Athénée de Naucratis Livre Viigr
-
Upload
gustavog1956 -
Category
Documents
-
view
225 -
download
0
Transcript of Athénée de Naucratis Livre Viigr
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
1/54
LIVRE SEPTIME.
1. [275c] !" # $ % &'(")$* +,-))/' $)'0 3 4* "6,'$. '38 9:0 ;"
< =*0 >0 #? @ A6'? BC(0 (D, +)F ,G4*) ',D $ H,"' &'()' +,- '3 &'(")C)'. J
9'3 K0 ,"/30 )N :)'0 O0 ''0 - ,,D'$ !" )"0 +),'0Q
< A6 ),,'? @ )'Q ) ( )3 ',C0? ' '3 )U0 . J
9'3 K0
[275W] < XY N4, 8()0 '/? Z*. J
()'0 \ ;"Q < 9',N0 ,)0 '/"0? ^O0 _ (0? ` ,,a ,3 (,$* B,'% (D, '3 b0 Z*0
D _ )C,' ' ,)bF d*)$ *0 H,"Q< &'()'? e '(")C)' ,)'(,:) - +,Q Z 'f"? '/4, > % g'ha% i j( ... '3 - % k)$*Q l ',C0 +4)a % /% m - -g'ha$'. J
n'#\ 8 9',N0. [27op] XY \ )0? @ +',? '3 _GG$ "0 6 /)* )Q \ q D '/r6,)0 ,G"4*Q '3 (D, 9'$' ), _ /"'(,''- )/' ,'(a$'? \ s0 b)' D " '3 -
4/) X6,$" t"$u '3 ^' _ AY$. J
2. v'')4* 4* _ 6'$ # 9: 8w:',N0
< 9'D _ x? ;"? '3 Z',$u y y z'(C,'+, 0 !(? ,3 s0 ), ,')/"0 ` (,'a)((,4' ,)C". ( f*0Q
[27o{] < n# w'$ $|0 +,% '3 /)% ''%
(" '3 4)' ,3 _ kC)? },") ,)C" _ ,'O0 /'O0 $' # >,' ~( '3 $0 )3 +,. n# \YC0 < '' z'(C,'? '3 D )/' 'd0
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
2/54
#) ''/0 3 )G4* '3 Z Y$'0 ')0 '(:',\ 'd% ,0 $)Q J
[27oc] 0 \ q0 N,")? Gh')' ,_0 >0
< ^$4 (\? ;"? '#' g',4. 4(" (D, - ): ($)/''(#0 N? /$" * '3 6'%0 6,b','/*.
< XY _ (0 b0 +,b0 !,)? 6 $') D'6D '#' ',')4|)' > G')$' '/4, 0 )$Q6*N#' (D, '\ Y$'? ',N '#' 8 ')'0 3 -+)$'). J
. n% ',C* (,''% 0 Gh'0 Y0 - # $',')- ;"Q
< X' %0 ) )'#' ' )*0 D C0? 0 8 N',$0 [27oW] ,)4"0 Y)$* ? f*0 (*3 \ x"0 C0Q 0 '3 _ ",_ ;NQ
\ ;)/\ ~, '))40 D *.
3 # D 4* % *? _ (/0 '6# '$|*. J
w,_0 K 8 Y',_0 ;" k40
< ,4 )? $'? ` '3 )' D ,D 'Q_ (D, b0 )"0 ~), ,_0 D0 b0 ,b0 ,C h0)"_ d4,NQ 'D )bh \ [27o] > h0. X6)"C,' (#D :*, /C' % ,$* '3 % Z:* D ,_0 _ )C'? '3 % ',% ) ,_0 _ )'$'. J
. w% * '3 'C,* % ',)')* '3 'Y3',')'|* YN/:* (/ '3 $u 8 t,$0 ;"Q
< XYC*0? ~,0 $? 4* % ,)h"4* h*'* Z$") 8 YN/O0 D - Z'$, *- C0f*0 ')/' D O0 '%0 )N"C'0 ,_0 ':" -*. [27o] z( (# h4(0 6 O0 GC' )/$'0?m0 j ,'b0? K0 0
< $0 ,') )/ )#' N*,4 J?
6 _ C)? m0 j w4* 8 C)0? 0 ),&'C,0 ` ,3 X6CZQ ), \ x '3 ,)$'0
CG,0 jQ D O0 ,3 - YN/*$' '),0.&C" \ j)' &$C0 8 t'r '3 8 _0 '6#Z',0? [277p] 0 k*,C/C0 ") y U % ,3
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
3/54
Z', ),%Q 4,"0 \ 8 t"'0 ), 0 4)'b' d,r 8 Z',0 ,3 - 'G*$' N,' :* ",)'0 D )4" "'N$' _ % % )'? 0 -/' >$)" ()/'. A6 (% x h ,$*0 '' _ ,3 '')'|C Y0 *Q ! (D, h )3 ',D
_ b)/' C')'. J
5. w% * % YN/:*? 0 'D D0 +4)'0 ,'0':/'? @ /'')' nC,'0? 'D (D, _ ^'
[277{] ,_0 \ ':* YN/:* ,,C/?)'$0 6,'$)
6 - ""? D D0 4'0Q '3 'D D0 N'# t$,'0Q
wO0 (D, x0 $ : )G%................. 40 /*,$'?N,'$0 6,'$) 6$' C0.
":)* ) ,3 +4) ;Z' ))'$.w40 (D, ))(' Y0 '6O0 D0 [277c] GG$*)G40? D C'' D _ b/0 ','$h*.
)0 (,4|* h ...........Z_ ': YN/:* "/%
g'''0 / ,$')/'? '$'Q")3 0 z4Q ' 6"C4 ) ("' DN/'? 'D )N 4Z* D C''. 9'3 (D, ^0YC0 H' ')(C,a O0 YN/#0 +O0
b +0 YN/:) '/,4?
|") 0 Y '3 % ,_ '6# 0 ` C' N,"'. ,_0 K8 *$0 ;"Q
< (r 6 h'($)'0 B[277W] f* (D, %C') ":') (,4* f*0Q J
h'($)'C0 '3 G'$)'C0 ) JF ' x 8 -n''N$' )'0? H\ X"C0 ) 8 9,$/0 ,0 x)0 N'$, '|C0? ` ,a f*0 H,"Q
\ '6y *3 N,)0 YN/:0 +3N0 '$|) \ f'0 G,)$.
N', ^b0 ` ` :a? [277] 0 '3 x' ,4''b)' ''/% y :a /$u. J
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
4/54
o. w','/)% t ;" 0Q
< n':'0 ,)"0 ), D G,4(N' ;N '4? ' ',N',C'0 '3 % )'('|* '3 )',4(* N ;N Y)" ` ,a '3 )b' 8$*0. z(' 0
/",/)' ,)'4' [277] '3 ,()' - 8,D:(). t": \ '6% ,N0 N/:) (* f*0Q
\ j)/0 $'0 'N$'0.
