Avis public

PROMULGATION

RÉSOLUTION PP-2018-004-1

4700, BOULEVARD SAINT-JEAN AVIS est donné que la résolution suivante a été adoptée à la séance extraordinaire du conseil de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro tenue le 29 juin 2020.

RÉSOLUTION PP-2018-004-1 Résolution visant à approuver le projet particulier PP-2018-004-1 modifiant le PP-2018-004 adopté à la séance du 19 décembre 2018 par le retrait de la condition m) exigeant une façade convexe.

Cette résolution est entrée en vigueur le 29 juin 2020 et peut être consultée au bureau du Secrétaire d’arrondissement durant les heures d’ouverture ainsi que sur le site Internet de l’arrondissement à l’adresse suivante: ville.montreal.qc.ca/pierrefonds-roxboro. FAIT À MONTRÉAL, ARRONDISSEMENT DE PIERREFONDS-ROXBORO ce deuxième jour du mois de juillet de l’an deux mille vingt. Le secrétaire d’arrondissement Suzanne Corbeil, avocate /rl

Extrait authentique du procès-verbal d’une séance du conseil d’arrondissement

Genuine Extract from the minutes of a Borough Council Sitting

Séance extraordinaire du lundi 29 juin 2020 à 14 h Résolution: CA20 29 0124 Special sitting of Monday

June 29, 2020 at 2 p.m.

ADOPTION DE LA RÉSOLUTION – PP-2018-004-1 4700, BOULEVARD SAINT-JEAN

ADOPTION OF RESOLUTION – PP-2018-004-1 4700, BOULEVARD SAINT-JEAN

ATTENDU QU'à la séance ordinaire du 6 avril 2020, le conseil d'arrondissement a accepté la demande de modification du PP-2018-004 à l’effet de retirer l’exigence m) prévoyant une façade avant convexe malgré les recommandations défavorables du Comité consultatif d’urbanisme et de la Direction Aménagement urbain et services aux entreprises et donné mandat à la Direction Aménagement urbain et services aux entreprises de lancer le processus d’amendement du PP-2018-004; ATTENDU QU’un projet de résolution a été adopté par le conseil d’arrondissement le 4 mai 2020 pour le projet particulier numéro PP-2018-004-1 en vertu du règlement CA29 0045 sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble; ATTENDU QU’une consultation publique écrite a été tenue du 11 au 26 juin 2020 inclusivement conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel numéro 2020-033 du 7 mai 2020; ATTENDU qu’une copie de la résolution et du dossier décisionnel a été remise aux membres du conseil plus de 72 heures avant la séance;

WHEREAS at the April 6, 2020 regular sitting, the Borough council has accepted the PP-2018-004-1 modification request in order to remove the condition m) demanding a convex front façade despite unfavourable recommendations from the Urban Planning Committee and gave mandate to the Urban Planning and Business Services Department to begin the amendment process for the PP-2018-004; WHEREAS a draft resolution was adopted by the Borough Council on May 4, 2020 for the specific proposal number PP-2018-004-1 by virtue of by-law CA29 0045 on specific construction, alteration or occupancy proposals for an immovable; WHEREAS a public written consultation was held from June 11 to 26, 2020 inclusively according to the provisions of the May 7, 2020 ministerial order number 2020-033; WHEREAS a copy of the resolution and the decision-making documents were delivered to the members of the Borough Council more than 72 hours before the sitting;

Il est proposé par le conseiller Yves Gignac appuyé par le conseiller Benoit Langevin

It was moved by Councillor Yves Gignac seconded by Councillor Benoit Langevin

ET RÉSOLU D’ADOPTER, en vertu du règlement CA29 0045 sur les projets particuliers de construction et d’occupation d’un immeuble (PPCMOI), la résolution PP-2018-004-1 modifiant le PP-2018-004 adopté à la séance du 19 décembre 2018 par le retrait de la condition m) exigeant une façade convexe. ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ

AND RESOLVED TO ADOPT, by virtue of by-law CA29 0045 concerning specific construction and occupancy proposals for an immovable (PPCMOI), resolution PP-2018-004-1 modifying PP-2018-004 adopted at the December 19, 2018 sitting by the removal of the condition m) demanding a convex front façade. UNANIMOUSLY ADOPTED

40.06 1208707003

/2 CA20 29 0124 (suite)

Dimitrios (Jim) BEIS Suzanne CORBEIL ______________________________ ______________________________ Maire d'arrondissement Mayor of the Borough

