Mairie de MassyDirection Éducation1 av. du Général de Gaulle91300 Massyeducation@mairie-massy.fr01.80.38.01.53

ÉDUC

ATIO

NGu

ide

d’une

ann

ée s

cola

ire AVOIR 3-11 ANSÀ MASSYGuide d’une année scolaire

2019/2020

— SOMMAIRE —

P.4 — L’ESSENTIEL

P.8 — LE MATIN AVANT L’ÉCOLE

P.6 — À L’ÉCOLE

P.9 — LE MIDI

P.12 — LA PARTICIPATION CITOYENNE DES ENFANTS

P.16 — LES FORMALITÉS ET TARIFS

P.7 — LE RAMASSAGE SCOLAIRE

P.10 — LE SOIR APRÈS L’ÉCOLE - D’autres lieux pour faire ses devoirs

P.13 — LES MERCREDIS ET LES VACANCES SCOLAIRES - Les accueils de loisirs - Massy multisports - Vacances de printemps - Les espaces de proximité - Vacances d’été

P.18 — MASSY-TARIFS 2019-2020P.22 — PLAN DES ÉCOLES DE LA VILLE ET ACCUEILS DE LOISIRS

MESDAMES, MESSIEURS,CHERS PARENTS,L’heure de la rentrée des classes a sonné pour plus de 6000 élèves mas-sicois et leurs familles. Pour les enfants, c’est le moment de retrouver les camarades, de découvrir une nouvelle école, une nouvelle classe ou un nouvel enseignant. Un temps pour décider, en famille, de l’organisation de l’année et des activités auxquelles les enfants s’inscriront.

Une nouvelle année pour grandir, découvrir de nouvelles pratiques et éveil-ler sa curiosité !

Afin d’accompagner vos enfants vers le savoir et l’épanouissement per-sonnel, les équipes éducatives s’attachent, chaque jour, à assurer un enseignement de qualité. Je les remercie pour cette mission exigeante exercée avec implication et passion.

Ces préoccupations et valeurs éducatives sont partagées par nos équipes qui se tiennent prêtes pour accueillir les enfants dans les meilleures con-ditions, durant le temps scolaire mais aussi le matin, le midi, le soir, le mer-credi et durant les vacances. Chacun, à son niveau, contribue au bien-être et au développement de l’enfant par la mise en place d’activités variées et de projets de qualité mais aussi par les échanges et les relations nouées au quotidien. C’est l’occasion de remercier animateurs, ATSEM, personnel de restauration et toute la direction de l’éducation.

Enfin, ce travail en faveur de l’épanouissement de nos enfants ne peut se faire sans une collaboration étroite avec les parents d’élèves (élus ou pas). En effet, vous êtes acteurs du bon fonctionnement de l’école : conseils d’école, organisation d’évènements, fêtes d’école, sorties scolaires.

C’est la cohérence entre tous les adultes participant à la journée de l’enfant qui permet de faire de l’école un lieu de vie ouvert, bienveillant, et inclusif.

Nous vous souhaitons à tous une très bonne rentrée et nous espérons que vous trouverez, dans ce guide, toutes les informations utiles pour l’organi-sation de cette nouvelle année scolaire.

Bonne rentrée à tous

De gauche à droite,Beatriz BELOQUI, Maire- Adjointe déléguée à l’Éducation et au Périscolaire Elisabeth PHLIPPOTEAU, Maire-Adjointe déléguée à l’Espace public, au Développement durable, à la Restauration municipale et aux Relations internationales Martine VICTORIEN, Conseillère déléguée aux écoles

ducation

édito

— L’ESSENTIEL —SEMAINE TYPE 2019-2020

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

7H30 - 8H30 ACCUEIL DU MATIN

ACCUEIL MERCREDI*

ACCUEIL DU MATIN

8H30 - 11H30 ÉCOLE ÉCOLE

11H30 - 13H30 RESTAURATION RESTAURATION

13H30 - 16H30 ÉCOLE ÉCOLE

16H30 - 18H00GOÛTER

ACCUEIL DU SOIR EN MATERNELLE

GOÛTERACCUEIL DU SOIR EN MATERNELLE

17H00 - 18H00 ÉTUDE SURVEILLÉE EN ÉLÉMENTAIRE

ÉTUDE SURVEILLÉE EN ÉLÉMENTAIRE

18H00 - 19H00 ACCUEIL DU SOIR ACCUEIL DU SOIR

4

* Accueil mercredi en période scolaire (déjeuner du midi et goûter compris) - inscription obligatoire sur « Portail famille » ou en mairie au plus tard 14 jours avant la date souhaitée.- Arrivée des enfants à l’accueil de loisirs entre 7h30 et 9h.- Départ des enfants avec même tarif à la journée :

- entre 13h15 et 13h30 avec accord préalable auprès du directeur de l’accueil de loisirs ou - entre 16h30 à 19h.

LE SAVIEZ-VOUS ? • Pensez à faire calculer votre quotient familial dès le début de l’année scolaire

pour bénéficier des bons tarifs sur les différentes activités de la commune (cf pages 19 à 21) ;

• Pour tous les temps d’accueil périscolaire (matin, midi, soir, études et mercredis) et les vacances, une fiche de renseignements est obligatoire, à ne fournir qu’une seule fois (cf page 16) ;

• Pour les mercredis et les vacances scolaires en accueil de loisirs, une inscription est obligatoire (cf page 16) ;

• Inscriptions et fiche de renseignements également disponibles sur le Portail Famille – et bientôt sur votre compte Citoyen – depuis le site de la ville.

DATES CLÉS • Lundi 2 septembre : Début de la restauration scolaire, l’étude, l’accueil

du soir.• Mardi 3 septembre : Début de l’accueil du matin et du ramassage scolaire.

RENTRÉE SCOLAIRE DES ÉLÈVES Lundi 2 septembre 2019

VACANCES DE LA TOUSSAINT Fin des cours : Vendredi 18 octobre 2019

Reprise des cours : Lundi 5 novembre 2019

VACANCES DE NOËL Fin des cours : Vendredi 20 décembre 2019

Reprise des cours : Lundi 6 janvier 2020

VACANCES D’HIVER Fin des cours : Vendredi 7 février 2020

Reprise des cours : Lundi 24 février 2020

VACANCES DE PRINTEMPSFin des cours : Vendredi 3 avril 2020

Reprise des cours : Lundi 20 avril 2020

VACANCES D’ÉTÉ Fin des cours : Vendredi 3 juillet 2020

CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES ZONE C

5

— À L’ÉCOLE —À Massy, l’éducation est une priorité. 6 300 élèves seront accueillis dans 31 écoles.Le rôle de la commune est de mettre à disposition des enseignants le matériel nécessaire à leur mission d’éducation.L’éducation est le premier budget communal.Il sert notamment à : - Construire et entretenir les écoles.- Engager des ATSEM qui, dans les écoles

maternelles, accompagnent l’enfant dans le développement de son autonomie et veille à son bien-être.

- Mettre à la disposition des enseignants des intervenants spécialisés en culture, sport et prévention.

- Mettre à la disposition des écoles les équipements de la ville.

- Remettre aux écoles, pour chaque élève en élémentaire, des fournitures scolaires. Un sac à dos est également fournit pour l’entrée en CP.

- Favoriser les sorties scolaires : chaque classe dispose de deux cars par an pour effectuer ses sorties.

- Permettre aux élèves de CM2 de partir en classe d’environnement.

- Doter les classes de moyens informatiques modernes. 143 classes sont équipées de tableaux numériques. 480 tablettes sont mises à disposition des élèves dans toutes les écoles élémentaires.

- Gérer les 28 BCD des écoles maternelles et élémentaires. Les bibliothécaires scolaires achètent des livres, s’occupent des fonds et proposent des animations dans toutes les classes pour promouvoir la lecture plaisir.

6

— LE RAMASSAGE SCOLAIRE —Des circuits de ramassages scolaires sont organisés par « Île-de-France Mobilités » pour plusieurs écoles à Massy en raison de leur éloignement géographique du lieu d’habitation. Un animateur de la ville est présent dans le car. Lors de la montée et de la descente du car, l’enfant est sous la responsabilité des parents.

Ce transport coûte 128€ par an et par enfant. Cependant, la ville prend en charge 92€ par an/enfant. Votre reste à charge est de 36€ par an/enfant.

Vous souhaitez que votre enfant soit transporté en car, comment faire ? 1 – Vous procédez à son inscription en ligne sur le site d’Île-de-France Mobilités à l’adresse suivante : https://www.iledefrance-mobilites.fr/le-reseau/circuits-speciaux-scolaires/ 2 – Après l’inscription : La carte de transport vous est envoyée à domicile puis une facture de la ville vous est adressée, dans un second temps. En cas d’absence ou retard de parents d’un enfant scolarisé en maternelle, ce dernier sera confié à l’accueil de loisirs et sa présence est facturée.

Ce formulaire à compléter doit être remis à l’animateur à la descente du car ou en Mairie.

POINTS DE RAMASSAGE HEURESDE DÉPART DESTINATIONS

HEURES DE RETOUR

CIRCUIT CHAMPARTS-PAINLEVÉ-MOULINLes Champarts (rue des fleurs) 8h05

Élémentaire Painlevé17h10

Maternelle MoulinCIRCUIT POTERNE-GAMBETTA

Les Bleuets (Parvis de la Poterne) 8h10 Élémentaire Gambetta 17h00

CIRCUIT PILEU-MOREAU-ROUX TENON

Le Pileu (rue T. Lautrec) 8h00Élémentaire Moreau

17h05Élémentaire Roux-Tenon

« À NOTER »Après l’étude, un ramassage en car est proposé par la ville pour les enfants des écoles Roux-Tenon et Moreau habitant au Pileu.

7

RAMASSAGE SCOLAIRE — ÎLE-DE-FRANCE MOBILITÉSdu lundi au vendredi (hors vacances scolaires)

— LE MATIN AVANT L’ÉCOLE —L’accueil du matin de 7h30 à 8h20, est un temps d’éveil essentiel dans le rythme de la journée de enfant, ce temps l’aide à se préparer à sa journée.Ainsi, des activités calmes telles que la lecture, la relaxation ou encore des jeux d’éveil sont proposés. Ces activités permettent à l’enfant une mise en route en douceur progressive jusqu’à 8h20. De même, des coins « lecture » ou des espaces de détentes confortables et propices sont organisés avec des coussins, des livres…

Le temps du matin est encadré par des Agents Territoriaux Spécialisés des Ecoles Maternelles (ATSEM) et des animateurs.

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire.

8

— LE MIDI —

LE TEMPS DU MIDI

LE REPAS

LES ATELIERS DU MIDI

Le temps du midi est un moment privilégié de la journée de l’enfant. Détente, convivialité et découverte du goût sont les trois points forts de ce moment de la journée.

Il se déroule de 11h30 à 13h30 du lundi au vendredi. La fiche de renseignements est obligatoire (voir p.16).

En maternelle, les enfants sont accompagnés par les animateurs et les ATSEM qui déjeunent avec eux, et les assistent dans l’apprentissage du goût et de l’autonomie. Après le repas, les élèves de petite section sont couchés à partir de 12h30. Les plus grands peuvent se détendre et jouer librement. Des animateurs de la ville veillent sur eux et leur proposent des activités.

En élémentaire, les enfants peuvent se détendre et jouer librement. Ils peuvent aussi participer à des activités organisées par les animateurs.

Les repas sont préparés dans la cuisine centrale et sont acheminés en liaison froide vers chaque groupe scolaire. Les menus sont élaborés par une diététicienne et discutés lors d’une commission avec des représentants de parents d’élèves élus et dans le respect des recommandations diététiques. Un plat de substitution à la viande de porc est systématiquement proposé.

La ville de Massy organise des ateliers sur les temps du midi qui sont inclus dans le tarif du repas.Ils sont proposés les mardis, jeudis et vendredis aux enfants d’élémentaire et sont encadrés par les animateurs de la ville ou par des intervenants extérieurs. Le nombre d’ateliers dépend des effectifs.Cinq grandes thématiques sont proposées :- Ateliers culturels ou artistiques.- Ateliers sportifs.

- Ateliers citoyenneté.- Ateliers bien-être.- Ateliers linguistiques.En début d’année, l’équipe d’animation présente les différentes activités aux enfants. Ces derniers s’inscrivent ensuite auprès du directeur du centre.

Pour les jours d’école, l’inscription se fait directement à l’école auprès des enseignants.

En cas d’allergie alimentaire, un Projet d’Accueil Individualisé (P.A.I.) doit être demandé à l’école. Une copie est transmise à l’accueil de loisirs avec la fiche de renseignements. Chaque famille doit fournir les médicaments et l’ordonnance nécessaires aux équipes scolaire et d’animation.

Les ateliers débutent le mardi 17 sept. 2019.