9'3 $N',0 \ ^,b)Q
w,*3 (\ 0 \ #0 :'0 ,$|0),((:'0 '3 '$'0 D ,' '3 *:0?'3 (: (\ \ @ $0 . . AYGG 4'0.. w,3 )4 '#)' '$)' (. . % '%.[27p] . '3 ',D ,$(' $' 'Nb' $' :''' )' 4))' ))'#' ',b0 ),$ .
,)"0 ',(% '6b0 4 ") 4)/'',D _ ' Y' '0 ','")$'0Q )3 (D, )'(').)0 \ 0 ,3 f"0 6N:0 '6D0 ' '3 '40?,_0 D0 ,$)0 )'0? s)) ,$0.
7. h'$'0 ,N),'0 y '),($u Bf*0 (D,(,4)/'$ ") zC,* 0 ,3 *a$'0? [27{] 0 -
9),4 # n$ ),($'F ,3 b0 $'0 ")3f*0Q
n- \ $' /,? x' D0 '':U?4' ,C ):'|. n$ ) 4 /(:*A6 (D, - )O '/$,U0 6\ /y0.XY \ /0 '3 # ''? @ $ tC)N?x' N, ) ,C $" '/' ~,)'?[27c] )b0 :0 '3 ,(4a 6 4' yQ- ,C? - b,Q %0 \ f*0 /,':)'0 )b0 :0 )N$a '4") ~*/?
/\ d_ /,- @) ;)* )C? ,)3 ',_()* 8C\ ;)\ ? '3 - ''':)U0.)* \ 'f" ) |'$ Z ,'#?H, ;N ('/- /0? ((O0 ` # C? - hQ "# /'4))"0[27W] ")40 N$,*? _ $hU0Y('$ 4(0 ;' C,? 6 ;/\ 8$'($'? D '')N: _ ,C)/ ;'.
. Aq0 8 ,N),'0 d_ "$'0 (b )' '3 /4'))'
,b/ ,G%0? 3 ? D ,_0 ('),' %0 Z4)'G"/$0Q '3 ), D0 w,"()0 '3 O0 w,$0")4 \ ,G$'0 / 4' $/)/'
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
5/54
< )3 ') 4) G,*C C J.
n# (D, '6_0 ` ,$a '((' [[27] % '%:* d/"% ,_0 O0 +'$,0 ' tC)N '3
9',? ), d/0 '60 'D - w/$' |"
v))'- z''$" (''?~,'0 \ e $) f*, 'b0 ,/:)"0.
,:)0 \ '6_ 8 *0 C)0 '3 ,3 4' -, ,N"(_:,a ")3 ()/' '3 0 D : [27] )'0 b04' '"'"0 >b0Q '3 (D, 6 ('C0 8$,0 (? D (4U y *yQ
< A6 (D, ;(*( :'' b)' ('/_ r - D N%?r - \ ,)$* >. J
AH' (D, f*0 8 )_0 '3 _ )* G$ $" '?H, '6` ,)( _ 0 '3 *. k_ '3 b0 *a$'0"'3 '',N0 b0 >b0 '3 ,')$'0 :,0 '3G"/O0 G%).
[27p] . 4* ^Z''% )N,'$' )'0',' ` # # ''(*(` '3 ('Q
'0 _ ,4C ',''G?4/',? '3 '0 / 0 G$C, 'd#Q '3 C0 +*/O0$ D ) #? ,C, 6 Y/)0.. X\ Y 4/"? )'? |b? ('0. b \ )3 _ #/\ . 0 () )$Q8 (# $,C0 ") ' ('/_- >- /Q 6 ;) \ ;N[27{] ':" +,*/? # |b '(4*0Q )%0 ''0 j N_ )0 $.. C,''0 C)? Y ? D
/:\ 3 :0 /\ m0 (0 ":. ''0Q (D, D0 ,#0 ",C0'3 _ ,C |"#0 0 ,40'3 '0 ',G'0 ), ,'C'f*0? D ('$)0 '60 ','/y?H)') q ,% h')/' C[27c] '3 - '- |"#) ), ,4('0?)\ bN/' 4'0.
9'3 ` ,Ca (,'a 8 '6_0 4* ''$Z'0
D % % )C* ,QZ_ ('\ ;N' '')/' '-
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
6/54
'3 z)G$ N, 'G4 :Q8 ,C0 qC0 )? # ('/C. $,0 ;( '#/\ # (r (*.XY # ;|* 40 K (r |% G$?[27W] \ ~0 j N_0 6 m0.
()0 \ &'$,0Q
$,0 8 )_0 Z)'C0 0Y ,_0 '6_ x \ )3 ('/C?K D 0 |"#)? >.. X (\? @ ,4)\ ~/,* '3 )'Q# (D, '))/' , 6 ;)\ 6 ('/CQ . w,C)) >y (D, ('/C.
1. )4|' 6 C :, - >? D '3 9,"'3 '3 t")),4 ':Q [27] '3 (D, q |b >*0 ... N'$,)? 0 ") w)0. A6 ',D :* j '3 ^:)0 8 w4*0 )-0 '3 )((0Qk:)0 (# 8 :,'0 '0 ,_0 '6_ )'0 '3 D b0"$'0 '6# Z,NC0 ; b0 ',(,$'0 ,'$|)/'$ ',D % '6_ (N* $| '3 _ z')/$'0 b0,'b0 +'$,'0 ;,*' 3 )$ ( 4Q
[27] < ^: ) ',(,$' $|0 '6_0 " r0'Y)N,,$'0 n$ (D, 6 $"'0 A6N d, ,$'0
'6_0 r0 ;,' )4( N,0 J11. w,3 # :, n$* ( )$* ")$Q
'),3 N',|C0? b0 6 ',, 6.
n':"0 (D, 8 -, '3 b0 ~"0 b0 'D )4,' >b04 '3 ' '3 t",C*,. 9'3 '6_0 8t",C*,0 6 ,C0 D0 'D0 ':'0 /)0 ")$Q
[2p] < w,3 ('),' (4,? @ )C( nC,'0? ,3 ('),' 8
'D :) G'$|* C(0 - ')' ;N ). J
$,0 (D, j 8 :* 4)'0? K0 '3 G% ;(Q
< ,N- '3 g$|' '_0 ('/# > b0 ('),_0 >? '3 D )D'3 D ,D Y0 ':" ;N - ',4. J
9 ` ,3 0 ") f* *0Q
< 6 (D, ;(*( :'' b)' ('/_ ',% D0 D N%
>40? ',% D0 \ ,)$*? ',% D0 [2{] \,'4*? ',% D0 D ,b0 '\ h >$'0 )0.J
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
7/54
9'3 ,/ (Q
< n" _ '_ '3 D0 ,D0 '3 D C,'? D>- ',')4|UQ D - ',')4|U? N'$, '. J
w,C,0 # :, ^b0 8 ,'(a_0 (CU,3 b0 >b0 '#' H,"Q
nD0 (D, >D0x' ,%) ~,0? 6 $/"\ (r|b #? \ ;hN >(#' ,C.[2c] w: (D, '\ ? Y G:? (''3 |b :,' )Nb\ ;N*Q D \ y:* _ N'$,? ~\ (r '# )06 ,'$" ,3 ,_0 - >.
