1

Littérature Russe

Avril 2010

2

Auteurs russes Akounine, Boris R AKO Azazel (Gros caractères) Policier, 19e siècle, Moscou Alechkovski, Piotr R ALE Le putois Andreev, Leonid Nikolaevitch R AND Le mensonge : nouvelles Axionov, Vassili R AXI A la Voltaire : roman à l'ancienne 18e siècle Une saga moscovite Saga, Historique Babel, Isaak Emmanouilovitch R BAB Cavalerie rouge ; suivi des Récits du cycle de "Cavalerie rouge", des fragments du journal de 1920, des plans et esquisses Nouvelle, 1920 Contes d'Odessa ; suivi de Nouvelles Bavilski, Dmitri R BAV Les mangeurs de pommes de terre Russie Bely, Andreï R BEL Pétersbourg 1900 Berberova, Nina Nikolaevna R BER

3

L'accompagnatrice A la mémoire de Schliemann : récit Astachev à Paris Paris Chroniques de Billancourt : récits Chroniques de Billancourt : récits (Gros caractères) Nouvelle De cape et de larmes Saint-Pétersbourg La souveraine Le cap des tempêtes Paris, 1930 Le livre du bonheur Le mal noir Le roseau révolté Paris, Suède, 1939-1945 Les pommes : récit Où il n'est pas question d'amour et autres récits Nouvelle Le laquais et la putain Bitov, Andreï Gueorguievitch R BIT La maison Pouchkine : roman de l'humiliation infinie Boulgakov, Mikhaïl Afanasievitch R BOU Le roman de monsieur de Molière 17e siècle Coeur de chien (Fantastique) J'ai tué : récits Nouvelle La garde blanche Kiev (Ukraine) Le maître et Marguerite (Fantastique) Bounine, Ivan Alexeevitch R BOU Elle Le monsieur de San Francisco : nouvelles Nouvelle Le sacrement de l'amour ; L'affaire du Cornette Elaguine

4

Le village Les pommes Antonov : nouvelles Nouvelle Briousov, Valéri Iakovlevitch R BRI L'ange de feu Allemagne, 16e siècle Cholokhov, Mikhaïl Aleksandrovitch R CHO Le don paisible Saga, Historique Dombrovski, Iouri Osipovitch R DOM La faculté de l'inutile Dostoevski, Fedor Mikhailovitch R DOS Crime et châtiment 19e siècle L'adolescent ; Les nuits blanches ; Le sous-sol ; Le joueur ; L'éternel mari Le crocodile : un évènement extraordinaire ou ce qui s'est passé dans le passage : récit 19e siècle Le joueur ; suivi de Dans mon souterrain Les carnets de la maison morte Vécu, Sibérie Les carnets du sous-sol Les démons ; Carnets des démons ; Les pauvres gens Les frères Karamazov 19e siècle L'éternel mari (Gros caractères) 19e siècle L'idiot ; Les carnets de l'idiot ; Humiliés et offensés Polzounkov Krotkaâ = Douce ; Son sme «snogo» celoveka = Le songe d'un homme ridicule (Langue étrangère) Nouvelle Droujinine, Alexandre R DRO

5

Pauline Sachs 19e siècle Erofeev, Viktor R ERO Ce bon Staline Evtouchenko, Evgueni R EVT Les baies sauvages Fedorovski, Vladimir R FED Les deux soeurs ou L'art d'aimer Romanesque Gazdanov, Gaïto Ivanovitch R GAZ Le retour du Bouddha (Policier) Paris, 1930 Gogol, Nikolaï Vasilievitch R GOG Le nez ; Le manteau Nouvelle Les âmes mortes Les soirées du hameau Nouvelle, Ukraine Nouvelles de Pétersbourg ; La perspective Nevski ; Le portrait ; Le journal d'un fou ; Le nez ; Le manteau Nouvelle Tarass Boulba Historique, Ukraine Gontcharov, Ivan Aleksandrovitch R GON Oblomov Grossman, Vasili Semenovitch R GRO La route : nouvelles Pour une juste cause 1939-1945 Vie et destin 1939-1945

