La terre de l’Enchantement !Tel est le slogan que l’état du Nouveau-Mexique a choisi pour publiciser leur coin de pays. Immense état du sud-ouest des États-Unis, il est probablement le secret le mieux gardéjusqu’à nos jours. Le circuit que nous vous proposons est unique. Du nord au sud et de l’està l’ouest, tout n’est vraiment qu’enchantement ! Du chaînon des montagnes Rocheusesavec ses sommets vertigineux en passant par Santa Fe, la capitale fascinante, ainsi queLos Alamos et son histoire secrète, tout surprend! Des villes à plus de 8000 pieds d’altitude,une vallée magnifique : celle du Rio Grande qui descend vers le sud traversant Albuquerque,une métropole dynamique. Son relief saisissant aux couleurs vives et éclatantes, ses mesas,plateaux sacrés des pueblos, ses canyons profonds, ses grottes et cavernes qui sont devéritables cathédrales et son désert aux dunes d’un blanc immaculé ne sont que quelques-uns des points forts du voyage. Sa population formée de dizaines de pueblos, de réservesapaches, de Comanches et de Navajos, témoigne de l’histoire et des traditions encorevives. L’influence coloniale espagnole et mexicaine se fait encore ressentir aujourd’huitant par l’architecture que par la gastronomie locale. Un hébergement de qualité,des repas excellents, des découvertes, des activités et des randonnées à pied sont labase de ce nouvel itinéraire exclusif. Vous avez ici réunis, tous les ingrédients pour unvoyage au pays de l’Enchantement.

L’équipe de Club Voyages

18 mai 2013 • Montréal—Minneapolis—AlbuquerqueDépart en matinée de l’aéroport de Montréal (Trudeau) sur les ailes de Delta Airlines endirection d’Albuquerque (Nouveau-Mexique) via Minneapolis. Arrivée en début d’après-midiet transfert à notre hôtel. Par la suite, nous prenons un tramway privé et parcourons, avecun guide local, les plus beaux endroits de la métropole économique du Nouveau-Mexique.Vous passerez à travers la vieille ville, dont l’architecture n’est pas sans rappeler la périodecoloniale de la ville. Vous visiterez l’église San Felipe de Néri (18e siècle), la plus ancienneconstruction de la ville. De la plazza centrale, vous passerez près du nouveau quartierdes musées, le centre-ville commercial et l’ancienne route 66 avec ses restaurants ànéon; un véritable retour aux années 60. Puis nous passons par le magnifique quartierde Nob Hill et le campus universitaire avant de voir le développement du quartier de la gare.Nous terminons le tour en passant près du zoo et du parc Tingley et de sa plage urbaine.Nous revenons dans la vieille ville où vous aurez du temps libre jusqu’au souper quiest prévu dans un restaurant local. (S)

19 mai 2013 • Albuquerque—Acoma—GrantsNous débutons notre journée par une visite guidée du centre culturel des Pueblos. 19communautés de Pueblos vivent à travers le Nouveau-Mexique. Durant notre circuit,nous aurons la chance d’en visiter quelques-uns. Le musée raconte leurs histoires,leurs coutumes et leurs traditions. Une présentation folklorique est au programme avantde prendre un dîner traditionnel au restaurant du musée. En après-midi, nous partonsvers un véritable pueblo, celui de Acoma. Dès votre arrivée au pueblo une vue imprenablede la vallée et des plateaux vous émerveillera. Un guide local vous fera découvrir le village,ses traditions et le musée du pueblo. En fin d’après-midi, nous nous installons à notrehôtel de Grants pour une nuit. (PDJ, D)

