataille entre les élémentscommence.

BELLE IMAGEDIABLADAS CORPS SOUFFLANT

Douze musiciens comme un seul taquinent dubout de leurs pieds diabladas sautillantes, mo-renadas et autres musiques d’ici et d’ailleurs.Drôles d’oiseaux migrateurs, ensemble multi-forme, la Belle Image évolue, change et sait senourrir de sa propre expérience. Elle épouse leslieux où elle va, s’adapte en un clin d’oeil aux

places, ruelles et autres boulevards, fait vibrerles murs de nos cités.Outre son répertoire d’exception, cette fanfare diffèrepar l’engagement corporel de ses musiciens; corps vi-brant et soufflant; ils savent emmener leur public par lebiais de multiples chorégraphies.

Billetterie : 32 (0)68 250 600

Nous remercions toutes les personnes qui d’une manière ou d’une autre ont renducette aventure possible. Spéciale dédicace aux bénévoles.

Réalisé avec l’aide de la Ville de Lessines du Centre culturel de Lessines du Mi-nistère de la Communauté française, Direction générale de la Culture, Service desArts de la Scène de la Région Wallonne des Tournées Art & Vie de la Provincede Hainaut de Wallonie-Bruxelles International

www.1x1soir.be

J o n g l eu r b a v a r d

C l o w n n eu r a s t h é n i q u e

R u e r é al i s t e e t c a u s t i q u e

D é l i r e d e f eu

C o n c er t e n d i a b l é

C i r q u eG l a u q u e

17 hGr and ’ P l ac e0 €

20 hGr and ’ P l ac e0 €

22hGr and ’ P l ac e0 €

21h30 P ar ki ngpomp

i er s0 €

17 h30 P l ac e R osoi t 0 €

19h30 P l ac e R osoi t 0 €

18h30 Ec ol e

V i si t at i on2 €

Ec ol eV i si t at i on

P l ac e Al i x d u R osoi t

Rue des Moulins

R u

e d e s 4

f i l s A y

m o n

Grand’RueRue Général Freyberg

R u e d u P o n t d

e P i e r r e

R u e d e l a H

a l l e

R u i c h o n

P

P

P

P

P ar ki ng P ompi er sT hé ât r e d es

Moul i ns

Gr and ’ P l ac e

Anc i en H ôt el d e V i l l e

P ar ki ng P ost e



10

Papy&Mamy surfeurs

C o m m u n a l


L’Espace Public Numérique «La Toile de Magritte» organise dès

octobre 2011, les formations « Papy et Mamy surfeurs ».

Elles s’adressent aux personnes âgées de 60 ans et plus qui désirent

se former à l’informatique. Chaque formation dure 40h durant lesquelles

quatre grands chapitres seront abordés et adaptés selon vos souhaits.

ABC de L’ordinateur : premiers pas avec l’ordinateur: l’allumer, utiliser la

souris et le clavier, s’exercer, découvrir l’arborescence, les dossiers, les

programmes, les icônes, bien organiser son ordinateur

Internet: découvrir le navigateur internet, la page d’accueil, les favoris, les

moteurs de recherche, comment faire une bonne recherche d’informations

et d’images, créer une adresse mail, utiliser sa messagerie, les pièces

jointes, découvrir Facebook,...

Bureautique: découvrir le traitement de texte, le tableur, faire des

diaporamas, le publipostage, créations diverses sur le traitement de texte...

Multimédia: manipulation d’un appareil photo, gérer ses photos avec

Picasa, créer des montages photos, bien utiliser sa clé USB,

ateliers autour du son et de la vidéo.

Deux sessions seront organisées: la première aura lieu les

mardis de 9h30 à 11h30 et débutera le mardi 4 octobre pour

se clôturer le mardi 20 mars 2012.Quant à la deuxième elle

débutera le jeudi 6 octobre et se terminera le 22 mars. Celle-

ci sera organisée tous les jeudis de 14h30 à 16h30.

Ces formations sont entièrement gratuites. Les

inscriptions débuteront le mercredi 14 septembre 2011soit par téléphone au 068/251.569 soit sur place (accès

par la bibliothèque à partir de 10h).

