BADAEIOY K. E2APXOY Ka9'lY'l'toQ 'toO navE1tLo't'lIlLOu 9EOOaAOVLK'lc.:

H rNHIIOTHI THI IyrrPACDHI . IOANNOY TOY XPYIOITOMOY

«IT8Qt Kevol)o;tali' Kat OXCllii l)Ei: YOVEfJl; , avct'tQeq>BtV 'ta 'teKV(X».*

B' Ai 'YIIWl'at . . ,

, Ai 0lt0tOL1f1:E;, at 6:n:oiat 't'ji; 'XQt'Vof-l,€v'rJ; (Jvy-YQIlcpi\; 'Xal'twv AOt:n:wV 8QYroV tou XQvaO(jt0/101J 58, (lEV 'XQLVOV1:at a:n:o tou; aQvOultB"O'U;' Y"liato't'l'j'ta 0); dQ'XB'ta aJtO()Et'Ktt'Xa 1:E%(.t 'tf]; YV'l1atO-1:'111:0;' Ae'Y'E'tUt ItCtALa1:a, Ott avtal. (jEva:n:o%t..sL3't'!lL va SLVat 6% (.tEQ01J; m:n:ot01J dyvwa'tou a'\YfYQaq:>sro;. 'E%'to; aU1:ou 0ltro; dVEuQl.a'Xov-1:tn, Mye't'Cu, 3t

'gt: ''l ',\'r/ 'no;qni)row 'N '\7 '9Q

\llC'P» 13Z0plC'} 1.1g om"'g 'gg 'cbi/x Q-O.l 5(1)'3DpOcb'lt1 Slt"m? 51p. 11).130:1:)) DJQW:U:g. 1.lg 'g{}'Xsy

lsao:l£rlH. Sf!..l 1ihm PJ% S.ll}O Siu 13i\t)J .:t£i} 13Xj! 109;Jt 1,l.l 3.ll}0 S1.oDOcb%fl DOV"

5f!.ro], 5f!..l 1D% n011.o9% (}O.l ,\,1)013:1£ 13.oprl1%Og ltrl9xtJ 1Shfl -03/\' q.l 1.lg 'Sq>'Clt'tl19i\,Jmilt,O S1,Onocb%ji H, "BS1U !(.l 1D% Sq>g10Xl? 1.1 '2 131l)DrlLt.o ,,10013ltTIf1 S\,ASQQ-O OJ1C!}O» S1.oDOcbxj!

•dOTIO.lD9,OnoX "'!(.l S!(OlC 1%2 mAls l,t.ll}'P \f ,,?'} q:l 1'X)'\lS A010lt9 !(.l 'SO.lu'.l91Dlt"J. SlJ,:l 1,lUl% '\'o1\9TI «.1 ,wAn A!(.l

,'\,.l'lXl •1V 9 S«.lQ,D 1Xji 1X1)!' 10ASTI9A'DgTIny 'Q.ln% 1n% Qmi9 10yg Sn,,OLty%%:t[. S3aSl.lnii 10 1D% .,no],

A1yPlt AtI)Olt9 A\U '«Sn)'ou''{%%:t[. Sf!..l tJ(31» 'tDX '11n.o%,}O 10 '5I,J,cbDO,J -"'Vo 'mAp) -LtJ. 7\>%1.l'DrlhoQ 'Q.l S13 n,.lM){}Q-n lmt SooTIg 5nrtn%'oDQ1Q -9Qo{}li9 sooJoo:x. uXl AIJ.lg Scv S1.1 1'1)% -u,J. 'Q:l Dyg s13 50:lLt{}PY1f Scp SV)Dlty%%:t[. sl,J,.l St3Q'l0 1.12 'A9.lDroAJ. 1l:M'13 u91V •AO.lQ-O.l AQ.l 513 (1)% S'Q.:LQ-v 1SX

