Audience du 27 Juin 2013 procès AEG Live

7/24/2019 Audience du 27 Juin 2013 procs AEG Live

1/16

Audience du 27 juin 2013 procs AEG live :

La sance au tribunal a commenc en retard aujourdui parce !ue la ju"e

#vette $ala%uelos devait entendre dautres a&aires'

(aterine )ac*son tait prsente au tribunal+ accompa"ne par ,aj '

-n a entendu aujourdui les tmoi"na"es de ,ito .,). )ac*son )r / ,) et de ,aj

)ac*son'

Les avocats des plai"nants ont dit !uils voulaient appeler le r tuart in*elstein

comme tmoin direct plut4t !ue montrer seulement sa dposition'

5ls ont perdu une motion aujourd6ui au sujet des parties du tmoi"na"e o le r

in*elstein donne son avis sur le r4le du r' orecast lors de la tourne 8

an"erous 9 / la ju"e na pas accept !ue les avocats de (aterine )ac*son

montrent cette partie de sa dposition au jur'

Les avocats des plai"nants pensent pouvoir obtenir ce tmoi"na"e si le r

in*elstein tmoi"ne en personne plut4t !ue par une dposition sur un

enre"istrement vido'

5l semble aussi !uils veuillent amener $ilip Anscut% au tribunal+ mais ce sera

dbattu plus tard'

Avant l6entre du jur+ les avocats ont ;ait savoir !ue ,aj pouvait rester dans la

salle d6audience alors !uil allait tmoi"ner aujourdui' La ju"e a dcid de lui

permettre de rester'

,aj )ac*son tait assis < c4t de sa "rand=mre < la premire ran"e de la salle

d6audience'

,) )ac*son est le cotuteur et le cousin des en;ants'

5l a dcrit comment les en;ants de >icael )ac*son ;aisaient ;ace < la disparition

de leur pre'

Les avocats dAEG live ont voulu e?clure ,aj parce !u6il est le tmoin suivant+

mais la ju"e a dit !u6il pourrait rester pour soutenir (aterine )ac*son'

Les tmoins ne sont "nralement pas autoriss dans la salle d6audience+ sau;

sils sont un plai"nant ou un d;endeur'


2/16

La ju"e s6est e?cuse auprs du jur pour les avoir ;ait attendre plus d6une eure

en dbut de session'

@est (evin ole+ lavocate de (aterine )ac*son !ui a commenc < interro"er

,)'

Elle a commenc par poser des !uestions sur sa position dans la ;amille )ac*son'

,) est le petit=Bls de (aterine et le Bls de ,ito )ac*son' 5l est aussi un cousin et le

cotuteur de $rince+ $aris et lan*et )ac*son' 5l a 3C ans'

(aterine )ac*son est la "rand=mre de ,)' ,ito+ un des ;rres de >)+ membre des

)ac*son ive avec )ac*ie+ >arlon + )ermaine et >icael'

,) a dit !u6il est de Encino en @ali;ornie+ il a t lev l< comme le reste de la

;amille' 5l est all < l6cole uc*le < erman -a*s+ la mDme cole !ue

;r!uente $rince maintenant'

,) a dit !u6il avait 3 en;ants biolo"i!ues et 2 beau?=en;ants' 5l a 2 Blles+ une de 2

ans et une de ans+ un Bls de 13 ans+ ses beau?=en;ants ont 1F et 21 ans'

,) a dit !u6il ;aisait de la musi!ue principalement avec ses ;rres+ il est le

troisime du "roupe les .3,.'