&',0 9'($.
n$ (D, ' /"C? :*? - >*0 |b _ G$ '/\ >,'?D ;NU 0 8C/ D )#\ '6_ /,\ 8,%' ,4(''?[2W] Y0 ', " ,$| x ;)'Q ,$,(C ) )/' 4* ; ,(:,.
9'3 AY$* 8 '6C0 ")Q
v"% \ x)|%) '%0 ;N0 ~/ G$?(r '6O0 /$0 ' (*.A6 (D, /' ( / ;(N 4(06\ ,) ' ('0.
1. C*,0 \ 8 9',:)0 ,''`Q
[2] 40 ~/,*? $ _ |b >*0',0 )/ # '%0 #0 0 wC,' ,_0 % /%)' 0 # G$ 3 :N"~(,0 >% '$' x*0Y'? $ _ 'C \ $ ('/_;)\ (#)' '%0? Yb *0>0 $0\ x\ :NU ,CA'$ (. n$0 (D, ,$=" "/%0 )' 0 8,
[2] '6O0 d\ 'd% '3 ''$'0 ,:0?Z_ ',:0? '$|'0? d*C'0?'60. * (\ '6? (4"?
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
8/54
;(N\ ~(, )' >% - :N".
9'3 ,/Q
A6 # _ |b ) _ ':
/% "/%0 G$ )a \ >$'D ,4('\ '0 C) j D #?Y 'G'C0 _ G$ (Q[21p] $ /"'$0 ''0 O0 N,% ,4\? Z' O0 \ '03 % Y0 9C,/ >,'0 ')40 ;N'0 '3 :, ,_ >,'0?O0 - g4' *#'0 h t(',*?Y0 _ G'' ' O0 )4N0?,':' _ X6G0. . n,-'3 G$0 "/%0. . \ ':a :NU[21{] :.
1. & \ "'3 '3 _ ,N'C ') ()/' n4'Q8 (# - % ,% )'0 4/ C '6_ (,_0 O0 /O0 '3 )',$G' Z)$'0 N ',D # k_0'Y)')/' x /. n_ ,_0 D0 ':)0 )*0'$ d, '6% :* $' )')/' '3 # |b_ '6_ ,C 0 /0. \ m0 ('')'' _ k$' - 6N- )' D - dC)N)? [21c] x*0 "':U % ','*? D 'y ','C0? d, b0
'b0 Z,") '6` ,? \ K 6 :'' %','* N 6C0. 9'3 % )*% 0)h' ':"0 b0 >b0Q ,')/"0 (# 8 9,"'0'/"-0 (C0 ,$)*0 # $? K0 j m0 % _ b0)0? ` (,'a ,$)* ','$ _ 4)'0 f), 8,)'' 3 ,? (* Q
[21W] < " '3 # ,'' _ b0 >b0 '3,b0 )CN ,:' '3 ''C ',D y >y. J
9'3 4"0 B(,0 j '3 q0 # ,$)*0F
` ,$)*? '3 '6_0 f*0 (,4h'0 _ ):((,''? '$|- # ')4 "$'. w,3 k)$ # ,'$ '3 ( 0 ~,0 O0 _ b0 ,b0 N%' /D"4)' '3 t'/0 ':0 ;N',? [21] '$(",'_0 )D0 % b0 )0 C(* '3 3 _ $,'")'0Q ,3 q 6 N',$*0 8 n$* ;"Q
$\ N,b :? # ~,N' >:)/'Q," ,? ," ('? ," '#)/'.
15. C*,0 8 /"'0 ` ,$a ,3 ^,0 ` Y0O0 ,$0 $0 ,/30 _
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
9/54
< 9''(,' \ ") J
")$Q
[21] < N/#0 0 z&^n _ x ,,0?
,,$|0 '4 ' ,". &')3 \ '6O0 $))/' ):'3 '$)/' _ , 3 # +, '\ 6,D +C. _# 'D - (- /',a _ , / % ,N'$*0 O0 ,'0 '3 '',0 f* '#). ,)"0 ` ,3 |* 4'/ ' '3 ,,_ _ ")C. [22p]t": \ '6# '3 0 8 ,'"0 `f*0Q
&$'0 ") '3 N,y) ,/,_),$.
9'3 $N',0 G'0 (4aQ
t:0 ")'$ ,'$ ,0.
t": \ '6# '3 t$/'0 h',`.
1o. v^ 4N/0Q : "' $N',0 G'0 (4aQ
[22{] 9'3 )$'0 N,C0 /\? K0 ` j, '_ 4 YN/:* 4* ~,)0? /$'0 N$'.
z( 40 f*0Q
', N,C0 ~,)0? /$'0 N%?% '% \ h* ~,) ',30 )"0 :.O \ )/$ N'$,"0 /*,)` ,'0Q'0 \? x' ,'*) '3 '*)? )/$Q'3 % 'f" C/\ ," '3 '(% **Q0 '\ x' /,0 \ }N' G'G,4|*).X' \ )3 /'4))"0 /:0 6 '_ G,%'?D ) YN/:)) ,-0 *`.
[22c] #0 '/$0? * ? '3 )* % >O0},"0.
n% # '$ C* "C)' $|* '3 # d/'00 4(0 ':'0 /b)/'.
17. ,)"0 \ ` ,3 |* }/%
< /$'0 ? ")$? 6 )3 /",$Q )"$a N, )((0 ''G%) '#0 '6_ ,_ YN/:. J
t": \ '6# '3 k*,$* ` ,3 YN/:*Q
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
10/54
< n_ \ /$' 0 '3 4N/ '#)? [22W] ; ' '3 ;'. J
)0 \ 0 ,3 f"0 d_ * :? d_ \ ~*'Q ' \ '6_ N," '3 N '3 6,?
6 6)C'N . ,)"0 '3 ',N',C' ' _4N/ )',4( '3 )'('|C. $N',0 \ t:)'0 _ ;' '',/'? _ 4N/ ' 0 _ '6_ ' ))$("Q ( ,3 # ;0f*0Q
nC $' ;\? 8 \ '6_0 N'_0 0?' C? '3 b 8 O0 ;'G })'[22] '/ '6` '3 4', /*,*.
k*,$* \ ` ,3 YN/:* ', ")3 /$' '3 4N/?; '3 ' '3 ;'.