A010ltl,) \,.l 50.llt.l91DltAJ. l(j3lt ,wJ.9"( 1'D% S001i9 1%2 'SI,J,X10Srl 1D?'. '1tO.l 1(j3l!: AOJ.9"(

r.l 5«olt 11l.lA3{}).l1,l,Vp 5\>0.l'1lJ1 «mrlq>AJ..» ,\& «.l l1g ,.lUX 1DY. ,\O.ll!>0lC ASTI!}OOLt.lVO'DlC 51:[

• 92 «SOl.DTIJ.9Q Q-OX1AUU,010Z !}O.l tIlx 5Q"1t» 50.l -'S·fl,11ll.'D or.OOO.lsTI. 1,\11. AS» m% «AOrlO.l,OODo,0X ,,0.1 SOOlt ''DAB 'm.lsJ.s'II "lJ} , IC" F \ \ ,,=4 .Ii .f{, 'n,OOOs{} "es'eJ ,\''DJoms{} Al!,.l 'DDItO'l

342 Bmnt.sLOlJ. K.

%aL «anD !puO'lloo,; EAut"tLO)1a» 57. IIsQL 'tov sunAuo'tQ'U 'tij; natat'Xij.; 1\l'Uxfj.; O)1tASL aAAoo.; 'ts 0 XQ'UCi. %at SL'; aAAa .Wv 8QYooV 'to'U, 031:00'; h-ltE'to-)11l'V'Xat >&aQa?Gchm sU; 'tTJv 3I:aQaY(la!po'V 3I:st}L i'bro 'to «3I:6QL :n:aL-aoo'V ayooYii.;» 'W'U IIAo'U'taQ%o'U.

y'. At «aAAaL 'tWE'; 'ta.; EXSt 1\ %QL-;l0)18'V'I] a'U'YYQuqJrl 'XaL ()SV SXSL 0 XQ'U(J., et'VaL at 58.

1) Ta 3I:6QL !p'U(JLoA0'YLa.; 'tii; 'tOU ?GS!p. 54. ' AAAa: 0 XQ'Ucr. OlttASL 6ltoLoo,; nSQt .ii.; ocrqJQl]asoo; 'Xa" 'tow )1uQoo'V 'XaL aAAa EQ'Ya 'to'U, onoo.; n.r. 'tilv 'Xit' O)1LA. e1; Ma'tit. § 3 (M. 63,206), 'to «nEQL naQ--&:wLa;» § 49 (M. 48,573), 1lU; 'to" a' 1.6Y0;l «lts'ta 'XaA.av()a;li> § 8 (M. 48,974).

2) '0 YQal\Ja.; 'til'V 'XQLVOltEV'I]V o'UY'YQaqJijv «as'V 'tT)'V 'YAw(J(Ja" 'to(J0" ro; alO'it'l]'tnQLO'V 'tij; ysu(Jsoo,;, o(Jo'V ro; oQ'Ya'Vo'VA.O'Y0'U» ('X.E!p. 28 'X. 'AAA' au'to 'XaL ot 'to gila" ?GaltsL ?Gat.il K. 'to EXSL (n.;{. il ?Gat 6 0 XQ'U(J. nQat"tsL, onoo.; qJaLvs.aL n. X. 'tilv La' O)1LA. sI; 'E!pscr. § 3 (M. 62,103 ono1J 3QIt'l]'Vsus'tal. 'to 'Eq>so. 8' 29) 'XaL . ,;.q.\, a' 6ltLA. EU; § 4 63,17 3;.).

oR Et; 'ta.; «1\l'UXL?Ga.; 'tou :n:aLaLOU» ElvaL xaQa?G't'lj-QL(J'tL')!.O'V 'tOu XQ'U(J. %ait!h; 'Y.uL Et; 'to'V ?GaitoAo'U 1\l'UXUto'V 'touav-itQonw'U 'Ys'Vt'Y.w,;, Wa'ts 0, 'tL lJ:itaQXSt st; 'tilv ?GQLV0lt8'V'I]V (JYS'tL?Go'V OXLltOvOV 'Va itT) sivat 'Xa'ta· 't1]; XQ'U(JO(J'tO)1L?Gfj; aAM 'tov-'VU'V'tLOV 'Va 'Xut anOa8L'X.tL?GOV (J'tOLXSLOV aLa 'tiJ'V nQosAs'UCiLV 'ttl.; a1tO 'to" Et.; 'to 6'X()Oit'l]0'0ltS'V0'V ?Gstlts'Vo'V EX0ltS'V naQaitS(JSL st; 'Xat O'XS'tL?Ga; nSQL?l.Ona; xaL XOOQLa ano 'ta 'Y'Vnma 8Qya 'tou XQ'U(Jo(J't6)10'U. 2. Al ntI£8aycuy",at