La ;emme ,) est entraneur au Btness+ et ils ont leur propre centre de remise en

;orme' 5l est aussi a"ent immobilier+ il possde une licence mais ne prati!ue pas'

8 >es priorit sont mes en;ants+ mes cousins et ma ;amille' 9 a dit ,)'

(evin ole : 8 onc+ vous n6ave% pas beaucoup de temps libre H 9

,) : 8 Ion+ je n6en ai pas' 9 /rires

Lavocat a montr une poto de ,)+ de sa ;emme rancis+ de ses en;ants et de

$rince )ac*son '

(evin ole : 8 Ave%=vous dj< tmoi"n auparavant H 9

,) : 8 )e pense !ue c6est la premire ;ois+ donc je suis un peu nerveu?' 9


3/16

(evin ole a pass plusieurs minutes < dcrire ,) )ac*son comme un omme

modeste'

5l vit < @orona+ en @ali;ornie+ et conduit une Jonda Accord'

,) a dit !ue le nombre ;ois o il passait < la maison de (aterine )ac*son icael )ac*son+ il a baisssa tDte et a commenc < pleurer'

,) a eu beaucoup de mal < rpondre < cette !uestion dans un premier temps'

85l tait tout' 9 a=t=il dclar+ inclinant la tDte en larmes' 5l lui a ;allu une minute

pour se calmer'

Lavocat a attendu !uel!ues secondes et la interro" sur sa mre'

La mre de ,)+ elores+ "alement connue sous le nom de ee ee+ a t

assassine alors !u6il avait 1K ans' 8 >on monde sest e&ondr et mon oncle

>icael ma sauv' 9 a=t=il dit'

on oncle lui avait donn des conseils et avait essa de l6inspirer' 8 5l tait juste

l< pour moi' 9 a=t=il ajout' 8 5l tait juste+ il tait licael )ac*son lui avait acet pour lui et ses ;rres des instruments

de musi!ue et avait ;avoris leur intrDt pour la musi!ue+ mais il voulait !u6ils

"a"nent leur carrire'

>icael )ac*son voulait !u6il aille < l6universit' 5l lui avait dit daller < la L>+ es ;rres et moi ;aisions asse% bien de tournes < travers le monde'9 adclar ,)+ c6est pour!uoi il n6tait pas all < la Marton cool en $ennslvanie'

8 s le dbut+ et avec mon pre+ il tait l< pour nous inspirer' 9 a dit ,) < propos

de son oncle >icael'

(evin ole a montr !uel!ues clips vido pendant le tmoi"na"e de ,)+

compris une vido de la musi!ue des 3, avec >icael )ac*son'

,) a dit !ue sa mre appelait ses en;ants les 3,+ cest ce !ui a donn naissanceau nom du "roupe les 3,'

,) et ses ;rres ,aj et ,arll )ac*son composent le "roupe des 3 ,'

8 pcialement !uand ma mre est dcde+ il nous avait pris sous son aile et il

tait devenu une partie importante de notre succs' 9 a dclar ,) sur >icael

)ac*son'

8 )e pense !u6il voulait !ue nous arrivions par nous=mDmes'9 a e?pli!u ,) en

disant !ue >icael )ac*son ne voulait pas utiliser sa renomme au proBt du

"roupe'

(evin ole : 8 )e sais !ue vous Dtes umble+ mais vous ave% vendu des millions

et des millions de dis!ues H 9

,) : 8 -ui 9

5l a dit !u6il tait all < des concerts lors des tournes prcdentes de >icael

)ac*son et !uil avait prvu d6aller voir 8 ,is 5s 5t 9 < Londres'

,) a dit !u6il ensei"nait au? en;ants de >icael )ac*son < Dtre ambitieu?+ < se

donner+ < aimer+ < Dtre onnDte et < ;aire leur mar!ue dans le monde'

(evin ole a montr la vido des 3, et le clip de la canson de >icael )ac*son

.M'.