1. n$0 \ )3 8 ':0 ,_0 YN/:0 - nN'-),$' )/$0? H\ $"0 )3 8 9,-0 n"$"0 H\~0 0? ,:0 ") ' YN/:'0 '0 '3 $0. )3 \8 $0 |` ,*C? 0 '3 '6_0 ((r0 #A6,'$ ''0 ' y ,$U. [22] $',0 \ ,aAY'% ")Q
w$0? K0 ':U) ") :/0
) ,*) '3 ~/((C0 , :*.[2p] Z',0 \ 8 Y*_0 9,$u? Y () _ "4Q
w"'$a ~,a ; $0 N:*s)\ 4* 'C)/ /0 f $0 YN/:0.
w'(,4"0 \ 8 ,D0 0 /''))$0 ;,(0 (,'0,Q
w$0? K ') $ ,_ YN/:?
"(' 0 6 C ` w)% 8 $0 )3 D b0? \x '3 0 - ^'/," 'N) /0. [2{] ' (# ',)G:" ` YN/: :a C') d)N ; # N,)# (0'\ /,0 0. ' \ j '6` *O0 '3 Z 4, jb0 ). 9'3 # ' ` :' '3 66N)'' ~* YN/:* y ~(,u $* 6 )N)/'b0 :* *b0? D 4'0 D # # ''/"/b' '3\ 6 O $'0 )' b0 ))G$'0Q b0 (D, /_ y"3 _ *' h # '_0 ''. [2c] ), \ 8
w'(,4"0 0 '3 C0 ) 8 $0 ` '3 x 6\q0 ,"0 :( $ '(. N,0 (# ($''3 )'|* D 4(U '3 3 O0 'Y('O0 '/30 G,D
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
11/54
($' 'Y/$'0 '3 4,0? $ '3 d_ % '0 "$'0',,C* ,% ',''. t": % $* '3n'N$'0 8 C0 ` / # k$Q
9*G3 Y4 '3 $? ,3 YN/#0.
[2W] ,4 8 "r0 _ Y0 '6- ',C"4Q
w$? ':U) * C YN/:?:)'0 ,:'/ D ' +'$,'.
1. 0 \ 8 C0 ','$"0 ',4*0 $)_ w$ ")3 ~/,* ,C, ' 'G' Y0 YN/O4 ' C*0 ;,*'Q [2] - (D, ^'$* C ',',,'_ G,')?
n` g4 \ ,C" :"? ,'' :,"?")D0 6',' C" ()'?,C"? l 40 $, ')' ,'Q
':"0 ,')/' C*' N,b)' ,4)'.k','*/)' \ Y0 t$" '4 ' ,0 +,- '3)' ,4|)/' 6'G"/)' w$ D /'')),(_~/,* '/#)' ' ',` $? x*0 '6- Y0 -',$' '))U? [2] ()' 4Q
w',_0 $ ),4' /_ Z*?w$? )4 'r0 /D G/' C?)`| Q
'3 _ Y0 - - '('(C' '6- ','#. '' _ C*' C," ,4)' '3 - '# /)'' _w$ Y0 _ 8 YN/O ',%)' b)'$ _
[2p] w$ 4* "% '"' ,.
2. vC,0 \ 8 ^,'C)0 y (,'U ,$U _# '|C YN/O ,_ ' D :*Q
9'H 0 -, 'Y' '(,):" '3 G?Z _0 |*? D $' $a ~,,'?)4|* ,CN0 ':U /` ,_ YN/:?K # ')? 8 (4, /\ ,'0 ~*?[2{] '$ $' ))' '3 Z,:)' /'4))"0;'.
k:)0 \ 8 ':0 'G0 ` ,3 '* (,4f*0Q
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
12/54
< "C' (# *0 ,,# [_] ,_ YN/O '3 ~*% * ':* _ $Q )3 4(0 '3 ',DD0 '#0 D '$' r0 "':? $0. n_ \ YN/:0 ',D ` "y Q
[2c] y 3 ,Gb '/0 ,_ YN/:?
Y - ~0 $0 ) f* ':0 ,_0 YN/:0. J
9'$'N0 \ ''$u _ N,:),Q
N,:) ,:) ,_ YN/O ,'0 x)' \ ~' , G/_0 ~)0 "0.
0 (,4') 8 '6_0 "0 ")Q
,_0 ? ,_0 f"0.
\ :) ,_ YN/O _ ~? 0 '3 ,_ G# _~? _ ('? 0
< ,_ 0 C J
[2W] 0 _ ,_0 _ g#.
21. 9$',N0 \ +GCU *))%
< A '$? ")$? $ ,_ YN/O ,)'(,:) D _ 4(0 , D0 '#0 *0 Y0 'Q _ '3 $')/'? N,:), '. J
9'3 ,')/"0 \ ,y ")Q
(,"0 ,' ;? ; |'0 Y:0} (b ,$(" ,4' $N" ,$" N,:) ,:) ,_ YN/:.
[2] ':"0 >% b0 h($'0 8 '_0 A6'_0 |"$*'D $ ,N),'0 '0 ''0 d/'0 ,3 % )C,a',$N* YQ
)C, :)'' D C'\? D ,))*" ),0 )',_0 t' $UYN/:0 '6Z"/0? K ,a 6 /0 Y
$0 qC0 ) x ") 6 /_ ' ,*0 Y
22. [2] &. 9'3 +%0 :" (). ,)0 $ag(%Q
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
13/54
)\ \ :" # ;)\ ;/\ %0.
nb0 \ :"0 )3 (" $*Q '3 > ,0 (" 6 ($'_ (C? 0 ") ,)"0? \ # 4|0 y/'4))U ,#? q G,* (* % ):)')0 ("'.
,' \ )3 :" > *G0 ("Q ($' \ 'f" % ,% '3 ':* % y ~a '(* *G$*Q [25p]'3 Z '6b0 ':"0 b0 :"0 (%' ,'? '0(,')$N '#'. $' '3 ~" :" 8 (C0 %'$* '3 ~" b0 G,40 '3 ; ~" % ,%),* % b0 ~ '3 b0 Y:0 (*. w4* :* > ,0 ,$)". k*,$* \ ` ,3 YN/:* *G$" D+h"_ ( '3 _ Z /,$"0Q YN/$ ' /,$". X' ") '3 ,( :". $N',0 \ G'0 (4a [25{] G,4) '3 '4,0 D0 :'0 '',/' ')* _(C (C. )0 ")Q
< nb0 :"0 i - '3 $' - '3 ,"0? i '#); '3 *G? i g',*,' ':"0 '3 ,,'Q ', \ > '/',D '3 . J
,N),'0 \ 8 h'$'C0 ")Q
n- :" $/ )' - - /'0Q_ (C Z'%? _ ,_ ') *0Q'3 'G ,C)' '6_ 6C) &',
[25c] (%) "//\ ,0. 9 y ,:)a)3 Ca ('0? D N,0 ;/U. $,U0 '6# (:)')/'? 8# N,-$'0 h*? D0 C0 ''0QY0 '6_ $Z'0 \ '6D0 3 "(4 '?6" ,$h'0 ~/" 'N4* '$a.