9

— LE SOIR APRÈS L’ÉCOLE —En maternelleLes enfants sont accueillis par des animateurs de 16h30 à 19h.Les animateurs proposent aux enfants plusieurs choix d’activités : libres (jeux, construction…), jeux d’extérieurs, ou des activités qu’ils encadrent (artistiques, manuelles, jeux de société, …).

En élémentaire- De 16h30 à 18h : étude surveillée.- De 18h à 19h : accueil soir.*Les parents peuvent venir chercher leur enfant entre 16h30 et 17h ou à partir de 18h au tarif Études.

Lors de l’étude, les enfants peuvent y faire leurs devoirs et apprendre leurs leçons. Elle est encadrée par des enseignants ou des animateurs.

*De 18h à 19h, il est possible pour les enfants en élémentaire de rejoindre l’accueil maternel.

Pour le soir ou l’étude, le goûter est fourni par la famille.

L’inscription se fait auprès du responsable de l’étude de l’école. La fiche de renseignements doit être remplie par le responsable légal de l’enfant (cf page 16).

10

D’AUTRES LIEUX POUR FAIRE SES DEVOIRS

Les enfants, ayant besoin d’un accompagnement plus individualisé, peuvent bénéficier d’une aide pour les devoirs. Des ateliers culturels et sportifs sont également proposés dans les Espaces de Proximité dans le cadre du Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité.

Les détails des ateliers et horaires, ainsi que les formalités d’inscriptions, sont disponibles dans chaque Espace de proximité et sur le site de la ville.

11

Le Conseil Municipal des Enfants permet aux élèves volontaires de CM1 et CM2 de s’engager de manière citoyenne en portant des projets pour améliorer le quotidien de leur ville ou de leur école et des massicois. Ces enfants sont élus par leurs pairs pour 2 ans. Les projets sont réparti autour de 4 commissions (environnement, prévention-citoyenneté, menus ainsi que fêtes et animations) et sont déclinés en différents projets aussi bien sur le temps scolaire que périscolaire.Les enfants élus sont présents à certaines manifestations officielles aux côtés de la Conseillère municipale.Des réunions ont lieu une fois par mois.

LA PARTICIPATION CITOYENNE DES

ENFANTS

12

— LES MERCREDIS ET LES VACANCES SCOLAIRES —LES ACCUEILS DE LOISIRS

Les mercredis et les vacances, les enfants sont reçus dans les accueils de loisirs de la ville.Pour les enfants de maternelle, l’accueil de loisirs se trouve dans l’école (cf pages 20 et 21)Pour les enfants d’élémentaire, il y a six accueils de loisirs (cf pages 20 et 21) :- Appert pour Massy Opéra Est ;- Mermoz pour Massy Opéra Ouest et le centre-

ville ;- Léonard de Vinci et Atlantis pour le quartier

Atlantis ;- Roux-Tenon pour les quartiers Villaine, Vilmorin,

Graviers ;- Rosa Parks pour le quartier Atlantis.

Le château de la Tuilerie à Saulx-Les-Chartreux reçoit aussi les accueils de loisirs pour des activités en lien avec la nature et l’environnement.

MODALITÉS D’ACCUEILLe mercredi, les enfants sont pris en charge à 8h30 sur le centre de loisirs. Le goûter est fourni. Le soir, les familles peuvent récupérer leur enfant à partir de 16h30 jusqu’à 19h.Il est possible de laisser son enfant à la journée (le repas se prend sur la cantine dont dépend le centre) ou exceptionnellement à la demi-journée (le matin jusqu’à 13h15). Cependant la facturation se fait uniquement à la journée.Pendant les vacances scolaires, les enfants peuvent être accueillis dès 7h30 jusqu’à 19h (repas et goûter inclus). Les activités se déroulent de 9h à 18h45. Les parents peuvent déposer leur enfant jusqu’à 9h et venir le rechercher dès 16h30, directement sur le centre.

Pendant les vacances, votre enfant est susceptible d’être accueilli sur un autre centre que son accueil de loisirs habituel ; les centres ouverts sont signalés par affichage et sur le site de la ville. Un ramassage en car depuis leur accueil est alors mis en place.

Un ramassage en car est organisé, le matin et le soir pour les enfants du Pileu et de la Poterne.

L’inscription est obligatoire pour les mercredis et les vacances. Voir page 17 pour les modalités d’inscription.

13

MASSY MULTISPORTS

VACANCES DE PRINTEMPS

Massy Multisports reçoit les enfants de maternelle le mercredi matin (1h) et d’élémentaire les mercredis après-midis, encadrés par des éducateurs sportifs. Des sports collectifs ou individuels sont proposés par cycles de 4 à 6 semaines : hand, basket, judo, course d’orientation, athlétisme, gymnastique…Baby sports : 5 activités sportives abordées dans l’année pour les enfants scolarisés en maternelle. Horaires pour tous les lieux d’accueils : - 9h-10h : Petite section - 10h-11h : Moyenne section - 11h-12h : Grande sectionLieu n°1 : École Roux maternelle Lieu n°2 : École Appert maternelle Lieu n°3 : École Petits Champs Ronds

Multisports : 10 activités sportives abordées dans l’année pour les enfants scolarisés en élémentaire.Accueil des enfants au Centre Omnisports (COS) à partir de 13h45.Un ramassage depuis les accueils de loisirs est possible, avec un tarif à la journée spécial « Accueil de loisirs + MMS ».Des points d’accueil auront lieu à Gambetta élémentaire, Atlantis, Roux maternelle et au COS jusqu’à 18h.

Pendant les vacances de printemps, la ville propose des mini-séjours maternels de 4 nuits au château de la Tuilerie à Saulx-les-Chartreux.

Le site offre aux enfants un cadre propice pour la pratique d’activités extérieures et la découverte des animaux de la ferme.

L’inscription a lieu le samedi 07 septembre lors de la fête des associations. Apporter un certificat médical de moins de 3 mois.

14

Pour les vacances d’été, la mairie organise des séjours d’une semaine ou plus et des mini-séjours (4 nuits 5 jours) en juillet et en août pour les enfants de 4 à 17 ans.Un forum de présentation des séjours est organisé en mars de chaque année. Une brochure est mise à votre disposition à la Direction Éducation à la même période et sur le site de la ville.Les inscriptions ont lieu d’avril à mai. Renseignements sur le site internet de la ville rubrique Enfance, page « Séjours d’été ».

LES ESPACES DE PROXIMITÉ

VACANCES D’ÉTÉ

Les Espaces de Proximité Bièvre Poterne, Lino Ventura, Parvis de la Vendée et Thomas Mazarik vous accueillent tout au long de l’année. Ils proposent des activités variées les mercredis après-midis et pendant les vacances scolaires destinées aux 6/17 ans. Lieu privilégié d’animation et de rencontres, l’espace au cœur du quartier, encourage le « mieux vivre ensemble » basé sur des valeurs de citoyenneté et de solidarité.Les programmes des vacances sont affichés et disponibles sur les Espaces environ deux semaines avant.Retrouvez les programmes détaillés sur www.ville-massy.fr (rubrique Vivre/Espaces de proximité).

15

— LES FORMALITÉS ET TARIFS —

L’INSCRIPTION SCOLAIREEn mairie, à l’espace Accueil Services au rez-de-chaussée, avec :- La pièce d’identité du parent ou du tuteur légal

qui vient inscrire l’enfant.- Le livret de famille ou un extrait d’acte de

naissance de moins de 3 mois.- Le carnet de santé de l’enfant avec vaccinations

à jour.- Un justificatif de domicile de moins de trois

mois : quittance de loyer, attestation CAF ou sécurité sociale…

- D’autres documents vous seront demandés en fonction de votre situation familiale (séparation, famille hébergée chez un tiers…).

- Certificat de radiation si l’enfant a déjà été scolarisé.

L’inscription doit être effectuée avant le 27 mars précédant la rentrée scolaire.L’école de votre enfant dépendra de votre adresse. Il est possible de demander une dérogation en mairie, du 6 janvier au 27 mars 2020 pour la rentrée suivante. Celle-ci ne sera accordée que dans certains cas (regroupement de fratrie…), en fonction des places disponibles.

16

LA FICHE DE RENSEIGNEMENTS

Pour tous les temps d’accueil périscolaire (matin, midi, soir, études, mercredis) comme pour les vacances, une fiche d’informations sur votre enfant doit être obligatoirement ren-seignée et remise sur un des lieux d’accueil de votre choix, accompagnée d’une photocopie du carnet de vaccinations.Cette fiche est disponible dans chaque accueil en mairie ou sur le Portail familles. Aucun en-fant ne peut être accueilli sans ces informa-tions, même exceptionnellement. Il est donc nécessaire de la compléter même si votre enfant ne fréquente pas l’accueil de loisirs de manière régulière.Si votre enfant est malade et ne peut se rendre au centre de loisirs, merci de fournir un certif-icat médical justifiant son absence dans les 48h, faute de quoi le service restera facturé.

AUTORISATIONS Mode de garde (uniquement si parents séparés) :

Partagée / Alternée / Exclusive (NOM et Prénom du parent ayant la garde exclusive) : ...............................................................................

J’autorise mon enfant à quitter seul l’activité ........... OUI NONJ’autorise le responsable de la structure à prendre, le cas échéant, toutes les mesures rendues nécessaires par l’état de mon enfant (traitement médical, hospitalisation) .......................... OUI NON

J’autorise la ville de Massy à diffuser l’image représentant mon enfant à fin d’information, d’illustration ou d’exposition, à l’exclusion de toute utilisation commerciale dans les publications municipales, les supports vidéos municipaux, sur le site internet et les réseaux sociaux. ........................................................................... OUI NON

RENSEIGNEMENTS SANITAIRES Nom et téléphone du médecin traitant : ..................................................................................................................................................................Vaccins à jour (obligatoire) : .................................... OUI NONMon enfant bénéficie d’un Plan d’Accueil Individualisé (PAI) : OUI NON si oui je m’adresse au directeur de l’école Régime particulier - Préciser : .........................................................Mon enfant est en situation de handicap : ............. OUI NONSi oui, est-il prévu un auxiliaire de vie scolaire ? ......... OUI NONAutres recommandations : ....................................................................

Mairie de Massy1 avenue du Général de Gaulle – BP 2010191300 MassyTél : 01 60 13 3000

FICHE DE RENSEIGNEMENTSAccueil de loisirs et restaurant municipalFiche obligatoire à remettre à l’accueil de loisirs ou en Mairie avant la 1ère fréquentation

Mes démarches en ligne : www.ville-massy.fr Pour réserver en ligne (mercredis scolaires et vacances) Pour télécharger mes factures municipales

Plus d’informations sur "Avoir 3-11 ans à Massy" le guide d’une année scolaire : www.ville-massy.fr ou en Mairie.

Fille / Garçon

NOM : ......................................................................................................

Prénom : .................................................................................................

Date de naissance : ............................................................................

Ecole fréquentée : ...............................................................................

Classe : ..................................................................................................

Je déclare exact l’ensemble des renseignements portés sur cette fiche et dans les pièces-jointes. Toute fausse déclaration est susceptible de sanctions prévues par les articles 441-1 et suivants du code pénal.

Date : .......................................... Signature :

Date de dépôt : .....................................................................................

À remplir par l’administration

ENFANT BÉNÉFICIAIRE

INFORMATIONS J’indique les coordonnées des personnes autorisées (adulte ou enfant de plus de 12 ans) à prendre en charge mon enfant

Représentant légal 1 Représentant légal 2 Autre contact Autre contact

NOMM. Mme M. Mme M. Mme M. Mme

Prénom

Adresse SI DIFFÉRENTE DU REPRÉSENTANT LÉGAL 1

E-mail

N° de téléphone 1

N° de téléphone 2

Lien avec l’enfant

JUSTIFICATIFS À FOURNIR L’attestation d’assurance responsabilité civile pour l’année scolaire en cours Copie de la page des vaccins du carnet de santé (nom et prénom de l’enfant lisibles) ou certificat médical attestant de la vaccination Pour les parents divorcés ou séparés : un justificatif de résidence de l’enfant signé des deux parents Pour les enfants en situation de handicap : Notification MDPH

Afin de faciliter le traitement de vos démarches administratives et de vos demandes, la Ville de Massy vous propose de remplir ce questionnaire. Les données collectées sont conservées pendant 3 ans et sont accessibles au personnel en charge de l’éducation et de la restauration ainsi que les sociétés Orange, Lantéas et Technocarte, agissant en tant que sous-traitants de la Ville.

Pour exercer vos droits Informatiques et Libertés et pour toute information sur ce dispositif, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (DPO) en écrivant à dpo@mairie-massy.fr ou par courrier postal à Hôtel de Ville de Massy, Délégué à la Protection des Données, 1 Av du Général de Gaulle, 91300 Massy

LES INSCRIPTIONS POUR LES MERCREDIS ET LES VACANCESPour une journée au centre de loisirs (mercredis ou vacances) une réservation est obligatoire.Elle peut se faire :- Via le portail famille sur le site de la ville

(www.ville-massy.fr).- En mairie à l’espace Accueil Services.