20 mai 2013 • Grants—El Morro—ChinleCe matin, vous découvrirez comment le volcanisme a façonné une partie du territoirede l’état du Nouveau-Mexique au cours des années. Nous arrêtons au volcan Bandera,un bel exemple de volcan conique qui se forma il y a plus de 10 000 ans. À quelquesmètres de profondeur, vous verrez un lac gelé en permanence. Notre route se poursuitau Monument national de El Morro, un rocher témoin du passage des premiershabitants, colons espagnols et américains, dont nous pouvons lire leurs noms gravésdans le roc. C’est ici que nous prenons notre dîner pique-nique. En après-midi, nousreprenons la route passant par le pays des Navajos. Nous visiterons le musée de cesderniers avant de nous installer pour la nuit à l’entrée du canyon de Chelly. (PDJ, D)

au Nouveau-Mexique18 mai au 2 juin 2013

Votre accompagnateur

Yves Petit

2 1 mai 2013 • Chinle—Canyon de Chelly—Four Corners—Spider Rock—Durango

Après le petit déjeuner, départ pour une journée bien remplie. Nous débutons cematin par la découverte de l’un des plus beaux canyons des États-Unis. Nous ferons denombreux arrêts le long d’une route aménagée regorgeant de paysages remarquables.N’oubliez pas votre appareil photo ! Par la suite, vous aurez la chance de découvrir lefond du canyon avec un guide Navajo dans le confort d’un véhicule réservé pournotre groupe. Après le dîner, nous prenons la route vers les Four Corners. Le pointde jonction de 4 états américains (Arizona, Utah, Colorado et le Nouveau-Mexique).Nous continuons la route pour vous permettre de prendre une photo d’un rochermythique du Nouveau-Mexique : le Shiprock avant d’atteindre la très belle villede Durango au Colorado. (PDJ, S)

22 mai 2013 • Durango—Silverton—DurangoLa région de Durango est probablement le lieu où Alexis Labranche (les BellesHistoires des pays d’en haut) était venu pour chercher fortune lors de la ruée vers l’ordu Colorado. De cette page d’histoire reliée aux mines d’or et d’argent, il ne restequ’un train touristique qui traverse cette région des plus pittoresques. Le train nousamène à Silverton en traversant des paysages bucoliques. Vous trouverez ici un villagecomme immobilisé dans le temps qui vit à l’heure de son passé. Nous retournonsà Durango en fin d’après-midi. Le reste de la soirée est libre. Profitez de la situationcentrale de notre hôtel pour vous balader dans le centre de la ville. (PDJ)

23 mai 2013 • Durango—Aztec —Jemez Pueblo—Los Alamos

Nous quittons cette magnifique région et prenons la route vers Aztec, l’un des centresarchéologiques les plus importants des États-Unis. Des fouilles ont permis de fairerevivre le cœur d’un village pueblo avec ses habitations d’époque, ses maisons etson kiva qui servait de lieu de rencontre et de prières. Nous traversons le massifdes montagnes Jemez où nous ferons un pique-nique. Nous passons la région dugrand caldera avant d’atteindre Los Alamos en fin de journée. (PDJ, D)

24 mai 2013 • Los Alamos—Bandelier—TaosAprès le petit déjeuner, nous partons vers le monument national de Bandelier. C’est lesite archéologique le plus visité et un des plus significatifs. Situé au cœur des montagnesJemez, il était le lieu privilégié des Anazis, les ancêtres des pueblos du Nouveau-Mexique.Les habitations sont situées à l’intérieur des rochers et le fond du canyon était réservéà l’agriculture. Après la visite, nous visitons le musée de la science de Los Alamos et sonexposition des plus intéressantes qui inclut l’historique du projet Manhattan qui a permisle développement de la première bombe atomique et de son principal dirigeant ledocteur Robert Oppenheimer. Après le dîner, nous prenons la route jusqu’à Chimayo, lelieu religieux le plus fréquenté du Nouveau-Mexique. Après avoir traversé la forêt nationaleCarson, nous arrivons à Taos au pied des montagnes de Monte Sagrado. (PDJ, S)

25 mai 2013 • TaosL’avant-midi est consacré à la découverte du Pueblo de Taos. Un guide du pueblo vousaccompagne pour une visite commentée du village qui est habité sans interruptiondepuis des centaines d’années. Nous revenons au centre de Taos et de sa placeprincipale. L’atmosphère coloniale est encore palpable. C’est le cœur du centre historique.Comme notre hôtel n’est qu’à quelques minutes à pied, le reste de l’après-midi estlibre pour vos découvertes personnelles. (PDJ)