Secrétaire d'arrondissement Secretary of the Borough

Signée électroniquement le 30 juin 2020 COPIE CERTIFIÉE CONFORME, le 30 juin 2020 __________________________________________ Suzanne CORBEIL Secrétaire d’arrondissement Secretary of the Borough

BOULEVARD SAINT-JEAN

1 844 3491 842 666

S: 5 908,1 m²

2 217 994

1 842 665

2 852 512

1 842 643 Bâtimentprojeté

1 Étage avec MezzanineN.C.: 4700

Enseigne

Enseigne

Enseigne

1 844 294

EntréeCharetière Entrée

Charetière

Enseigne

Lot 2

217 9

72 (T

réfon

d)de

l'alti

tude

5,64

à l'a

ltitu

de 13

,26

Regard

Enseigne

1,83

30,48

Servitude en faveurd'Hydro-Québecet Bell Canada

Inscr.: 3 024 346

3,20

3,20

38,68R: 1 182,53

22,28Servitude de de passage

et non-constructionInscr.: 5 197 367

23,35 A: 37,61R: 1 179,48

101,85

60,95

102,72

7,62

5,64

1,21

1,83

9,71

5,50

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXXXXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

3,05

Enseignesur Pylône

projetée

9,14

Clôture projetée

Clôture projetée

Clôture projetée

ÉCHELLE : 1 : 500

LÉGENDE :: Poteau électrique: Hauban

Supportspour Vélos

projetés

14,82

Trottoir

Données du centre d'expertisehydrique du Québec

sur la rivières des Prairiesentre les sections 300 et 301

Cote 2 ans : 22,57Cote 20 ans : 23,53Cote 100 ans : 23,92

7,22

2,742,74

5,50

7,01

2,74

5,50

5,50

2,74

2,74

5,50

10,40

5,00

14,63

4,09

16,36

24,59

4,57

12,50Bâtiment

N.C. 4708

Bâtiment

N.C.: 4710

0,91

22,8

2

BâtimentN.C. 4698

7,42

28,2

5

20,5

2

Ø= 0,35 m

Ø= 0,30 m

2

5

,

6

0

2

5

,

3

5

2

7

,

7

7

2

7

,

5

2

2

5

,

8

7

2

5

,

6

8

2

5

,

0

8

2

5

,

2

3

2

6

,

0

8

2

5

,

0

2

Ø= 0,80 m

Ø= 1,00 m

2

6

,

9

5

x

x

,

x

x

: Point d'élévation

1,21

2

5

,

3

7

Centre du pavage

2

5

,

5

7

2,49

11,84

9,09

1,83

Niveau: - plancher= 27,00 m - Dernier plafond= 33,10 m

Préparé à Longueuil

ARPENTEUR-GÉOMÈTRE

Requérant: GPA Motor Trade Inc.

1 842 665

Montréal

Ville de Montréal

Lot (s):

Circonscription foncière:

Municipalité:

Sceau - Copie conforme

ARPENTEUR-GÉOMÈTRE

Date:

le: 21 février 2020

Fins: Satisfaire les exigences municipales.

PROJET D'IMPLANTATION(Sujet à l'approbation municipale)

Ce plan ne peut être utilisé que pour fin d'obtention du permis de construction

Arrondissement: Pierrefonds-RoxboroMINUTE: 27 489 DOSSIER : MPC-10401113-1 Dessiné par: aa

Jean-Luc Léger

1-888-399-6767Numéro sans frais

du QuébecCadastre:

11

- Les élévations indiquées sur ce document sont géodésiques.- Les mesures indiquées sur ce document sont en mètres (SI).Notes :

MX

Espace de Quarantainepour les batteries HV endomagées

63,85

11,49

7,611,14

1,61

16,73

9,89

X

X

X

Réservoirà huile uséeConteneurs

à déchets

Trottoir

Trottoir

5,18

6,40

7,43

Bâtiment1 Étage

Brique, Pierre et StucoN.C. 4700

1 842 665

BOU

LEVA

RD

SA

INT-

JEA

N1

842

666

ENTRÉE CHARETIÈRE

ENTRÉE CHARETIÈRE

Servitude en faveurd'Hydro-Québec et Bell Canada

Inscr.: 3 024 346

Lot 2 217 972 (Tréfond)de l'altitude 5,64 à l'altitude 13,26

25

'-0"

6'-0

"

10'-0"

Servitude de de passageet non-construction en faveur la CommunautéUrbain de Montréal #2912730, Inscr.: 5 197 367

1 844 294

BâtimentN.C. 4698

1 842 643

BâtimentN.C. 4710

N.D.

