Entre gourmandises et féérie… la 25e édition des Lumières de Noël est la promesse de délicieux moments festifs à partager en famille et entre amis à Montbéliard.

Il faut dire que tous les ingrédients le permettent ! Un marché de Noël réputé pour l’authenticité de ses produits, des animations plus originales les unes que les autres, des expositions enrichissantes, la découverte de nouvelles traditions avec le Pays basque, notre invité d’honneur, le tout dans une ambiance illuminée par des milliers d’étoiles scintillantes… Sans oublier le village exclusivement réservé aux enfants : patinoire, Atelier des petits lutins, Maison des elfes… de quoi fêter Noël avant l’heure en compagnie de Père Noël et de Tante Airie !

Les visiteurs venus des quatre coins de France, d’Allemagne, de Suisse, d’Italie apprécieront déambuler au gré des rues illuminées, se laisser surprendre par les parfums de Noël qui sentent bon les souvenirs d’enfance…

Et vous, que diriez-vous de venir nous rendre visite en décembre et de retrouver vos rêves et émotions d’enfant ?

Puisse cette 25e édition des Lumières de noël tenir sa promesse, en attendant Noël !

Je vous souhaite de passer de très agréables moments sous les somptueuses Lumières de Noël de Montbéliard !

Bienvenueà la 25e édition des Lumières de Noël !

Mot du maire

Jacques HéliasMaire de Montbéliard

Au fil des Lumièresp 4 I Les incontournables

p 6 I Une ambiance magique à l’approche de Noël

p 8 I Un marché de Noël authentique

p 10 I Bienvenue au Pays basque, invité d’honneur de la 25e édition

p 12 I Un village rien que pour les enfants

p 14 I Expositions des Lumières

p 16 I Le calendrier des animations

p 21 I Informations pratiques et plan

Les Incontournables

4 5

Spectacle inaugural tout en sons et lumières pour démarrer les festivités ! A la nuit tombante, de véritables bouquets de lumières s’offrent aux yeux des petits et des grands…>> samedi 26 novembre à 17h, rendez-vous au pied du château (côté rue de la Schliffe)

Après la Toscane, l’Irlande et la Louisiane, Montbéliard accueille le Pays Basque qui viendra partager ses richesses culturelles, artisanales et gastronomiques…

A Montbéliard, les enfants fêtent Noël avant l’heure… Ciel étoilé, décors animés, manège enchanté, patinoire, les Lumières de Noël leur promettent quatre semaines d’émerveillement et particulièrement places Denfert-Rochereau et Dorian où un espace leur est exclusivement réservé...

C’est dans la tradition que l’on fêtera Noël à Montbéliard en compagnie de Père Noël et de Tante Airie, bonne fée du Pays de Montbéliard. De multiples animations, expositions, concerts, spectacles de rue sont organisés tout au long de ce mois de festivités, en attendant Noël…

Cette tradition est plus spécialement célébrée en Suède. Les enfants vêtus de blanc, leurs têtes couronnées de bougies défilent dans les rues de Montbéliard pour fêter, tout en musique, Lucie, sainte patronne de la lumière… >> samedi 10 décembre, dès 17h dans les rues du centre-ville.

Le Marché de Noël de Montbéliard régale les yeux des visiteurs tout comme leurs papilles… Véritable bijou dans son écrin de lumière, il est de la plus grande authenticité. Artisanat, gastronomie, décorations traditionnelles prennent alors place sur les étals des 150 artisans blottis au pied du temple Saint-Martin.

SpectacleSon et Lumières

Le Pays basqueà l’honneur

Un village rien que pour les enfants

Tout un moisde festivités !

Défilé de la Lumière

Marché de Noël authentique

L’esprit de Noël et de ses lumières s’installentà Montbéliard jusqu’au 24 décembre.