26 mai 2013 • Taos—Santa FeAvant de quitter la région de Taos, nous visitons le canyon du Rio Grande. Nouspoursuivons notre route jusqu’à Santa Fe, la capitale du Nouveau-Mexique.Probablement l’une des plus belles villes des États-Unis, Santa Fe est unique tantau niveau de son histoire, de son architecture et de son animation. En début d’après-midi, un petit train touristique vient nous chercher à l’hôtel pour un tour de ville ducentre historique de Santa Fe. Souper inclus et reste de la soirée libre. (PDJ, S)

27 mai 2013 • Santa Fe—Tent Rocks—Santa FeTrès tôt ce matin, nous partons vers un site extraordinaire : le national Tent Rocksmonument. Pour les gens du pueblo de Cochiti, ce sont les falaises blanches ou leKasha-Katuwe. Vous pourrez observer, étudier et parcourir des sentiers afin de compren-dre et d’admirer le processus géologique important de cette région. La Cappadoce

En participant aux voyages de Club Voyages [Groupes] vous consentezà l’utilisation des photos dans des publicités futures de Club Voyages.

www.voyagesdegroupes .com

Le forfait inclut :- Les vols aller / retour de Montréal vers Albuquerque avec Delta Airlines- Le transport en autocar privé- L’hébergement pour 15 nuits en hôtels 3 *+ et 4*- 27 repas dont : 15 petits déjeuners, 5 dîners et 7 soupers - Toutes les excursions telles qu’indiquées dans l’itinéraire- Les guides locaux francophones- Les pourboires pour l’accompagnateur, les guides et les chauffeurs - Les services d’un guide accompagnateur de Club Voyages Groupes- Toutes les taxes (130.11 $)- Le carnet de voyage

Le forfait n’inclut pas :- Les repas non mentionnés dans l’itinéraire- Les frais de bagages pour les vols aller/retour (50 $)- Les excursions non mentionnées dans l’itinéraire- Les dépenses personnelles- Les assurances voyage- Les éventuelles hausses de taxes et/ou de carburant- La contribution au fonds de l’OPC (2 $ par tranche de 1 000 $ d’achat)- Les honoraires professionnels de l’agence

Prix par personne en occupation double à partir de :

Réservez avant le 16 novembre 2012 : 5 489 $

Réservez à partir du 17 novembre 2012 : 5 589 $

Supplément en occupation simple applicable : 1 169 $

Informez-vous des possibilités de partage afind’éviter ce supplément.

Bon Voyage!

(Référence de l’intensité : 1 = facile 2 = moyenne 3 = soutenue) est l’intensité physique de ce circuit

du Nouveau-Mexique est remarquable. Ses points de vue offrent aux visiteursdes opportunités de photos magnifiques. Nous retournons par la suite à Santa Fe.Tout le reste de la journée est libre. Les visites possibles sont nombreuses. Le muséede Georgia O’keeffe, une des grandes peintres des États-Unis, vaut certainementune visite. La cathédrale et les plus anciennes églises sont à quelques minutesà pied de notre hôtel. La ville compte plus d’une centaine d’ateliers et galeries desculpture sans compter sa place d’armes toujours aussi animée. Le soir, les barset les restaurants typiques font de Santa Fe une capitale culinaire. (PDJ)

28 mai 2013 • Santa Fe—RuidosoNous quittons Santa Fe et parcourons la route turquoise qui nous ramène versAlbuquerque. Cette route historique fut celle des exploitations de nombreusesmines, dont celles de Turquoise. La région connut, dans les années soixante-dix,une migration des hippies et artisans de la Californie. Aujourd’hui elle regorgede boutiques artisanales, dont les différentes communautés autochtones sontreprésentées. Continuation vers la ville de Ruidoso. Située en montagne, elle estvisitée pour son climat plus frais. Souper inclus et nuit à Ruidoso. (PDJ, S)