BâtimentN.C. 4708

N.D.

Empiètementde la Corniche

Bâtiment 2 852 512

RU

E JO

LICO

EUR

1 325 698

1 84

4 34

9

2 217 994

StationnementPavé

StationnementPavé

StationnementPavé

BORDURE S: 5908,1m²

70

'-51 4

"

ENSEIGNE H:7,3 m

171'-414 "

COPY

RIG

HT:

TO

US

LES

DES

SIN

S, A

INSI

QU

E LE

S D

OCU

MEN

TS T

ELS

QU

E CA

HIE

RS

DE

CHA

RG

E, P

RÉP

AR

ÉS P

AR

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. S

ON

T LA

PR

OPR

IÉTÉ

EXC

LUSI

VE

DE

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. E

T N

E PE

UV

ENT

ÊTR

E U

TILI

SÉS

EN T

OTA

LITÉ

OU

EN

PA

RTI

E SA

NS

LEU

R C

ON

SEN

TEM

ENT

ÉCR

IT.

Projet:

Titre du dessin:

Échelle:

Date:

Dessinépar:

Approuvépar:

Révisions:

No. Date Description Par No. Date Description Par

L'ENTREPRENEUR DOIT AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX,

VÉRIFIER LES DIMENSIONS DE CE DESSIN AINSI QUE LES

CONDITIONS DE CHANTIER ET SANS DÉLAI AVISERL'ARCHITECTE DE TOUTE DIVERGENCE. TOUS LES TRAVAUX,

MAIN-DOEUVRE ET MATÉRIAUX SERONT CONFORMES AUX

NORMES DU CODE NATIONAL DU BÂTIMENT ET DE TOUS LES

RÈGLEMENTS PROVINCIAUX AINSI QUE TOUS LES RÈGLEMENTS

MUNICIPAUX. LES DIMENSIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE

MESURÉES À L'ÉCHELLE SUR CE DESSIN.

100IR

US

FÉVRIER 2020

1/32" = 1'-0"

PLAN D'IMPLANTATION EXISTANT

Porsche Ouest,4700, St-Jean Blvd, Pierrefonds18-07-0401 U.S. AÉMIS POUR CCU18-08-0602 U.S.RÉVISION POUR CCU18-08-2703 RÉVISION POUR CCU U.S.

U.S.18-10-2904 RÉVISION POUR CCUR.R.20-02-2005 RÉVISION POUR CCU

Charge AC Charge AC Charge AC Charge AC

3'-0

"

1 84

2 66

6

BÂTIMENTN.C. 4698

3'-1

11 2"

6'-0

"50

'-71 4

"

18

'-0"

NOUVEAU PORSCHE WEST ISLAND

ENTRÉE CHARRETIÈRE

SERVITUDE EN FAVEURD'HYDRO-QUÉBEC ET BELL CANADA

INSCR.: 3 024 346

LOT 2 217 972 (TRÉFOND)DE L'ALTITUDE 5,64 À L'ALTITUDE 13,26

SERVITUDE DE PASSAGEET NON-CONSTRUCTION EN FAVEUR DE LACOMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL#2912730, INSCR.: 5 197 367

1 842 643

BÂTIMENTN.C. 4708

N.D.

BÂTIMENT 2 852 512

2 217 994

BOU

LEV

AR

D S

AIN

T-JE

AN

ENTRÉE CHARRETIÈRE

REVÊTEMENT DU STATIONNEMENTAVEC L'IRS (INDICE DE

RÉFLECTANCE SOLAIRE) D'AUMOINS 29

PAVÉ-UNI

ENSEIGNE SUR PYLÔNE

VÉLOS

BORNE INCENDIE EXISTANTE

BÂTIMENTN.C. 4710

N.D.