Spectacle son et lumières sur le château,samedi 26 novembreAnimations musicales et mise en lumière de la ville à partir de 17h.Le public est invité à se rendre rue de la Schliffe, au pied du château, pour profiter pleinement du spectacle. Le Chœur mixte basque Hegoa (musique et danses) et la Banda Stiké accompagneront l’inauguration de cette 25e édition. D’autres surprises attendent les visiteurs…

Mise en lumière à partir du 26 novembreLes Lumières de Noël de Montbéliard tiennent ainsi leur nom de la mise en lumière des rues, des places et des façades du centre-ville avec des illuminations et décorations spécifiques qui font la renommée de Montbéliard. Eblouissantes, vives, colorées, les illuminations sont partout présentes dans la ville. Elles ont le pouvoir de chasser, comme le veut la tradition de Noël, les ténèbres et l’obscurité. >> Illuminations, tous les jours dans les rues du centre-ville de 17h à 22h

Défilé de la Lumière le samedi 10 décembre140 enfants costumés et couronnés de bougies... accompagnés de Sainte-Lucie. C’est le défilé de la Lumière dans les rues du centre-ville. Départ à 17h le samedi 10 décembre. Des pauses musicales jalonnent le parcours… Le défilé est suivi d’un concert des enfants à 19h au Théâtre.

Une ambiance magiqueà l’approche de Noël

6 7

Dans ce petit «village» de chalets de bois installé au pied du temple Saint-Martin, on trouve tout ! Salaisons, foies gras, tartes flambées, chocolats, biscuits ou fritures, chapeaux, sacs, écharpes en laine ou en soie, bijoux… Ou encore poteries, bougies, verreries, peintures… Comme toujours, le Marché de Noël regorge de bonnes choses. De quoi satisfaire toutes les papilles et toutes les idées cadeaux !

L’Allée Gourmande ravit les amateurs de gastronomie et de plaisirs de la table et donne l’occasion aux non-initiés de se familiariser avec diverses saveurs. Les spécialités culinaires régionales sont bien entendu au rendez-vous : saucisse de Montbéliard, gâteau de ménage et bien d’autres mets à (re)découvrir…

Quant à l’Allée des Saveurs Sucrées, elle attise toutes les gourmandises. Bonbons, gâteaux, chocolats, thé, miel, pain d’épices… et autres spécialités font de cette allée le paradis des douceurs.

L’Allée Nature est réservée aux produits naturels ! Savons, miel ou pains d’épices bio… ou encore huiles essentielles.

Une nouveauté, le Marché solidaire. Cette année, les associations solidaires du Pays de Montbéliard partageront, à tour de rôle, la cour du Musée Beurnier. Elles proposeront aux visiteurs un programme de conférences, spectacles, ateliers et autres expositions.

Quant aux artisans du Pays basque, à l’honneur de cette 25e édition, ils seront installés rue de l’Hôtel de Ville, au pied de la mairie. Retrouvez tout l’art et toute la gastronomie du Pays Basque, notre invité d’honneur, en pages 10 et 11.

Les 18, 21 et 22 décembre, salle des Passions.Atelier réservé au 4-12 ans et animé par Céline Sciacqua, Art et Nature. Au menu, acquisition des techniques de base de vannerie d’osier à partir de plantes sauvages et de matière considérée comme rebut et fabrication d’objets en osier (animaux, arbre, plateau…).Sur inscription. Droit de participation : 5 €/enfant.

Atelier d’initiation à la vannerie

Marché de Noël authentique,entre artisanat et gastronomie

8 9

Bienvenueau Pays basque !

Les artisans basques sur le Marché de NoëlLes traditions du Pays basque sont ancrées de chaque côté des Pyrénées avec l’artisanat : linge et toiles basques, vaisselle, bijoux, couteaux, parfums et senteurs typiques,... de quoi ravir les visiteurs du marché de Noël qui seront séduits par l’authenticité et la qualité de ces articles.

Côté gastronomie, jambon de Bayonne et salaisons, gâteau basque, fromage de brebis, chocolat Antton, confitures et miel, vin d’Irouleguy sont au menu des festivités montbéliardaises. Sans oublier le piment… sa couleur, sa mouture, son piquant et son arôme font de lui le roi d’Espelette !

Sens de la fête partagétout au long des Lumières de NoëlMontbéliard met à l’honneur la culture basque sous différentes formes.

Pour commencer, toute l’authenticité des chœurs basques sera présente à Montbéliard avec le groupe Hegoa, accompagné de danseurs pour une déambulation dans les rues.Les Basques ont le sens de la fête à travers notamment les bandas musicales et le démontrent avec les groupes qui animeront les rues du centre-ville jusqu’à Noël.