29 mai 2013 • Ruidoso—Roswell—CarlsbadAprès le petit déjeuner, une visite de la réserve apache des Mescaleros est prévue.Un petit musée raconte les origines et les traditions de cette tribu qui émigra versle Nouveau-Mexique. L’église du village est une fierté pour toute la nation Apache.Nous continuons en traversant une zone agricole de l’état et nous arrêtons pour ledîner dans la ville de Roswell, connu pour le possible écrasement des extra-terrestresen juillet 1947. Nous visitons le musée dédié à cet incident. Nous arrivons à Carlsbaden fin d’après-midi. Un souper est servi à l’hôtel. (PDJ, S)

30 mai 2013 • CarlsbadEn avant-midi, une visite s’impose au parc Living Desert and Garden où la faune et la florede la région est à l’honneur. C’est dans un cadre enchanteur et des sentiers pédestresque l’on a recréé la vie des plantes et des animaux du désert. Nous continuons notreroute jusqu’aux Cavernes du parc national de Carlsbad. Après le dîner (non inclus),nous visitons la principale caverne du site. Selon l’énergie de chacun, une visite d’uneautre grotte est possible. Nous retournons en fin d’après-midi à notre hôtel. (PDJ)

31 mai 2013 • Carlsbad—Artesia—Valley of Fires—Désert de White Sands—Alamogordo

Nous quittons Carlsbad ce matin et ferons un arrêt à Artesia, la région pétrolifère duNouveau-Mexique et un chaînon important de l’économie de l’état. Nous continuonsnotre route vers le parc de Valley of Fires où, à travers les sentiers bordés d’un champde lave, vous pourrez découvrir la végétation typique. Nous prenons de l’altitudejusqu’à Cloudcroft et découvrons le canyon de la région d’Alamogordo où nousprenons le dîner. En après-midi, nous visitons le désert de White Sands. Ici, le désertconstitue la plus grande étendue de gypse au monde. Des dunes et des sentiersoffrent des vues imprenables sur ce désert d’un blanc immaculé. Une expérienceunique dans cette région qui a vu la première explosion de la première bombe atomiqueet aujourd’hui occupée par des bases militaires et des lancements de missiles del’armée américaine. Nous retournons à Alamogordo en fin d’après-midi. (PDJ, D)

1er juin 2013 • Alamogordo—AlbuquerqueAprès le petit déjeuner, nous reprenons la route qui nous ramène àAlbuquerque. Nous prenons le dîner sur la route 66 dans un restaurant typiquedes années 50. Nous nous installons à notre hôtel de la vieille ville, dont vouspourrez redécouvrir les coins les plus intéressants. Nous nous retrouvons ce soirpour un souper d’adieu. (PDJ, D, S)

2 juin 2013 • Albuquerque—Atlanta—MontréalNous partons en avant-midi vers l’aéroport d’Albuquerque pour prendre notre vol versMontréal, via Atlanta. L’arrivée à Montréal (Trudeau) est prévue en fin de soirée. ( PDJ)

PDJ : Petit déjeuner D : Dîner S : Souper

Joignez-vous à nous!

Groupe # TDC1895GR

Ces conditions générales constituent un contrat entre les parties. Il est de la responsabilité du passager d’en prendre connaissance. Le versement d’un dépôt signifie que le client accepte les conditionsgénérales. Les conditions générales des fournisseurs s’appliquent. En cas de différence, les conditions générales de ce dépliant ont prédominance sur celles des brochures des fournisseurs.

Lisez attentivement notre programme. Surtout prenez connaissance de toutes les conditions ci-après énoncées, lesquelles constituent votre contrat avec Groupes Tours. Le fait de demander uneréservation de l’un de nos programmes constitue votre adhésion aux conditions contractuelles décrites dans cette brochure et votre acception des dites conditions.