6

Guelassimov, Andreï R GUE La soif Ikonnikov, Alexandre R IKO Dernières nouvelles du bourbier Nouvelle Lizka et ses hommes Ivanov, Vsevolod Viatcheslavovitch R IVA Les merveilleuses aventures du tailleur Fokine Kataev, Valentin Petrovitch R KAT Au loin une voile Ukraine Kononov, Nikolaï R KON Funérailles d'une sauterelle : roman en trente-sept épisodes avec prologue et épilogue Kourkov, Andreï R KOU Le pingouin (Gros caractères) Policier, Kiev (Ukraine) Kozyrieva, Mariana R KOZ La petite fille devant la porte Enfants Leskov, Nikolaï Semenovitch R LES Hugo Pectoralis ou Une volonté de fer 19e siècle Lady Macbeth au village ; L’ange scellé ; Le vagabond enchanté ; Le chasse-diable Nouvelle Marinina, Alexandra R MAR

7

Celui qui sait La mort et un peu d'amour (Policier) Moscou La mort pour la mort (Policier) Le cauchemar (Policier) Moscou Ne gênez pas le bourreau (Policier) Moscou Nabokov, Vladimir R NAB La méprise Le don L'extermination des tyrans Nouvelle Lolita Adolescent Nouvelles Regarde, regarde les arlequins ! Rire dans la nuit Allemagne Naguibine, Iouri Markovitch R NAG La pause

R NOU Nouvelles et récits russes classiques.1 = Russkie klassiceskie povesti i rasskazy (Langue étrangère) Nouvelles et récits russes classiques. 2 = Russkie klassiceskie povesti i rasskazy. 2 (Langue étrangère) Olecha, Iouri Karlovitch R OLE L'envie Oulitskaïa, Lioudmila R OUL

8

Le cas du docteur Koukotski Médée et ses enfants Sonietchka Un si bel amour et autres nouvelles Sincèrement vôtre, Chourik Ozick, Cynthia R OZI Le châle Juifs Pasternak,Boris Léonidovitch R PAS Le docteur Jivago Pelevine, Viktor R PEL La mitrailleuse d'argile Pilniak, Boris Andreevitch R PIL L'année nue Platonov, Andreï Platonovitch R PLA Tchevengour Pouchkine, Aleksandr Sergueevitch R POU La dame de pique ; suivi de Doubrovsky (Gros caractères) Nouvelle, Saint-Pétersbourg Remizov, Alekseï Mikhailovitch R REM Soeurs en croix Rybakov, Anatoli Naoumovitch R RYB Les enfants de l'Arbat Rytkhéou, Youri R RYT Unna Saltykov-Chtchedrine, Mikhaïl Evgrafovitch R SAL

9

Histoire d'une ville 19e siècle Sbornik ruskikh raskazov dvadtsavo veka (Langue étrangère) Nouvelle Siniavski, Andreï Donatovitch R SIN Bonne nuit ! Slavnikova, Olga R SLA L'immortel : histoire d'un homme véritable Soljenitsyne, Aleksandr Isaevitch R SOL Le pavillon des cancéreux La maison de Matriona ; suivie de L'inconnu de Kretchetovka ; et Pour le bien de la cause Nouvelle Le premier cercle Une journée d'Ivan Denissovitch La roue rouge (R1) à (R6) V Krougue piervom (Langue étrangère) Odin dien Ivana Denissovitcha = Une journée d'Ivan Denissovitch (Langue étrangère) Sologoub, Fedor Kouzmitch R SOL Un démon de petite envergure Tchekhov, Anton Pavlovitch R TCH Anûta i drugie rasskazy (Langue étrangère) Nouvelle Le violon de Rotschild et autres nouvelles Nouvelles et récits. 1885 Nouvelles et récits. 1886-1887 Nouvelles et récits. 1887 Nouvelles et récits. 1888-1889 Nouvelles et récits. 1890-1892 Nouvelles et récits. 1892-1894

10

Nouvelles et récits. 1895-1896 Nouvelles et récits. 1897-1903 Sotchinienija. Racckazy, 1882-1883 ; Fjeljetony, 1882-1885 (Langue étrangère) Sotchinienija. Racckazy, 1882-1883 ; Fjeljetony, 1884-1885 (Langue étrangère) Tolstaïa, Tatiana Nikititchna R TOL Le Slynx (Fantastique) Tolstoï, Lev Nikolaevitch R TOL Enfance ; Adolescence ; Jeunesse Adolescent La sonate à Kreutzer Nouvelle Le père Serge (Gros caractères) 19e siècle Maître et serviteur Récits de Sébastopol ; La matinée d'un seigneur ; Les deux hussards Nouvelle Récits populaires Nouvelle Résurrection Tourguenev, Ivan Sergueevitch R TOU L'abandonnée ; suivi de Jacques Passinkof ; et de Andreï Kolosov Nouvelle Pères et fils 19e siècle Premier amour Romanesque Tynianov, Iouri Nikolaevitch, R TYN Le disgracié 19e siècle Voïnovitch, Vladimir Nikolaevitch R VOI