'0 ?GUQLO; xaQa?G'tilQ Ci'U'Y'YQctqJfj.; sivaL w(J'ts btl t:w'V 3I:aL()ayooYLxwV y'Voo)1w'V 1tQS:n:SL )1E'ta :n:OA-A nQooox:f]; va s;e.a(Jitij.

AO'Y0uV, on vnaQXo'U'V noAAal 0)1ot6't'l]'ts; 'Y.aL a"aAoYl,aL 'Yv(o)1a; 'tW'V 'Y'V'l'jO'LooV 8Q'Yoo'V ?Gat ItdALti'ta on au'tctt ElvaL nSQL(J(Jo.SQaL ano 'ta.; aLa-

IIaQa 'tav.a 0)103'; at v1taQxo'U(JaL ()taqJoQuL, sa'V vmiQl0'U,\·. itsooQoUv'taL ro.; 8X0'U(JaL )1S'YuA'U't8Qav am) 'ta.; 6ltmo'ttl'tu.;.

57, AfJ'bb ;n;1lt.lY MYSl 'b{;n;o'bs "AtjQOYoP.l"ot'l)ta xai. 'ba (A. N. MroQaLto'U, p.v. i. 081... 26, 2). 'R g"'PQam

343

At aLacpogll1. dvru at 5a. a' 'H Kal TG:>V tC;fjV IlEOCUV.

1) fH TOU KaAAOU l;; KcxTExeo9al. OME.'V yaQ oth(t); 'Xa'tOQ%ot, 00; oMsv 01hro;' %aL EV 1taOl TOOTO npaTTcullEV, !l.a/"uj'tU crv l;;T)-

U. Tov'to [lLfiJ.J..ov] exsL rill' t(1))1'». • A11:0 TO ;

K.

'tou. r6'VVCt'tIlL ].OLl'tOV %cm):n:w, a,\' 0 l;ijAo; sM'! et; %gL'VOIt8V'f]V O'uY'YQIlq>11v st; fJ{tt%1JV li 8t; 't1]V 6%al1Aroatv t'ou eR lh·t'lI:n:rooo't'L?ti} 8,\,SQYSLa.'Ai..M %ftt (Xv d%olt'l'] JtQO?I.SLtat :n:SQL ?ta'Kijc,; i..sL'to'UQ'YLa; i:ij; ljruxii; (il t'f]AO'tOllLft itS 'till' %a.-'ltTIV 6VVOLav), :n:aALV SZ0ItSV va XUltoo!.L6V itS ItOQq>oo'tLxilv €vSQYStIlV, (hllV ailtll ') KIl%1] ASL'tO'UQY£ft XQ11O'LIt01tOLij'tllt JtIlQOIs'tSUS'tm JtQO; EVLcrX'UOLV %Ilt E;1J3tl1Q8't"l']WIJsro; toil oi..ov Uv{tQW-:n:o'U, auto a.:n:Ot6AsL EVil u:n:o 'to. 'toil It0Qq>oo'tt%oii BQYO'U, ,'a ItS'tU'tQSlloo'V'tIlL /)'f]Aa&11 'ta aQV'l')tL%a a'toL'X,sLft 6L; dYIl1twv dn:on;ASalta'too,'