Pour les services touristiques achetés auprès d’un agent de voyages détenteur d’un permis du Québec, les prix peuvent être augmentés à la suite de l’imposition d’une surcharge de carburant parle transporteur ou d’une augmentation du taux de change, dans la mesure où le taux de change est applicable 45 jours avant la date de fourniture des services a augmenté de plus de 5 % depuis la datede réservation. Dans l’éventualité où l’augmentation du prix, sans prendre en considération l’augmentation de la taxe de vente du Québec ou la taxe sur les produits et services du Canada, est égale ousupérieure a 7 % du prix des services, le client peut choisir entre le remboursement intégral et immédiat des services ou la prestation de services similaires au même prix sans quoi la différence de prixdevra être entièrement assumée par le client. Les prix peuvent être augmentés jusqu’à 30 jours de la date où les services doivent être rendus.

Le client reconnaît avoir pris connaissance des termes et conditions des fournisseurs des produits et services et consent à s’y soumettre.

COMMENT RÉSERVER : Un dépôt d’un montant de 750 $ sera exigible au moment de votre réservation. Le solde sera payable soixante (60) jours avant le départ. Les voyageurs qui s’inscriront moinsde 60 jours avant le départ devront payer le montant total du voyage dès l’inscription. Un dépôt additionnel peut être demandé afin d’émettre le billet d’avion pour éviter une surcharge de carburant. Tousles dépôts sont non-remboursables.PRIX INDIQUÉS : À moins d’indication contraire, tous les prix des forfaits indiqués à la présente brochure sont établis par personne, en dollars canadiens et sont sujets à changement sanspréavis. Groupes Tours décline toute responsabilité quant à l’interprétation des tableaux de prix.FRAIS D’ANNULATION POUR LES FORFAITS : Groupes Tours percevra les frais suivants dans tous les cas d’annulation d’une réservation à la demande d’un voyageur, quel qu’en soit le motif, incluantla survenance et/ou l’appréhension de troubles politiques, d’actes de terrorisme, de désastre naturel et raisons personnelles. Plus de 60 jours avant le départ : 750 $ par personne. 60 jours ou moins avantle départ : 100% du forfait par personne. Afin de déterminer le délai d’annulation, la journée même du départ sera exclue. Toute annulation doit être confirmée par écrit à Groupes Tours. Aucunremboursement ne sera effectué par Groupes Tours pour des services annulés ou non utilisés après que le passager ait quitté le point de départ. Dû à la situation politique mondiale, les frais d’annulationsusdits sont applicables même en cas d’annulation ou de demande d’annulation au motif de guerre déclarée ou non, de conflit armé, d’insurrection, de terrorisme, etc., même dans la région ou le paysvisité. Le voyageur renonce à invoquer de tels motifs ou l’appréhension de ceux-ci pour justifier l’annulation et demander le remboursement de son forfait après les réservations.AUGMENTATION DU COÛT DES FORFAITS ET AUTRES MODIFICATIONS AVANT LA RÉSERVATION : Cette brochure a été imprimée plusieurs mois avant la date du premier départ et Groupes Toursse réserve le droit