11

Les aventures singulières du soldat Ivan Tchonkine Zamiatine, Evgueni Ivanovitch R ZAM Le pêcheur d'hommes : nouvelles Zinoviev, Aleksandr Aleksandrovitch R ZIN Les hauteurs béantes ; L'avenir radieux ; Notes d'un veilleur de nuit

12

Romans sur la Russie

Arseneva, Elena R ARS Ambre mortel (Policier) Historique, Moyen âge La nuit des ondines (Policier) Historique, Moyen âge Bednarski, Piotr R BED Les neiges bleues Sibére, 1940 Beigbeder, Frédéric R BEI Au secours pardon Besson, André R BES Les rouliers de la Bérézina (Gros caractères) 19e siècle Besson, Patrick R BES La statue du Commandeur Historique Boris, Hugo R BOR Je n'ai pas dansé depuis longtemps Borovsky, Natasha R BOR Une fille de la noblesse Saga, Historique Chapot, Jean R CHA Les amants de Saint-Pétersbourg Aventure, Romanesque Clancy, Tom R CLA Image virtuelle (Espionnage) Saint-Pétersbourg

13

Degroote, Annie R DEG L'étrangère de Saint-Pétersbourg (Gros caractères) Saint-Pétersbourg, 19e siècle Dugain, Marc R DUG Une exécution ordinaire Easterman, Daniel R EAS Minuit en plein jour (Espionnage) Fernandez, Dominique R FER Tribunal d'honneur Saint-Pétersbourg, 19e siècle Fitzgerald, Penelope R FIT Début de printemps Moscou, 1910 Forsyth, Frederick R FOR Icône (Espionnage) Gay, Marie-Claude R GAY Les amants du Baïkal Halter, Marek R HAL Le vent des Khazars Juifs, Moyen âge Hausser, Isabelle R HAU Nitchevo Historique Hermary-Vieille, Catherine R HER L'initié 18e siècle Inoué, Yasushi R INO Rêves de Russie Aventure, Japon, 18e siècle

14

Iordanidou, Maria R IOR (2) Vacances dans le Caucase 1914-1918 Kadare, Ismail R KAD Le crépuscule des dieux de la steppe Kessel, Joseph R KES Les rois aveugles Koestler, Arthur R KOE Le zéro et l’infini 1930 Laker, Rosalind R LAK Rêve de neige (Gros caractères) 18e siècle Lapierre, Alexandra R LAP Tout l'honneur des hommes : dans la russie des tsars, le destin du fils de l'imam de Tchétchénie Caucase, 19e siècle Le Carré, John R LEC Notre jeu (Espionnage) Caucase Leroy, Gilles R LER L'amant russe Adolescent

15

Makine, Andreï R MAK Au temps du fleuve amour Sibérie, 1960 La terre et le ciel de Jacques Dorme Sibérie, 1939-1945 La vie d'un homme inconnu Saint-Pétersbourg La femme qui attendait La musique d’une vie Requiem pour l’est Le crime d’Olga Arbelina Matthews, Owen R MAT Les enfants de Staline Vécu Michel (prince de Grèce) R MIC La nuit blanche de Saint-Pétersbourg (Gros caractères) 19e siècle Minor, Nata R MIN La partie de dames Monsigny, Jacqueline R MON Les filles du tsar : Marie ou les tourbillons du destin (Gros caractères) 20e siècle Najjar, Alexandre R NAJ Les exilés du Caucase Saga, Historique, Caucase Pellerin, Marc-Alfred R PEL Inokenti Sibérie, Adolescent Potok, Chaïm R POT Les portes de novembre Juifs