(evin ole: 8 @onsidre%=vous votre oncle comme votre mentorH 9


5/16

,): 8 Bnitivement' 9

8 5l a toujours voulu Dtre un pre' 9 a dit ,) au sujet de >icael )ac*son'

8 $ar la suite+ il a eu ses en;ants+ et ils taient tout < lui+ la joie de sa vie' 9 atmoi"n ,)'

Lavocat a montr une poto de >icael )ac*son et de ,)'

,) a dit avoir entendu dDtre adulte pour se rendre compte < !uel point son oncle

>icael )ac*son tait clbre'

8 ur la tourne J5tor+ j6avais environ 1F ans+ mon oncle avait un concert dans

un stade' ur l6ensemble du parcours+ il avait des "ens !ui applaudissaient' 9

sest rappel ,)'

8 @6est probablement la premire ;ois !ue j6ai vraiment ralis !uel tait son

impact dans le monde' 9 a dclar ,)'

,): 8 5l tait trs+ trs umble+ il nous surveillait+ parlait de l6cole+ il stait de

voir la contradiction avec l6e?trieur+ les "ens !ui laimaient'

8 >on oncle tait le "enre de personne !ui nous donnait un peu d6ar"ent' 9 a

dclar ,) /en ;ait il a e?pli!u !ue >icael )ac*son leur donnait leur ar"ent de

poce < lui et < ses ;rres '

5l circulait dans des r"ions o il avait des populations pauvres et donnait cent

billets d6un dollar au? "ens pour rendre leur vie un peu meilleure'9 a dit ,)'

Nuant au? or"anismes de bien;aisance de >icael )ac*son+ ,) a dit !u6il

connaissait .Jeal ,e Morld.' 5l a dit !ue >icael )ac*son avait visit di&rents

4pitau? < travers le monde+ et !uil avait travaill avec 8 >a*e a Mis 9'

8 5l a tait trs "nreu? avec son temps+ il donnait tout ce !ui permettait de

redonner un sourire sur le visa"e des en;ants' 9 a e?pli!u ,)'

8 >a "rand=mre est la Oeine' 9 a tmoi"n ,)' 8 Elle est le $G et je l6aide au

jour le jour autant !ue je peu?' 9 a e?pli!u ,) sur son r4le de cotuteur'

5l a e?pli!u !uil soccupait des rende%=vous ce% les mdecins+ des a&aires

avec lcole /pro"ramme dtudes + !uil soccupait de la scurit des en;ants'

8 En raison de ce !u6ils sont+ cela e?i"e beaucoup de temps et d6ner"ie' 9 a

e?pli!u ,)+ disant !ue ce n6tait pas la ;aute des en;ants+ mais de leur statut'

,): 8 Grand=mre surveille tout+ elle sait tout ce !ui se passe+ elle est l< tous les

jours+ cest elle !ui prend les dcisions' ils veulent sortir voir un Blm+ cest icael'

8 $rince est une personne incroable+ il est trs ;ort+ trs intelli"ent' 9 a=t=il

dclar+ il est toujours occup < dvorer des livres+ il est trs pos+ ambitieu? et

trs a&ectueu?' 9

8 $aris a un cPur en or aussi' 9 a ajout ,)'

8 )e pense !ue la perte de mon oncle l6a ;rappe < un niveau di&rent' Elle est

dans une situation diQcile mais nous l6aimons et nous ;aisons tout notre possible

pour l6aider' 9

,) a parl des papara%%is' 8 @6est une nuisance complte+ c6est a&reu?+ je pense

!u6il devrait avoir !uel!ue cose pour sen prot"er' 9

,')' )ac*son a dit !u6il devait constamment ;aire ;ace < des tra!ues de papara%%i

sur les en;ants'

5l a su""r !u6il devrait avoir une nouvelle loi pour prot"er les en;ants des

clbrits des poto"rapes'

5l est d6accord avec la tentative de Jalle err pour crer une loi empDcant les

papara%%is de poursuivre les en;ants' ,) a dit !u6il le soutenait < 100R'

8 @ela rend le dveloppement des en;ants plus diQcile' 9 a dclar ,)'