ENTR

ÉE G

ICLE

UR

ET S

IAM

OIS

E

RÉSERVOIRD'HUILE USÉE

CLOTURE 6'

CALCUL DU NOMBRE MINIMAL DE CASES DESTATIONNEMENT ET DE CASES DE VÉLO

· SUPERFICIE DU REZ-DE-CHAUSSÉE : 1 606,1 m²· NOMBRE REQUIS DE CASES (1/25 m²) : 64· NOMBRE DE CASES STATIONNEMENT EXTÉRIEUR: 39· NOMBRE DE CASES STATIONNEMENT INTÉRIEUR: 43· NOMBRE DES CASES STATIONNEMENT PROPOSÉES: 82· NOMBRE REQUIS DE CASES VÉLO (5% DU MINIMUM DE

CASES DE STATIONNEMENT) : 3

· SUPERFICIE DU TERRAIN : 63 594 pi² (5 908,1 m²)

· SUPERFICIE DU SOUS-SOL: 17 158 pi² ( 1 594,0 m²)· SUPERFICIE DU REZ-DE-CHAUSSÉE: 17 288 pi² ( 1 606,1 m²)· SUPERFICIE DE L'ÉTAGE: 4 259 pi² ( 395,7 m²)· SUPERFICIE TOTALE: 38 705 pi² ( 3 595,8 m²)

· SUPERFICIE AU SOL DU BÂTIMENT: 17 288 pi² ( 1 606,1 m²)

· C.E.S. : 27%· C.O.S. : 61%

ESPACE DE QUARANTAINEPOUR LES BATTERIES HVENDOMMAGÉES

MX

18'-6"

30'-0

"

30'-0

"

25

'-0"

10'-0"

16'-1"

25'-0

"

24'-6"

9'-0

"

TYP.

17'-0

"

18'-0"

TYP.

21'-0"

1 842 665S: 63594 SQ.FT (5908.1 m²)

CON

TEN

EUR

À D

ÉCH

ETS

CLÔ

TUR

E O

PAQ

UE

COPY

RIG

HT:

TO

US

LES

DES

SIN

S, A

INSI

QU

E LE

S D

OCU

MEN

TS T

ELS

QU

E CA

HIE

RS

DE

CHA

RG

E, P

RÉP

AR

ÉS P

AR

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. S

ON

T LA

PR

OPR

IÉTÉ

EXC

LUSI

VE

DE

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. E

T N

E PE

UV

ENT

ÊTR

E U

TILI

SÉS

EN T

OTA

LITÉ

OU

EN

PA

RTI

E SA

NS

LEU

R C

ON

SEN

TEM

ENT

ÉCR

IT.

Projet:

Titre du dessin:

Échelle:

Date:

Dessinépar:

Approuvépar:

Révisions:

No. Date Description Par No. Date Description Par

L'ENTREPRENEUR DOIT AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX,

VÉRIFIER LES DIMENSIONS DE CE DESSIN AINSI QUE LES

CONDITIONS DE CHANTIER ET SANS DÉLAI AVISERL'ARCHITECTE DE TOUTE DIVERGENCE. TOUS LES TRAVAUX,

MAIN-DOEUVRE ET MATÉRIAUX SERONT CONFORMES AUX

NORMES DU CODE NATIONAL DU BÂTIMENT ET DE TOUS LES

RÈGLEMENTS PROVINCIAUX AINSI QUE TOUS LES RÈGLEMENTS

MUNICIPAUX. LES DIMENSIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE

MESURÉES À L'ÉCHELLE SUR CE DESSIN.

101IR

US

FÉVRIER 2020

1/32" = 1'-0"

PLAN D'IMPLANTATION PROPOSÉ

Porsche Ouest,4700, St-Jean Blvd, Pierrefonds18-07-0401 U.S. AÉMIS POUR CCU18-08-0602 U.S.RÉVISION POUR CCU18-08-2703 RÉVISION POUR CCU U.S.

U.S.18-10-2904 RÉVISION POUR CCUR.R.20-02-2005 RÉVISION POUR CCU

2A200

1A200

3A201

4A201

86

'-8"

209'-412"

EH

EH

EH

S100

S103

S102

S101

S104

S105

S106

S107

S100

S101

S102

S103

S106

S104

S105

S107

ESCALIER #2

LAVAGE

ESCALIER #1

STATIONNEMENT (43 PLACES)

RAMPE

VESTIBULE #1

VESTIBULE#2

MÉCANIQUE

10

0'-1

"

COPY

RIG

HT:

TO

US

LES

DES

SIN

S, A

INSI

QU

E LE

S D

OCU

MEN

TS T

ELS

QU

E CA

HIE

RS

DE

CHA

RG

E, P

RÉP

AR

ÉS P

AR

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. S

ON

T LA

PR

OPR

IÉTÉ

EXC

LUSI

VE

DE

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. E

T N

E PE

UV

ENT

ÊTR

E U

TILI

SÉS

EN T

OTA

LITÉ

OU

EN

PA

RTI

E SA

NS

LEU

R C

ON

SEN

TEM

ENT

ÉCR

IT.