Le Pays basque rime aussi avec la pelote - qui fait l’objet d’une partie de l’exposition installée dans le hall de l’Hôtel de Ville - et les jeux de force. Les épreuves de force basque tirent leur origine des travaux quotidiens à la ferme. Une démonstration à ne pas manquer le vendredi 9 décembre à partir de 19h30 à la Roselière avec le groupe Elgarrekin. Un spectacle réglé dans les moindres détails et dans lequel se succéderont avec harmonie joutes sportives et chants basques, dans le pur respect des traditions et de la culture du Pays basque.

Retrouvez toute la richesse d’une région généreuse, ayant le sens de l’accueil et du partage.

Au Pays-Basque, Olentzero est le personnage chargé d’annoncer Noël et de distribuer des cadeaux aux enfants la nuit du 24 décembre. Ce jour, il parcourt les rues tout en lançant des bonbons aux enfants qui peuvent lui remettre leurs lettres…

Olentzero

10 11

Gagnez un séjour au Pays basque pour 4 personnes

Jeu-concours organisé du 26 novembre au 20 décembre 2011 avec le Comité départemental du Tourisme Béarn Pays basque (CDT64)Gagnez un séjour d’une semaine à Ciboure dans une résidence de tourisme en répondant aux trois questions.>> Rendez-vous sur le stand du CDT64, marché de Noël (rue de l’Hôtel de Ville)

Le Concours de la plus belle lettre au Père Noël, revient cette année en partenariat avec la Poste !Du 26 novembre au 18 décembre 2011 inclusLieu de dépose : Boîte aux lettres de la Maison du Père Noël, place DorianPublic : enfants jusqu’à 12 ans (l’âge de l’auteur, son nom et son adresse doivent être inscrits sur l’enveloppe).

Montez dans la calèche du Père-Noël, tirée par des chevaux comtois et partez pour un circuit en centre-ville. Père Noël attend ses commandes dans sa maison, place Dorian à 17h.Quant à La Tante Airie, elle distribue, accompagnée de son âne Marion, des friandises tous les jours sur le marché de Noël. Elle est dans sa maison, place Denfert-Rochereau en après-midi.>> Animations du mardi au dimanche.

Petit train de Noël, Place Dorian.Mini-roue pour enfants, Place Dorian.Mini ferme, Place Denfert-Rochereau.>> Animations tous les jours.

Découvrez d’autres rendez-vous dans le calendrier des Lumières, en pages 16 à 20. Tout un programme à savourer en famille !

Un village rien que pour les enfants

Au cœur du village des enfants, les bambins de 3 à 12 ans sont accueillis dans l’Atelier des Petits Lutins. Ils créent et fabriquent des décorations qui viendront égayer le sapin ou la table de Noël.Ouverture :Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17h à 19h,Mercredi et dimanche de 14h à 18h,Samedi et vacances de Noël (19, 20, 21, 22 et 23/12) de 15h à 19h.Inscriptions :Du 14 au 25 novembre auprès du Service Animation - 03 81 99 24 81.A partir du 26 novembre au stand de l’Office de Tourisme sur le Marché de Noël - 03 81 99 24 27.

La patinoire y sera également installée pour y accueillir les enfants et leur famille… Du 26 novembre 2011 au 1er janvier 2012.Horaires d’ouverture :Période scolaire : lundi, mardi, jeudi, dimanche de 16h à 20h / mercredi de 10h à 20h / vendredi et samedi : fermeture à 22hVacances scolaires : tous les jours de 10h à 20h avec fermeture à 22h le vendredi. 26 novembre : spectacle d’inauguration - 18h27 novembre et 4, 11, 18 décembre : animations pour enfants - 10h à 12h3 décembre : spéciale téléthon – 17h à 22h8 et 15 décembre : démonstration / initiation au hockey - 18h à 20h10 décembre : soirée « Intervilles » – 20h à 22h17 décembre : soirée « DJ’s » - 20h à 22h21 décembre : bulles magiques – 14h à 16h25 décembre : spéciale Noël- 14h à 20h30 décembre : tournoi de hockey – 20h à 22h1er janvier : soirée « Tropiques » - 18h à 20h

Maison des elfes, un univers entre contes et poésies...Une centaine de personnages représentant le monde fabuleux des lutins, des fées et des farfadets. A l’espace contes, vous découvrirez les contes et légendes de Franche-Comté.Ouverture : Lundi de 14 h à 20 h, mardi au jeudi de 10h30 à 20h, vendredi et samedi de 10h30 à 21h, dimanche de 10h30 à 20h.