9',N0 \ 8 ,'"_0 0 ,3 ',% ,3 b0 :"0")$Q
< kD _ ,# )/' ,_0 [25W] 0 "(40 ,3
,N),' G'C'0 :) 3 /,_ (' )$|)'',Q ' \ s' '3 )$|? '/4, '? 6/:0. k_('
< #, :".
,:)0 \ 8 C)0 ` ,3 % \ 'dD ',%
< n- :"? ")$? [-] /'0 D - 'h$' d,,%)'3 *N_ '$ ') h? +,'0 C)
d,/'4|) O N$,* (". X/\ ? ")$? '#/'O0 ,'O0 ,/'0 , ):) N,,0 '0?
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
14/54
x % ',\ > O 40 Y)$Q '$''' O0 /4. J
[25] 3 # +# =,0 k"C'0 [_ C]Q
# \ 6\ :" 0.
9'$'0 9:*hQ
w,_0 b0 :"0 b0 >$)"0.
,)0 $a g(%Q
)\ \ :" # ;) %0.
:' ,)4"0 n'(")'0Q
t" D &'",D D ,D 4\ :'.
2. z(O0 \ 8 ^40 y ,_0 k'(C,' )y '% D0'D0 :'0 '3 /30 D % /") (* ,_0D y Ca ")$Q
[25] < n'0 &'",'0 :'0 D0 Y4'0 ''0:'0? ` ('$)a _ ;' '3 _ , ','/)'?,_0 D0 )'D0 h'0 '3 )CG,0 '3 H 0 ~0
',\ '60 YN/O0 4* y CZU # 9,0 ((()')' _ ' ':. 8 - 4/' (,4h'0 ',':' ` - 'a y ',(4)')/' -/$' $u )')/' [2op] [- h'($']. J
,N),' ( _ /" 8 z(:0? K0 ` /,a' ,3 # ('# ( f*0Q
Ca ('_ _ 'Q /)U0? ) * /U? ,') '6C?K ') ^,'C) :' $'Q '
f), !" 4)N\ x ) ,* )$.
25. A^. 9'$'0 9:*hQ
[2o{] 9$/',0 _0 '3 G'30 /: 4' $?(N'? 4,'G? :0? ~N',0 d)$.
2o. n^. nA^. nA^. nb0 G'$0 '3 # G',4N": ,)"0 0 ,3 |* '',/% '6D 0)4N). X0 \ 9C'Z$ ")Q
w',D ` 9'$u - /"$'?' 4,' 4,'G '3 G'$0 '3 '(
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
15/54
'3 ('0 $0.
9'3 $N',0 G'0 (4aQ
4,' '3 G'$0? j |:(''? ,)0?
[2oc] $' '3 G4 g$' ,'N,0.
t(',$Q
nD0 ,D0 mC , G'$0?D \ )/$' ;N")/\ 0 mC , G40?D 'D )* mC , ;'0? 6 G'$0?D '4,' ),$0 '0 /'4C0 6.
^',$* \ * Q
G'$0? @ (':* 4,'.
,)"0 \ a |* ,$* )4N" ")3 ' G4?,(C'? G#? 4'? 'YC? 4,"? G4,'N '3 4' D('b. [2oW] ^,* \ $0 ,$0 GC ' 'YN/O :0Q
< ),' GC 4)' JQ
'3 G4" D (. w,3 # G',4N )G: 8
)'0 ,N),'0 '0 ('0 4Q4,'N ;/\ HU0? h ........................ '3 ('),$ '6#):') ..
w,3 b0 G'$0.
9'3 G'$\ +/- ;)/ ) N%0 ,U?'3 ':U ,_ '3 )$Q ' )4,'- $,' ;NU C '? ` ,Ca N,-
[2o] )4|. " )3 (r 4 :, '6%.
0 \ 8 *a_0 &:,u ,4'Q +'$,'0 \ ' >&:,'Q
wC, (r- G'$' 4N" ''r h* n$ 0 ^%0 - )* . ^%0.
27. 9X^. ,)"0 ` (,'a *` ,3 YN/:*
[2o] < *C(,''? ")$? (' G%Z? )C(,'' $'0. J
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
16/54
$N',0 \ G'0 (4aQ
:) G%0? )',$0? :'? 4',.
0 \ ` GC"'0 '6O0 ' :0Q
- )C' GC"40 ,(:0 .
^:)0 '3 ~ 3 GC''0. ,)4"0 ^"D0'''G':)'0Q
[27p] \ ;N)' ('),')- G4* G4| H'.
4)/" ',D - G. k_ '3 ,# ,_ ' C(0 _YN/:? 0 _ $/', C*0. &,,4"0 \ t,"'/,0 YQ
D *- 6 ;NYN/: ( ') _ ',4'?
,Q
- r /?6 ;) YN/O0 ~0 630 GC'Z.
,)4"0 \ 8 |40 '%0 ") >0 ( _ YN/OG%' GC*'? [27{] 3 ,_0 d4,N* (40 @'0 ;NQH" 8 GC*h G_0 /'O0 ;N*. w,_0 K ? Y #'%0 4|? D $ ,'C ' '3 6 ,4)/" (D, _ # D0 C,'0 . n$ \ 6N3 '3 )$,(? D )$, C')' (D, '3 q0 _ # )$)N%0 - 6,4.
2. XtkX^. &,:N0 n,'(a0Q
N,)' GG,40 /'4))'.
$N',0 G'0 (4a G'G,'C'0 '6D0 'Q
'G,'C0 '3 $N'? '($? ,40 ~.
[27c] 9'3 ^,* ,$0Q
< 'G,'C? g'$. J
0 \ `Q
G'y ', '3 H GG,4? $U|*y ;\ (,))0Q 4 - )h' ,'.
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
17/54
k*,$* \ ` ,3 YN/:* ")$Q
< G,4' '$)'0? D ,,'? '3 :'0 3` '3 f'? h _ '6_ ,C y ,($. J
$' ? ")$? C"0 b0 GG,40 )')$' 0 >,)'(," GG,':"Q ": ,)0 $ag(%Q
[27W] x ( ^_0 '0 G,':'0 ,) 8',G"0.
3 \ x*0 GG,4'0 (). ,)"0 C")Q
G,4'0 ,* G#.
,)0 $a g(%Q
A\ :" # ;)\ ;/\ %0 \ ' GG,D0''$*.
,)4"0 ,uQ
n'0 CN,*) GG,4) /,'".
w4* w,)G)Q,40? % GG,4*.
'0 X6C0 YZ3 ;) d, '3 D # (,'C.[27] 4"0 \ 9/Q
4 ( ",:) 0 YN/:)",:('/\? q '3 # 0 ,4( ('0 (,'0 G,4'0 4)* ;N.XY # #\ )$? 6 *:
O0 '0 ' ( G /\ x*#) _ )',C, % G,4*.