«La Toile de Magritte» un espace de formation pour

tous!

Un Espace Public Numérique, qu’est-ce que c’est?

Un espace public numérique est un espace d’apprentissage

et de médiation des usages numériques, qui a vocation

de favoriser la participation citoyenne de tous à la

Société de l’information. L’espace propose des services

diversiés d’accès, de formation et

d’accompagnement, adaptés aux

besoins de ses publics. Spécialisé ou

généraliste, xe ou mobile, l’espace

est intégré à la vie locale et contribue

à l’animation numérique de son

territoire.”

D’autres formations sont également

programmées tout au long de

l’année. Pour connaître l’agenda

de l’EPN, n’hésitez pas à consulter

régulièrement le site de l’Espace

Public Numérique:

http://lessines.epn-wallonie.be/

F o r m at i o n s p @ p y & m @ m y s u r f e u r s 4 0 h d e f o r m at i o n g r at u i t e p o u r l e s 6 0 an s e t p l u s ...

E s p ac e P ub l i c N umé r i que La T o i l e d e M ag r i t t e G r and ’ P l ac e 11 - Le ssi ne s

A p ar t i r d ’ o c t o b r e 2 0 1 1 I n s c r i p t i o n s à p ar t i r d u 1 4 s e p t e m b r e 0 6 8 / 2 5 1 .5 6 9

Une nouvelle façon de gouverner le

territoireDécrite en quelques mots, la communauté de

communes est une association de plusieurs

communes visant la dénition et la poursuite

d’objectifs communs. Dans ce cas de gure,

la gestion du territoire est envisagée dans sa

globalité. Il s’agit ici de dépasser les individualités

communales pour pouvoir rencontrer les besoins

de l’ensemble des habitants du territoire. Déjà

expérimenté chez nos voisins français, le concept

de communauté de communes fait, chez nous,

l’objet d’une réexion liée à l’accord de majorité du

Gouvernement wallon et s’inscrivant parfaitement

dans l’air du temps à l’heure où l’enseignement

s’envisage au niveau des bassins scolaires et la

santé au niveau des bassins de soins.

Une évolution nécessairePremier constat, les missions dévolues aux

communes ne cessent de s’étoffer. Si jadis

l’enseignement et les travaux étaient les

compétences communales par excellence, celles-

ci s’étendent plus largement au social, à la culture

ou encore au sport. Autre constat, certaines

matières comme les services de police, les zones

de secours ou encore la mobilité dépassent

l’échelle de la commune. Face à ces évolutions,

il appartient au pouvoir communal d’envisager

des solutions pour répondre aux attentes. Une

situation parfois délicate que la mise en place

d’une communauté de communes pourrait

corriger. Comment ? En unissant les forces et les

moyens à disposition pour permettre ainsi aux

communes de faire ensemble ce qu’elles peuvent

avoir du mal à assumer seules.

La Wallonie picarde montre la voie Au travers la réexion, engagée depuis plusieurs

années déjà par les acteurs du territoire et

matérialisée progressivement par la mise en place

du Conseil de Développement et l’organisation

de la Conférence des Bourgmestres, la Wallonie

picarde montre la voie. Une démarche dynamique

et volontairement proactive, qui lui vaut d’être

régulièrement citée en exemple, mais qui surtout

contribue à une meilleure prise en compte des

préoccupations citoyennes.

Plus d’infos sur le site www.wapi2025.be

Vers une Communauté de communes en Wallonie picarde ?



11

Chemin des Skippes 67(Près de la chaussée de Bruxelles)

7822 Ghislenghien( (068) 25.03.25

d ’haene.be

Concessionnaire Audi depuis 1957 !



12

Lessines s’envole -Septembre 2011

12

L o i s i r s

La Médiathèque, tout le monde s’y retrouve …

- Les familles : du lm à regarder en famille et qui plaira à vraiment tout le monde au conte à

écouter-lire avant de faire dodo, en passant par les albums pour découvrir les musiques et les

jeux pour les plus grands.