Au Royaume de Fairie, animations, contes et légendes autour de la Maison des elfes. Un voyage merveilleux à la découverte du Petit Peuple n compagnie de Gwam et Tuotha dé Danann.

Pendant que les parents se promènent dans les allées du Marché de Noël, les enfants s’amusent dans le village qui leur est exclusivement réservé places Denfert-Rochereau et Dorian.

12 13

Expositions des Lumières

Les poupées mannequins de 1960 à 1985Du 19 novembre 2011 au 5 février 2012 au Musée du Château des Ducs de Wurtemberg.

Cette exposition présentée par une collectionneuse alsacienne regroupe plus de 400 poupées mannequins faisant la part belle aux fabricants français, comme Bella et Gégé, mais aussi aux poupées mannequins provenant d’Allemagne, d’Italie et des Etats-Unis, dont la plus célèbre n’est autre que Barbie…Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Du 29 novembre au 30 décembre 2011 à la Médiathèque

Petit clin d’œil à l’arrivée du TGV dans la région ! L’exposition rassemble les collections des montbéliardais Jean-Marie et Denis Clerget, Sébastien Sallet et Rail Montbéliard. Des affiches de trains de la Cité du Train de Mulhouse et un circuit de trains de jardin appartenant à la Ludothèque de Montbéliard (Jules-Verne) viennent agrémenter l’exposition.mardi, jeudi, vendredi de 13h30 à 18h,mercredi de 10h30 à 18h, samedi de 10h30 à 17h (sauf samedi 24 décembre).dimanche : ouverture exceptionnelle les 4, 11, 18 décembre de 14h à 18h.

Du 26 novembre au 24 décembre 2011, Hôtel de Ville

L’exposition de photographies de Séverine Dabadie offre une réelle invitation en direction du Pays Basque, à la rencontre de sa culture, de ses traditions et de ses somptueux paysages. La photographe emmène également les visiteurs à la découverte du laxoa, ancêtre de toutes les formes de pelote basque. Héritière du jeu de paume largement pratiqué dans toute l’Europe au XVIe siècle, la pelote devient « basque » avec le laxoa qui en est la première des modalités. Tout d’abord pratiquée par les bergers dans les montagnes sous la forme d’un jeu appelé bota luze, ils ont l’idée de protéger la paume de leur main par une coquille de cuir.

du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 18h. Samedi et dimanche de 14h à 19h

Porte-bébés de la province chinoise du GuizhouDu 25 novembre 2011 au 11 mars 2012 au Musée d’Art et d’Histoire – Hôtel Beurnier-Rossel

Cette exposition présente des porte-bébés en tissus provenant principalement de la Province du Guizhou, région se trouvant au sud-ouest de la République Populaire de Chine.Réunie au début des années 1990, cette collection est constituée d’une centaine de pièces textiles anciennes, issues des minorités Miao, Gejia, Shui ou Dong, la plupart collectées sur place, dans les villages les plus reculés de la province de Guizhou.

Lundi à jeudi : 10h-12h et 14h-19h, vendredi : 10h-12h et 14h-20h, samedi : 10h-20h, dimanche : 10h-19h

ABC... Lilly, Dolly, Barbie et les autres

Noël en petit train

Un voyage au plus prèsde l’âme basque

Textiles d’enfance

14 15

Calendrier des animationsde la musique, des spectacles, des visites guidées

16 17

Samedi 26 novembre17hSpectacle son et lumières sur le château. Animations musicales et mise en lumière de la ville. Le public est invité à se rendre rue de la Schliffe, au pied du château, pour profiter pleinement du spectacle. Le Chœur mixte basque Hegoa (musique et danses) accompagnera l’inauguration de cette 25e édition. 17h / 19hLa Banda Stiké, animation musicale déambulatoire dans le cadre de l’inauguration et sur les sites du Marché de Noël. 17h / 18h30Les Clowns de la Chiffogne, déambulation dans les rues et sur le site du Marché de Noël.18h Concert de Noël du Diairi au Temple Saint-Martin avec la participation du chœur Hegoa à 19h15.19h15 Les danseurs de la troupe Gatzeria se produisent sur la scène du chalet, cour Sponeck.

