B10 1110

PSA PEUGEOT - CITROËN

Normes véhiculesB10 1110

PIECES EMBOUTIESEN TOLES D'ACIER OU D'ALUMINIUM

PRESCRIPTIONS GENERALES

/6

Cette norme REMPLACE pour étude nouvelle la norme B10 1100

OR : 28/09/1999 B: 08/11/2002 Usage Public

SOMMAIRE1. OBJET. 22. DOMAINE D'APPLICATION. 23. EXPRESSION SUR DOCUMENTS. 24. EXIGENCES TECHNIQUES GENERALES 3

4.1. MATIÈRE PREMIÈRE 34.2. TRAITEMENT D'ADOUCISSEMENT 34.3. PIÈCES AVEC "REPLIS" OU DOUBLE PLIS HORS ZONE D'ASPECT ( FIGURE 1 ) 44.4. BAVURES DE DÉCOUPE 4

5. HISTORIQUE ET DOCUMENTS CITÉS 55.1. HISTORIQUE 55.2. DOCUMENTS CITÉS 55.3. EQUIVALENT A : 65.4. CONFORME A : 65.5. MOTS CLEFS 6


PIECES EMBOUTIES EN TOLES D'ACIER OU D'ALUMINIUM B10 1110 2/6

OR : 28/09/1999 B: 08/11/2002 Usage Public

1.OBJET.

La présente norme a pour objet de définir les exigences techniques générales requises pour les pièces en tôles,nues ou revêtues, avant ferrage, issues des ateliers d'emboutissage.

Les exigences techniques générales sont des données à respecter lors de la conception du produit et des moyensde fabrication ainsi que lors de leur mise en œuvre.

2.DOMAINE D'APPLICATION.

Cette norme s'applique, avant ferrage, aux pièces en tôles d'aluminium ou d'acier, à l'exception des aciers alliés,fortement alliés et des nuances de type XC...,et C10, raboutées ou non, embouties à froid avec des moyens sérieavant ferrage.Ces pièces peuvent être "nues" ou pré revêtues et provenir de fournisseurs internes au groupe PSA ou externes( pièces achat ).

Cette norme ne s'applique pas aux pièces :- obtenues par découpage fin- embouties ou conformées à chaud (par exemple :pièce

réalisée avec une tôle THLE de nuance 22MnB5).

Cette norme s’applique lorsqu’elle est mentionnée au plan étude.

3.EXPRESSION SUR DOCUMENTS.

L'application des exigences de la présente norme doit être indiquée sur les documents comme suit:

PSA B10 1110En outre les plans doivent porter les indications suivantes :

• la nuance de la tôle, suivant codification, suivi de la référence de la norme correspondante,• l'épaisseur de la tôle,• le revêtement s'il existe, ( 1 ou 2 faces ), suivant codification, suivi de la référence de la norme

correspondante.et si nécessaire :

• le traitement particulier,• le revêtement de la pièce emboutie ( par exemple: peinture, revêtement électrolytique, ... ),• la protection anti-corrosion de stockage.

Exemple : PSA B10 1110Matière: Tôle ES PSA B533106 EP: 0,67 mm G10/10 PSA B533220Traitement: SansRevêtement: Sans

Pour les pièces fabriquées avec des tôles ou des flans ra boutés :

• représenter impérativement, sur la définition étude de la pièce, la ligne de raboutage "déformée" aprèsemboutissage et tenir compte, en plus, d'une dispersion de position de 10mm pour tout environnement.

• indiquer les nuances de tôle, les revêtements et la position relative des épaisseurs de tôle entre elles avecrepère de la face numérisée.



OR : 28/09/1999 B: 08/11/2002 Usage Public

4. EXIGENCES TECHNIQUES GENERALES

Les exigences techniques générales spécifiées dans cette norme concernent :

• la matière première utilisée pour l'emboutissage,• le traitement d'adoucissement,• les pièces avec « replis » ou double plis hors zone d’aspect,• les bavures de découpe.