,) sur $aris )ac*son : 8 @ela t trs diQcile pour les trois en;ants compris

$rince+ 1K ans+ et lan*et+ 11 ans+ mais $aris tait 8 la princesse de sa vie' 9

8@6est diQcile'9 a dclar ,)' 8Elle tait la Blle de son papa' >on oncle tait son

monde' >on oncle leur a donn plus d6amour et puis il a t emport+ Sa a t

trs dur pour $aris+ et pour cacun d6eu?' 9

8 $rince tait 8 le petit assistant de mon oncle' 9 a dclar ,)' 8 5l est trs

mature' 9

8)e pense !ue mon oncle savait !u6il aurait besoin d6Dtre trs ;ort' $rince avait

toujours t trs mature pour son T"e' 9 a ajout ,)'

lan*et !ui avait 7ans lors!ue son pre est mort+ 8 tait toujours coll autour de

sa jambe+ il est trs timide' 9 a dit ,')' )ac*son' 8 @a!ue ;ois !ue mon oncle tait

l


7/16

8)e pense !ue ma "rand=mre tait tout pour mon oncle 9+ a dclar ,)'

,) sur "rand=mre (aterine : 8 c6est dur+ trs dur+ il est diQcile pour moi dDtre

son petit=Bls+ je ne sais pas !uoi dire ou !uoi ;aire pour elle' )6essaie de l6aider

avec les en;ants' 9

8Ios en;ants sont censs nous survivre' @est trs diQcile pour ma "rand=mre'

9

(evin ole : 8 Nui a ren"a" (ai @ase H 9

,) : 8 @6est une su""estion !ue j6ai ;aite' eu? des emplos sont partis+ je voais

cela comme ;aisant partie du travail de cotuteur : remplacer le cuisinier U la

nounou etc ''' 9

8 Les en;ants aimaient (ai+ ils lont demande+ et j6ai demand < ma "rand=mreet elle tait d6accord avec Sa' 9 a dclar ,)'

(evin ole a demand si (ai @ase avait t ren"a"e pour inVuencer son

tmoi"na"e dans cette a&aire'

,) : 8 En aucun cas+ cest idiot' @est impossible+ jai ;ait beaucoup de dmarces

pour rcuprer (ai @ase' 9 a tmoi"n ,)' Et il a ajout !uil ne savait pas

!uelle allait venir tmoi"ner dans ce procs'

Nuant au r >urra+ il en avait entendu parler aprs le dcs de >icael

)ac*son'

Aprs la mort de >icael )ac*son+ Grace OWamba tait revenue travailler avec la

;amille+ a e?pli!u ,)' >ais il a dit !u6il avait eu une situation < cause de

la!uelle GrTce avait dX partir'

,): 8 )6tais un peu dSu !u6elle le ;asse' Avec ma "rand=mre+ elle ;aisait B"ure

de mre pour les en;ants dans leur vie' 9

8 )e ne sais pas prcisment ce !ui s6est pass mais je pense !u6il a eu des

conVits entre Grace et les autres membres de la ;amille' 9 a dit ,)'

,) a indi!u !ue >icael )ac*son avait lev ses en;ants di&remment' 5ls

lisaient beaucoup+ ne re"ardaient pas beaucoup la ,Y pendant la semaine+ un

Blm par semaine sils travaillaient bien' 9 a e?pli!u ,)'

8 ne ;ois !ue mon oncle est dcd+ ils sont venus ce% ma "rand=mre dans la

socit ordinaire+ il tait diQcile de maintenir le mDme mode de vie' 9 a e?prim,)'


8/16

8 Elle /Grace OWamba voulait maintenir le tpe dducation de mon oncle pour

les en;ants+ tout comme mes ;rres et moi' 9 a dit ,)'

(evin ole voulait interro"er ,) sur la dposition de $aris au sujet de Grace

OWamba + mais les avocat dAEG live s sont opposs + sen est suivi une barre

latral /une sidebar jus!u6< la pause djeuner'

Aprs la pause djeuner+ cest lavocat dAEG live )essica tebbins ina !ui a ;ait

le contre=interro"atoire de ,)'

)essica tebbins ina a pos des !uestions sur les problmes de sant de

(aterine lt dernier et a demand s6il tait au courant de tous ses problmesde santH

,) a dit non'

Lavocat lui a demand combien de ;ois il avait vu ou parl avec >icael )ac*son

et les en;ants' 5l a rpondu un mois sur deu?'