- Les cinéphiles : plus de 20 000 lms sur DVD et/ou Blu-ray pour voyager à travers toutes

les périodes et sur tous les continents : Brillante Mendoza, Wong Kar Wai, Christopher Nolan,

Georges Mélies, Buster Keaton, Theo Angelopoulos, Fritz Lang…

- Les joueurs : plus de 4 000 jeux sur PC et sur consoles PS2, PS3, PSP, Nintendo DS, Wii,

Xbox360… à tester à son rythme (de un jour à quatre semaines).- Les avides de découvertes, touche-à-tout frénétiques : dans toutes les médiathèques,

des pistes, des conseils, des suggestions, des initiations pour élargir ses horizons à l’inni.

- Les néophytes : les médiathécaires sont de véritables guides pour vos premiers pas dans de

nouveaux univers musicaux ou audiovisuels, des essentiels aux incontournables du moment,

le cheminement d’un genre, d’un artiste est retracé avec vous.

- Les amateurs éclairés : discuter, échanger, faire et entendre de nouvelles propositions, la

Médiathèque est le lieu de partage des belles découvertes, que ce soit avec les médiathécaires

ou les passionnés qui la fréquentent régulièrement.

- Les enseignants, leurs élèves : une véritable mine d’or pour ceux qui cherchent des

informations sur une matière, un sujet grâce notamment aux 5 000 lms documentaires et aux

4 000 CD didactiques ou de littérature. Grâce aussi aux précieux conseils fournis, entre autres,

par le service éducatif.

Et avec le Curioso, la découverte se fait à la carte : l’abonnement coûte 20 euros et permet

d’emprunter entre 20 et 40 CD, DVD, jeux, et ce, à votre guise, puisque vous pouvez revenir et

en emmener d’autres comme vous le voulez sur une période de quatre semaines.

Votre discobus stationne à LESSINES

Rue César Despretz (parking derrière la poste)

chaque vendredi de 18h00 à 20h00

L’inscription est xée à 5 € pour les moins de 24 ans

et à 10 € pour les autres. Elle est valable à vie dans la

centaine de points de prêt du réseau. Les tarifs du prêt

sont généralement hebdomadaires. Les enseignants,

animateurs, éducateurs et formateurs peuvent bénécier

de conditions particulières.

Renseignez-vous à la Direction du réseau de prêt :

Tél : 081 30 76 67 -

E-mail : [email protected]

www.lamediatheque.be

CLUB ANIMATION - BOIS-DE-LESSINESa.s.b.l. ( place52à7866BoisdeLessines)

Kermesse de septembreDu 9 au 11 septembre 2011

Vendredi 9 septembre

19h00 : Pétanqueà la mêléeBarbecue

~~~~~~~~~~

Samedi 10 septembre

11h00 : 4 h de cuistax organisées par le Club des Jeunes Infos & réservations :0497 210479

http/www.club-des-jeunes-bdl.net

19h00 : Souper aux moules (ou ½ poulet)

Animation musicale : « Ça gratte ma puce »

~~~~~~~~~~

Dimanche 11 septembre

10h00 : Promenade découverte nature dans Bois-de-LessinesOrganisée par les naturalistes de la Dendre

11h00 : Marche gourmande - 6 étapes gustatives Inscriptions( avant le 01/09) 068 300534 – 0477 627879

A partir de 12h00 : Restauration variée

Menu Plat au choix Cassolette de poissons Langue de Bœuf

Potage ½ poulet

Steak Steak ( sauce au poivre ou aux champignons)

Dame blanche Assiette froide

14h00 : Animation musicale : « les Zik & les Zaak »

Invitation cordiale à tous

Informations complémentaires : http://skyblog.club-animation.be/ ou J.Velghe – 068 333155

BOIS-DE-LESSINES

DOMAINE DU CHATEAU

SAINT-HUBERT

DE L’ESTRIVERIE

D i m an c h e 2 3 oct o b r e 2 0 1 1

2 3 oct o b r e 2 0 1 1

D i m an c h e

BOIS-DE-LESSINES

DOMAINE DU CHATEAU

I m p . M U S C

H - 7 8 2 2 G H I S L E N G H I E N - 0 6 8 / 5 5 1 2 5 5 - w w w . i m p r i m e r i e - m u s c h . c o m