Pour les autres temps, aucune inscription n’est demandée.Les inscriptions, comme les annulations, pour les accueils de loisirs le mercredi sont possibles à tout moment de l’année et jusqu’à 14 jours avant la date demandée.

EXEMPLE : Pour le mercredi 25 septembre 2019, réservation et annulation possible jusqu’au mercredi 11 septembre minuit.

Pour les vacances scolaires : Réservation et annulation possibles jusqu’à 14 jours avant la période de petites vacances concernées.

EXEMPLE : Pour les vacances d’octobre 2019, début de la période lundi 21 octobre.Réservations possibles jusqu’au dimanche 6 octobre minuit.

PRÉCISION IMPORTANTEPour les vacances d’été ( juillet et août), les inscriptions seront closes au 20 juin

de chaque année.

17

Les tarifs des services de la ville sont calculés en fonction du revenu de la famille.Pour chaque activité, un tarif minimal et un tarif maximal sont fixés. Entre ces deux montants, les tarifs évoluent en fonction du quotient familial.

Les non-massicois bénéficient d’un tarif extérieur.

MASSY-TARIFS 2019-2020

18

CALCUL DU QUOTIENT FAMILIAL ET DES TARIFS QUI VOUS SONT APPLIQUÉS

Fin août, vous recevez par voie postale le dossier « calcul du quotient familial » à compléter et à retourner en Mairie avant fin septembre. Quinze jours après le dépôt de votre dossier, vous recevez un courrier indiquant les tarifs des activités municipales pour votre foyer.Si vous ne l’avez pas reçu mi septembre, venez en mairie le demander.

Les tarifs applicables sont aussi consultables grâce à un simulateur disponible sur le site de la ville (www.ville-massy.fr, rubrique Vivre/Autour de l’école/Calculer son quotient familial)Les factures sont envoyées au domicile tous les deux mois. Elles doivent être réglées auprès de la Trésorerie Principale de Massy ou par prélèvement bancaire.

Plus de renseignements sur le fonctionnement des accueils de loisirs avec le règlement intérieur, consultable sur chaque accueil.

- Une inscription hors délai ou une absence d’inscription les mercredis et vacances scolaires entraîne une majoration de 30% du tarif journalier de l’accueil ;

- Toute inscription est facturée même si l’enfant ne vient pas à l’accueil ;

- Les justificatifs pour enfant malade sont à transmettre à alsh@mairie-massy.fr dans les 48h de l’absence ;

- L’annulation d’une inscription à l’accueil du mercredi à l’année doit être faite par écrit à alsh@mairie-massy.fr

« À NOTER »Le non-respect des horaires des accueils de loisirs n’est pas acceptable. Les conséquences financières d’un retard seront facturées (16€ par 1/2h). En cas de retard répété, des mesures d’exclusions seront prononcées.

19

RESTAURATION

ACCUEILS PÉRISCOLAIRES

NB : Ce tarif inclut à la fois le prix du repas et le prix de la surveillance pendant le temps de midi.

Le repas représente 50% du coût total.

CALCUL DES FORFAITSPour les enfants qui fréquentent régulièrement les activités, un tarif au forfait est automatiquement appliqué dès qu’il est plus avantageux que les activités facturées à l’unité - Pour l’accueil du matin et du soir, le mercredi et

l’étude, le forfait s’applique sur une période entre deux périodes de vacances scolaires.

- Pour les vacances, le forfait s’applique pour une semaine de présence.

ATTESTATION POUR DÉDUCTION FISCALERenseignements : massy-tarifs@mairie-massy.fr

TARIF MINIMUMPAR JOUR

TARIF MAXIMUMPAR JOUR

TARIF EXTÉRIEURPAR JOUR

Restauration scolaire, le repas 1,00 € 6,53 € 7,85 €

EN MATERNELLE ACCUEIL PONCTUEL FORFAIT POUR PÉRIODE ENTRE DEUX VACANCES

Mini Maxi Extérieur Mini Maxi Extérieur

Matin 0,59 € 3,20 € 4,26 € 8,84 € 47,90 € 63,80 €

Soir jusqu’à 19h 1,69 € 9,28 € 11,20 € 18,70 € 103,00 € 124,00 €

EN ÉLÉMENTAIRE ACCUEIL PONCTUEL FORFAIT POUR PÉRIODE ENTRE DEUX VACANCES

Mini Maxi Extérieur Mini Maxi Extérieur

Matin 0,59 € 3,20 € 4,26 € 8,84 € 47,90 € 63,80 €

Études 16h30 – 18h 1,00 € 5,91 € 7,09 € 13,20 € 78,80 € 94,30 €

Accueil 18h-19h 1,86 € 5,58 € 6,66 € 22,30 € 67,10 € 79,90 €

20

Accueils de loisirs maternels et élémentaires mercredis jusqu’à 19h

ACCUEIL PONCTUEL FORFAIT POUR PÉRIODE ENTRE DEUX VACANCES

Mini Maxi Extérieur Mini Maxi Extérieur

3,72 € 14,90 € 18,10 € 18,60 € 74,50 € 90,60 €

ACCUEIL DE LOISIRS MERCREDI (PRIX HORS REPAS)

Accueils de loisirs pour les maternels et les élémentaires, tarif journalier

ACCUEIL PONCTUEL FORFAIT POUR PÉRIODE ENTRE DEUX VACANCES

Mini Maxi Extérieur Mini Maxi Extérieur

3,72 € 14,90 € 18,10 € 13,10 € 52,20 € 63,30 €

ACCUEIL DE LOISIRS VACANCES (PRIX HORS REPAS)

TARIF MINIMUMPAR JOUR

TARIF MAXIMUMPAR JOUR

TARIF EXTÉRIEURPAR JOUR

Forfait maternel pour une période comprise entre deux vacances scolaires 7,45 € 30,30 € 36,90 €

Forfait élémentaire pour une période comprise entre deux vacances scolaires 14,80 € 60,60 € 73,90 €

Forfait pour une activité spécifique + accueil de loisirs pour une période comprise entre deux vacances scolaires

21,70 € 88,90 € 108,00 €

ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES : MASSYMULTISPORTS, BABYSPORTS, MAÎTRISE DE CHANT, ATELIERS D’ÉVEIL MUSICAL PAR UNE ANTENNE DU CONSERVATOIRE (PRIX HORS REPAS)

Tarif journalier par enfant pour un séjour comprenant 4 ou 5 journées

Mini Maxi Extérieur

29,50 € 191,00 € NA

MINI-SÉJOURS PRINTEMPS ET ÉTÉ

21

PARCAMPÈRE

RN

188

RU

ED

EP

AR

IS

AV.P

DTW

ILSO

N

RUE JEAN JAURÉS

RN

156

BD

DE

LAG

RA

ND

E

RO

UT

ED

EV

ILLA

INE

AVEN

UE

DES

ALLIÉS

RN

117

RU

ED

UC

OT

TAG

E

AVENU

EJEAN

JAUR

ÈS

AV

DELA

C

ROIXPA

SQUI

ER

AV. SOMMER

AV. D

UN

OY

ÉD

OR

É

RU

ED

UM

ON

TB

LAN

C

AV. D

ELA

FO

NTA

INE

MO

UTO

N

RU

ED

UH

AM

EA

U

RU

EM

IRA

BEA

U

ROUTEDE

MASSY

RO

UT

ED

EL

ON

GJ

UM

EA

U

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

RUE J E AN ROSTAND ALLÉE ÉMILE ZOLA VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