4.1.MATIERE PREMIERE

La tôle utilisée pour la réalisation des pièces doit être conforme aux exigences du plan étude ( nuance,revêtement et épaisseur ) y compris pour l’utilisation des chutes (chutes issues des lignes de découpe et chutesaprès emboutissage).

Les choix matières ( nuances et/ou revêtements ) peuvent évoluer (y compris pour l’utilisation des chutes issuesdes lignes de découpe et des chutes d’emboutissage) après accord du concepteur de la pièce, de la direction desmatériaux, ( avec la collaboration du fournisseur de tôle pour de nouvelles nuances ), et si la fabrication ne s'entrouve pas perturbée.Ces demandes doivent être traitées au cas par cas.

Les caractéristiques de la tôle avant emboutissage doivent donc respecter le cahier des charges PSA spécifiédans les normes produits plats pour l'acier et l'aluminium ( B20 0110, B53 3050, B53 3059,B53 3072, B53 3077, B53 3106, B53 3108, B53 3130, B53 3140, B53 3210, B53 3220, B53 3250, B53 3270,B53 3312, B53 3316, B53 3318, B53 3325, B54 1053, B54 1055, B54 1057, B54 1059, B54 1072).

Nota : les flans raboutés en interne au groupe PSA PEUGEOT CITROËN ou par des sociétés extérieures auxusines du groupe PSA PEUGEOT CITROËN, doivent respecter les normes PSA B13 1510 et B13 1520.

Remarque: lorsque toutes ces conditions sont remplies, l'emploi d'une chute d'embouti ssage est acceptépour la réalisation des pi èces de sécurité ou des pièces soumises à réglementation.

4.2.TRAITEMENT D'ADOUCISSEMENT

En général, aucun traitement d'adoucissement ( de type recuit ) pré ou post emboutissage n'est acceptable surpièce.Dans certains cas spécifiques, cette opération peut être nécessaire, cette exigence doit alors figurer au plan avecl'accord de l’entité matériaux et procédés ( DPTA/DMOV/MXP/CEB ).



OR : 28/09/1999 B: 08/11/2002 Usage Public

4.3.PIECES AVEC "REPLIS" OU DOUBLE PLIS HORS ZONE D'ASPECT ( FIGURE 1 )

Figure 1:Exemple de double plis

Les pièces avec ces défauts ( détectables à l’œil nu ou après coupe micrographique ) sont acceptables, sauf dansles zones de soudage de la pièce et sauf spécification particulière indiquée au plan ou dans le contenu d'unenorme R, par exemple pour les fonctions suivantes :

• absorption d'énergie en choc frontal, latéral ou arrière,• fixation de ceinture de sécurité,• fixation d'assise,• crochet de remorquage,• pièces à l'interface de la liaison au sol,• etc...

En cas de litige ces pièces peuvent être acceptées au cas par cas par le concepteur ( DPTA ).

Pour les pièces mécaniques, dans tous les cas, les replis ne sont pas acceptables.

4.4.BAVURES DE DECOUPE

Dans tous les cas la hauteur des bavures de découpe doit être inférieure à 0,8 mm sauf spécification particulièreindiquée au plan étude ( tolérancement de la zone, sécurité ...).

Le sens des bavures peut être spécifié au plan étude.

Pour les pièces mécaniques, les sorties des lames de découpe doivent faire l'objet d'une acceptation de la part duconcepteur DPTA et doivent être validées avec l'approbation de la pièce.

Remarque : certains modes de découpe des pièces peuvent modifier la tenue en service des pièces ( cas dulaser ). Un accord doit être prononcé par le service responsable ( DPTA ) de la pièce, par l’entité matériaux etprocédés ( DPTA/DMOV/MXP/CEB ) et complété éventuellement par des essais nécessaires pour l'utilisation d'untel moyen de découpe.