Dimanche 27 novembreChœur mixte basque Hegoa et danseurs Gatzeria (musique et danses). Prestation de 11h45 à 12h15 sur les marches de l’Hôtel de Ville et en déambulation entre 15h et 17h sur les sites du Marché de Noël.14h / 19hLa Banda Saint-Michel en déambulation sur les sites du Marché de Noël.15h30 / 16h30Joie d’Andalousie (folklore espagnol) dans le chalet Square Sponeck17h Concert de Noël du Diairi au Temple Saint-Martin.

Mercredi 30 novembreà partir de 17hBonhommes de neige en déambulation sur les sites du Marché de Noël.

Jeudi 1er décembre15h et 18hLes Ramoneurs. Spectacle déambulatoire sur les sites du Marché de Noël.

Samedi 3 décembre14h30 / 19h30La Banda Stiké, animation musicale déambulatoire sur le Marché de Noël. La Banda Follet. Animation déambulatoire sur le Marché de Noël.

17h / 22hSoirée Téléthon sur la patinoire.

18h / 18h30 Country Club de au chalet Square Sponeck.

Dimanche 4 décembre14h15 / 17hLa Banda Follet. Animation déambulatoire avec plusieurs passages sur les sites du Marché de Noël.14h à 18hSaint-Nicolas défile en compagnie de Père Fouettard, avec le Collectif Montbéliard Animations et Festivités.17h / 18h30Déambulation des Clowns de la Chiffogne dans les rues et sur le site du Marché de Noël.17h« En train pour Noël » à la Médiathèque. Création de la Cie A la Lueur des Contes. Enfants à partir de 8 ans et adultes, sur réservation au 03 81 99 24 24

Mardi 6 décembreà partir de 19 hMardis des Lumières, visite commentée en partenariat avec la Randonnée Hérimoncourtoise. Départ du Chalet de l’Office de Tourisme, Place Saint-Martin. Tarifs : 5 €/adulte, 2,50 €/étudiants, enfants + 12 ans et porteurs du pass’tourisme. Inscription obligatoire auprès de l’Office de Tourisme au 03 81 94 45 60.19h / 20h Rallye Trompes de Montbéliard (8 à 10 sonneurs) sur le Marché de Noël.

Mercredi 7 décembreà partir de 17hLe clown sculpteur de ballon, en déambulation sur les sites du Marché de Noël.17h à 18h30Déambulation des Clowns de la Chiffogne dans les rues et sur le site du Marché de Noël.

Vendredi 9 décembre17hConcert du Téléthon avec les enfants de l’école Saint-Maimbœuf et The Glorius Gospel Singers à l’église Saint-Maimbœuf. 19h/20hMarzurka (musique et chants traditionnels polonais) dans le chalet Square Sponeck.à partir de 19h30 Elgarrekin à la Roselière. Jeux de force basque, musique et danses basques avec le groupe basque.

Samedi 10 décembreDéambulation d’Elgarrekin sur les sites du Marché de Noël.16h / 16h30 Amicale des Comoriens du Pays de Montbéliard au chalet Square Sponeck.

16h45Défilé de la Lumière. 140 enfants costumés répandent la voix dans les rues du centre ville, en hommage à Sainte Lucie, patronne de la Lumière. Départ depuis la cour de l’école des Fossés.17h / 18hLa Crèche Vivante des Tanjadis sillonne les allées du Marché de Noël.18h /18h30 Sons of Country au chalet Square Sponeck.19h Concert du Défilé de la Lumière au Théâtre Municipal, à l’issue du défilé dans les rues.

Dimanche 11 décembre14h30 / 19h30La Banda Stiké, animation musicale déambulatoire sur les sites du Marché de Noël.15h30En train pour Noël à la Médiathèque. Création de la Cie A la Lueur des Contes,. Enfants à partir de 8 ans et adultes, sur réservation au 03 81 99 24 24.15h30Concert TELETHON au Théâtre avec Kry’s Florian.15h30 / 16h30Joie d’Andalousie (folklore espagnol) dans le chalet Square Sponeck.17hTraversel’air au Temple Saint-Martin. Concert proposé par les Amis de l’Orgue Saint-Martin. Entrée libre.17h Coeur mixte alsacien « Joie et vie » pour un concert de Noël en l’église Saint-Maimbœuf.17h / 18hLa Crèche Vivante des Tanjadis sillonne les allées du Marché de Noël.