SQUARE ROGER SALENGRO

SQUARE JEAN ZAY

SQUARE PABLO PICASSO

RUE GEORGES

M ANDELALLÉEELSA TRIOLET

ALLÉE JULES GUESDE

RUE JEAN ZAY

RU

ED

UD

OC

TEU

RS

CH

AFFN

ER

RUEJE

AN

MACÉ

RUE

ALEXANDRE

FLEMING

ALLÉED

U

MOULIND

EGR

AIS

RUE JOLIOT CURIE RUE VIC

TOR

HUGO

RUE ÉDOUAR DHÉRRIOT

BOULEVARD DU PREMIER MAI RUE

LÉON

BLUMRUEMAURICETH

OREZ

BDDU

1 ERM

AI

RUE

T HOMAS MAZARIK

RU

E

A LBERTTH

OM

AS

BO

UL

EV

AR

DD

EL

AP

AIX

RUE DE

VALMY

RU

ED

UM

ÉT

RO

CH

AR

ON

NE

RU

EJ

EA

NN

ED

'AR

CRUE DU HAMEAU DE VILLAINE

RUE JULIARUE

P. SPERLING

RUE BERNARD

RU

ED

EM

IGN

EA

UX

RU

ED

EM

IGN

EA

UX

RUEDU

CORMIER

AVENUEDES

MARTYR

S

DE

SO

WE

TO

SQUARED

ELA

PO

TE

RNE

SQUAREDE LA BIÈVRE

AV

ENU

EES

TIENN

ED

'OR

VES

AVENUE DES BLEUETS

RUEDE

LASABLIÈ

RE

RUEDE

LAVIE

ILLE

VIGNE RUE DU

PILE U

RUE TOULOUSE LAUTREC

AVENUE DES TILLEULS

RUE

DELA

FON

TAIN

E

RUE DE LA LIBERTÉRUE

DEL'EFFORT

MUTUEL

RUE PIE

RRE ET

MARIE

CURIE

IMPA

SSE DE L

A

SABLIÈRE

IMP

AS

SE

DE

S T

ILL

EU

LS

RU

EM

AURI

CE SQUARECLAUDEMONET

IMP

AS

SE

DE

SIF

S

RO

UT

ED

EP

AL

AIS

EA

UR

D1

17

RN 444

RN444

RN

44

4

RUEDE

VILGÉN

IS

RUE DE V ILGÉNIS

RUE DE VILGÉNISIMP

AS

SE

DE

VIL

GÉ

NIS

RU

ED

UP

RÉ

ROND POINTDU DIX NEUFMARS 1962

ROND POINTSALVADORALLENDE

ROND POINTNELSON

MANDELA

RONDPOINT

ÉMILE BAUDOT

RONT-POINTDE L'APPEL

DU DIXHUIT JUIN

1940

SQUAREROBERT

LANGLOIS

ALLÉE DUDANEMARK

PLACE

D'ALLEMAGNE

PLACESAINT

FIACRE

PLACEPIERRE

SÉMARD

SQUARELOUIS

MOREAU

SQUAREROGER

JOURDAIN

CHEMIN DUTROU DE L'HÔTEL

RÉSIDENCE DE

LA BERGERIE

RU

ED

U

PONT

DE

PIE

RR

E

CHEMIN

DES

BOEUFS

RUE ROBESPIERRE

PLACE LUCIENSERGENT

RUEDE

VERSAILLESRUE DE

VERSAIL LES RUE DE VERSAILLES

RU

ED

ELA

BE

RG

ER

IE

RU

EL

UC

IEN

SE

RG

EN

T

RU

ED

U

SQUARE DU CLOS DE

VIL

LA

INE

ALLÉE

DES J

ACIN

THES

AVENUE

DU

PRÉSIDENTSALVADOR

ALLENDE

AV

EN

UE

RA

YM

ON

DA

RO

N

AVEN

UE

RA

YM

ON

DA

RO

N

RU

EJE

AN

JAU

RÉ

SR

UE

JEA

NJA

UR

ÉS

RUEDU

PLATEAURUE DU DOCTEUR TENON

RUE DES GRAVIERS

RUE JACQUESHARRIS

RUE DES

VE

RGERS

RUE

DES

VIGN

ES

ALLÉE DES ALYSSES

RU

EG

EOR

GES

RITZ

RUEDE

L'ÉPI NE MON

TAIN

CAPUCINALLÉE

ALLÉE DES

PEUL

PIER

ALLÉ

E

SQ

UA

RE

L'ALL

IAN

CE

ALLÉ

E

DESG

ÉRANIUMS

GIROFLÉES

SQUARE

AV

ENU

EG

EOR

GES

CLÉM

ENC

EAU

RUEDES

RUELLESRUE DES

RUELLES

RUEHENRI DUNANT

AV

EN

UE

JE

AN

MO

NN

ET

RUE DU

CHÂTEAU

ALLÉE DU MAILDE VILMORIN

ALLÉE DES

ALLÉEDE LA DORDOGNE

GRAINETIERDE GASPARI

ALLÉE

BOTANISTE

A

LLÉE DE BRETAGNE

ALLÉE D'ERMENONVILLE

ALLÉEDE

AL

LÉ

E

D'A

NJ

OU

CO

RS

E

RUE DUCONSEIL DE L'EUROPE

PLAC

EDE

L'UNIO

N

EURO

PÉEN

NE

RUEW

INSTONCHURCHILL RUE KONRAD

ADENAUER

ALLÉ

EASC

OLIPI

CENO

RUE

ROBERTSCH

UMAN

L'ARMÉNIE

ALLÉE DE

ANTILLES

ALLÉE

ALLÉEDES

ALLÉERENÉ

LERICHEAV.RALM

OLFOG

ARN

IERRUEDE

VERDUN

RUEDE

CAEN

RU

EAM

PÈRE

RU

E

AMPÈR

E

AVENUE

DE PARIS

AVENUE DE PARIS

AVENUE

DEPARIS

AVENUE

DEPARIS

VERNE

RU

ECH

RISTO

PHE

COLO

MB

RU

E

DU

CH

EMIN

DES

FEMM

ES

RUE

MARCO

POLO

AVENUE

CARNOT

AVENUE

CARNOT

RUEÉRIC

TABARLY

RUE

VICTORBASCH

RU

EV

ICTO

RB

AS

CH

RU

EL

ÉO

NM

IGA

UX

RUEPAUL

ÉMILE

VICTOR

CAVELIER DE LA SALLE

MAIL COMMANDANT

MAIL COMMANDANT

COUSTEAU

COUSTEAU

RU

EJO

HN

H.PATTER

SON

MAIL

ATLANTIS

RUE

MAGELLAN

RUE RENÉ ROBERT

RUE ALAIN

CO

LA

RUEANITA

CONTI

RUE L. ANTOINE

DE BOUGAINVILLE

RUE

DE

GALVAN

I

RUELÉON

MIG

AUX

RUE YVESJOSEPH

KERGUELENRUE

ALEXANDRA

DAVID-

NÉEL

RUE

LÉONARD

DE

VINCI

RUE

ELLA

MAILLART

RUE

AMPÈRE

RUE

AMPÈRE

RUE

JEAN

BART

RUE

JEANBART

RUE JEAN-BAPTIS

TE

CHARCOT

DE LAPÉROUSE

RUE JEAN-FRANÇOIS

RUE AMERIGO

VESPUCCI

A

VENUE

ÉMILE

BAUDOT

GRANDOUEST

PLACEDU

RUEVASCO

DEGAM

A

CHEMINDES BOEUFS

VOIEDE

BRIIS

AVENUEDE

L'EUROPE

AV

EN

UE

DU

GÉ

NÉ

RA

LD

EG

AU

LLE

ALLÉE DES CADETS DE LA

FRANCE LIBRE

RUEDE LA DIVISION

LECLERC

RÉSID

ENCEDE

LATUILERIE

RU

E

NORMANDIE

RUEDU

HUIT

MAI 1

945

RUE

GABRIEL

PÉRI

BD DES PYRÉNÉES

SENTIERS DES PIERROTTES

RUE

PIERRE

PICAR

D

PLACE GABRIEL

BRUN

CHEMINDES SABLONS

RUE

MANGEON

RU

EE

UG

ÈN

EC

RE

TEL

ALLÉED U

CLOS

D'O

RIGNY

RUEANDR

ÉC

HE

NIER

RU

ED

EL'ÉG

ALIT

É

AV

EN

UE

DE

LA

GA

RE

RU

ED

ES

GO

AC HÈRES

LA SOURCE

PASSAGE DE

RU

EM

AR

XD

OR

MO

Y

RUE GAMBETTA

LAC

OU

DE

RA

YE

RÉ

SID

EN

CE

DE

RUE

FE

RD

INA

ND

FARJANNELIM

PASSE

LA COUDRAYEALLÉE DE

AVENUEDU

PRÉSIDENTJOHN

FITZGÉRALDKENNEDY

AVENUEDU

PRÉSIDENTJOHN

FITZGÉRALD

KENNEDY

RU

E

JE

AN

ME

RM

OZ

RU

EP

AS

TE

UR

RU

EH

ÉL

ÈN

EB

OU

CH

ET

RUE APPERTRUE APPERT

RU

ED

U

VILLAG

EFAU

VETTES

ALLÉEDES

ALLÉE DES ROSESRUE SUZANNE

RUEHENRI

GILBERT

RUE DE LONGJUMEAU

RUE DES ÉTATS UNISRUE DE MOSCOU

ALLÉEDU

QUÉBECALLÉE

DUJAPON

RUED'AUSTRALIE

AVENUENATIONALE

RU

ED

ER

OM

E

ALLÉE DE COPENHAGUE

ALLÉE DE DUBLIN

ALLÉEDE

BAGDAD

SQUARE

D'ATHÈNES

ALLÉE D'OSLORUE DE LISBONNE

ALLÉEDE

TÉHÉRAN

ALLÉ

ED

EM

AD

RID

MOGADORPLACE

RU

ED

ELO

ND

RE

S

AV

EN

UE

SA

INT

MA

RC

AV

EN

UE

SA

INT

MA

RC

ALLÉE DE

TURQUIE

RU

ED

'ES

PAG

NE

ALLÉEDU

BRÉSIL

MEXIQUEALLÉE DU

ALLÉE

D'AUTRICHE

VOIE

NO

UVELLE

FINLANDEALLÉE DE

ALLÉEDE

NORVÈGE

ALLÉEDE

POLOGNE

A LLÉEDE

SU

ÈD

E

PORTUGA

LSQUARE

DU

ALLÉE PAUL PAINLE VÉ

AVENUE

DU

NOYER

LAMBERT

SQUARE YVESDU MANOIR

SQUAREJEAN BOUIN

ALLEE

MARCEL C

ERDA

N

RUE DESANGLAIS

PLACE DES

ITALIENS

ALLÉE DES IRLANDAIS

ALL

ÉE

DES SCANDINAVES

HELVÈTES

NEERLANDAIS

MONÉGASQUES

ALLÉEDES

SQUAREDESALLÉE

DES

RUE DES CANADIENS

FRANCEPLACE

DE

PLAC

EPI

ERRE

COIN

DREA

U

AV

EN

UE

DE

FR

AN

CE

RU

ED

U

THÉÂTRE

ST EXUPÉRYANTOINE DE

BARBARAALLÉEPLACE

ALLÉ

ED

EN

AN

TE

S

RUE DE MONTPELLIERALLÉE DE BORDEAUX

ALLÉEDEDRAGUIGNANALLÉE

DE

NARBONNE

NARBONNEPLACE

TOULOUSEALLÉE DEFRÉJUSALLÉE DEALLÉE DE MARSEILLE ALLÉE DE STRASBOURG ALLÉE D'ANGOULÈME

SQUARE DE

DUNKERQUE

ALLÉEDE

NAN

CY

SQUARE

DE BELFORT

AV

EN

UE

DE

LAR

ÉP

UB

LIQU

E

RUE D'ALGER

RUE DU LANGUEDOCRUE DU

SQUARE D'AUVERGNE

AL

L ÉE DE SOLOGNE ALLÉEDU

QUERCY

SAVOIEALLÉE DE

SQUAREDU

BERRY

RU

ED

UD

AU

PH

INÉ

IMPASSE

DESLYS

RU

ED

ELA

SA

US

SA

YE

LA SAUSSAYEIMPASSE DE

IMPASSE DE CHARTRES

RUE PAUL BOUDET

PLACE DE

TOURRAINE

ALLÉE DE LA ROCHELLE ALLÉE DU ROUSSILLON ALLÉE DU BÉARN

ALLÉE DE LA CHAMPAGNE

SQUAREDE

LACAM

ARGUE

VENDÉE

PARVIS

DE LA

PLACE PIERRE

DE COUBERTIN

ALLÉE D'AJACCIO

ALLÉ

ED

EB

IAR

RIT

Z

SQUARE DEBOURGESSQUARE DE

SQUARE

PASSAGEFRÉDÉRIC

BONNEFILLE

COURGAUDON

RUELLE GAUDONLOUISE

MICHEL

GRENOBLE

RUE DES OLYMPIADES

AVE

NU

E

DU

MARÉCH

AL

KOENIG

AVENUE

DU

MARÉCHAL

KOENIG

AVENUE

DU

MARÉCHAL

KOENIG

AVENUEDU

MARÉCHALKOENIG

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

CA

VE

NU

ED

U

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

CA

VE

NU

ED

UM

AR

ÉC

HA

LL

EC

LE

RC

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

C

D'ORLÉANSIMPASSE

ALLÉE ALEXANDRE

DUMAS

RUE DE GENÈVE

RUE ARISTIDE BRIAND

RUE DE LACARNO

RUEKARA

AVENUE D U BEL AIR

RUE DU SAULE TRAPU

RU

ED

UP

ÉR

OU

CHEMIN

DELA

CROIX

RUE DES CHAMPARTS

RU

ED

ES

FL

EU

RS

RU

EH

EN

RI

LE

NO

BL

E

AVENU

E

DU

MAR

ÉCHAL

DE

LATTRE

DE

TASSIGNY

RUE

DU

BU

ISS

ON

AU

XF

RA

ISE

S

RUE RENÉ CASSIN

RUE MARCEL PAUL

RUE DU BUISSON AUX FRAISES

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

JU

IN

RUEDE L'AULN

AYE DRACOURT

RO

UTE

DE

LA

BO

ND

E

RO

UT

ED

EL

AB

ON

DE

CHEMIN DES BOEUFS

A1

0

A1

0

A10

A10

RUE

ANDR

ÉN

ICO

LAS

PLAC

EVICT

ORSC

HO

ELCH

ER

AV

EN

UE

DE

VER

RIÈ

RES

RUE JULES FERRY

PLAC

ED

UVI

EUX

CLOC

HER

SQUARE DE

SINGAPOUR

RUE HENRI

BARBUSSE

PAS D'ACCÈS

ALLÉEDE

MARATH

ON

AV

DE

BO

UR

GO

GN

E

RUEFUSTEL DE

COULANGESRUE

DE

LON

GJU

ME

AU

RÉSIDENCE

DU

PAR

C

CHEM

INDU

TROU

DETO

ULON

SQUARE

PAUL CÉZANNE

SQUARE DES

MYOSOTIS

VOIE DE WISSOUS

MAIL

HENRYDE

VILMORIN

RUEJULES

RUE

DELA CERISAIE

ROND POINTLOUNÈS MATOUB

PARCAMPÈRE

RN

188

RU

ED

EP

AR

IS

AV.P

DTW

ILSO

N

RUE JEAN JAURÉS

RN

156

BD

DE

LAG

RA

ND

E

RO

UT

ED

EV

ILLA

INE

AVEN

UE

DES

ALLIÉS

RN

117

RU

ED

UC

OT

TAG

E

AVENU

EJEAN

JAUR

ÈS

AV

DELA

C

ROIXPA

SQUI

ER

AV. SOMMER

AV. D

UN

OY

ÉD

OR

É

RU

ED

UM

ON

TB

LAN

C

AV. D

ELA

FO

NTA

INE

MO

UTO

N

RU

ED

UH

AM

EA

U

RU

EM

IRA

BEA

U

ROUTEDE

MASSY

RO

UT

ED

EL

ON

GJ

UM

EA

U

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

RUE J E AN ROSTAND ALLÉE ÉMILE ZOLA VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

