Audio-guides en 26 langues
1
Futuriste & Universelle, depuis 1958 A l'occasion de la Présidence belge à la tête de l'Union Européenne, l'Atomium - symbole international de la Capitale de l'Europe - proposera en première mondiale des audio-guides dans les 23 langues officielles de l'Union. Les visiteurs pourront ainsi jouir de commentaires dans 26 langues différentes puisque le turc, le russe et le chinois sont également disponibles. Ce service sera officiellement lancé en présence du corps diplomatique, des ministres concernés et de la presse le 25 juin prochain à 11h (Atomium - salle Prigogine). A partir du 1er juillet la Belgique présidera lʼUnion Européenne durant six mois. LʼAtomium, monument phare de Bruxelles qui est aussi le siège des institutions européennes, souhaite sʼassocier à cette présidence. Nous désirons ainsi accueillir au mieux tous les citoyens de lʼUnion européenne en étant le premier bâtiment touristique d'Europe à offrir des visites commentées par audio-guides dans chacune des langues de lʼUnion, sans exception et quel que soit le nombre de locuteurs. En plus du russe, du turc et du chinois, les audio-guides seront donc disponibles dans les 23 langues officielles de lʼUnion : allemand, anglais, bulgare, danois, espagnol, estonien, finnois, français, italien, irlandais/gaélique, grec, hongrois, letton, lithuanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque. Ce service, accessible au public dès le 1er juillet, sera maintenu au-delà de la présidence belge. Le 25 juin, date dʼinauguration de ce service, le bâtiment pavoisera aux couleurs de lʼEurope. Après la présentation, les invités auront la possibilité de visiter lʼAtomium et dʼutiliser, en primeur, lʼaudio-guide dans la langue de leur choix. "Futuriste et Universelle depuis 1958", lʼAtomium perpétue l'idée de progrès appliqué à l'amélioration du bien-être du plus grand nombre. >> Informations Ilse de Braekeleer • [email protected] • 02 475 47 74 Atomium • Square de l’Atomium • B-1020 BRUXELLES • 5 min. de la station Heysel (ligne 6) face à Mini-Europe. Ouvert 365/365 • 10h-18h (fermeture de la caisse à 17h30) • audio-guides / video-guides / visites guidées disponibles. PREMIÈRE MONDIALE À L’ATOMIUM COMMUNIQUÉ DE PRESSE • ATOMIUM • 4 JUIN 2010 RO PT TR SI SK BG CZ DE DK EE EN ES FI FR GR HU IE IT LT LV MT NL PL RU SE
description
A l'occasion de la Présidence belge à la tête de l'Union Européenne, l'Atomium - symbole international de la Capitale de l'Europe - proposera en première mondiale des audio-guides dans les 23 langues officielles de l'Union.
Transcript of Audio-guides en 26 langues
Futuriste & Universelle, depuis 1958
A l'occasion de la Présidence belge à la tête de l'Union Européenne, l'Atomium - symbole international de la Capitale de l'Europe - proposera en première mondiale des audio-guides dans les 23 langues officielles de l'Union. Les visiteurs pourront ainsi jouir de commentaires dans 26 langues différentes puisque le turc, le russe et le chinois sont également disponibles.Ce service sera officiellement lancé en présence du corps diplomatique, des ministres concernés et de la presse le 25 juin prochain à 11h (Atomium - salle Prigogine).
A partir du 1er juillet la Belgique présidera lʼUnion Européenne durant six mois. LʼAtomium, monument phare de Bruxelles qui est aussi le siège des institutions européennes, souhaite sʼassocier à cette présidence.Nous désirons ainsi accueillir au mieux tous les citoyens de lʼUnion européenne en étant le premier bâtiment touristique d'Europe à offrir des visites commentées par audio-guides dans chacune des langues de lʼUnion, sans exception et quel que soit le nombre de locuteurs. En plus du russe, du turc et du chinois, les audio-guides seront donc disponibles dans les 23 langues officielles de lʼUnion : allemand, anglais, bulgare, danois, espagnol, estonien, finnois, français, italien, irlandais/gaélique, grec, hongrois, letton, lithuanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque.Ce service, accessible au public dès le 1er juillet, sera maintenu au-delà de la présidence belge.Le 25 juin, date dʼinauguration de ce service, le bâtiment pavoisera aux couleurs de lʼEurope. Après la présentation, les invités auront la possibilité de visiter lʼAtomium et dʼutiliser, en primeur, lʼaudio-guide dans la langue de leur choix.
"Futuriste et Universelle depuis 1958", lʼAtomium perpétue l'idée de progrès appliqué à l'amélioration du bien-être du plus grand nombre.
>> Informations Ilse de Braekeleer • [email protected] • 02 475 47 74
Atomium • Square de l’Atomium • B-1020 BRUXELLES • 5 min. de la station Heysel (ligne 6) face à Mini-Europe. Ouvert 365/365 • 10h-18h (fermeture de la caisse à 17h30) • audio-guides / video-guides / visites guidées disponibles.
PREMIÈRE MONDIALE À L’ATOMIUMCOMMUNIQUÉ DE PRESSE • ATOMIUM • 4 JUIN 2010
ROPT
TR
SI SK
BG CZ DE
DK EE EN
ES FI FR
GR HU IE
IT LT LV
MT NL PL
RU
SE