Lundi 12 au samedi 17 décembreOpération « Pas de Noël sans jouer » : collecte de jouets organisée par le Secours Populaire sur le marché solidaire, cour Beurnier.

Mardi 13 décembre18h / 20hLa Banda Saint-Michel en déambulation sur les sites du Marché de Noël.à partir de 19 hDes Lumières… à la Nuit de Noël à la Roselière. Concert par la Maîtrise du Pays de Montbéliard (collège Pergaud/Brossolette). Au programme : chansons traditionnelles du Pays Basque pour le temps de Noël, Villancicos et musique baroque espagnole dont « De un maestro de capilla » de Antonio Soler, chansons et musique sacrée de la Renaissance française.à partir de 19 hMardis des Lumières, visite commentée en partenariat avec la Randonnée Hérimoncourtoise. Départ du Chalet de l’Office de Tourisme, Place Saint-Martin. Inscription au 03 81 94 45 60.

Mercredi 14 décembreà partir de 17hLes Mascottes en déambulation sur les sites du Marché de Noël.

18h / 19hConcert du Diairi sur les marches de l’Hôtel de Ville ou dans le chalet Square Sponeck.

Jeudi 15 décembre15h, 17h et 19hLes Embruns de Lune. Spectacle déambulatoire sur les sites du Marché de Noël.

Vendredi 16 décembre15h, 17h et 19h Les Embruns de Lune. Spectacle déambulatoire sur les sites du Marché de Noël.18h Chorale de la Prairie sur les marches de l’Hôtel de Ville.20hEn prélude à la Nuit de Noël à l’Eglise Saint-Maimboeuf. Concert par le Chœur de la Post Maîtrise et l’Orchestre des élève du Conservatoire.Au programme : Concerto pour la nuit de Noël, Magnificat de Durante pour chœur et orchestre, œuvres pour solistes et petits ensembles avec continuo, chants traditionnels de Noël pour chœur a capella.

Samedi 17 décembre14h30 / 19h30La Banda Dynamic Samba. Animation déambulatoire avec plusieurs passages entre sur les sites du Marché de Noël et de 19h45 à 20h15 à la Roselière dans le cadre de la Randonnée des Lumières...15h / 21h13e Randonnée des Lumières. Départ et arrivée à la Roselière.17h / 18hLa Crèche Vivante des Tanjadis sillonne les allées du Marché de Noël.17h / 18h30Déambulation des Clowns de la Chiffogne dans les rues et sur le site du Marché de Noël.17h30 / 18hCountry Club au chalet Square Sponeck.

Dimanche 18 décembre14h15 / 18hLa Banda Dynamic Samba. Animation déambulatoire…16hConcert de Noël de l’Harmonie Municipale au Théâtre Municipal, précédé d’une animation de la batterie-fanfare sur le parvis de l’Hôtel de Ville.17h / 18hLa Crèche Vivante des Tanjadis sillonne les allées du Marché de Noël.14h30 / 19h30La Banda Saint-Michel en déambulation sur les sites du Marché de Noël.

Mardi 20 décembre15h30 / 19hLes Mousso Doums. Spectacle déambulatoire sur les sites du Marché de Noël.18h / 20hLa Banda Saint-Michel en déambulation sur les sites du Marché de Noël.à partir de 19 hMardis des Lumières, visite commentée en partenariat avec la Randonnée Hérimoncourtoise. Départ du Chalet de l’Office de Tourisme, Place Saint-Martin. Inscription au 03 81 94 45 60.

18 19

Mercredi 21 décembre14h / 17h30Les Mousso Doums. Spectacle déambulatoire sur les sites du Marché de Noël.à partir de 17hJeux de feu sur les sites du marché de Noël.

Jeudi 22 décembre18h30En train pour Noël à la Médiathèque. Création de la Cie A la Lueur des Contes. Enfants à partir de 8 ans et adultes, sur réservation au 03 81 99 24 24.

Tout au long des Lumières …Les croisières de Tante AirieTous les mercredis du 30 novembre au 21 décembre 2011, à 15h (se présenter 15 min à l’avance). Pour le bonheur des petits comme des grands, Tante Airie s’invite sur le Jouffroy et raconte son histoire. Pendant cette balade, vous découvrirez les traditions marinières et les coutumes de Noël dans le Pays de Montbéliard. Départ depuis le Port de Plaisance de Montbéliard. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme.Tarifs à partir de 14€ pour adulte et à partir de 8€ enfant de 5 à 12 ans.