SQUARE ROGER SALENGRO

SQUARE JEAN ZAY

SQUARE PABLO PICASSO

RUE GEORGES

M ANDELALLÉEELSA TRIOLET

ALLÉE JULES GUESDE

RUE JEAN ZAY

RU

ED

UD

OC

TEU

RS

CH

AFFN

ER

RUEJE

AN

MACÉ

RUE

ALEXANDRE

FLEMING

ALLÉED

U

MOULIND

EGR

AIS

RUE JOLIOT CURIE RUE VIC

TOR

HUGO

RUE ÉDOUAR DHÉRRIOT

BOULEVARD DU PREMIER MAI RUE

LÉON

BLUMRUEMAURICETH

OREZ

BDDU

1 ERM

AI

RUE

T HOMAS MAZARIK

RU

E

A LBERTTH

OM

AS

BO

UL

EV

AR

DD

EL

AP

AIX

RUE DE

VALMY

RU

ED

UM

ÉT

RO

CH

AR

ON

NE

RU

EJ

EA

NN

ED

'AR

CRUE DU HAMEAU DE VILLAINE

RUE JULIARUE

P. SPERLING

RUE BERNARD

RU

ED

EM

IGN

EA

UX

RU

ED

EM

IGN

EA

UX

RUEDU

CORMIER

AVENUEDES

MARTYR

S

DE

SO

WE

TO

SQUARED

ELA

PO

TE

RNE

SQUAREDE LA BIÈVRE

AV

ENU

EES

TIENN

ED

'OR

VES

AVENUE DES BLEUETS

RUEDE

LASABLIÈ

RE

RUEDE

LAVIE

ILLE

VIGNE RUE DU

PILE U

RUE TOULOUSE LAUTREC

AVENUE DES TILLEULS

RUE

DELA

FON

TAIN

E

RUE DE LA LIBERTÉRUE

DEL'EFFORT

MUTUEL

RUE PIE

RRE ET

MARIE

CURIE

IMPA

SSE DE L

A

SABLIÈRE

IMP

AS

SE

DE

S T

ILL

EU

LS

RU

EM

AURI

CE SQUARECLAUDEMONET

IMP

AS

SE

DE

SIF

S

RO

UT

ED

EP

AL

AIS

EA

UR

D1

17

RN 444

RN444

RN

44

4

RUEDE

VILGÉN

IS

RUE DE V ILGÉNIS

RUE DE VILGÉNISIMP

AS

SE

DE

VIL

GÉ

NIS

RU

ED

UP

RÉ

ROND POINTDU DIX NEUFMARS 1962

ROND POINTSALVADORALLENDE

ROND POINTNELSON

MANDELA

RONDPOINT

ÉMILE BAUDOT

RONT-POINTDE L'APPEL

DU DIXHUIT JUIN

1940

SQUAREROBERT

LANGLOIS

ALLÉE DUDANEMARK

PLACE

D'ALLEMAGNE

PLACESAINT

FIACRE

PLACEPIERRE

SÉMARD

SQUARELOUIS

MOREAU

SQUAREROGER

JOURDAIN

CHEMIN DUTROU DE L'HÔTEL

RÉSIDENCE DE

LA BERGERIE

RU

ED

U

PONT

DE

PIE

RR

E

CHEMIN

DES

BOEUFS

RUE ROBESPIERRE

PLACE LUCIENSERGENT

RUEDE

VERSAILLESRUE DE

VERSAIL LES RUE DE VERSAILLES

RU

ED

ELA

BE

RG

ER

IE

RU

EL

UC

IEN

SE

RG

EN

T

RU

ED

U

SQUARE DU CLOS DE

VIL

LA

INE

ALLÉE

DES J

ACIN

THES

AVENUE

DU

PRÉSIDENTSALVADOR

ALLENDE

AV

EN

UE

RA

YM

ON

DA

RO

N

AVEN

UE

RA

YM

ON

DA

RO

N

RU

EJE

AN

JAU

RÉ

SR

UE

JEA

NJA

UR

ÉS

RUEDU

PLATEAURUE DU DOCTEUR TENON

RUE DES GRAVIERS

RUE JACQUESHARRIS

RUE DES

VE

RGERS

RUE

DES

VIGN

ES

ALLÉE DES ALYSSES

RU

EG

EOR

GES

RITZ

RUEDE

L'ÉPI NE MON

TAIN

CAPUCINALLÉE

ALLÉE DES

PEUL

PIER

ALLÉ

E

SQ

UA

RE

L'ALL

IAN

CE

ALLÉ

E

DESG

ÉRANIUMS

GIROFLÉES

SQUARE

AV

ENU

EG

EOR

GES

CLÉM

ENC

EAU

RUEDES

RUELLESRUE DES

RUELLES

RUEHENRI DUNANT

AV

EN

UE

JE

AN

MO

NN

ET

RUE DU

CHÂTEAU

ALLÉE DU MAILDE VILMORIN

ALLÉE DES

ALLÉEDE LA DORDOGNE

GRAINETIERDE GASPARI

ALLÉE

BOTANISTE

A

LLÉE DE BRETAGNE

ALLÉE D'ERMENONVILLE

ALLÉEDE

AL

LÉ

E

D'A

NJ

OU

CO

RS

E

RUE DUCONSEIL DE L'EUROPE

PLAC

EDE

L'UNIO

N

EURO

PÉEN

NE

RUEW

INSTONCHURCHILL RUE KONRAD

ADENAUER

ALLÉ

EASC

OLIPI

CENO

RUE

ROBERTSCH

UMAN

L'ARMÉNIE

ALLÉE DE

ANTILLES

ALLÉE

ALLÉEDES

ALLÉERENÉ

LERICHEAV.RALM

OLFOG

ARN

IERRUEDE

VERDUN

RUEDE

CAEN

RU

EAM

PÈRE

RU

E

AMPÈR

E

AVENUE

DE PARIS

AVENUE DE PARIS

AVENUE

DEPARIS

AVENUE

DEPARIS

VERNE

RU

ECH

RISTO

PHE

COLO

MB

RU

E

DU

CH

EMIN

DES

FEMM

ES

RUE

MARCO

POLO

AVENUE

CARNOT

AVENUE

CARNOT

RUEÉRIC

TABARLY

RUE

VICTORBASCH

RU

EV

ICTO

RB

AS

CH

RU

EL

ÉO

NM

IGA

UX

RUEPAUL

ÉMILE

VICTOR

CAVELIER DE LA SALLE

MAIL COMMANDANT

MAIL COMMANDANT

COUSTEAU

COUSTEAU

RU

EJO

HN

H.PATTER

SON

MAIL

ATLANTIS

RUE

MAGELLAN

RUE RENÉ ROBERT

RUE ALAIN

CO

LA

RUEANITA

CONTI

RUE L. ANTOINE

DE BOUGAINVILLE

RUE

DE

GALVAN

I

RUELÉON

MIG

AUX

RUE YVESJOSEPH

KERGUELENRUE

ALEXANDRA

DAVID-

NÉEL

RUE

LÉONARD

DE

VINCI

RUE

ELLA

MAILLART

RUE

AMPÈRE

RUE

AMPÈRE

RUE

JEAN

BART

RUE

JEANBART

RUE JEAN-BAPTIS

TE

CHARCOT

DE LAPÉROUSE

RUE JEAN-FRANÇOIS

RUE AMERIGO

VESPUCCI

A

VENUE

ÉMILE

BAUDOT

GRANDOUEST

PLACEDU

RUEVASCO

DEGAM

A

CHEMINDES BOEUFS

VOIEDE

BRIIS

AVENUEDE

L'EUROPE

AV

EN

UE

DU

GÉ

NÉ

RA

LD

EG

AU

LLE

ALLÉE DES CADETS DE LA

FRANCE LIBRE

RUEDE LA DIVISION

LECLERC

RÉSID

ENCEDE

LATUILERIE

RU

E

NORMANDIE

RUEDU

HUIT

MAI 1

945

RUE

GABRIEL

PÉRI

BD DES PYRÉNÉES

SENTIERS DES PIERROTTES

RUE

PIERRE

PICAR

D

PLACE GABRIEL

BRUN

CHEMINDES SABLONS

RUE

MANGEON

RU

EE

UG

ÈN

EC

RE

TEL

ALLÉED U

CLOS

D'O

RIGNY

RUEANDR

ÉC

HE

NIER

RU

ED

EL'ÉG

ALIT

É

AV

EN

UE

DE

LA

GA

RE

RU

ED

ES

GO

AC HÈRES

LA SOURCE

PASSAGE DE

RU

EM

AR

XD

OR

MO

Y

RUE GAMBETTA

LAC

OU

DE

RA

YE

RÉ

SID

EN

CE

DE

RUE

FE

RD

INA

ND

FARJANNELIM

PASSE

LA COUDRAYEALLÉE DE

AVENUEDU

PRÉSIDENTJOHN

FITZGÉRALDKENNEDY

AVENUEDU

PRÉSIDENTJOHN

FITZGÉRALD

KENNEDY

RU

E

JE

AN

ME

RM

OZ

RU

EP

AS

TE

UR

RU

EH

ÉL

ÈN

EB

OU

CH

ET

RUE APPERTRUE APPERT

RU

ED

U

VILLAG

EFAU

VETTES

ALLÉEDES

ALLÉE DES ROSESRUE SUZANNE

RUEHENRI

GILBERT

RUE DE LONGJUMEAU

RUE DES ÉTATS UNISRUE DE MOSCOU

ALLÉEDU

QUÉBECALLÉE

DUJAPON

RUED'AUSTRALIE

AVENUENATIONALE

RU

ED

ER

OM

E

ALLÉE DE COPENHAGUE

ALLÉE DE DUBLIN

ALLÉEDE

BAGDAD

SQUARE

D'ATHÈNES

ALLÉE D'OSLORUE DE LISBONNE

ALLÉEDE

TÉHÉRAN

ALLÉ

ED

EM

AD

RID

MOGADORPLACE

RU

ED

ELO

ND

RE

S

AV

EN

UE

SA

INT

MA

RC

AV

EN

UE

SA

INT

MA

RC

ALLÉE DE

TURQUIE

RU

ED

'ES

PAG

NE

ALLÉEDU

BRÉSIL

MEXIQUEALLÉE DU

ALLÉE

D'AUTRICHE

VOIE

NO

UVELLE

FINLANDEALLÉE DE

ALLÉEDE

NORVÈGE

ALLÉEDE

POLOGNE

A LLÉEDE

SU

ÈD

E

PORTUGA

LSQUARE

DU

ALLÉE PAUL PAINLE VÉ

AVENUE

DU

NOYER

LAMBERT

SQUARE YVESDU MANOIR

SQUAREJEAN BOUIN

ALLEE

MARCEL C

ERDA

N

RUE DESANGLAIS

PLACE DES

ITALIENS

ALLÉE DES IRLANDAIS

ALL

ÉE

DES SCANDINAVES

HELVÈTES

NEERLANDAIS

MONÉGASQUES

ALLÉEDES

SQUAREDESALLÉE

DES

RUE DES CANADIENS

FRANCEPLACE

DE

PLAC

EPI

ERRE

COIN

DREA

U

AV

EN

UE

DE

FR

AN

CE

RU

ED

U

THÉÂTRE

ST EXUPÉRYANTOINE DE

BARBARAALLÉEPLACE

ALLÉ

ED

EN

AN

TE

S

RUE DE MONTPELLIERALLÉE DE BORDEAUX

ALLÉEDEDRAGUIGNANALLÉE

DE

NARBONNE

NARBONNEPLACE

TOULOUSEALLÉE DEFRÉJUSALLÉE DEALLÉE DE MARSEILLE ALLÉE DE STRASBOURG ALLÉE D'ANGOULÈME

SQUARE DE

DUNKERQUE

ALLÉEDE

NAN

CY

SQUARE

DE BELFORT

AV

EN

UE

DE

LAR

ÉP

UB

LIQU

E

RUE D'ALGER

RUE DU LANGUEDOCRUE DU

SQUARE D'AUVERGNE

AL

L ÉE DE SOLOGNE ALLÉEDU

QUERCY

SAVOIEALLÉE DE

SQUAREDU

BERRY

RU

ED

UD

AU

PH

INÉ

IMPASSE

DESLYS

RU

ED

ELA

SA

US

SA

YE

LA SAUSSAYEIMPASSE DE

IMPASSE DE CHARTRES

RUE PAUL BOUDET

PLACE DE

TOURRAINE

ALLÉE DE LA ROCHELLE ALLÉE DU ROUSSILLON ALLÉE DU BÉARN

ALLÉE DE LA CHAMPAGNE

SQUAREDE

LACAM

ARGUE

VENDÉE

PARVIS

DE LA

PLACE PIERRE

DE COUBERTIN

ALLÉE D'AJACCIO

ALLÉ

ED

EB

IAR

RIT

Z

SQUARE DEBOURGESSQUARE DE

SQUARE

PASSAGEFRÉDÉRIC

BONNEFILLE

COURGAUDON

RUELLE GAUDONLOUISE

MICHEL

GRENOBLE

RUE DES OLYMPIADES

AVE

NU

E

DU

MARÉCH

AL

KOENIG

AVENUE

DU

MARÉCHAL

KOENIG

AVENUE

DU

MARÉCHAL

KOENIG

AVENUEDU

MARÉCHALKOENIG

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

CA

VE

NU

ED

U

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

CA

VE

NU

ED

UM

AR

ÉC

HA

LL

EC

LE

RC

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

C

D'ORLÉANSIMPASSE

ALLÉE ALEXANDRE

DUMAS

RUE DE GENÈVE

RUE ARISTIDE BRIAND

RUE DE LACARNO

RUEKARA

AVENUE D U BEL AIR

RUE DU SAULE TRAPU

RU

ED

UP

ÉR

OU

CHEMIN

DELA

CROIX

RUE DES CHAMPARTS

RU

ED

ES

FL

EU

RS

RU

EH

EN

RI

LE

NO

BL

E

AVENU

E

DU

MAR

ÉCHAL

DE

LATTRE

DE

TASSIGNY

RUE

DU

BU

ISS

ON

AU

XF

RA

ISE

S

RUE RENÉ CASSIN

RUE MARCEL PAUL

RUE DU BUISSON AUX FRAISES

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

JU

IN

RUEDE L'AULN

AYE DRACOURT

RO

UTE

DE

LA

BO

ND

E

RO

UT

ED

EL

AB

ON

DE

CHEMIN DES BOEUFS

A1

0

A1

0

A10

A10

RUE

ANDR

ÉN

ICO

LAS

PLAC

EVICT

ORSC

HO

ELCH

ER

AV

EN

UE

DE

VER

RIÈ

RES

RUE JULES FERRY

PLAC

ED

UVI

EUX

CLOC

HER

SQUARE DE

SINGAPOUR

RUE HENRI

BARBUSSE

PAS D'ACCÈS

ALLÉEDE

MARATH

ON

AV

DE

BO

UR

GO

GN

E

RUEFUSTEL DE

COULANGESRUE

DE

LON

GJU

ME

AU

RÉSIDENCE

DU

PAR

C

CHEM

INDU

TROU

DETO

ULON

SQUARE

PAUL CÉZANNE

SQUARE DES

MYOSOTIS

VOIE DE WISSOUS

MAIL

HENRYDE

VILMORIN

RUEJULES

RUE

DELA CERISAIE

ROND POINTLOUNÈS MATOUB

ROUX - TENON

TENON

PILEU

É. DU CHÂTELET

ESPACE THOMASMAZARIK

ESPACE LINOVENTURA

ACCUEILÉLÉM. L. VINCI

ACCUEILÉLÉM. ROUX-TENON ESPACE BIÈVRE

POTERNE

ATLANTIS PCR L. DE V1NCI

ROSA PARKS

MOREAU/J.CURIE

ROUX

ÉCOLES ET ACCUEILS DE LOISIRS MATERNELS ÉCOLES ACCUEILSAPPERT Rue de Montpellier 01 60 13 14 30 01 60 11 42 09