d’effectuer sans préavis tout changement quant aux destinations, prix, hôtels ou services. Consultez votre agent de voyages afin de connaître les détails exacts de chaque forfait avantd’effectuer vos réservations. Tous nos prix sont calculés en dollars canadiens basés sur les taux de change en vigueur à la date d’impression de la brochure et sont sujets à changement en fonction desfluctuations des monnaies.ASSURANCES : Nous vous conseillons fortement de vous procurer une assurance couvrant les risques généralement associés aux voyages à l’étranger, et particulièrement contre les frais médicauxet d’hospitalisation ainsi qu’une assurance couvrant les pertes de bagages. Consultez votre agent de voyages qui vous conseillera à ce sujet.BAGAGES : Groupes Tours se dégage de toute responsabilité pour pertes ou vols de bagages.DOCUMENTS NÉCESSAIRES : Un passeport valide 6 mois après votre retour est nécessaire pour plusieurs pays. Vous avez la responsabilité de vous renseigner auprès de votre agent de voyages, bienavant le départ, quant à la nécessité d’obtenir des certificats de vaccination, visas ou autres documents nécessaires dans certains pays. Les ressortissants d’un pays autre que le Canada doivent vérifierauprès de leur agent de voyage. En cas de défaut du voyageur de se procurer les documents requis, celui-ci pourra être refoulé par le transporteur et /ou les autorités du pays visité sans que le voyageurne puisse prétendre à un remboursement Groupes Tours.VOLS ET TRANSPORTEURS : Les horaires, les prix ainsi que le type d’appareil sont sujets à changements sans préavis. Le transport aérien est fait en classe économique par le transporteur indiqué parGroupes Tours. Les conditions de transport sont sujettes aux clauses énoncées au billet de transfert ainsi qu’à la réglementation gouvernementale. Les billets sont non transférables et non négociables.Les places dans l’avion sont assignées à l’aéroport par l’agent de comptoir de la compagnie aérienne. Vous avez l’obligation de vous présenter au comptoir d’enregistrement à l’aéroport au moins 2 heuresavant l’heure fixée pour le départ, à défaut de quoi vous pourriez perdre vos réservations et vos places pourraient être assignées à d’autres voyageurs, sans recours contre Groupes Tours. Laresponsabilité de tout transporteur aérien en cas de perte, vol, ou avarie des bagages de même qu’en cas de dommage aux biens ou à la personne est limitée par les termes et conditions énoncées aucontrat figurant sur le billet du passager. Cette section s’applique également aux « transporteurs » maritimes ou terrestres (traversiers ou autres) en faisant les adaptations nécessaires. Groupes Tours sedégage de toute responsabilité quant à toute perte ou dommage résultant du retard de tout départ d’avion, de transporteur maritime ou terrestre pour quelque motif que ce soit, et se dégage de touteresponsabilité et ne saurait être responsable de tout accident, événement ou retard survenant alors que le passager est à l’aéroport ou à bord d’un avion, d’un transporteur maritime ou terrestre. GroupesTours n’ayant aucun contrôle sur les transporteurs, les heures de départ, etc.