A partir de 9h30 : Inscriptions et point de ralliement pour lescavaliers et attelagesau Club Animation

A 10h30 : Office religieux en la « Chapelle Saint-Joseph »rehaussé par les sonneurs de Cor « Les Echos du Miroir »

A 11h30 : Bénédiction de vos animaux et distributiondes pains. Après la bénédiction, la “ Baladed’Eric ”, randonnée fléchée à travers bois etcampagne pour attelages et chevaux. (± 20km)Balade pédestre en compagnie de vos chiens(± 5 km)

De 12h. à 17h. : Apéritif, repas jambonneau ou rôti ardennaisau Club Animation

Animation musicale : «Two Acren Sound»

BIENVENUE A TOUS Infos : 068/33 87 17 Infos cavaliers : 0495/ 72 01 10 - 0475/ 93 11 50 Editeur responsable : Club Animation asbl

Le 11 septembre 2011

6 étapes gustativesDans la Campagne de

Bois-de-Lessines

Départ du club animation

(place de Bois-de-Lessines, 52)

Entre 11h et 12h

- Tilleul:

Apéro (blanc fraise) et sa mise en

bouche

- Ferme blanche:

Le Carpaccio de boeuf charolais- Château:

La papillote de moelleux de poisson aux

écrevisses

- Club:

La langue de boeuf ou pavé de boeuf

façon «club animation»

- Brasserie «Jean tout seul»:

la trompeuse, le chèvre frais et son

coulis de miel et lavande

- Club:

La dame blanche

P.A.F: 35€

Infos et réservations: 068/30.05.34 OU

068/33.45.60

Mail: [email protected]

Réservation avant le 1er septembre

(BE 18732022262965)

Du côté

de Bois-de-Lessines



13



14

E n v i r o n n e m e n t

S a n t é


14

Notre GASsines est né de la volonté de Jean-Marie DUBOIS, un

Papignois, de développer, dans la région de Lessines, un Groupe

d’Achat Solidaire, GAS (= GASAP, Groupe d’Achat Solidaire de

l’Agriculture Paysanne, en France). Nous l’avons nommé GASsines

en y associant Lessines, un peu comme l’ont fait nos voisins et

amis d’Ath avec le GASATH. C’est eux qui ont démarré le premier

groupe d’achat, suivi par Chièvres et maintenant Lessines. Les

GAS se développent d’une manière importante ces dernières

années en Belgique. D’autres projets régionaux sont à l’étude

(Leuze, Enghien,…), ce qui démontre l’intérêt de la population vers

ce mode d’approvisionnement alimentaire et autre (certains GAS

proposent notamment des produits d’entretien ménager). Le but d’un

groupement d’achat solidaire est donc de soutenir les producteurs

locaux de fruits, légumes, de produits laitiers et viande, de qualité

biologique ou, au minimum, issus de l’agriculture raisonnée et de

saison. Actuellement des fonds d’investissements achètent des

milliers d’hectares de terre en Amérique latine et en Afrique mais

également en Europe pour produire, en mode de monoculture et

chimique, une alimentation industrielle et standardisée. Lorsqu’ils

auront épuisé les sols, ils les quitteront en laissant une terre ruinée, à

charge d’autres de la reconstituer. C’est pourquoi des familles veulent

maîtriser leur alimentation et devenir des consom-acteurs : connaître

les producteurs de proximité et les soutenir dans leur engagement

à respecter l’homme et l’environnement, choisir le contenu de leur

assiette et ne plus dépendre de l’alimentation standardisée qui leurs

est proposée. Si vous désirez entrer en contact avec nous, ce serait

avec plaisir que nous répondrons à vos questions. La personne de

contact de notre groupe est Annette EVRARD; ses n° de téléphone

sont 068.280997 et 0484943088. Son adresse e-mail est [email protected].