BLEUETS 12 square de la Poterne 01 60 13 11 67 01 80 38 03 17

CAMUS 8 allée d’Angoulême 01 69 20 22 63 01 69 20 25 19

DESCARTES Allée de Champagne 01 69 30 90 09 01 69 20 06 18

ÉMILIE DU CHATELET Allée Albert Thomas 01 60 13 13 41 01 60 13 35 62

FERRY Rue Jules Ferry 01 60 13 01 44 01 60 13 09 72

GAMBETTA Rue Eugène Crétel 01 80 38 00 13 01 60 38 00 49

JAURÈS 4 allée de Madrid 01 69 53 08 71 01 80 38 00 95

JOLIOT CURIE 6 square Louis Moreau 01 80 38 00 59 01 80 38 00 62

LÉONARD DE VINCI 13 rue Léonard de Vinci 01 80 38 01 66 01 80 38 01 69

MOREAU 8 square Louis Moreau 01 60 11 75 40 01 60 13 02 28

MOULIN Allée de Quebec 01 64 47 04 07 01 80 38 03 12

PAINLEVÉ Place d’Allemagne 01 69 30 98 46 01 64 47 10 82

PETITS CHAMPS RONDS 22 rue Florence Arthaud 01 69 32 13 27 01 60 13 74 18

PILEU Rue de la Vieille Vigne 01 60 13 17 82 01 60 11 43 65

ROSA PARKS 2/4 Square de Bougainville 06 23 93 57 86 01 80 38 00 83

ROUX Rue Georges Mandel 01 69 30 01 74 01 60 11 38 56

TENON Rue Fleming 01 69 30 01 75

22

PARCAMPÈRE

RN

188

RU

ED

EP

AR

IS

AV.P

DTW

ILSO

N

RUE JEAN JAURÉS

RN

156

BD

DE

LAG

RA

ND

E

RO

UT

ED

EV

ILLA

INE

AVEN

UE

DES

ALLIÉS

RN

117

RU

ED

UC

OT

TAG

E

AVENU

EJEAN

JAUR

ÈS

AV

DELA

C

ROIXPA

SQUI

ER

AV. SOMMER

AV. D

UN

OY

ÉD

OR

É

RU

ED

UM

ON

TB

LAN

C

AV. D

ELA

FO

NTA

INE

MO

UTO

N

RU

ED

UH

AM

EA

U

RU

EM

IRA

BEA

U

ROUTEDE

MASSY

RO

UT

ED

EL

ON

GJ

UM

EA

U

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

RUE J E AN ROSTAND ALLÉE ÉMILE ZOLA VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