,) sest souvenu dune rencontre avec son oncle en 200F'

Lavocat lui a demand sil avait reSu un salaire pour Dtre le cotuteur des en;ants

des >icael )ac*son'

8 @ela a t diQcile pour moi de laccepter+ ma "rand=mre a dX insister+ il a

!uel!ues mois jai commenc < recevoir ce salaire' 9 a dit ,)'

)essica tebbins ina a demand 9 a demand si les en;ants taient plus e?poss

au? mdias depuis la mort de >icael )ac*son+ sils aimaient aller ce% -pra et

ce !uil pensait de $rince travaillant sur Entertainment ,oni"t'

8@6est diQcile+ car ils ont 1 et 1K ans+ et !uil est diQcile de maintenir une vie

prive' 9 a dit ,)'

8 @est trs important pour lui d6e?celler dans sa carrire' 9 a dit ,) de $rince

)ac*son'

.)e n6ai pas ;ait de la musi!ue avant davoir 1K ans ou 17ans' 9 a dit ,)' 8 )e les

encoura"e < Dtre des en;ants d6abord' 9


9/16

8 $aris veut Dtre actrice+ $rince dit !u6il veut ;aire en sorte de devenir un

ralisateur' 9 a e?pli!u ,)'

)essica tebbins ina : 8 En tant leur tuteur+ vous ne les ave% pas empDcs

d6Dtre vus au? eu? du public 9

,) : 8 @est trs diQcile < ;aire depuis !uils sont tudiants et !uil est le premier

de classe 9'

86il veut vraiment le ;aire+ < 100R+ il devrait Dtre en mesure de le ;aire < 1K ans'

9 a dclar ,) < propos de $rince !ui travaille dans une mission de tlvision'

8)e dirais !u6ils veulent construire leur propre carrire et E, /Entertainment

,oni"t est un tremplin pour sa carrire d6acteur' 9 a dit ,) < propos de $rince'

,) : 8 @6est diQcile+ tant !u6il /$rince comprend ses responsabilits et les pi"es+il est diQcile de lui dire non' 9

)essica tebbins ina: 8 Yous n6Dtes pas all < la maison de @arolWoodH

,): 8 $as avant !ue >icael )ac*son ne soit dcd' 9

,) a dit !ue la dernire ;ois !uil avait vu >icael )ac*son vivant+ ctait artes )ac*son+ !ui avait divorc

de ,ito )ac*son en 1FF3+ s6tait noe dans une piscine+ mais l6a&aire a t

rouverte+ et ses Bls en 1FF+ avaient intent un procs pour omicide contre un

omme !u6ils accusaient de l6avoir tu' ,rois ans plus tard+ l6omme avait t

reconnu coupable d6assassinat au deu?ime de"r et condamn < 1 ans deprison'


12/16

Ensuite+ cest (evin ole !ui a repris linterro"atoire de ,)'

5l a parl des tic*ets des La*ers'

(evin ole: 8 avie%=vous !u< ce moment=l< Oand $illips avait eu une

runion secrte avec le r >urraH 9

,) : 8 je ne savais pas' 9

,) dit !u6ils n6allaient pas voir jouer les La*ers avec Oand $illips+ celui=ci tait

juste lon oncle+ en plus d6Dtre notre

modle musical+ tait comme un "rand ;rre pour nous' 9 a e?pli!u ,aj'


13/16

8 5l a "uid nos vies+ il tait tout' 9 a dit ,aj < propos de >icael )ac*son' 8 )e me

sens perdu !uel!ues ;ois car il n6est plus ici' 9

8 Nuand ma mre est dcde+ il est intervenu et a ;ait en sorte !ue notre

monde ne s6e&ondre pas' 9 a=t=il dit'