Projet:

Titre du dessin:

Échelle:

Date:

Dessinépar:

Approuvépar:

Révisions:

No. Date Description Par No. Date Description Par

L'ENTREPRENEUR DOIT AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX,

VÉRIFIER LES DIMENSIONS DE CE DESSIN AINSI QUE LES

CONDITIONS DE CHANTIER ET SANS DÉLAI AVISERL'ARCHITECTE DE TOUTE DIVERGENCE. TOUS LES TRAVAUX,

MAIN-DOEUVRE ET MATÉRIAUX SERONT CONFORMES AUX

NORMES DU CODE NATIONAL DU BÂTIMENT ET DE TOUS LES

RÈGLEMENTS PROVINCIAUX AINSI QUE TOUS LES RÈGLEMENTS

MUNICIPAUX. LES DIMENSIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE

MESURÉES À L'ÉCHELLE SUR CE DESSIN.

102IR

US

FÉVRIER 2020

3/32" = 1'-0"

PLAN DU SOUS-SOL PROPOSÉ

Porsche Ouest,4700, St-Jean Blvd, Pierrefonds

SUPERFICIE DU SOUS-SOL: 17158 PI.CA.

18-07-0401 U.S. AÉMIS POUR CCU18-08-0602 U.S.RÉVISION POUR CCU18-08-2703 RÉVISION POUR CCU U.S.

U.S.18-10-2904 RÉVISION POUR CCUR.R.20-02-2005 RÉVISION POUR CCU

2X

2X2X

5

1

3

4

2X2X

1

2X2X

6

EH

EH

EH

EH

EB

EB

RF-2H

RF-2H

2

W E E A A LV H

W E E A A LV H

WEEAALVH

6

52X2X

2X2X

2X2X

103102

124

100

101

117

115

116

119

120

121

122123

125

127

128

126

130

112

132

104

105

106

107

108109

111

113

114

118

131133

129

134

110

135

2A200

1A200

3A201

4A201

103

108

101

102

105

106

107

109

110

111

113

115

116

117

118

119

120

121

122

124

125

126

114

123

104

127

128

129

131

132

133

130

112

134

135VENTE

RÉCEPTION

PORSCHE SALLE DE MONTRE

COIN DE L'EQUIPEMENT

DIRECTEUR GÉNÉRALDIRECTEUR DES VENTES

F&I

LIVRAISON

LOUNGE CLIENTS

CARRERA CAFÉ

COMPTOIR CLIENTS

TOILETTES CLIENTS (HOMME)

TOILETTES CLIENTS (FEMME)

COMPTOIR TECH.

OUTILS SPÉCIAUX

DIRECTEUR DES PIÈCES

PIÈCES SUP.:1244 PI.CA.

PIÈCES SOUS GARANTIE

ESCALIER #2

MACHINES À PNEUS

RÉPARATION HAUT VOLTAGE

SERVICE

ALIGNEMENTTOILETTES MÉCANICIENS

BUREAU DE VENTE

LOUNGE CLIENTS

ESCALIER #3

BOUTIQUE

SERVICE DRIVE-IN

BAIE DE DIALOGUE DIRECT

DIRECTEUR DES SERVICES ESCALIER #1

RAMPE

RÉCEPTION DE SERVICE

100

ESCALIER #4

RÉSERVOIR CHAUFFE-EAU

COPY

RIG

HT:

TO

US

LES

DES

SIN

S, A

INSI

QU

E LE

S D

OCU

MEN

TS T

ELS

QU

E CA

HIE

RS

DE

CHA

RG

E, P

RÉP

AR

ÉS P

AR

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. S

ON

T LA

PR

OPR

IÉTÉ

EXC

LUSI

VE

DE

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. E

T N

E PE

UV

ENT

ÊTR

E U

TILI

SÉS

EN T

OTA

LITÉ

OU

EN

PA

RTI

E SA

NS

LEU

R C

ON

SEN

TEM

ENT

ÉCR

IT.

Projet:

Titre du dessin:

Échelle:

Date:

Dessinépar:

Approuvépar:

Révisions:

No. Date Description Par No. Date Description Par

L'ENTREPRENEUR DOIT AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX,

VÉRIFIER LES DIMENSIONS DE CE DESSIN AINSI QUE LES

CONDITIONS DE CHANTIER ET SANS DÉLAI AVISERL'ARCHITECTE DE TOUTE DIVERGENCE. TOUS LES TRAVAUX,

MAIN-DOEUVRE ET MATÉRIAUX SERONT CONFORMES AUX

NORMES DU CODE NATIONAL DU BÂTIMENT ET DE TOUS LES

RÈGLEMENTS PROVINCIAUX AINSI QUE TOUS LES RÈGLEMENTS

MUNICIPAUX. LES DIMENSIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE

MESURÉES À L'ÉCHELLE SUR CE DESSIN.