SQUARE ROGER SALENGRO

SQUARE JEAN ZAY

SQUARE PABLO PICASSO

RUE GEORGES

M ANDELALLÉEELSA TRIOLET

ALLÉE JULES GUESDE

RUE JEAN ZAY

RU

ED

UD

OC

TEU

RS

CH

AFFN

ER

RUEJE

AN

MACÉ

RUE

ALEXANDRE

FLEMING

ALLÉED

U

MOULIND

EGR

AIS

RUE JOLIOT CURIE RUE VIC

TOR

HUGO

RUE ÉDOUAR DHÉRRIOT

BOULEVARD DU PREMIER MAI RUE

LÉON

BLUMRUEMAURICETH

OREZ

BDDU

1 ERM

AI

RUE

T HOMAS MAZARIK

RU

E

A LBERTTH

OM

AS

BO

UL

EV

AR

DD

EL

AP

AIX

RUE DE

VALMY

RU

ED

UM

ÉT

RO

CH

AR

ON

NE

RU

EJ

EA

NN

ED

'AR

CRUE DU HAMEAU DE VILLAINE

RUE JULIA

RUEP. SPERLIN

G

RUE BERNARD

RU

ED

EM

IGN

EA

UX

RU

ED

EM

IGN

EA

UX

RUEDU

CORMIER

AVENUEDES

MARTYR

S

DE

SO

WE

TO

SQUARED

ELA

PO

TE

RNE

SQUAREDE LA BIÈVRE

AV

ENU

EES

TIENN

ED

'OR

VES

AVENUE DES BLEUETS

RUEDE

LASABLIÈ

RE

RUEDE

LAVIE

ILLE

VIGNE RUE DU

PILE U

RUE TOULOUSE LAUTREC

AVENUE DES TILLEULS

RUE

DELA

FON

TAIN

E

RUE DE LA LIBERTÉRUE

DEL'EFFORT

MUTUEL

RUE PIE

RRE ET

MARIE

CURIE

IMPA

SSE DE L

A

SABLIÈRE

IMP

AS

SE

DE

S T

ILL

EU

LS

RU

EM

AURI

CE SQUARECLAUDEMONET

IMP

AS

SE

DE

SIF

S

RO

UT

ED

EP

AL

AIS

EA

UR

D1

17

RN 444

RN444

RN

44

4

RUEDE

VILGÉN

IS

RUE DE V ILGÉNIS

RUE DE VILGÉNISIMP

AS

SE

DE

VIL

GÉ

NIS

RU

ED

UP

RÉ

ROND POINTDU DIX NEUFMARS 1962

ROND POINTSALVADORALLENDE

ROND POINTNELSON

MANDELA

RONDPOINT

ÉMILE BAUDOT

RONT-POINTDE L'APPEL

DU DIXHUIT JUIN

1940

SQUAREROBERT

LANGLOIS

ALLÉE DUDANEMARK

PLACE

D'ALLEMAGNE

PLACESAINT

FIACRE

PLACEPIERRE

SÉMARD

SQUARELOUIS

MOREAU

SQUAREROGER

JOURDAIN

CHEMIN DUTROU DE L'HÔTEL

RÉSIDENCE DE

LA BERGERIE

RU

ED

U

PONT

DE

PIE

RR

E

CHEMIN

DES

BOEUFS

RUE ROBESPIERRE

PLACE LUCIENSERGENT

RUEDE

VERSAILLESRUE DE

VERSAIL LES RUE DE VERSAILLES

RU

ED

ELA

BE

RG

ER

IE

RU

EL

UC

IEN

SE

RG

EN

T

RU

ED

U

SQUARE DU CLOS DE

VIL

LA

INE

ALLÉE

DES J

ACIN

THES

AVENUE

DU

PRÉSIDENTSALVADOR

ALLENDE

AV

EN

UE

RA

YM

ON

DA

RO

N

AVEN

UE

RA

YM

ON

DA

RO

N

RU

EJE

AN

JAU

RÉ

SR

UE

JEA

NJA

UR

ÉS

RUEDU

PLATEAURUE DU DOCTEUR TENON

RUE DES GRAVIERS

RUE JACQUESHARRIS

RUE DES

VE

RGERS

RUE

DES

VIGN

ES

ALLÉE DES ALYSSES

RU

EG

EOR

GES

RITZ

RUEDE

L'ÉPI NE MON

TAIN

CAPUCINALLÉE

ALLÉE DES

PEUL

PIER

ALLÉ

E

SQ

UA

RE

L'ALL

IAN

CE

ALLÉ

E

DESG

ÉRANIUMS

GIROFLÉES

SQUARE

AV

ENU

EG

EOR

GES

CLÉM

ENC

EAU

RUEDES

RUELLESRUE DES

RUELLES

RUEHENRI DUNANT

AV

EN

UE

JE

AN

MO

NN

ET

RUE DU

CHÂTEAU

ALLÉE DU MAILDE VILMORIN

ALLÉE DES

ALLÉEDE LA DORDOGNE

GRAINETIERDE GASPARI

ALLÉE

BOTANISTE

A

LLÉE DE BRETAGNE

ALLÉE D'ERMENONVILLE

ALLÉEDE

AL

LÉ

E

D'A

NJ

OU

CO

RS

E

RUE DUCONSEIL DE L'EUROPE

PLAC

EDE

L'UNIO

N

EURO

PÉEN

NE

RUEW

INSTONCHURCHILL RUE KONRAD

ADENAUER

ALLÉ

EASC

OLIPI

CENO

RUE

ROBERTSCH

UMAN

L'ARMÉNIE

ALLÉE DE

ANTILLES

ALLÉE

ALLÉEDES

ALLÉERENÉ

LERICHEAV.RALM

OLFOG

ARN

IERRUEDE

VERDUN

RUEDE

CAEN

RU

EAM

PÈRE

RU

E

AMPÈR

E

AVENUE

DE PARIS

AVENUE DE PARIS

AVENUE

DEPARIS

AVENUE

DEPARIS

VERNE

RU

ECH

RISTO

PHE

COLO

MB

RU

E

DU

CH

EMIN

DES

FEMM

ES

RUE

MARCO

POLO

AVENUE

CARNOT

AVENUE

CARNOT

RUEÉRIC

TABARLY

RUE

VICTORBASCH

RU

EV

ICTO

RB

AS

CH

RU

EL

ÉO

NM

IGA

UX

RUEPAUL

ÉMILE

VICTOR

CAVELIER DE LA SALLE

MAIL COMMANDANT

MAIL COMMANDANT

COUSTEAU

COUSTEAU

RU

EJO

HN

H.PATTER

SON

MAIL

ATLANTIS

RUE

MAGELLAN

RUE RENÉ ROBERT

RUE ALAIN

CO

LA

RUEANITA

CONTI

RUE L. ANTOINE

DE BOUGAINVILLE

RUE

DE

GALVAN

I

RUELÉON

MIG

AUX

RUE YVESJOSEPH

KERGUELENRUE

ALEXANDRA

DAVID-

NÉEL

RUE

LÉONARD

DE

VINCI

RUE

ELLA

MAILLART

RUE

AMPÈRE

RUE

AMPÈRE

RUE

JEAN

BART

RUE

JEANBART

RUE JEAN-BAPTIS

TE

CHARCOT

DE LAPÉROUSE

RUE JEAN-FRANÇOIS

RUE AMERIGO

VESPUCCI

A

VENUE

ÉMILE

BAUDOT

GRANDOUEST

PLACEDU

RUEVASCO

DEGAM

A

CHEMINDES BOEUFS

VOIEDE

BRIIS

AVENUEDE

L'EUROPE

AV

EN

UE

DU

GÉ

NÉ

RA

LD

EG

AU

LLE

ALLÉE DES CADETS DE LA

FRANCE LIBRE

RUEDE LA DIVISION

LECLERC

RÉSID

ENCEDE

LATUILERIE

RU

E

NORMANDIE

RUEDU

HUIT

MAI 1

945

RUE

GABRIEL

PÉRI

BD DES PYRÉNÉES

SENTIERS DES PIERROTTES

RUE

PIERRE

PICAR

D

PLACE GABRIEL

BRUN

CHEMINDES SABLONS

RUE

MANGEON

RU

EE

UG

ÈN

EC

RE

TEL

ALLÉED U

CLOS

D'O

RIGNY

RUEANDR

ÉC

HE

NIER

RU

ED

EL'ÉG

ALIT

É

AV

EN

UE

DE

LA

GA

RE

RU

ED

ES

GO

AC HÈRES

LA SOURCE

PASSAGE DE

RU

EM

AR

XD

OR

MO

Y

RUE GAMBETTA

LAC

OU

DE

RA

YE

RÉ

SID

EN

CE

DE

RUE

FE

RD

INA

ND

FARJANNELIM

PASSE

LA COUDRAYEALLÉE DE

AVENUEDU

PRÉSIDENTJOHN

FITZGÉRALDKENNEDY

AVENUEDU

PRÉSIDENTJOHN

FITZGÉRALD

KENNEDY

RU

E

JE

AN

ME

RM

OZ

RU

EP

AS

TE

UR

RU

EH

ÉL

ÈN

EB

OU

CH

ET

RUE APPERTRUE APPERT

RU

ED

U

VILLAG

EFAU

VETTES

ALLÉEDES

ALLÉE DES ROSESRUE SUZANNE

RUEHENRI

GILBERT

RUE DE LONGJUMEAU

RUE DES ÉTATS UNISRUE DE MOSCOU

ALLÉEDU

QUÉBECALLÉE

DUJAPON

RUED'AUSTRALIE

AVENUENATIONALE

RU

ED

ER

OM

E

ALLÉE DE COPENHAGUE

ALLÉE DE DUBLIN

ALLÉEDE

BAGDAD

SQUARE

D'ATHÈNES

ALLÉE D'OSLORUE DE LISBONNE

ALLÉEDE

TÉHÉRAN

ALLÉ

ED

EM

AD

RID

MOGADORPLACE

RU

ED

ELO

ND

RE

S

AV

EN

UE

SA

INT

MA

RC

AV

EN

UE

SA

INT

MA

RC

ALLÉE DE

TURQUIE

RU

ED

'ES

PAG

NE

ALLÉEDU

BRÉSIL

MEXIQUEALLÉE DU

ALLÉE

D'AUTRICHE

VOIE

NO

UVELLE

FINLANDEALLÉE DE

ALLÉEDE

NORVÈGE

ALLÉEDE

POLOGNE

A LLÉEDE

SU

ÈD

E

PORTUGA

LSQUARE

DU

ALLÉE PAUL PAINLE VÉ

AVENUE

DU

NOYER

LAMBERT

SQUARE YVESDU MANOIR

SQUAREJEAN BOUIN

ALLEE

MARCEL C

ERDA

N

RUE DESANGLAIS

PLACE DES

ITALIENS

ALLÉE DES IRLANDAIS

ALL

ÉE

DES SCANDINAVES

HELVÈTES

NEERLANDAIS

MONÉGASQUES

ALLÉEDES

SQUAREDESALLÉE

DES

RUE DES CANADIENS

FRANCEPLACE

DE

PLAC

EPI

ERRE

COIN

DREA

U

AV

EN

UE

DE

FR

AN

CE

RU

ED

U

THÉÂTRE

ST EXUPÉRYANTOINE DE

BARBARAALLÉEPLACE

ALLÉ

ED

EN

AN

TE

S

RUE DE MONTPELLIERALLÉE DE BORDEAUX

ALLÉEDEDRAGUIGNANALLÉE

DE

NARBONNE

NARBONNEPLACE

TOULOUSEALLÉE DEFRÉJUSALLÉE DEALLÉE DE MARSEILLE ALLÉE DE STRASBOURG ALLÉE D'ANGOULÈME

SQUARE DE

DUNKERQUE

ALLÉEDE

NAN

CY

SQUARE

DE BELFORT

AV

EN

UE

DE

LAR

ÉP

UB

LIQU

E

RUE D'ALGER

RUE DU LANGUEDOCRUE DU

SQUARE D'AUVERGNE

AL

L ÉE DE SOLOGNE ALLÉEDU

QUERCY

SAVOIEALLÉE DE

SQUAREDU

BERRY

RU

ED

UD

AU

PH

INÉ

IMPASSE

DESLYS

RU

ED

ELA

SA

US

SA

YE

LA SAUSSAYEIMPASSE DE

IMPASSE DE CHARTRES

RUE PAUL BOUDET

PLACE DE

TOURRAINE

ALLÉE DE LA ROCHELLE ALLÉE DU ROUSSILLON ALLÉE DU BÉARN

ALLÉE DE LA CHAMPAGNE

SQUAREDE

LACAM

ARGUE

VENDÉE

PARVIS

DE LA

PLACE PIERRE

DE COUBERTIN

ALLÉE D'AJACCIO

ALLÉ

ED

EB

IAR

RIT

Z

SQUARE DEBOURGESSQUARE DE

SQUARE

PASSAGEFRÉDÉRIC

BONNEFILLE

COURGAUDON

RUELLE GAUDONLOUISE

MICHEL

GRENOBLE

RUE DES OLYMPIADES

AVE

NU

E

DU

MARÉCH

AL

KOENIG

AVENUE

DU

MARÉCHAL

KOENIG

AVENUE

DU

MARÉCHAL

KOENIG

AVENUEDU

MARÉCHALKOENIG

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

CA

VE

NU

ED

U

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

CA

VE

NU

ED

UM

AR

ÉC

HA

LL

EC

LE

RC

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

C

D'ORLÉANSIMPASSE

ALLÉE ALEXANDRE

DUMAS

RUE DE GENÈVE

RUE ARISTIDE BRIAND

RUE DE LACARNO

RUEKARA

AVENUE D U BEL AIR

RUE DU SAULE TRAPU

RU

ED

UP

ÉR

OU

CHEMIN

DELA

CROIX

RUE DES CHAMPARTS

RU

ED

ES

FL

EU

RS

RU

EH

EN

RI

LE

NO

BL

E

AVENU

E

DU

MAR

ÉCHAL

DE

LATTRE

DE

TASSIGNY

RUE

DU

BU

ISS

ON

AU

XF

RA

ISE

S

RUE RENÉ CASSIN

RUE MARCEL PAUL

RUE DU BUISSON AUX FRAISES

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

JU

IN

RUEDE L'AULN

AYE DRACOURT

RO

UTE

DE

LA

BO

ND

E

RO

UT

ED

EL

AB

ON

DE

CHEMIN DES BOEUFS

A1

0

A1

0

A10

A10

RUE

ANDR

ÉN

ICO

LAS

PLAC

EVICT

ORS C

HO

ELCH

ER

AV

EN

UE

DE

VER

RIÈ

RES

RUE JULES FERRY

PLAC

ED

UVI

EUX

CLOC

HER

SQUARE DE

SINGAPOUR

RUE HENRI

BARBUSSE

PAS D'ACCÈS

ALLÉEDE

MARATH

ON

AV

DE

BO

UR

GO

GN

E

RUEFUSTEL DE

COULANGESRUE

DE

LON

GJU

ME

AU

RÉSIDENCE

DU

PAR

C

CHEM

INDU

TROU

DETO

ULON

SQUARE

PAUL CÉZANNE

SQUARE DES

MYOSOTIS

VOIE DE WISSOUS

MAIL

HENRYDE

VILMORIN

RUEJULES

RUE

DELA CERISAIE

ROND POINTLOUNÈS MATOUB

PARCAMPÈRE

RN

188

RU

ED

EP

AR

IS

AV.P

DTW

ILSO

N

RUE JEAN JAURÉS

RN

156

BD

DE

LAG

RA

ND

E

RO

UT

ED

EV

ILLA

INE

AVEN

UE

DES

ALLIÉS

RN

117

RU

ED

UC

OT

TAG

E

AVENU

EJEAN

JAUR

ÈS

AV

DELA

C

ROIXPA

SQUI

ER

AV. SOMMER

AV. D

UN

OY

ÉD

OR

É

RU

ED

UM

ON

TB

LAN

C

AV. D

ELA

FO

NTA

INE

MO

UTO

N

RU

ED

UH

AM

EA

U

RU

EM

IRA

BEA

U

ROUTEDE

MASSY

RO

UT

ED

EL

ON

GJ

UM

EA

U

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

RUE J E AN ROSTAND ALLÉE ÉMILE ZOLA VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