5l s6est e&ondr !uand il a dcrit l6impact de la perte dun parent' 5l a dit !uils

ntaient plus l< pour les vnements cls dans sa vie'

,aj a cit en e?emple son maria"e le Wee*=end dernier' 5l tait < Javenurst+ la

maison de la ;amille )ac*son < Encino'

,aj a dit !uil avait coisi ce lieu parce !ue sa maman et >icael )ac*son

avaient tous les deu? vcus'

8 >icael )ac*son nous a aids < lcole+ il a pa pour le coll"e' 9 5l avait

encoura" son neveu < aller < lcole pour sa mre+ pour !uelle soit Ber de lui'

,aj dit !ue sa mre et son pre taient trs amoureu?+ mais !uils taient

spars' 8 5ls s6aimaient+ je n6ai jamais compris le problme' 9 a=t=il dit'

8 >a maman respectait vraiment mon oncle+ elle sin!uitait beaucoup pour lui' 9

a tmoi"n ,aj' 5l aimait la manire dont elle nous avait levs' 9 a ajout ,aj'

8 Elles nous mettaient toujours en avant+ ctait connu' 9 a dit ,aj sur sa maman

/olores )ac*son /

,aj a dit avoir sjourn de nombreuses ;ois < Ieverland' 85l />icael )ac*son

nous a toujours dit !ue Ieverland+ ctait pour aider les "ens' 9 a e?pli!u le ,aj'

8 >on oncle ne man"eait pas de bonbons+ c6tait pour les en;ants malades !u6il

en apportait < Ieverland' 9 a e?pli!u ,aj'

i&rentes notes crites par >icael )ac*son pour ses en;ants ainsi !ue des

notes des en;ants crites pour leur pre devaient Dtre montres au tribunal' >ais

aprs une lon"ue sidbarre /rappel+ discussion entre les avocats et le ju"e sans laprsence du jur+ cela na pas t permis'

Lavocat pour AEG a object !ue c6tait du ouZ=dire+ et le ju"e a accept' La note

n6a pas t admise < titre de preuve'

ne note de $aris e?primait simplement le boneur davoir reSu un cTlin avant

daller au lit'

Les avocats de (aterine )ac*son ont ar"u le ;ait !ue les notes taient 8 des

preuves classi!ues de mort imputable < une ;aute' 9 et devaient Dtre montres'


14/16

8Oan Mite est devenu le visa"e de d6aQce pour J5YU5A 9 a dit ,aj'

Oan Mite tait un en;ant !ui avait le sida+ < l6po!ue nous tions tous terriBs

< ce sujet+ Oan avait t e?puls de son cole'

8 Oan et mon oncle avaient une relation trs ;orte' 9 a dclar ,aj+ e?pli!uant

!ue >icael )ac*son avait invit Oan < Ieverland '

,aj a dit !ue aprs la mort de Oan Mite+ >icael )ac*son lui avait ddi la

canson 8Gone ,oo oon9'

ebora @an" a montr au tribunal le clip vido de la canson'

,aj : 8 >icael nous a ensei"ns ce !ue cest !ue dDtre un musicien et non

seulement il a inVuenc la musi!ue mais aussi il voulait can"er le monde'

8 5l essaait constamment d6aider les "ens' 9 a dit ,aj+ ajoutant !u6il avait

beaucoup de coses !ue les mdias ne savaient pas < propos de >icael )ac*son'

8 )6tais le premier )ac*son < aller au @oll"e+ il tait tellement Ber de cela' 9 a dit

,aj'

,aj a "alement t < la uc*le cool+ < luniversit de Loola >armount pour

tudier la musi!ue+ le cinma et la tlvision' 5l avait Bni la dernire anne

dtude'

ebora @an": 8 Est=il votre mentorH 9

,aj: 8 -ui+ certainement' 9

,aj a dit !ue son pre+ ,ito avait t son mentor au baseball' 5l avait entran leur

petite !uipe de Li"ue'