'ExtO; d:n:o 't1]v %Il't' dQx:l]v llilrilV :n:ftQa.ttlQ'f]aLV E'X,OJ,l.SV E:n:SL'tU va S'L-(hL %Ilt (tv d%olt'l'] 11 :n:uL8ayoo'YL%1] IlU't1] dmi'\'t110L£ aa EasooQsho

ecrq>IlAILtV'l'], :n:aALv &sv 1ta sixI'. d;tllv &Lll'tilv aQV'l']IJLV 'til£ YV'f]OtO-'tlJtD; "t'ij£ a'UYYQuq>ij; ALO'tL 'to shat OXL liv sivilt oQ1til sIJq>ai..lts'\''f] 11 YVWIt'l'] di..'.' (1\, StvuL il slvftL aUILq>oovo£ J,l.S 'ta; dv-

60. 'to «To lfrJYov OSA.. 33 (,Il-0A.oyst )Gal. (, 4. N: EV tn 1m' UQL{). 4 U:1l:00'l11l-' j.ts1;aq?(,laO'SCOi,; Myrov, OtL liev 80''tro )Ga.t o:n:avlon;(l.t(l. til.;

{mil tou :n:a.lliayroyoii...

http:E'X,OJ,l.SV

345

'toil Xg'UO'., OOl:W; a'u'tat at; 'ta a'}.J.a sQya 'to'll. 'tL%W; 'to au'to %. o. 63. Keep. 38. «'A",,,,' 0 (J 0 ,; & v 0 t % e,; & v XQ 1] (I 11 0 a1Jvuv,;tr.cqlBo.-

vEa1hoO'ttv' et at ft'ljaei

346

tEL 0 XQlJ('j. Kf.U ta. sQya tou, OJtOO; ". 'IJ Ete; ri)'V LS' O!.tL/,. stc; "EepsIY. § 4 (M. 62, 110), oJtou Of.LLAsj; BLa. oLKoBi-I1JtOL'Va" fJJto uJt'fJgs'tQtl1.c;. Etc; BE t01' AOYo,' 'tou 0; XQ1JIYOOt0l"'0e;j).

4) eH 'X.QL'Vo!J,ev'fJ IY1JYYQaepT) a1to'X.ALvH, MYE'tctL, «ltpOC;: TO: CXKPc.3

347

:rcctAW O'1ww"ci'hctt va %UTa Ta; :rc8QI,O"TaO"Et.; %eLi, %an1. TO :rcctt(\(, va :rcaQS:

ril; rors EX0j.tSV Ttl" K0:90:pav aycntllV, l1rL; ro1' 'Y.ara ro1' a3t. IIauAov.

Et; OAL"{OL livitQo.mOL 3tgano'Uv ec, «aya-1t11C;:»' Ot "LSQLO'O'orsQOL (ho %al. aITo 'AHa 'Y.aL r.t1Jro nUALV (lSV Laxu:;'L 'Y8"L%W;, aLO't'L%ara 't11V 'Y.aL riJ1' roii a'toj.to'U ?tcH)'E cpoQav 'Y.at (haqlOgOL Al'LrO'UQYLaL avanruaO'O'\'-'(;aL %aL %(1.ra aLaqlOQOV %(II. rQonov. At' cti'rcoi' d'Y.QL!:!W; ro'\' AOYOl' %«its cpoQav ')(.a1 at rQsL; :xago'UO'Lutov'taL, 11roL %ul. a %al. a A" \e!).1 I Y:':)\ A' O'spaO'j.to

349

'tov£ st£ 'ta£ {}uya'tsQu£ 't00'V uV{}Qwnwv (rSV. r;', 1 'ta %ct't'(l tov£ 'tU£ %AJt.», MyO(.t8V 'ta

rLv8'taL fI O'tL «UXOI1'Y} xaL 'ta£ UXOACWLW; 'toov I I \ Jl.. 1 e "c" (.l0 6'" ,\

350

( "0' I ,. 'i: I , -.. - ('H' ')')tQ vro,.UW. :reo'U UVUrpIlQOV'tllt 'til ?tUlI.rov '11 ?tU?trov II.st 3tIlL-(lUYroyo-w yoverov, E?tEi 3tQ6?tEL'tat 1tSpl tKSEOSUlC; T&lV OTmXS[UlV