OR : 28/09/1999 B: 08/11/2002 Usage Public

5.HISTORIQUE ET DOCUMENTS CITES

5.1.HISTORIQUE

5.1.1.CREATION• OR : 28/09/1999 - CREATION DE LA NORME

5.1.2.OBJET DE LA MODIFICATION• B : 08/11/2002 Suppression chapitre: Epaisseurs limites admissibles aprés emboutissage ,Modif §3

Expression sur document,§4.1 Matiére §4.3 Replis• A : 28/07/2000 MODIFICATION NOTA § 4.1

5.2.DOCUMENTS CITES

5.2.1.DOCUMENTS PSA :5.2.1.1.Normes :B13 1510 RABOUTAGE DEFINITIONS DES ASSEMBLAGESB13 1520 RABOUTAGE QUALITE DES ASSEMBLAGESB20 0110 FOURNITURES DE PRODUITS PRESCRIPTIONS GENERALESB53 3050 PRODUITS PLATS EN ACIER PRESCRIPTIONS GENERALES DE FOURNITUREB53 3059 PRODUITS PLATS EN ACIER POUR EMBOUTISSAGE ETAT DE SURFACEB53 3072 PRODUITS PLATS EN ACIER LAMINES A FROID OU A CHAUD PRESCRIPTIONS

DIMENSIONNELLESB53 3077 PRODUITS PLATS EN ACIER FEUILLARDS LAMINES A FROID PRESCRIPTIONS

DIMENSIONNELLESB53 3106 PRODUITS PLATS EN ACIER SOUDABLE EXTRA-DOUX POUR EMBOUTISSAGE LAMINES

A FROIDB53 3108 PRODUITS PLATS EN ACIER SOUDABLE EXTRA-DOUX POUR EMBOUTISSAGE LAMINES A

CHAUDB53 3130 PRODUITS PLATS EN ACIER EXTRA DOUX REPHOSPHORE LAMINES A FROIDB53 3140 PRODUITS PLATS EN ACIER EXTRA DOUX A EFFET BAKE HARDENING LAMINES A FROIDB53 3210 PRODUITS PLATS EN ACIER LAMINES A FROID OU A CHAUD ELECTROZINGUESB53 3220 PRODUITS PLATS EN ACIER LAMINES A FROID OU A CHAUD GALVANISES EN CONTINUB53 3250 PRODUITS PLATS EN ACIER LAMINES A FROID DUAL PHASEB53 3270 TOLES LAMINEES A FROID ALUMINIEES A CHAUD EN CONTINUB53 3312 PRODUITS PLATS EN ACIER SOUDABLE A HAUTE LIMITE ELASTIQUE LAMINES A FROIDB53 3316 PRODUITS PLATS EN ACIER SOUDABLE A HAUTE LIMITEELASTIQUE LAMINES A CHAUDB53 3318 PRODUITS PLATS EN ACIER SOUDABLE A HAUTE LIMITE ELASTIQUE - LAMINES A CHAUD

NUANCES HE 445 D ET HE 490 DB53 3325 PRODUITS PLATS EN ACIER SOUDABLE A HAUTE RESISTANCE LAMINES A CHAUDB54 1053 PRODUITS PLATS EN ALUMINIUM LAMINES A FROID FAMILLE 5000 PRESCRIPTIONS

METALLURGIQUESB54 1055 PRODUITS PLATS EN ALUMINIUM LAMINES A CHAUD FAMILLE 5000 PRESCRIPTIONS

METALLURGIQUESB54 1057 PRODUITS PLATS EN ALUMINIUM LAMINES A FROID FAMILLE 6000 PRESCRIPTIONS

METALLURGIQUESB54 1059 PRODUITS PLATS EN ALUMINIUM PRESCRIPTIONS D'ETAT DE SURFACE RUGOSITEB54 1072 PRODUITS PLATS EN ALUMINIUM LAMINES A FROID OU A CHAUD PRESCRIPTIONS

DIMENSIONNELLES .5.2.1.2.Autres :R21 0001 STRUCTURE CAISSE IDENTIFICATION CAISSE- CAISSE EN BLANC

ELEMENTS MOBILES D'ACCES

5.2.2.DOCUMENTS EXTERIEURS :



OR : 28/09/1999 B: 08/11/2002 Usage Public

5.3.EQUIVALENT A :

5.4.CONFORME A :

5.5.MOTS CLEFS

Emboutissage, tôle, acier, aluminium, exigences techniques générales

B10 1110

Documents

Transcript of B10 1110