9'3 Z0 \ ,"($ D # H,"Q
[27] 0 0 ,')'0 ',/" )/$," / '3 G,4'0 '3 )'.
w,*NC,aQ
,;,( D _ kC) 6 H"\ (r \ q ',')%. tG,4'0 , j
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
18/54
;N \ )3 ' '.")C, j #.
2. [2p] zXA^. n: "' ^,* ` (,'aO0 _ (,'
< a /"'C. J
)3 *G` - Y' ',')0. $N',0 \ G'0 (4aA^ D0 YN/#0 ' :0Q
( - ,$('0 D0 N',$)0 G'C'0.
9'3 ',\ 0 ',$' )3
< t G'Q '_0 YN/:0. J
. Az^^A^. w/'(,_0 \ (,4' ,N),'C0")Q
[2{] X' 'G hb' (4" '3 - dC,"N G:(*))? ':" /,0? ,3 '$' .
$N',0 \ G'0 (4aQ
:(*))$ '3 $/',0 b0.
n% G())* '40 Y) C(*))Q ,3 '3 '6% $N',C0 ")Q
Y$' %0 C(*))$ \? b )'/$0.
3 hb' '6- '#).
1. [2c] AA. n:0 )0 )",,0 % (N*'$ ") '3 ,')',,0 '3 ,*,0 6N$u O 0? 6)4N0 '. $',0 8 _0
,$a *))% ')/'$ ") '6O0 '3 (,:0. XZ0 \ a b0 ,C (C((,0 ") O0 ,'N/0 ^% $))/'Q $0 ' '3 'Z'$0. &* b0*a$'0 8 "-0 '3 '6_0 ":* % [2W] ^%'C,* (C((,* ' 4(, 3 NU y +'#)C '3 (' ` (,'a ^,'U 4Q
2. 0 ,C0 \ db/ (y 6,'`Z' C h 0 ):')'.- - /"? >: (\ ;)\ 6",
')Q YN/O0 '_0 m0 (( ?m ','/\? 6 ',',) 6\ ~*/ Z"/)?
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
19/54
\ m0 j |% _0 #0 j.[2] Af*0 '_ ;*' '3 , _ #,% _ YN/:? 6 )/)' ...x (\? ,0 8C' ,4)U# '' |C Q ,,N :a
",#)' #? '' \ ):'?,' ) ':"Q '6_ j.n- >- 8 ,%0 '6% '''/r[2] b0 40 ") ~( :a- 4\ ;N*? ~ \ $* 'D C'0.Zb :|Q e ,')4 (4,?e \ 6? e 4'. 9'$ ','GYN/#0 '$0 )/$'0 GC,G,.XY \ ;'G ~, )4, \ b0 b0('$)? @ # )%,? \Z ,(0 4,[2p] \ b0 ^%0 b0 $"0 K 0 /0, w)r (C((, Y0 _ 6,'C?'0 '(C0 (\ /$./'')$' f,"'Q O0 !" ,O0x' C ),'/%) % |b 4.
. n'#'? - - /"? 6\ t,4"0 8 ^,'C)0Z*()' 8 O0 ':0? K0 ,C (' 0 C0 'H0# |b 0 /,0 (C0 D b0 'd# Y',b0. [2{]nO0 (# /,'0 d\ '6# D0 ,D0 ''0 C)0)((,4)/' }4('| x d':)' '6` #
,)*/0. 9'3 }:/ K 0 ,'0 )- ;N* '3':0 ,'b0 BC),'0 \ j q0 8 ,(0? ,DC) /,'/$0Q ": \ '6% 0 w')y(* Q
A6 t,4"0 ;') ' O0 /C0?C),'0 \ ,(0 ,0 ,'b0.
0 0 0 ,b0 N':' ;N* '3 ",:? ,_0 :) ,4? [2c] 0 8 $"0 '(C,'0 8 '3 b0 ',$0,')'0? 0 ), 4* 0 ,3 % )a ,4*.
()',0 ") x '3 ),' /,'/' d\ '6#C*' 4). 9'3 ~0 \ '6` % ,)*/* )"#)- ''Gr ),/$,. 6_0 \ 8 O0 ,:,'})0 '3 )' N,)# 3 b0 'b0 ;N* '3)b, ,'% ,"40 d0 , D # /$N,#. [2W] 9'3 )* &$a ` G') f*0 ;(,'hQ
. < t,4"0 O0 &$a N'$,. ^O t'$'0G'):0? (r Y',b0? '3 )O d('$'0 :')' x'G"/y0 :'? (r O0 )#'0 )| '3 O0
6,)0 C)0 e 3 $/*' ',N N, (,*0|%'0. n(',# ) t'C0 ,,#)? '3 0 ;))/'. O0 (D, (r '60 G$ ',N*. J
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
20/54
[2] w,_0 K 0 '(N%' ) 8 &$0Q
< &$0 t,4 d('$. J
w','")$*0 ) '3 ,N4a ` z''$* G')'3 0 ~0 x)0 ;(,'? 6 NC0 # kC0. 9')'0 \'6C 3 8 &$0 D % Y$* /% )('4'0 3 b0 )"0 $"0 dh"C'' '3 ,,)'')""0 '3 ,4|' ','/$0? \ s0 G*_0 ; '3 %_ (b0 ''% ',N'$. 9'3 8C 0 ~0 ',, D'? 0 3 t,4" /$* '3 ;) '0.[2] 9'3 0 8 '_0 O0 D % d"C* (0 /%;( # ))$? 0 ()',0 ), Q ": # t,40 '3 Z0 t$a.
5. 9'3 v$)* 8 9:,0? D CN # G')*0 '4? 0") w:/,0 8 )0 y (CU % ),%? 6 C '0 '"(:,) ",:
< v$)* t'? CN G')*0 ,'b0 J?
[2p] ;/ '6` 40 (N, (0 ,'v$)*? '3 ',b '6_0 8C 0 % CZ* /: '3 ),*- '/\ 'd_ ;N* })0 bQ C, '3 CZ'^/D '3 gC' ,4. \ t,4"0 #0
80 H,"' 6 ',')C Z*()' m 8,,"0 4(,0Q
/'')$' "f,"'Q O0 !" ,:0?x' C ),'/%)? % |b 4.
o. [2{] '|_ \ )3 _ % '($,* #? 0 '3()0 0 ',$)"). w',4( 4(, ('Q
)? 0 D ,3 '(,b0Y,"\ )$Q (* '$ -
'_ ',D O0 ;,)/ - C .. A6 D _ ,'0 b0 '(,b0? ^:,?d,"' 4* C| C .A6 (D, ',,(*0 ;'/ ;) ;N* ,$|*\? \ '' _ G$|"% 'D ," - N" Z''Q[2c] H" 'N4* x0\ )$? GG,4* ,C0?'b0 (" ''4. n_ ,'0 ) (*Qx' ,$a (N4* '%?D 4N)\ ;/*) b0 ,0
D G4\ ;N0? 6$/"' b0 N:,'0r $")' O0 ',:'0 (Q#0 ;/ 0 ` )'
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
21/54
,' (',(')_0 0 * (4*.. &'b ','/$0? Y ? '3 GG,4'0. nD 4,,(4 '#\ ;). - 4G*[2W] D ' '3 64 ,C)*\ 'Z?x, 3 % ;,)/ ^,*? ^:,?