On apprend à lire et à compter. On

s’exerce à certains sports. On suit

des recommandations diététiques.

Mais on consacre peu de temps à

accroître son potentiel de bonheur ? Un tort selon la psychologie

positive, sur laquelle se penche

le psychologue Jonathan Haidt

dans « L’Hypothèse du bonheur »

(Mardaga).

La psychologie positive étudie

les conditions qui favorisent

l’épanouissement des individus

et des groupes. Elle porte sur les

ressources qui contribuent au

bien-être personnel, mais aussi

interpersonnel (à l’école, au travail,

dans le couple, en société). Aller

bien, cela peut s’apprendre. Lebonheur ne tombe pas du ciel.

Pourquoi ne pas compter sur soi ?

Création d’un G.A.S. à Lessines.

Peut-on apprendre à être heureux ?

Par Matthieu van Pachterbeke, UCL

Midi Santé 29 septembre 10-12 H

Observatoire de la Santé du Hainaut

1 rue Saint-Antoine 7021 Havré

Sandwich ofert

Réservation souhaitée au 065 87 96 14

http://observatoiresante.hainaut.be

________________________________________

Echevinat de l’Environnement

Avis important

En date du 1er

août 2011, le Collège communal de Lessines a revu les conditions

particulières du permis d’extraction délivré à la S.A. Carrières Unies de Porphyre par le

Collège Echevinal en sa séance du 7 mai 2002, pour les Carrières LENOIR Emile et

VANDEVELDE et la Carrière LENOIR Frères. En vue de se conformer aux nouvelles

dispositions régionales encadrant la création et le fonctionnement des comités

d’accompagnement, les prescriptions de l’article 40 ont été remplacées par celles de l’article 6

D du permis unique délivré par le collège communal en sa séance du 13 décembre 2010 et

modifié par l’arrêté ministériel du 18 avril 2011.

Le comité d’accompagnement qui sera mis en place sera charger d’informer les autorités et la

population sur les problèmes surgissant au cours de l’exploitation des carrières exploitées par

la S.A Carrières Unies de Porphyre sur le territoire de Lessines et de suivre le bon

déroulement de cette exploitation Sa mission consistera à informer mutuellement ses parties et

à régler les problèmes ponctuels surgissant du fait de l’exploitation. Il pourra remettre des

avis d’initiative ou sur demande, à l’autorité compétente.

Ce comité sera composé de représentants du Collège communal de Lessines ou de leurs

délégués, du fonctionnaire technique du Département territorialement compétent des Permis et

Autorisations ou de son représentant ; des représentants de l’exploitant et des représentants de

la population.

Un maximum de quatre représentants de la population pourront siéger au sein de ce comité

d’accompagnement. Ils seront désignés à l’issue d’un appel aux candidats choisis parmi les

riverains domiciliés sur la commune. Cet appel aux candidats est organisé par

l’Administration communale qui veille à une représentation équilibrée de la population

effectivement concernée par l’exploitation. Leur mission consiste à centraliser les remarques

des riverains et à diffuser l’information auprès de ceux-ci.

Il est à noter que les représentants de chaque groupe sont indépendants et ne peuvent être

liés à aucun autre groupe que ce sois personnellement ou par lien familial jusqu’au

quatrième degré.

Le conseiller en environnement sera membre de plein droit du comité d’accompagnement.

Les modalités de mise en place et de fonctionnement peuvent être consultées sur le site

internet WWW.LESSINES.BE ou sur rendez-vous au Service Environnement Grand’Place 12

à 7860 LESSINES, au 068/251538.

Les personnes qui veulent représenter les riverains dans ce comité d’accompagnement sont

priées d'introduire leur candidature motivée par courrier, auprès du Collège Communal

Grand'Place n°12 à 7860 LESSINES, au plus tard pour le 19 septembre 2011.

Etat d’avancement du chantier du futur hall Sportif



15

L Théât d Mol

BerT KruisMansL Fld po l nlVdd 30 ptmb

I

mpossible de passer outre son nom : à la radio, à la TV, en scène… Bert

Kruismans est à sa manière à lui le conciliateur le plus tenace vu de la scène

communautaire belge et assurément l’humoriste amand le plus connu de part et

d’autre de la frontière de la Belgique.