103IR

US

FÉVRIER 2020

3/32" = 1'-0"

PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE PROPOSÉ

Porsche Ouest,4700, St-Jean Blvd, Pierrefonds

SUPERFICIE DU REZ-DE-CHAUSSÉE: 17288 PI.CA.

18-07-0401 U.S. AÉMIS POUR CCU18-08-0602 U.S.RÉVISION POUR CCU18-08-2703 RÉVISION POUR CCU U.S.

U.S.18-10-2904 RÉVISION POUR CCUR.R.20-02-2005 RÉVISION POUR CCU

EB

EB

2X

EB

EB

2X

2X

2A200

1A200

3A201

4A201

200

201

202

203

204

205

206207

208

209

210211

212

213

214

215

216

217

206

200

201

202

203

204

205

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

218

219

219

220

220

SALLE IT

CORRIDOR#1

DIRECTEUR GÉNÉRAL

TOILETTE (F)

SALLE DE CONFÉRÉNCE

ARCHIVE

TOILETTE (H)

CAFÉTÉRIA

COMPTABILITÉ

TOILETTE (DG)

ESCALIER #2

SALLE ÉLECTRIQUE

SALLE COMPRESSEUR

ESCALIER #1

PIÈCES SUP.:554 PI.CA.

CASIER TECH

CORRIDOR#2

CONCIERGE

ESCALIER #3

ESCALIER #4

CAFÉTÉRIA TECH

COPY

RIG

HT:

TO

US

LES

DES

SIN

S, A

INSI

QU

E LE

S D

OCU

MEN

TS T

ELS

QU

E CA

HIE

RS

DE

CHA

RG

E, P

RÉP

AR

ÉS P

AR

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. S

ON

T LA

PR

OPR

IÉTÉ

EXC

LUSI

VE

DE

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. E

T N

E PE

UV

ENT

ÊTR

E U

TILI

SÉS

EN T

OTA

LITÉ

OU

EN

PA

RTI

E SA

NS

LEU

R C

ON

SEN

TEM

ENT

ÉCR

IT.

Projet:

Titre du dessin:

Échelle:

Date:

Dessinépar:

Approuvépar:

Révisions:

No. Date Description Par No. Date Description Par

L'ENTREPRENEUR DOIT AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX,

VÉRIFIER LES DIMENSIONS DE CE DESSIN AINSI QUE LES

CONDITIONS DE CHANTIER ET SANS DÉLAI AVISERL'ARCHITECTE DE TOUTE DIVERGENCE. TOUS LES TRAVAUX,

MAIN-DOEUVRE ET MATÉRIAUX SERONT CONFORMES AUX

NORMES DU CODE NATIONAL DU BÂTIMENT ET DE TOUS LES

RÈGLEMENTS PROVINCIAUX AINSI QUE TOUS LES RÈGLEMENTS

MUNICIPAUX. LES DIMENSIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE

MESURÉES À L'ÉCHELLE SUR CE DESSIN.

104IR

US

FÉVRIER 2020

3/32" = 1'-0"

PLAN DE LA MEZZANINE PROPOSÉ

Porsche Ouest,4700, St-Jean Blvd, Pierrefonds

SUPERFICIE DE LA MEZZANINE: 4259 PI.CA.

18-07-0401 U.S. AÉMIS POUR CCU18-08-0602 U.S.RÉVISION POUR CCU18-08-2703 RÉVISION POUR CCU U.S.