(? '3 # '6_ #\ h 4._ b0 (D, )b0 6 m0 )'%0 / _ )*_ $Q8 ',r 0 6/*0 ,_0 - /:,'+)Z\ N'0? ,)''0?~*0? ~N, % $* GG)0- g\ ,C0 0 ,),'r )4)U.. t('0 N$"0. . (0 ,_0 K '0Q[2] O0 (r )C,\ ' % '/"*?e ''GG,'0\ \ # D0 6)$'0.
w,_0 % /%? $ ', q0 d % ',D w4,a9""C*? 'e 'D _ '6_ ,C '0 ^,b) O0,*0 $ '/'0 % ,% D - >-''$)/'
7. C'N0 \ XY/$u '3 '6_0 ',4( D 4(,d,G4' O0 ,3 _ kC) N$'0. z( \ q0,_0 _ )/*)4Q
[2] :0 j/0 ) 4
'3 ,? $(*, $"40 . . w%0. y NU $0 ) 6 Z''0? ,C, :/ % ,G%0 YC*f* \ )/)* . tD k$\? (r 6.. 9'3 - H)*0 x) '($, ',[21p] 4(,0 6 )/\. . XH)' (\ (U0.. n_ (D, ',''GC\ h }(,')C,\ #' )4)'' )%0'C \)\ 6 # NC0 . ,40.. 4(,C0 )/\ 8 0 +,' 4/)0.wD0 N'0 4G0 CZ0 4?
_ '/ GC ,/%0 6 ;':'0 ,)/ 6/:0? \ ;,)/ |*(,'$'0 s/'. n'#' '3 '(,b0,C, '/ b0 N"0 +,'0 N'0?[21{] Y' ) , j ,3 '?),(? (*,? Y',.n% YN/:* (D, D0 40 '3 D0 N'0#/ H)UQ ','/)0 N,C0?C\ ~*,C0 )/\ ')0 C/\ ,0.n% >% (D, (4' D ')''Q
$ ,$* ($' /: GC'Z.. )*. *,y '3 )3 ,(' $. n64 >0 )',' ' //'Q
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
22/54
# )/' '3 C 'GC/\ '[21c] ,$)' '\ 0 b0 N"0 Z'?/ '#/\ )3 "('.. Aq0? )'? D D - 'y0Q,3 b0 Y',b0 . n% (D, G,*4*
'D '3 :)' '3 *,$'[21W] ;N\ ;\ ;)? 6 ,. k% 0C,' ($\ Z:N, 6 (,'0Q0 - :0 G,') D 4,''f,"\ /. t',D \ )3 N"0?!" _ D # '3 _ ),*0 CQ,3 'b0? ')' # /)'Q,/` _ b/0 Y' '(,b0.A6/30 ,C0 ) ,_0 '3 (,')'.. t$,\ 4) , #. . z(.. ^O "/ CN )'_ \ ?,'(C*0 '(# - >,'.
. ',D ` *,a & 4(,0 ')'C0 [21]0 ' / '#4 ' '%Q
4)'/\ f*0 0 ;N. n_ #, C 0 ) \ B_ (D, #\ 6 C? \ +/_ F\ Z:Q ''4 (D, x0\ ;Z* 4GU# 4? Y0 - )4,' \ 6 :'.
t4(,C0 ) 6 D |*,);N* 0 ;/U '3 4N',' ,C0 '?[21] 6\ ~ 0 Y0 D0 4'0 YN/#0 G4U?\ ;) 0 ,C")0 ` ,4('.
. ',D k$a ` *(,4a '3 ,_0 0 )/# 'd_ 4) (* f*0Q
A6 - ','4G* 0\ 6/'#? k,4*? (r\ ;,(? q - '0 - >,','|% ('/0 0 N:".
A6 (D, G'$|* ,C, - 4)*[22p] $0 )/\ 8 /:* C/ )$)''_ " /,0 $'0.) \ 4* % (% '(,'?Y0 ' )/# 4)/'$ .Am _ 'D 6C,? Y G:? (0.':",0 /: 0 6N? G'r_ )_ "4' ),$h'0 0? ,$\ Z,,h\ d,'0 (C0Qb' _ #Q 6/ >*0
(D, q0? \ x) C N4,Q[22{] 8# '0 )') '($|'0 )) 8C) G4 ,0
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
23/54
/$0? 4 /\ 'd# )4(N\ ')0 )/$.\ ,0 Y) |'$,'0? '/0? 6,"0? ,N',-0Y0 \ 3 y ((' '3 '?'% D '#' '3 D 4\ ,((4*?
,$)\ d_ Ch '),0 %?d_ # dZ\ 6/O0 GG"C'?- ZD G'? )/" k_0[22c] ^*b,0? "(' ` '.n#0 8 ,C0. t,4 ,% 4D ',`' G,: '3 )'/Q ,:'._ )G% )4('? - k$\? ,4 G' Y0 _ ,' ,"'D ,4)\ /G' '3 ,'(C'Q< h4, (,' $0 G:' J% GQ "(D0 (D, ; ,)'G4/C' '3 - :N/\ x" '.n_ )/4, (D, 'y0? < $' ;( ,% J ")$. < Z0 > 'b[22W] 6 N. J w4 ")'0Q < YZ ',D,%0 '($,* J ")$. =,' ,$''#' ''Z'\ ~. Aq # 0\ ~(*?,C )? %0 '~(0\ +'$,' /\ +,* ,%Q N:")'_ 4Z0 C C ,N*.
. 9'3 ',\ ,N$a \ v")',` ~0 ))-0 [22]'(,$)0 4 (Q
w,% % *% YN/:* 4,) ".< k$ 'D N,C0. J < nh YN) 'G. JnD0 4'0 /30 3 _ #, O0 ~/,''0;,,'\ '$a 4' '3 % C('. _ 4N' ' % ',h$*_ ~,' ,:"0 6,'$)$ ?+/_ _ YN/O $*\ ;N' O0
[22] NO0 'd` b0 "0 ?Y0 i G4h' 0 :/,0.u$ :"0 ',''*"0))*\ 3 ,$' \ H)*0.
&)'0 \ k"$a '3 C'' CZ* '($,* )''( Q
[2p] XY0 ) 4* ',' y NUy \ Z:" D v$G,*'? k'$'?
_ Z /"%? _ ': w,'0?O0 )/_ x \ ")'0 * #,\ ~(*.