VOIE DE LA VALLÉE DE LA BIÈVRE

SQUARE ROGER SALENGRO

SQUARE JEAN ZAY

SQUARE PABLO PICASSO

RUE GEORGES

M ANDELALLÉEELSA TRIOLET

ALLÉE JULES GUESDE

RUE JEAN ZAY

RU

ED

UD

OC

TEU

RS

CH

AFFN

ER

RUEJE

AN

MACÉ

RUE

ALEXANDRE

FLEMING

ALLÉED

U

MOULIND

EGR

AIS

RUE JOLIOT CURIE RUE VIC

TOR

HUGO

RUE ÉDOUAR DHÉRRIOT

BOULEVARD DU PREMIER MAI RUE

LÉON

BLUMRUEMAURICETH

OREZ

BDDU

1 ERM

AI

RUE

T HOMAS MAZARIK

RU

E

A LBERTTH

OM

AS

BO

UL

EV

AR

DD

EL

AP

AIX

RUE DE

VALMY

RU

ED

UM

ÉT

RO

CH

AR

ON

NE

RU

EJ

EA

NN

ED

'AR

CRUE DU HAMEAU DE VILLAINE

RUE JULIA

RUEP. SPERLIN

G

RUE BERNARD

RU

ED

EM

IGN

EA

UX

RU

ED

EM

IGN

EA

UX

RUEDU

CORMIER

AVENUEDES

MARTYR

S

DE

SO

WE

TO

SQUARED

ELA

PO

TE

RNE

SQUAREDE LA BIÈVRE

AV

ENU

EES

TIENN

ED

'OR

VES

AVENUE DES BLEUETS

RUEDE

LASABLIÈ

RE

RUEDE

LAVIE

ILLE

VIGNE RUE DU

PILE U

RUE TOULOUSE LAUTREC

AVENUE DES TILLEULS

RUE

DELA

FON

TAIN

E

RUE DE LA LIBERTÉRUE

DEL'EFFORT

MUTUEL

RUE PIE

RRE ET

MARIE

CURIE

IMPA

SSE DE L

A

SABLIÈRE

IMP

AS

SE

DE

S T

ILL

EU

LS

RU

EM

AURI

CE SQUARECLAUDEMONET

IMP

AS

SE

DE

SIF

S

RO

UT

ED

EP

AL

AIS

EA

UR

D1

17

RN 444

RN444

RN

44

4

RUEDE

VILGÉN

IS

RUE DE V ILGÉNIS

RUE DE VILGÉNISIMP

AS

SE

DE

VIL

GÉ

NIS

RU

ED

UP

RÉ

ROND POINTDU DIX NEUFMARS 1962

ROND POINTSALVADORALLENDE

ROND POINTNELSON

MANDELA

RONDPOINT

ÉMILE BAUDOT

RONT-POINTDE L'APPEL

DU DIXHUIT JUIN

1940

SQUAREROBERT

LANGLOIS

ALLÉE DUDANEMARK

PLACE

D'ALLEMAGNE

PLACESAINT

FIACRE

PLACEPIERRE

SÉMARD

SQUARELOUIS

MOREAU

SQUAREROGER

JOURDAIN

CHEMIN DUTROU DE L'HÔTEL

RÉSIDENCE DE

LA BERGERIE

RU

ED

U

PONT

DE

PIE

RR

E

CHEMIN

DES

BOEUFS

RUE ROBESPIERRE

PLACE LUCIENSERGENT

RUEDE

VERSAILLESRUE DE

VERSAIL LES RUE DE VERSAILLES

RU

ED

ELA

BE

RG

ER

IE

RU

EL

UC

IEN

SE

RG

EN

T

RU

ED

U

SQUARE DU CLOS DE

VIL

LA

INE

ALLÉE

DES J

ACIN

THES

AVENUE

DU

PRÉSIDENTSALVADOR

ALLENDE

AV

EN

UE

RA

YM

ON

DA

RO

N

AVEN

UE

RA

YM

ON

DA

RO

N

RU

EJE

AN

JAU

RÉ

SR

UE

JEA

NJA

UR

ÉS

RUEDU

PLATEAURUE DU DOCTEUR TENON

RUE DES GRAVIERS

RUE JACQUESHARRIS

RUE DES

VE

RGERS

RUE

DES

VIGN

ES

ALLÉE DES ALYSSES

RU

EG

EOR

GES

RITZ

RUEDE

L'ÉPI NE MON

TAIN

CAPUCINALLÉE

ALLÉE DES

PEUL

PIER

ALLÉ

E

SQ

UA

RE

L'ALL

IAN

CE

ALLÉ

E

DESG

ÉRANIUMS

GIROFLÉES

SQUARE

AV

ENU

EG

EOR

GES

CLÉM

ENC

EAU

RUEDES

RUELLESRUE DES

RUELLES

RUEHENRI DUNANT

AV

EN

UE

JE

AN

MO

NN

ET

RUE DU

CHÂTEAU

ALLÉE DU MAILDE VILMORIN

ALLÉE DES

ALLÉEDE LA DORDOGNE

GRAINETIERDE GASPARI

ALLÉE

BOTANISTE

A

LLÉE DE BRETAGNE

ALLÉE D'ERMENONVILLE

ALLÉEDE

AL

LÉ

E

D'A

NJ

OU

CO

RS

E

RUE DUCONSEIL DE L'EUROPE

PLAC

EDE

L'UNIO

N

EURO

PÉEN

NE

RUEW

INSTONCHURCHILL RUE KONRAD

ADENAUER

ALLÉ

EASC

OLIPI

CENO

RUE

ROBERTSCH

UMAN

L'ARMÉNIE

ALLÉE DE

ANTILLES

ALLÉE

ALLÉEDES

ALLÉERENÉ

LERICHEAV.RALM

OLFOG

ARN

IERRUEDE

VERDUN

RUEDE

CAEN

RU

EAM

PÈRE

RU

E

AMPÈR

E

AVENUE

DE PARIS

AVENUE DE PARIS

AVENUE

DEPARIS

AVENUE

DEPARIS

VERNE

RU

ECH

RISTO

PHE

COLO

MB

RU

E

DU

CH

EMIN

DES

FEMM

ES

RUE

MARCO

POLO

AVENUE

CARNOT

AVENUE

CARNOT

RUEÉRIC

TABARLY

RUE

VICTORBASCH

RU

EV

ICTO

RB

AS

CH

RU

EL

ÉO

NM

IGA

UX

RUEPAUL

ÉMILE

VICTOR

CAVELIER DE LA SALLE

MAIL COMMANDANT

MAIL COMMANDANT

COUSTEAU

COUSTEAU

RU

EJO

HN

H.PATTER

SON

MAIL

ATLANTIS

RUE

MAGELLAN

RUE RENÉ ROBERT

RUE ALAIN

CO

LA

RUEANITA

CONTI

RUE L. ANTOINE

DE BOUGAINVILLE

RUE

DE

GALVAN

I

RUELÉON

MIG

AUX

RUE YVESJOSEPH

KERGUELENRUE

ALEXANDRA

DAVID-

NÉEL

RUE

LÉONARD

DE

VINCI

RUE

ELLA

MAILLART

RUE

AMPÈRE

RUE

AMPÈRE

RUE

JEAN

BART

RUE

JEANBART

RUE JEAN-BAPTIS

TE

CHARCOT

DE LAPÉROUSE

RUE JEAN-FRANÇOIS

RUE AMERIGO

VESPUCCI

A

VENUE

ÉMILE

BAUDOT

GRANDOUEST

PLACEDU

RUEVASCO

DEGAM

A

CHEMINDES BOEUFS

VOIEDE

BRIIS

AVENUEDE

L'EUROPE

AV

EN

UE

DU

GÉ

NÉ

RA

LD

EG

AU

LLE

ALLÉE DES CADETS DE LA

FRANCE LIBRE

RUEDE LA DIVISION

LECLERC

RÉSID

ENCEDE

LATUILERIE

RU

E

NORMANDIE

RUEDU

HUIT

MAI 1

945

RUE

GABRIEL

PÉRI

BD DES PYRÉNÉES

SENTIERS DES PIERROTTES

RUE

PIERRE

PICAR

D

PLACE GABRIEL

BRUN

CHEMINDES SABLONS

RUE

MANGEON

RU

EE

UG

ÈN

EC

RE

TEL

ALLÉED U

CLOS

D'O

RIGNY

RUEANDR

ÉC

HE

NIER

RU

ED

EL'ÉG

ALIT

É

AV

EN

UE

DE

LA

GA

RE

RU

ED

ES

GO

AC HÈRES

LA SOURCE

PASSAGE DE

RU

EM

AR

XD

OR

MO

Y

RUE GAMBETTA

LAC

OU

DE

RA

YE

RÉ

SID

EN

CE

DE

RUE

FE

RD

INA

ND

FARJANNELIM

PASSE

LA COUDRAYEALLÉE DE

AVENUEDU

PRÉSIDENTJOHN

FITZGÉRALDKENNEDY

AVENUEDU

PRÉSIDENTJOHN

FITZGÉRALD

KENNEDY

RU

E

JE

AN

ME

RM

OZ

RU

EP

AS

TE

UR

RU

EH

ÉL

ÈN

EB

OU

CH

ET

RUE APPERTRUE APPERT

RU

ED

U

VILLAG

EFAU

VETTES

ALLÉEDES

ALLÉE DES ROSESRUE SUZANNE

RUEHENRI

GILBERT

RUE DE LONGJUMEAU

RUE DES ÉTATS UNISRUE DE MOSCOU

ALLÉEDU

QUÉBECALLÉE

DUJAPON

RUED'AUSTRALIE

AVENUENATIONALE

RU

ED

ER

OM

E

ALLÉE DE COPENHAGUE

ALLÉE DE DUBLIN

ALLÉEDE

BAGDAD

SQUARE

D'ATHÈNES

ALLÉE D'OSLORUE DE LISBONNE

ALLÉEDE

TÉHÉRAN

ALLÉ

ED

EM

AD

RID

MOGADORPLACE

RU

ED

ELO

ND

RE

S

AV

EN

UE

SA

INT

MA

RC

AV

EN

UE

SA

INT

MA

RC

ALLÉE DE

TURQUIE

RU

ED

'ES

PAG

NE

ALLÉEDU

BRÉSIL

MEXIQUEALLÉE DU

ALLÉE

D'AUTRICHE

VOIE

NO

UVELLE

FINLANDEALLÉE DE

ALLÉEDE

NORVÈGE

ALLÉEDE

POLOGNE

A LLÉEDE

SU

ÈD

E

PORTUGA

LSQUARE

DU

ALLÉE PAUL PAINLE VÉ

AVENUE

DU

NOYER

LAMBERT

SQUARE YVESDU MANOIR

SQUAREJEAN BOUIN

ALLEE

MARCEL C

ERDA

N

RUE DESANGLAIS

PLACE DES

ITALIENS

ALLÉE DES IRLANDAIS

ALL

ÉE

DES SCANDINAVES

HELVÈTES

NEERLANDAIS

MONÉGASQUES

ALLÉEDES

SQUAREDESALLÉE

DES

RUE DES CANADIENS

FRANCEPLACE

DE

PLAC

EPI

ERRE

COIN

DREA

U

AV

EN

UE

DE

FR

AN

CE

RU

ED

U

THÉÂTRE

ST EXUPÉRYANTOINE DE

BARBARAALLÉEPLACE

ALLÉ

ED

EN

AN

TE

S

RUE DE MONTPELLIERALLÉE DE BORDEAUX

ALLÉEDEDRAGUIGNANALLÉE

DE

NARBONNE

NARBONNEPLACE

TOULOUSEALLÉE DEFRÉJUSALLÉE DEALLÉE DE MARSEILLE ALLÉE DE STRASBOURG ALLÉE D'ANGOULÈME

SQUARE DE

DUNKERQUE

ALLÉEDE

NAN

CY

SQUARE

DE BELFORT

AV

EN

UE

DE

LAR

ÉP

UB

LIQU

E

RUE D'ALGER

RUE DU LANGUEDOCRUE DU

SQUARE D'AUVERGNE

AL

L ÉE DE SOLOGNE ALLÉEDU

QUERCY

SAVOIEALLÉE DE

SQUAREDU

BERRY

RU

ED

UD

AU

PH

INÉ

IMPASSE

DESLYS

RU

ED

ELA

SA

US

SA

YE

LA SAUSSAYEIMPASSE DE

IMPASSE DE CHARTRES

RUE PAUL BOUDET

PLACE DE

TOURRAINE

ALLÉE DE LA ROCHELLE ALLÉE DU ROUSSILLON ALLÉE DU BÉARN

ALLÉE DE LA CHAMPAGNE

SQUAREDE

LACAM

ARGUE

VENDÉE

PARVIS

DE LA

PLACE PIERRE

DE COUBERTIN

ALLÉE D'AJACCIO

ALLÉ

ED

EB

IAR

RIT

Z

SQUARE DEBOURGESSQUARE DE

SQUARE

PASSAGEFRÉDÉRIC

BONNEFILLE

COURGAUDON

RUELLE GAUDONLOUISE

MICHEL

GRENOBLE

RUE DES OLYMPIADES

AVE

NU

E

DU

MARÉCH

AL

KOENIG

AVENUE

DU

MARÉCHAL

KOENIG

AVENUE

DU

MARÉCHAL

KOENIG

AVENUEDU

MARÉCHALKOENIG

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

CA

VE

NU

ED

U

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

CA

VE

NU

ED

UM

AR

ÉC

HA

LL

EC

LE

RC

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

LE

CL

ER

C

D'ORLÉANSIMPASSE

ALLÉE ALEXANDRE

DUMAS

RUE DE GENÈVE

RUE ARISTIDE BRIAND

RUE DE LACARNO

RUEKARA

AVENUE D U BEL AIR

RUE DU SAULE TRAPU

RU

ED

UP

ÉR

OU

CHEMIN

DELA

CROIX

RUE DES CHAMPARTS

RU

ED

ES

FL

EU

RS

RU

EH

EN

RI

LE

NO

BL

E

AVENU

E

DU

MAR

ÉCHAL

DE

LATTRE

DE

TASSIGNY

RUE

DU

BU

ISS

ON

AU

XF

RA

ISE

S

RUE RENÉ CASSIN

RUE MARCEL PAUL

RUE DU BUISSON AUX FRAISES

AV

EN

UE

DU

MA

RÉ

CH

AL

JU

IN

RUEDE L'AULN

AYE DRACOURT

RO

UTE

DE

LA

BO

ND

E

RO

UT

ED

EL

AB

ON

DE

CHEMIN DES BOEUFS

A1

0

A1

0

A10

A10

RUE

ANDR

ÉN

ICO

LAS

PLAC

EVICT

ORS C

HO

ELCH

ER

AV

EN

UE

DE

VER

RIÈ

RES

RUE JULES FERRY

PLAC

ED

UVI

EUX

CLOC

HER

SQUARE DE

SINGAPOUR

RUE HENRI

BARBUSSE

PAS D'ACCÈS

ALLÉEDE

MARATH

ON

AV

DE

BO

UR

GO

GN

E

RUEFUSTEL DE

COULANGESRUE

DE

LON

GJU

ME

AU

RÉSIDENCE

DU

PAR

C

CHEM

INDU

TROU

DETO

ULON

SQUARE

PAUL CÉZANNE

SQUARE DES

MYOSOTIS

VOIE DE WISSOUS

MAIL

HENRYDE

VILMORIN

RUEJULES

RUE

DELA CERISAIE

ROND POINTLOUNÈS MATOUB

CENTRE OMNISPORTS

GAMBETTA

DESCARTES

APPERT

ACCUEILÉLÉM. MERMOZ

ACCUEILÉLÉM. APPERT

ESPACE BIÈVREPOTERNE

CAMUS

PAINLEVÉ

ROSA PARKS

MOULIN

FERRY

LES BLEUETS

JAURES

LÉGENDEGroupe scolaire maternelle + élémentaire

école élémentaire

école Maternelle

Accueil élémentaireAccueil maternel

Espace de proximité

Centre Omnisports

ÉCOLES ET ACCUEILS DE LOISIRS ÉLÉMENTAIRES ÉCOLES ACCUEILSAPPERT Rue de Montpellier 01 60 11 53 30 01 69 53 10 73

ATLANTIS 9 rue Ramolfo Garnier 01 80 38 03 35

CAMUS 10 allée d’Angoulême 01 60 13 96 91

DESCARTES Allée du Roussillon 01 69 30 06 28

EMILIE DU CHATELET Allée Albert Thomas 01 60 13 96 10

GAMBETTA 42 rue Marx Dormoy 01 80 38 00 48 01 80 38 00 49

JAURÈS allée de Madrid 01 69 20 43 25

LÉONARD DE VINCI 11 rue Léonard de Vinci 01 80 38 01 58 01 80 38 01 62

MERMOZ 7 voie de Wissous 01 80 38 01 60

MOREAU 2 square Louis Moreau 01 60 11 75 65

MOULIN Allée de Quebec 01 69 20 42 44

PAINLEVÉ Place d’Allemagne 01 69 30 98 85

ROSA PARKS 2/4 Square de Bougainville 06 23 93 57 86 01 80 38 00 36

ROUX - TENON Rue Georges Mandel 01 69 30 02 01 01 60 13 74 85

23

ACCUEILÉLÉM. ROSA PARKS

— MES NOTES —

24

— MES NOTES —

25

26

— MES NOTES —

Mairie de MassyDirection Éducation1 av. du Général de Gaulle91300 Massyeducation@mairie-massy.fr01.80.38.01.53

MAS

SY M

ULTI

SPOR

TS

2019/2020

ACTIVITÉ BABYSPORTSVotre enfant est scolarisé en maternelle ? L’activité Babysports s’adresse à lui !

TOUS LES MERCREDIS : - De 9h à 10h pour les enfants inscrits à l’activité centre de loisirs

maternels à Roux, Petits Champs Ronds et Appert + Massy multisports.- De 10 à 11h pour les enfants non inscrits en centre de loisirs de petite

et moyenne section.- De 11h à 12h pour les enfants non inscrits en centre de loisirs de moyenne

et grande section.

OÙ ? - Quartier Villaine/Vilmorin : à l’école maternelle Roux.- Quartier Atlantis : à l’école Petits Champs Ronds.- Quartier Opéra : à l’école maternelle Appert.

Renseignements et inscriptions à la fête des associations du 7 septembre.

MERCREDIS 2019-2020

27

Mairie de MassyDirection Éducation1 av. du Général de Gaulle91300 Massyeducation@mairie-massy.fr01.80.38.01.53

MASSY EN LIGNE POUR FACILITER VOS DÉMARCHES !Site de la ville : http://www.ville-massy.fr/ Le portail famille vous facilite les inscriptions périscolaires. Connectez-vous avec votre identifiant et accédez aux démarches en ligne 7 jours sur 7 et 24h sur 24 !

RÉSEAUX SOCIAUX Suivez ou revivez l’actualité de votre ville sur Facebook / Twitter / Instagram : @villedemassy Youtube