16

Rambaud, Patrick R RAM Il neigeait 19e siècle Rezvani, Serge R REZ La traversée des Monts Noirs : en supplément au Rêve de d'Alembert Rutherfurd, Edward R RUT Russka Saga Saint-Pierre, Isaure de R SAI Raspoutine, le fol en Christ 19e siècle Saint-Pétersbourg : le rêve de Pierre R SAI Schulze, Ingo R SCH 33 moments de bonheur : extraordinaires aventures des Allemands à Piter Nouvelle, Saint-Pétersbourg Simons, Paullina R SIM (T1) (T2) Tatiana (Gros caractères) Romanesque, Saint-Pétersbourg, 20e siècle Tatiana et Alexandre (Gros caractères) (T3) (T4) Saga, 1940 Smith, Tom Rob R SMI Enfant 44 (Suspense) 1950 Kolyma (Suspense) 1950 Tesson, Sylvain R TES Nouvelles de l'Est Nouvelle

17

Troyat, Henri R TRO Grimbosq Historique, Saint-Pétersbourg La ballerine de Saint-Pétersbourg 19e siècle La fiancée de l'ogre 19e siècle La gouvernante française Saint-Pétersbourg Le chant des insensés (Gros caractères) 19e siècle Le Moscovite Historique, Moscou Le prisonnier n° 1 Historique Marie Karpovna Historique Tant que la terre durera 19e siècle, 20e siècle Votre très humble et très obéissant serviteur 18e siècle La lumière des justes.1, Les compagnons du coquelicot (L1) La lumière des justes. 2, La Barynia (L2) La lumière des justes. 3, La gloire des vaincus (L3) La lumière des justes. 4-5, Les Dames de Sibérie ; Sophie ou La fin des combats (L4) Saga, Historique Les héritiers de l'avenir. 1, Le cahier (H1) Les héritiers de l'avenir. 2, Cent un coups de canon (H2) Les héritiers de l'avenir. 3, L'éléphant blanc (H3) Saga Historique Tant que la terre durera (T1) (T2) T3) Le sac et la cendre (T4)(T5) Saga Historique Vanier, Nicolas R VAN Loup Animal, Sibérie

18

Viollier, Yves R VIO La flèche rouge (Gros caractères) (F1) 1930 La route de glace (F2) Vlady, Marina R VLA Ma Cerisaie (Gros caractères) Vécu, Paris Wiazemsky, Anne R WIA Une poignée de gens (P1) Aux quatre coins du monde (P2) Historique, 1910

19

Littérature Bonamour, Jean 891.709 BON La littérature russe

Biographies Berberova, Nina Nikolaevna 891.709 2 BLO Alexandre Blok et son temps : biographie Vaksberg, Arkadi Iosifovitch 891.709 2 BRI Lili Brik : portrait d'une séductrice Troyat, Henri 891.709 2 DOS Dostoievski Marcou, Lilly 891.709 2 EHR Ilya Ehrenbourg : un homme dans son siècle Nabokov, Vladimir 891.709 2 GOG Nikolaï Gogol Troyat, Henri 891.709 2 GOG Gogol Gourfinkel, Nina 891.709 2 GOR Gorki Brik, Lili Iourevna 891.709 2 MAI Avec Maïakovski : entretien avec Carlo Benedetti Frioux, Claude 891.709 2 MAI Maïakovski Blot, Jean 891.709 2 NAB Nabokov

20

Aucouturier, Michel 891.709 2 PAS Pasternak par lui-même Berger, Yves 891.709 2 PAS Boris Pasternak Le dossier de l'affaire Pasternak : archives du Comité Central et du Politburo 891.709 2 PAS Juin, Hubert 891.709 2 POU Pouchkine Troyat, Henri 891.709 2 POU Pouchkine : biographie Nivat, Georges 891.709 2 SOL Soljénitsyne Laffitte, Sophie 891.709 2 TCH Tchekhov Némirovsky, Irène 891.709 2 TCH La vie de Tchekhov Troyat, Henri 891.709 2 TCH Tchekhov Citati, Pietro 891.709 2 TOL Tolstoï Noguès, Jean-Côme 891.709 2 TOL Tolstoï Troyat, Henri 891.709 2 TOU Tourgueniev Lossky, Véronique 891.709 2 TSV Marina Tsvétaéva