DIRECTIVESALLOCATIONS DE CHAMBRES : seuls les hôtels ont le privilège de distribuer les chambres aux passagers suivant la catégorie demandée et Groupes Tours ne peut en aucun cas garantir la disponibilitéd’une catégorie de chambre. Sur place et sous réserve de disponibilité, un tel changement pourra être effectué pourvu que le passager assume lui-même la différence des tarifs appliqués par l’hôtelier.HÔTELS ET SERVICES : Les normes de qualité de la présente brochure sont établies en fonction des critères et normes de qualité propres au pays où l’hôtel est situé, lesquelles peuvent différerdes normes nord-américaines.CHANGEMENT D’HÔTEL : Si pour des raisons hors de notre contrôle, les établissements hôteliers ou les navires décrits dans cette brochure n’étaient pas disponibles, Groupes Tours et ses agentsse réservent le droit de loger les voyageurs dans d’autres hôtels de catégorie similaire ou supérieure. Au cas où l’hôtel de remplacement serait de qualité inférieure, la responsabilité de Groupes Tours seralimitée à la différence des coûts entre les hôtels seulement.INTERPRÉTATION ET JURIDICTION : Le présent contrat doit être interprété en accord avec les lois de la province de Québec. Dans tous les cas où le point de départ a lieu dans la province de Québec,les parties élisent domicile dans le district judiciaire de Montréal. La nullité en totalité ou en partie d’une clause du présent contrat ne saurait affecter la validité des autres clauses.LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ : Le rôle de Groupes Tours est de servir d’intermédiaire entre les voyageurs et les fournisseurs de services (transporteurs, hôtels, etc., dont les noms apparaissentdans la présente brochure). Groupes Tours fait de son mieux pour choisir des hôtels et autres fournisseurs de services qui répondent à vos exigences selon les normes de qualité décrites, et achemine vosréservations auprès de ces fournisseurs. Cependant, comme il nous est impossible d’exercer un contrôle direct sur ces organisations, Groupes Tours décline toute responsabilité en cas d’inexécution, parles fournisseurs de services, de quelques obligations décrites, à l’exception des fautes ou inexécution découlant directement des actes ou omissions des employées immédiats de Groupes Tours. Sansrestreindre la généralité de ce qui précède, Groupes Tours se dégage de toute responsabilité quant à toutes réclamations pour perte, dommages, retard, maladie, blessures, incommodité, pertede jouissance, anxiété, découlant de : a) faute, négligence ou omission de la part des fournisseurs de services touristiques, des transporteurs aériens ou terrestres, des hôteliers, compagnies maritimes, etc.,et de leur personnel; b) maladie, vol, grève, panne mécanique, quarantaine, contraintes gouvernementales, conditions météorologiques ou toutes autres causes indépendantes de notre volonté;c) défaut du passager de munir et/ou d’obtenir les documents de voyage requis; d) tout retard du passager à l’aéroport, quel qu’en soit le motif, le jour du départ; e) retard ou délai d’un transporteur aérienou terrestre; f) dommages matériels, perte de biens et vols; g) blessures personnelles, maladies, troubles psychologiques ou psychiques, inconvénients ou décès pour quelque cause que ce soit incluantmaladie tropicale, empoisonnement alimentaire, accident en cours de transport, incendie, guerre terrorisme, insurrection, etc., h) annulation du voyage, diminution de jouissance, changement à l’itinéraireou aux destinations, fin prématurée du voyage, etc. pour cause de conflit armé, guerre, troubles politiques, etc. Groupes Tours n’agit pas comme assureur des risques d’un voyage. Le calcul du coût de nosforfaits tient compte du fait que vous consentez aux clauses exonératrices et limitatives de responsabilité rédigées en faveur de Groupes Tours. Le prix de nos forfaits serait beaucoup plus élevéen l’absence de telles clauses. Au cas où Groupes Tours omettrait de fournir un service décrit dans la présente brochure, sa responsabilité serait limitée au coût de ce service.SÉCURITÉ : Groupes Tours se réserve le droit de modifier ou d’annuler le voyage s’il croit que la sécurité des clients peut être menacée.OPÉRATEURS DE CIRCUITS ÉTRANGERS : Les circuits à l’étranger ne sont pas opérés ni dirigés par Groupes Tours mais par des opérateurs et/ou fournisseurs locaux dont les noms apparaissent survos bons d’échange. Le rôle de Groupes Tours est strictement limité à transmettre vos réservations auprès de l’opérateur local et Groupes Tours n’assume aucune responsabilité en cas de faute, d’erreurou d’inexécution de la part de ces opérateurs ou de leurs représentants sur place. Sauf mention contraire, les groupes sont composés à destination et peuvent réunir des voyageurs d’autres nationalités,et d’autres expressions.CHANGEMENTS D’ITINÉRAIRES ET D’HORAIRES : Les itinéraires et les horaires des circuits décrits dans la présente brochure sont donnés à titre indicatif seulement et sont en tout temps sujetsà changement. Les villes ou étapes décrites aux dits circuits pris individuellement ou ensemble, ne sauraient en aucun cas être considérées comme critère déterminant à votre réservation. Les itinéraires,visites, hébergements ou modes de transport sont sujets à modification en cours de circuit et l’opérateur local, de même que le guide, ont la faculté de décider en tout temps d’effectuer des modificationsou substitutions, une telle décision étant finale et sans recours contre Groupes Tours.VOTRE RESPONSABILITÉ : Toute personne dont le comportement nuit à la jouissance des autresparticipants ou qui refuse de suivre les directives des représentants de Groupes Tours pourra se voirdans l’obligation de quitter et/ou revenir au Canada avant la fin du voyage, et ce, à ses frais.Explication des types de catégories : Tous nos séjours, circuits ou croisières sont classésselon trois types de catégorie. En voici la description :Catégorie populaire : l’hébergement est majoritairement classé 3 étoilesCatégorie supérieure : l’hébergement est majoritairement classé 4 étoilesCatégorie de luxe : l’hébergement est majoritairement classé 5 étoiles

Détenteur d’un permis du Québec

Conditions générales

Détenteur d’un permis du Québec