Croisières à bord du JouffroyPromenades en bateau tous les mercredis, samedis et dimanches à 10h30 et à 15h depuis le Port de Plaisance (se présenter 15 minutes à l’avance).Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme : 03 81 94 45 60. Tarifs à partir de 14 €/adulte et 8€/enfant de 5 à 12 ans.

Fééries de NoëlDu 1er décembre 2011 au 7 janvier 2012.Spectacles proposés par MA Scène nationale à voir en famille ! Des contes pour petits et grands : L’intrépide soldat de plomb, d’après Andersen ; L’Ogrelet, d’après Suzanne Lebeau ; Un malheur de Sophie, d’après la Comtesse de Ségur ; La Barbe Bleue de Jean-Michel Rabeux, d’après Perrault... Et un grand concert pour fêter la nouvelle année. Renseignements et réservations : 0805 710 700 / www.mascenenationale.com

Navettes gratuites Marché de Noël/Musée PeugeotLes mercredi, samedi et dimanche et jours de vacances scolairesDépart à 14h et 16h45 du Musée Peugeot (pour se rendre sur le Marché de Noël)Départ à 14h15 et 17h de la place Albert Thomas (pour se rendre au Musée Peugeot)

Au Royaume de Fairie, animations, contes et légendes autour de la Maison des elfes. Voir détails page 12.

Atelier des Petits LutinsDu samedi 26 novembre au samedi 24 décembre.

PatinoireDu samedi 26 novembre au 1er janvier. Voir programme des animations en page 12.

Ambiance piano-bar, animations proposées par le Collectif Montbéliard Animations et Festivités, tous les samedis et dimanches à partir de 18h, chalet de la cour Sponeck.A noter également,Carrousel, tous les jours, Square Sponeck.Manège enfantin, tous les jours, Place Albert Thomas.Le départ des promenades à poneys, tous les jours depuis Place Velotte.Ferme basque, tous les jours. La Place Velotte accueille les animaux du Pays basque !

Infos pratiques

Horaires du marché de Noël lundi de 14h à 20h mardi, mercredi et jeudi de 10h30 à 20hvendredi et samedi de 10h30 à 21h(samedi 24 décembre, ouvert de 10h30 à 18h)le dimanche de 10h30 à 20h

Illuminations tous les jours de 17h à 22h.

Tarifs spéciaux TER- 3 euros aller-retour Belfort-Montbéliard.- 10 euros aller-retour au départ des autres gares de Franche-Comté.- Billet gratuit enfant de moins de 12 ans par billet adulte acheté (3 ou 10 euros).

Halte-garderie Les Virelitousaccueil des enfants de 3 mois à 6 ans, au centre des Alliés, du lundi au samedi dans la limite des places disponibles (renseignements au 03 81 99 24 68).

Navettes en bus gratuites depuis le parking de Près-la-Rose vers le centre ville et retour : toutes les 15 minutes – du mardi, mercredi et jeudi de 14h30 à 21h – vendredi de 14h30 à 21h30 – samedi de 14h à 21h30 – dimanche de 14h à 21h

Informations touristiques Office du tourisme du Pays de Montbéliard(lundi 13h30-18h, mardi au samedi 9h-12h et 13h30-18h, dimanche de 10h à 12h) Chalet d’accueil sur le marché de Noël, ouvert tous les jours du 26 novembre au 24 décembre aux heures d’ouverture du marché. 1, rue Henri Mouhot / 25200 Montbéliard / Tel : 03 81 94 45 60 www.paysdemontbeliard-tourisme.com / accueil@paysdemontbeliard-tourisme.com / www.lumieres-de-noel.fr

remercie ses partenaires de l’édition 2011 :

Crédits photos : Denis Bretey - Ville de Montbéliard - Fotolia - CDT64 - Création graphique : www.d-klik.com

Scanner ce QR Code avec votre mobile pour découvrir le programme des Lumières de Noël de Montbéliard

Comment lire un QR Code? 1/ Téléchargez l'application (gratuite) sur votre magasin habituel. 2/ Lancez l'application.3/ Visez le QR Code, une fois reconnu le contenu s'affichera automatiquement.

20 21www.lumieres-de-noel.fr

Plan de la manifestation

22 23