21

Troyat, Henri 891.709 2 TSV Marina Tsvetaeva, l’éternelle insurgée

Poésie Akhmatova, Anna 891.71 AKH Poèmes Le soir Blok, Aleksandr Aleksandrovitch 891.71 BLO Poèmes Brodsky, Joseph 891.71 BRO Poèmes : 1961-1987 Khlebnikov, Velimir 891.71 KHL Choix de poèmes Krylov, Ivan Andreevitch 891.71 KRY Fables Lermontov, Mikhail Iourievitch 891.71 LER Oeuvres poétiques Maiakovski, Vladimir Vladimirovitch 891.71 MAI Le nuage en pantalon Mandelchtam, Osip Emilievitch 891.71 MAN Tristia et autres poèmes Pasternak,Boris Léonidovitch 891.71 PAS Ma soeur la vie et autres poèmes Pouchkine, Aleksandr Sergueevitch 891.71 POU Poésies

22

Eugène Onéguine Tiouttchev, Fedor Ivanovitch 891.71 TIO Poésies Tsvetaeva, Marina Ivanovna 891.71 TSV Poème de l'air Anthologie de la poésie russe 891.710 08 ANT

Théâtre Erdman, Nikolaj Robertovic 891.72 ERD Le suicidé Gogol, Nikolaï Vasilievitch 891.72 GOG Le revizor Gorki, Maksim 891.72 GOR Les Bas-fonds Les estivants ; Les enfants du soleil ; précédé de Remarques Griboedov, Aleksandr Sergueevitch 891.72 GRI Le malheur d'avoir trop d'esprit : comédie en 4 actes Maiakovski, Vladimir Vladimirovitch. 891.72 MAI Théâtre Ostrovski, Aleksandr Nikolaevitch 891.72 OST L'orage ; Le plus malin s'y laisse prendre ; Coeur ardent

23

Tchekhov, Anton 891.72 TCH La mouette Oncle Vania : scènes de la vie de campagne en quatre actes La cerisaie : comédie en quatre actes Les trois soeurs : drame en quatre actes Théâtre. 1 Théâtre. 2 Théâtre. 3 Tolstoï, Lev Nikolaevitch 891.72 TOL Théâtre complet Tourguenev, Ivan Sergueevitch 891.72 TOU Un mois à la campagne Théâtre russe contemporain : pièces 891.720 08 THE Darnal-Lesné, Françoise 891.720 09 TCH Oncle Vania, Anton Tchekhov Roberti, Jean-Claude 891.720 9 ROB Histoire du théâtre russe jusqu'en 1917

Divers Grève, Claude de 891.730 09 GOG Nouvelles de Pétersbourg... (XIXe siècle), Nicolas Gogol : résumé, personnages, thèmes Pasternak, Boris Leonidovitch 891.76 PAS Correspondance avec Evguénia, 1921-1960 Berberova, Nina Nikolaevna. 891.78 BER C'est moi qui souligne ; Tchaïkovski ; Borodine ; Alexandre Blok et son temps ; L'affaire Kravtchenko ; Disparition de la bibliothèque Tourgueniev ; Nabokov et sa Lolita ; Histoire de la baronne Boudberg

24

Khlebnikov, Velimir 891.78 KHL Nouvelles du je et du monde Pouchkine, Aleksandr Sergueevitch 891.78 POU Autobiographie, critique, correspondance Oeuvres en prose : drames, romans, nouvelles

Souvenirs, mémoires Bely, Andreï 891.780 3 BEL Carnets d'un toqué Berberova, Nina Nikolaevna 891.780 3 BER C'est moi qui souligne : autobiographie Chmelev, Ivan Sergueevitch 891.780 3 CHM Le soleil des morts Dostoevskaïa, Anna Grigor'evna 891.780 3 DOS Journal : les carnets intimes de la femme de Dostoïevski Gorki, Maksim 891.780 3 GOR Enfance En gagnant mon pain Mes universités Karamzine, Nikolaï Mikhaïlovitch 891.780 3 KAR Lettres d'un voyageur russe Khodasevitch, Vladislav Felitsianovitch 891.780 3 KHO Nécropole : mémoires Pasternak, Boris Leonidovitch 891.780 3 PAS Sauf-conduit

25

Soljenitsyne, Aleksandr Isaevitch 891.780 3 SOL Le chêne et le veau : esquisses de la vie littéraire Le grain tombé entre les meules : esquisses d'exil. 1, 1974-1978 Le grain tombé entre les meules : esquisses d'exil. 2, 1979-1994 Tolstaïa, Sofia Andreevna 891.780 3 TOL Journal intime. 1, 1862-1900 Journal intime. 2, 1901-1910 ; et Ephémérides : 1905-1919