,aj a dclar !u6il parta"eait trois coses avec >icael )ac*son : la musi!ue+ le

cinma et 8 ,e ,ree too"es 9 !ue >icael aimait'

I :8 ,e ,ree too"es 9 c est une troupe comi!ue amricaine !ui a tourn de

nombreu? courts mtra"es au milieu du [[e sicle' ans la li"ne du vaudeville

amricain et de la comdie+ leur umour s6appuie essentiellement sur la ;arce et

la bou&onnerie'

8 5l m6avait acet mon premier appareil poto' 9 a dclar ,aj' 5l avait tourn

une vido < la maison avec sa mre et ses ;rres alors !ue sa mre tait encore

en vie en 1FFC'


15/16

8 )e "arde les coses les plus sentimentales dans mon cPur' 9 a e?pli!u ,aj icael )ac*son'

Iote :

8 ,aj+ j6ai vu cela et jai pens !ue ctait par;ois pour vous' Amour toujours+

-ncle oo oo 9

,aj a dit !ue >icael )ac*son tait trs proce de Lionel Oicie'

5ls ont montr un e?trait dune vido des 3,'

,aj a coralis leur dernire vido pour lalbum 8 roterood' 9'+ le?trait vido

tait asse% dr4le' @ertains jurs ont ri"ol'

ebora @an" : 8 Est=ce !ue votre oncle tait Ber de vousH

,aj: 8 -ui+ trs Ber' 9

,aj a dit !u6il avait vcu < Ieverland pendant K mois' 5l a dit !ue sa "rand=mre

tait l< tout le temps'

,aj a dit !ue >icael )ac*son lui avait demand de l6aider < lever les en;ants' ,aj

a dclar !u6il s6apprDtait < commencer avec les 3 , et >icael )ac*son lavait

compris'

ebora @an" a demand < ,aj !ui tait le mentor de >icael )ac*son : 8

@ertainement ma "rand=maman+ il me disait cela+ vous pouve% le voir+ j6avais

senti cela' 9 a rpondu ,aj'

8 >a maman tait mon mentor et le mentor de ma maman tait ma "rand=mre'

9 a dit ,aj'

8 5ls ont tous parta" la puret de son cPur' 9 a e?pli!u ,aj'

8 >a "rand=mre tait le "uide de mon oncle dans la vie' 9 a dclar ,aj' 5l

essaait constamment de la rendre Bre de lui' 9

,aj a e?pli!u !uils ont tous encoura" >icael )ac*son < avoir des en;ants+

parce !uon savait !uil serait un bon pre'

8 Et il la t+ il vivait pour ses en;ants et ma "rand=mre' 9 a dit ,aj'

Nuand >icael )ac*son est mort+ ,aj a dit !u6ils taient intervenus

immdiatement'


16/16

Au sujet des en;ants de >icael )ac*son : 8 )e pense !ue c6est plus diQcile parce

!ue mon oncle tait pour eu? le pre et la mre+ il tait tout pour eu?'9 a dit ,aj'

8 Lors!ue vous perde% un parent+ votre vie n6est jamais plus la mDme cose' 9 a

dit ,aj'

elon lui+ Sa ;ait mal surtout pendant les moments cls dans votre vie'

in du tmoi"na"e de ,aj'

Les avocats et la ju"e ont discut de manire appro;ondie des coses !uune

partie veut montrer au jur mais !ue l6autre ne veut pas'

(aren ae reprendra demain son tmoi"na"e commenc il a !uel!ues

semaines'

$ilip Anscut% dAEG live ne viendra pas tmoi"ner+ pour la ju"e son

tmoi"na"e napporterait rien de plus au procs'

ources: Alan u*e / @II + A@7 @ourt IeWs+ \A@7@ourts

@ompte=rendu ralis par )ad%%ia 8 @arine 9 >) pour >)ac*sta"e'

Audience du 27 Juin 2013 procès AEG Live

Documents

Transcript of Audience du 27 Juin 2013 procès AEG Live