11 'tWV xcxpcxKTllploTlK&lv EVOe; 1tpoocimou, 3t. '1. El

351

aLa 8ml'Y'Y8A!1a h «LWV oux 8XOVt'WV a!1aQt'TI!1at'a», xat aut'o SnE?m;LVEt'aL xat st.;; t'0 cr'tQanwt'Lxov 'Kat st.;; t'0 aL'X'l1'YOQL'XO" 'Xat at.;; «onouv t'owut'OV» sna'Y'YEA!1a dno ocru aQ!1oto'Uv st.;; Us'U{MQo'U,;; t'WV dV(Ot'8QWV 'XOLVOn'L'XWV 'ta-

ELb 'to 'KEep. 84 OTt () (tv sl'vat. {fa BXll sv-aoxt!1'l1crw 'Xal. Et.;; nL ;n;OAL'tLXa JtQa'Y!1at'u.

'Eav d%0!111 A'l1CP1rii un' oIjJLV, on 1v toO XpUO'. Kat 'La£ on-of.a.;; CPEQO'U'\' ot aQvOV!1SVOL 'YV11

352

L," ') oe" '" " Jl.MUV OV't1l. qJ1H)'L'KW'tEQIl. ••• ». L !-L0VOL II.OL:n:OV OQOL IHVCU «'u'U-!-LOC;» 'KaL 01. OJ[OLOL l.Q'Y]aL!-LorcOLoilv'tcu stC; 'rrp' Lr O!-LLA. Ma'tit., 'X.aL 01. OXOLOL XQ'Y]aL!-Lo)tOLOilV'tcu 'KaL sIc; 'ttlV 'X.QLVO!-LE-V'llV aVYYQIlQJ11V.

IIsQL 'to'U (ML 0XL AOYUj''tL'KOU) 'X.Cl.L «voG YLve'taL A6yoc; etc; 'tilv Lr O!-LLA. sLC; 'EqJ€a. § 3 (M. 62,120). ' AqJou dva.:n:'tv1.itouv 'tu. axs'tL'Ka !-LE 'tilv slJ,;Qa:n:€Al.av 'KaL 'ta AOL:n:a mi1t'Yj, :n:Qoa'tLite'tcu: «Tau'ta (lil 0-01' 'ta (lUO 'tijc; 'ljJuxijc; s'((l'Y] Qvit!-LLaaV'tec; 'KaL lmosEut;aVTEC; 'tql 'Kllita:n:EQ 'LltltOUC;; EUllv(ouC;;, 'tilv €:n:Litv!-Ll.av 'KaL 'tov itU!-LDV, ounoc; aW!-LEV 'tov voGv ... ) 2:vv'tait'tL'Kf] dvuAvaLC; 'tijc; qJQaaEwc; !-LaC; d:n:o-(lEL'KVUSL, O'tL 'to «1)1'1.0%01'» (lEv elvcu E:n:L·&€'tL'KOC; :n:Qoa(lLOQLa!-LOC; Etc; 'to «VOUV» (0 1)VI.01.0C; vouc;), dna Ol.OVsL 'Ka't'Y]yoQoU!-LEVOV stc; 'to «VOUV», 'to O:n:OLOV :n:a-I.LV elvaL dV'tL'X.EI.!-LeVOV 'tou eR XQijaLC; 'toil «ilVLOXOC;» yl.Vs'taL EVE'X.a 'tijc; :n:QOC; 'tOUC; Ln::n:OVC; 'tOUC; SU'Y]VLOVC;, O:n:D'tS 0 «VOUC;» (lEv elvcu :n:QOC; 'to «].oYLa'tL'KDVi>, dna itCi'tL E:n:L ,tAEOV. ELC; 'tilv Lr O!-LLA. Elc; A' KOQ. § 3 (M. Gl,144) ita/.shaL 'X.uL 0 AOYLOlLOC; 11VI.0;,:0; XffiQLC; 'X.av va dvaqJEQs'taL il «VOVC;) 74.