U.S.18-10-2904 RÉVISION POUR CCUR.R.20-02-2005 RÉVISION POUR CCU

12

'-11

"

100'-0"Rez-du-chaussée

111'-8"Mezzanine

124'-8"Parapet

11

'-8"

13

'-0"

24

'-8"

87'-1"Sous-sol

17

'-0"

106'-10"Parapet rampe

123'-10"Parapet

87'-1"Sous-sol

19

'-9"

93'-8"Sol

ALUCOBOND Couleur: Silver

MENEAUX,Couleur: Noir

REVÊTEMENT MÉTALLIQUECouleur: Noir

VERRE THERMOS CLAIR

Service

100'-0"Rez-du-chaussée

11

'-8"

111'-8"Mezzanine

124'-8"Parapet

24

'-8"

13

'-0"

100'-0"Service Drive-In

24

'-8"

12

'-11

"

10

'-0"

87'-1"Sous-sol

87'-1"Sous-sol

12

'-11

"

124'-8"Parapet

JOINT VERTICAL ENSILICONE, Couleur: Noir

MENEAUX HAUT ET BAS,Couleur: Noir

VERRE THERMOS CLAIR

REVÊTEMENT MÉTALLIQUECouleur: Noir

ALUCOBONDCouleur: Silver

COPY

RIG

HT:

TO

US

LES

DES

SIN

S, A

INSI

QU

E LE

S D

OCU

MEN

TS T

ELS

QU

E CA

HIE

RS

DE

CHA

RG

E, P

RÉP

AR

ÉS P

AR

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. S

ON

T LA

PR

OPR

IÉTÉ

EXC

LUSI

VE

DE

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. E

T N

E PE

UV

ENT

ÊTR

E U

TILI

SÉS

EN T

OTA

LITÉ

OU

EN

PA

RTI

E SA

NS

LEU

R C

ON

SEN

TEM

ENT

ÉCR

IT.

Projet:

Titre du dessin:

Échelle:

Date:

Dessinépar:

Approuvépar:

Révisions:

No. Date Description Par No. Date Description Par

L'ENTREPRENEUR DOIT AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX,

VÉRIFIER LES DIMENSIONS DE CE DESSIN AINSI QUE LES

CONDITIONS DE CHANTIER ET SANS DÉLAI AVISERL'ARCHITECTE DE TOUTE DIVERGENCE. TOUS LES TRAVAUX,

MAIN-DOEUVRE ET MATÉRIAUX SERONT CONFORMES AUX

NORMES DU CODE NATIONAL DU BÂTIMENT ET DE TOUS LES

RÈGLEMENTS PROVINCIAUX AINSI QUE TOUS LES RÈGLEMENTS

MUNICIPAUX. LES DIMENSIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE

MESURÉES À L'ÉCHELLE SUR CE DESSIN.

200IR

US

FÉVRIER 2020

INDIQUÉE

ÉLÉVATIONS PROPOSÉES

Porsche Ouest,4700, St-Jean Blvd, Pierrefonds18-07-0401 U.S. AÉMIS POUR CCU18-08-0602 U.S.RÉVISION POUR CCU18-08-2703 RÉVISION POUR CCU U.S.

U.S.18-10-2904 RÉVISION POUR CCUR.R.20-02-2005 RÉVISION POUR CCU

1 ÉLÉVATION AVANT3/32" = 1'-0"

2 ÉLÉVATION GAUCHEPas à l'échelle

100'-0"Rez-du-chaussée

111'-8"Mezzanine

124'-8"Parapet

11

'-8"

13

'-0"

24

'-8"

87'-1"Sous-sol

12

'-11

" 94'-2"Rampe

123'-10"Parapet

17

'-0"

87'-1"Sous-sol

7'-1

"

106'-10"Parapet rampe

12

'-8"

REVÊTEMENT MÉTALLIQUECouleur: Noir

ALUCOBONDCouleur: Silver

VERRE THERMOS CLAIR

100'-0"Service Drive-In

114'-8"Parapet

14

'-8"

87'-1"Sous-sol

12

'-11

"

124'-8"Parapet

10

'-0"

100'-0"Service garage

111'-8"Mezzanine

124'-8"Parapet

11

'-8"

13

'-0"

24

'-8"

87'-1"Sous-sol

12

'-11

"

REVÊTEMENT MÉTALLIQUECouleur: Noir

10

'-0"

COPY

RIG

HT:

TO

US

LES

DES

SIN

S, A

INSI

QU

E LE

S D

OCU

MEN

TS T

ELS

QU

E CA

HIE

RS

DE

CHA

RG

E, P

RÉP

AR

ÉS P

AR

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. S

ON

T LA

PR

OPR

IÉTÉ

EXC

LUSI

VE

DE

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. E

T N

E PE

UV

ENT

ÊTR

E U

TILI

SÉS

EN T

OTA

LITÉ

OU

EN

PA

RTI

E SA

NS

LEU

R C

ON

SEN

TEM

ENT

ÉCR

IT.