Les francophones ne comprennent plus les Flamands, les Flamands n’aiment pas

les francophones. Alors, Bert Kruismans prend son bâton de pèlerin pour prouver

que le dialogue sauvera le pays. Il visite les gens de Bruxelles et de Wallonie avec

son cours « La Flandre pour les Nuls »

Humour blanc bleu belge au rendez-vous…

Ovt d pot tptt tto : 19h00

spctcl : 20h30Théât d Mol :

r d Qt Fl aymo

Prévente : 14 € / Caise : 16 € /

Abonné : 10 €

Moins de 26 ans : 50 % de

réduction sur tous les tarifs

Info et réservation : Centre culturel

René Magritte 068 250 600

www.ccrenemagritte.be

Nous recherchons des

délégués commerciaux

indépendants

dans le domaine

de l’Edition publicitaire (H/F)temps partiel ou temps plein,

ayant le contact facile

et de la motivation.

Clientèle existante et à développer.

CONTACT : sprl REGIFO Edition

T. 071 74 01 37

[email protected] - www.regifo.be



16 R é a l i s a t i o n : s p r l R E G I F O

E d i t i o n - F o s s e s - l a - V i l l e - T é l . 0 7 1 7 4 0 1 3 7 - F

a x 0 7 1 7 1 1 5 7 6 - i n f o @ r e g i f o . b e - w w w . r e g i f o

. b e

Lessines

Chaussée Gabrielle Richet 18 - 7860 Lessines

Tél. 068 33 27 95

Maison d’optique de qualité

depuis près de 70 ans

Porte d'Ogy, 78-

7860 LESSINES

Vente - Location

Gestion locativeVous allez changer d’avis

sur les agents

immobiliers !!

Coupes,

Médailles,

Trophées,…

068/34.01.21De 9-13h et 14-18 (17h VEN) + SAM 9-13h

RUDY OLIEUX068 55 28 84 - 0478 63 54 24

D E V I S G R A T U I T

Nouvelle gamme de clôt ur es de jar din

inst allées par des pr of essionnels

Installation de clôturesen tous genres

Clôtures Rudy

Prix super intéressants

sur porte barreaux, grillage en métal,plastifiés, thermolaqués

Clôtures de jardin

Dalles en béton imitation bois et en bois

Panneaux rigides BETAFENCE…

Déjà uneclôtureà partir de

25

DÉCOUVREZ BIENTÔTTOUT CE QU’ELLE VOUS CACHE ...

NOUVELLE YARIS.Y EN A LÀ-DEDANS !La nouvelle Yaris a quelques atouts bien pensés à dévoiler. Première de sa classe en matière d’équipement desécurité, elle regorge également d’astuces qui facilitent la vie tel que l’écran tactile intuitif Toyota Touch&Go®* avec caméra de recul, radio-CD, connectivité Bluetooth® et navigation. On ne vous le cache pas : ça vaut vraimentla peine de découvr ir la Yaris la plus futée à ce jour chez votre concessionnaire Toyota. Disponible dès septe mbre.

*Equipement selon version. (1)Garantie et assistance 5 ans gratuites : la garantie constructeur internationale de 3 ans (max. 100.000km) est prolongée de 2 ans soit 5 ans au total (max. 150.000km) par la SA Toyota Belgiumsur les véhicules livrés par elle et pourvus du certicat de garantie prolongée, délivré par votre Point de Vente Toyota agréé. O ff re soumise à conditions. Plus d’infos sur toyota.be ou dans votre Point de Vente Toyota agréé.

4 - 5,5 L/100 KM | 103-127 G/KM | www.toyota.be(1)

Merckx Ath SPRLRue des Prés du Roy 5 – 7800 ATH – T 068 25 19 00

VENEZ LA DÉCOUVRIR LORS DES PORTES-OUVERTES DES 24 & 25 SEPTEMBRE 2011.

BC-Lessines-18-bd

Documents

Transcript of BC-Lessines-18-bd