3)

353

'to O'XE'tL'KOV 'tOV M. BaO'LAELou we; :n:Qoe; 'to sv:n:ACtO''tov 'tije; 3LCtLaL'Kije; \(JUxije; 11. I1Qoe; 'to'l1'tOLe; O!lLAE! 0 Sch. 'KCtt aLa. rilv 'Ka'&OAOU e:n:f.aQCtO'w 'tii'lv 'KWL'K(i)'V 'Kat O''tW'l'KWV Q)LAocrOQ)'l'j!l(1'tWV E:n:L 'tWV XQLO''tLavwv crUYYQaQ)EWv 'tije; 83LO%ije;'·. 'E'K'toe; 'twv UAAWV :n:aQa:n:EJ.t:1tEL 'Kal Ete; 'ta. crXS'tL'Ka. XWQLa 'tWV EQYWV 'tOV

·I1Act'twvoe; we; :n:Qoe; 'tae; gagae; 'twv \(Jux. AEL'to'UQYLwv, o:n:we; ELXS 'KctJ.tSL 'KCtt oHaidacher 79. 118Qt 8:n:LaQctcrswe; aEV ytVS'tCtL 'KaV Aoyoe;' 11 ySVL'KTJ 8:n:taQacrLe; 'tfie; Q)LAocroQ). :n:uQu06crswe; 'U:n:ctQ;(€L.

·0 Chr, BauruvaQ)BQsL 'ta. E% 'tOV I1Act'twvoe;, o:n:we; 'Kal 0 Schulte, 'K(tL on aLct'K(MLe; aEV Sl.; fi,A'/..u EQYu 'tOV

XQucroO't0J.tou .0. Aii'to J.taALcr'ta 'to '&SWQBL 'Kat roe; on to'we; :n:QOEQ;(E1:CtL U1I:0 'tove; XQovo'Ue; 't(ilV cr:n:ouawv 'tOV XQucr,

't01iActXLcr'tOV OXL :n:oAv vcr'tsgov 91. ·0 N. Mwgu't't'Y]e; UVUQ)EQ8L 'ta. :n:CtQu:n:civw /:wQte; va. Q'l'j-

'twe; 'tove; :n:QO'Y]YO'UJ.tEvOue; 't{1. {tSWQSL we; Aoyoue; %(1:(1. 'ti'j; YV'l'jcrL(l'ttp:Oe; 'tf]e; cr'UYYQuQ)f]e; .'.

"Ae; taw!lEV 'KaL EaW, :n:wo; EXOUV 'ta. :n:gctYJ.tuta. 1. 'H tgae'CttC1tr; a.no 7:0 «.neel .naliSw'l' arwrtjr;».

cr'tolxsLa uvaQ)EQOV'tCtL 'Kal. cruY'Kg('\IOv'taL' a' 'to :n:sQI. 'to'u ev:n:Actcr'tou 'tije; 'IjlUxf]e; %aL 'tije; J.t0vLJ.ton\toe; 'tov U:n:O'tEAscrJ.ta'to;, O:n:EQ :n:SQLEXS'tCtL Ete; tu 'XSQ). 20 'Kal 21' W 'twv 'tUxoV't{J)'V J.tv{}wv (%EQ). 38 %al. 39).

ell 'twv J.ta,e; :n:UQoucrLctSEL 'ta. f.t.' '0 XQucr. :n:. X. O!lOWV AOYOV %at s'Le; y' O!lLA. ste; 'Iwav. § 1 (M. 59,37 etc; WOJ.tLA. Et; B' Elsacr. § 4 (M. 62,478) TO SlhtAaO'TOV TTJ

••••••••••••••••

354 Ba.Cl'LAS£OU K. 'E;a.QX()u

31.£ 'tn 3tCU3LU 'tOW 't1JXO'V'tW'V WU{)-W'V. Kul 3tgro'tO'V to :n:sgt 3tUL3w'V a.ywyfj£ f.,t'V'l'}f.,tO'VBUEL y'VWf.,t'l'}'V 'toil «3ULf.,tO'VL01J ITAU'tW-'VO£)} 89 xal ABYBL, on SL'VUL "E3tELLU f) 3LU'tU3tWO"L£ Sl.£ %gL'VOf.,tB'V'l'}'V