Projet:

Titre du dessin:

Échelle:

Date:

Dessinépar:

Approuvépar:

Révisions:

No. Date Description Par No. Date Description Par

L'ENTREPRENEUR DOIT AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX,

VÉRIFIER LES DIMENSIONS DE CE DESSIN AINSI QUE LES

CONDITIONS DE CHANTIER ET SANS DÉLAI AVISERL'ARCHITECTE DE TOUTE DIVERGENCE. TOUS LES TRAVAUX,

MAIN-DOEUVRE ET MATÉRIAUX SERONT CONFORMES AUX

NORMES DU CODE NATIONAL DU BÂTIMENT ET DE TOUS LES

RÈGLEMENTS PROVINCIAUX AINSI QUE TOUS LES RÈGLEMENTS

MUNICIPAUX. LES DIMENSIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE

MESURÉES À L'ÉCHELLE SUR CE DESSIN.

201IR

US

FÉVRIER 2020

INDIQUÉE

ÉLÉVATIONS PROPOSÉES

Porsche Ouest,4700, St-Jean Blvd, Pierrefonds18-07-0401 U.S. AÉMIS POUR CCU18-08-0602 U.S.RÉVISION POUR CCU18-08-2703 RÉVISION POUR CCU U.S.

U.S.18-10-2904 RÉVISION POUR CCUR.R.20-02-2005 RÉVISION POUR CCU

3 ÉLÉVATION ARRIÈRE3/32" = 1'-0"

4 ÉLÉVATION DROITEPas à l'échelle

PIÈCES CLIENTS Salle de montre

Vente

Salle desconférénces

Directeurdes services

StationnementStationnementRampe

Garage

8'-0

"

100'-0"Service Drive-In

124'-8"Parapet

24

'-8"

87'-1"Sous-sol

12

'-11

"

100'-0"Garage

115'-2 1/2"Parapet rampe

15

'-21 2"

87'-1"Sous-sol

12

'-11

"

124'-8"Parapet

9'-5

1 2"

S

100'-0"Service Drive-In

124'-8"Parapet

24

'-8"

10

'-0"

87'-1"Sous-sol

12

'-11

"

100'-0"Service Drive-In

124'-8"Parapet

11

'-8"

87'-1"Sous-sol

10

'-1"

111'-8"Mezzanine

13

'-0"

97'-2"Sol

2'-1

0"

COPY

RIG

HT:

TO

US

LES

DES

SIN

S, A

INSI

QU

E LE

S D

OCU

MEN

TS T

ELS

QU

E CA

HIE

RS

DE

CHA

RG

E, P

RÉP

AR

ÉS P

AR

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. S

ON

T LA

PR

OPR

IÉTÉ

EXC

LUSI

VE

DE

GPA

MO

TOR

TR

AD

E IN

C. E

T N

E PE

UV

ENT

ÊTR

E U

TILI

SÉS

EN T

OTA

LITÉ

OU

EN

PA

RTI

E SA

NS

LEU

R C

ON

SEN

TEM

ENT

ÉCR

IT.

Projet:

Titre du dessin:

Échelle:

Date:

Dessinépar:

Approuvépar:

Révisions:

No. Date Description Par No. Date Description Par

L'ENTREPRENEUR DOIT AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX,

VÉRIFIER LES DIMENSIONS DE CE DESSIN AINSI QUE LES

CONDITIONS DE CHANTIER ET SANS DÉLAI AVISERL'ARCHITECTE DE TOUTE DIVERGENCE. TOUS LES TRAVAUX,

MAIN-DOEUVRE ET MATÉRIAUX SERONT CONFORMES AUX

NORMES DU CODE NATIONAL DU BÂTIMENT ET DE TOUS LES

RÈGLEMENTS PROVINCIAUX AINSI QUE TOUS LES RÈGLEMENTS

MUNICIPAUX. LES DIMENSIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE

MESURÉES À L'ÉCHELLE SUR CE DESSIN.

300IR

US

FÉVRIER 2020

3/32" = 1'-0"

COUPES PROPOSÉES

Porsche Ouest,4700, St-Jean Blvd, Pierrefonds18-07-0401 U.S. AÉMIS POUR CCU18-08-0602 U.S.RÉVISION POUR CCU18-08-2703 RÉVISION POUR CCU U.S.

U.S.18-10-2904 RÉVISION POUR CCUR.R.20-02-2005 RÉVISION POUR CCU

A COUPE PROPOSÉE3/32" = 1'-0"

B COUPE PROPOSÉE3/32" = 1'-0"