3h 3tgo£ 3LU'tU3tWO"W 'toil« 3tEQ1 3tUL3w'V uywyf\£)}. T01J'VUV'tLO'V f) 'tf\£ lAOAOYlKfje; EVO'tTp:Oe;

B' Op,t).. B' €)saa. § 4 (M. 62, 478)

«..npoe; yap lj!u-xl') 1I0LOU'taL• ...&JU1UJe yap "l1eor; 'tle; Eonv l') O:v yap lj!uxpae; ElIay6:YDe; E-lIwpwoae; aUTl')v Kat EOKAl']pU-vae;, O:v BE

BE wnoi, neo, onse uv {)elnr; Kat 'tl')v ElKova 'tl')v EYXap6:'t'tEle;».

B' dp,t).. B' €)saa. § 4 (M. 62,478)

'ta {)Ol, year"otr; alJ'ta aAA' EK lIpW'tT.1e; l')AlKlae; ... >.

"a' 6p,t).. 'Ecpsa. (M62,150) " ... 'tfi BE avoLC;-: lIp009l']KTj y[-

VE'taL Kat TO. =eo. TWV J.6yWV. o'tav EKEl 'tOOe; lIap' alJ'tOLe; {)avp,al;op,e.vovr; fiew-ar; lIa9wv BOUAOUe; oV'tae;».

83. IIoAl't. 382,383.

IIaeovaa ouyypaq>l') "scp. 20

«"Av Ele; lin oll-uav 'tT]v lj!uxl')v BvtVnw{)fJ 'ta KaAa ou-BEte; au'ta Buvl']-OE'tal. o'tav u"ll1eo. YEVTj-'tal. we; 'tvno., &Junse Kat 6 "l1eo•• ,

"scp. 21 «'ElIElBav BE 'tUXD 'tU-

lIW9fjval (6 OUKE'tl KUplOe; Eon Bla-'tUlIoUoal. To yap d-nalov lIpOe; 1I0:V ElIl'tl']-BElOV EOtL.... 'to BE u"ll1-eov,WOlIEP n va Bl6:9EOlV 'tT]V OKATjpO'tTj-'ta, OUK EUKOAWe; au'tfje;

ouBE Eq>' E'tE-pav Bl6:9E-OlV».

"scp. 38

"scp. 89

Tolvvv a-KOUE'twoav p,M)ovr; 'COIOV-TOVr;».

lIa[-Bwv aywyfje; KEq>. 7

«EiJnlau'COv yap Kat vyeOv I') VEO'tTje; Kat 'tale; 'tou'twv lj!uxale; &nalatr; lin 'ta

1I0:v BE TO u"ll1eov xaAElIWe;

Ka{)anee yo.e at u'Peayili8' 'toIe; alIai\oLe; 'tov'tal "l1eoir;. oi5'twe; a[ 'tale; 'twv Ii'tl lIaLBlwv 'flvXat, EValIo'tUlIouV'taL». ..............

l i Ms'}'. Baal).. "Op. EKa'ta lIAch. EpW't.

lE' § 4 (M. 31.956A). «EiJnlauTov oov l!'tl

olluav Kat cmaAl')v 'tl')v lj!Uxl')v Kat we; "l1eov eiJSI"Tov 'tale; 'to:>V E-

q>ale; pc;-:Blwe; EK'tU-lIpoe;lIo:aav

aya9wvaoKTjOlv EU-: 90e; Kat apxfje;5Ev6:YE09al .•

lIapaLVELv't 't('t9aLe; P,11 Tovr; TVXOV-

p,v{)ovr; 'tOLC; lIaLBl-OLe; MYElV. tva 'tae; 'tou'twv lj!uxae; ap-xfje; avolae; Kat Bla-q>90po:e; o9aL

http:lIpW'tT.1e

'nol. 5!:\.t S190