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
24/54
1. ^*4"0 \? 6N 8 % *% )4* "-0 8 t',*$"0?\ 8 b0 )"0 *a$'0? '3 '6_0 ('0 Bf*(D, (,4 _ ,'F 4 4(, ('Q
9','0 ;'G ,%Q '()'
[2{] ':'0 4)'0. '_0 H"' ('0Q")' D )'? - - (,'h* )'0 ,' )'$.': ,* 4'' '(/" :? 4 (4U '#'? %0 ,)'('(rNC"? :? '0? f*,? .z4G,'' D '#\ ,4" '_ )C,'Q;)' \ "0 ',_0 +/_0 NCU?O0 x0\ )3 \ G$)* '4.[2c] n,$('0 'D0 }(C,')' '3 $N'0 '40Q;,,h' ':'0 3 _ ~/,'N\ 0 ;NU ', ','$/"\ ,$('.n':'0 ,)'G )"$'0 '3 /$'0Q) +/- /30 /"'3 ,:(\ '%0 )"$'0 "'.n,4 $*)' :0 /_''C. h"_ D ':'0 4QZ$', :0 ;*' N$.[2W] C((, 3 :0 ,4" 'NO )C,'Q'Z\ U # 6'/),u.9*G$\ ~' '3 ,'' '
YN/:'? :* $)'0 D ,'$'C\ :,a .... :a 3* '0 ',) - '6- 8C.$' N,'? /",$ '_ )C,'?/,$) ':" 0 u$a 30)',(4*)' ,4)'0 ,$('[2] ,h4 /\ ), '_ Y0 - ,'.:' /\ \ '6y ','G &'",Qm0 :'/0 '#/\ f'0 N/30 :Qr - b0 NC"0 '3 $'? C0 /0? ''),*.
n$ C A6 ~. n#\ )/\ > N"?6 Z (,'b0 6 \ d"4*.
2. 9'3 '($,* 0Q ,3 # (C((, .,N),'0 (D, [2] y '),$u '3 8C/ '),0 '6# )*)/' "(' f*0Q
C((, (D, ;N0 '? $0? ^%$0? Y)N,#? (4 '3 4' D 'Q' N,C O h NCU ,$') UQ
[2p] +Zb0 ,3 % '\ '$' C* Zr 4 8 '_0q0 ,"("0 ")Q
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
25/54
'3 (C((,0 )'0 $)'? ) )#% ~* 4* h* ,' q0 x) ,/:0 8 C'0 % '4* ,'$*.
Z0 D 3 vG'0Q
(C((, \ 8# )*,D b0 "d,('.
[2{] ,N0 \ v")',` ',4( D 4(, ('?,3 h" '6C0Q
k,'N% ,% ('$) ..........(C((, '- '3 D ,%' 4N','N% 4 \Q @ '', G$.k,'Nb0 ,'N0Q D - _ ?3 ,4N" , H / 'Gj '3 ,$')/' 'C? K ;N* # ,3 Y)( '#' #,\ "(Z4"Q[2c] 6/30 'C" ,.' ,$')/' D '3 # )C,'?' \ H N,")_ (,4)'\? *:".< 9'\ J? # ,_0 '_ (*?< '#0\ # N''$. JAH.
. zXA. )0 0 ,3 f"0 % ('% G$'0 ' '3'*,0 O0 ),$'0 '0. [2W] ,)"0 H" '6% ") ' $*? '/$'? ? $? ):?*$'? g$". k*,$* \ ` ,3 YN/:* _ *$' $';N ")3 D ,_0 ` 6,'$a? 3 b0 g4N*0 6'%0. \,)"0 a |* ,$* '3 ,$" ")$ ' ('_' '3 *'C. '$0 \ h',` *' '?N$,' \ ' _ ,$" '3 )". *,$|)/' \ #,_0 y ,U ;N , % 8% 6 NC*Q[2] )', - ;N O0 YN/#0 :0 D _
N,0 '. $*0 8 '/$'0 - ',$' ;N 4(*.n$ \ 8 ('_0 D )' ,$' '3 Y)N' D ("/' Y0_ )C' '3 4 $")Q 4)' \ 8 $0 '3 8 *$'0. A 3 6 ; D - ,'N:"'.
. ,N),'0 8 _ '6_ ^',''4a |)'0 G$ ,3 # Ca ('# (* _ '6_ ' >(' ` ',D *'$0\ '6% '3 )4* Y0 D ' ,,a)'** [2] '3 % ,C* '6_ ':C ). \ q0 ,_0 '3 ',,(NC,C0 ) '3 `
)N' ,$(*0 $* Q :* \ 8 6)'0 '3,C'0 6N s % N$* ,4)'. $* \ 8(,''_0 ` ,3 b0 $ ,b0 _ ;' ':
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
26/54
#C ") ' _ ). \ x ( ,N),'0 ,3 #'# ('# (* 0 +'$,0 ',%0 *0 )G:*")$Q
[25p] Ca ('_ _ 'Q /)
U0? ) * /U? ,') '6CQK ') ^,'C) :' $'Q 'f), !" 4)N\ x ) ,* )$.
n:* % % ")/30 '3 z(O0 8 ^40 y ,_0k'(C,' )y ") '3 '$*0 ',':)/' _ "-` - 'a - ,/b)' $u )')/' - /$'.9'3 (D, _ v")'? [25{] ")$? ((C' '_ d'G4* #n" _ YN/O # '6` ',')NC0 ',)N"'.nb0 \ k'$a ")$Q
'O0 '3 G'$'0 x)' % (% Z4,a ,$' )4|'.
5. z9A^. $N',0 G'0 (4aQ
^,$ $ )'#,$ ? ('# $0.
0 `Q
" 4N/? 8 N,C? ~ \ ,_
[25c] ('# ,C*' 'D $' )('C'.n- # (': '- '% 8 ,N),'C0 ")Q
4 h (': '- :/a'3 t(4,0Q )0 (D, $)' '()b0.
9'3 4"0 \ w,G' ")Q
' (N0? #0 w$?
/: t(',$? '$0 9',:)'?[25W] 4(, \ ,,$? ^:, 4,'G.
\ '6_0 & '3 '#' ( Q
A6# _ ('$? ), ~?h U "$ . . n_ 'G,4 . x. . n_ ('C . d,$'|)'. . n_ \ (N . 0? ,$('?f*,. . (C((,0 . n'6C. . G'$0 . C".
. w,C)) /: 'N0. . )0. . 9,'0,$ . C. . v4, . n'$'.. ) . ^)4N/*. . b)0
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
27/54
o. [25] XG0 9'$*Q
n \ 6,C)* 4' ............. # # /''$
': ,)' 6(), ....4G,'4 /\ +/_ .... U $'.
'Z',$"0 ", Q
,%0 d,r 0 "_ ('(': ,C)* # \ :0 '0/: 4 \ ~' G,'\ Z d(,0 _0",O0 ' C 4' _ C.
[25] 0 D 3 vG'0Q
'# \ x? g'N)D ,'$* ,")','.
9'3 &'$,aQ
N '/',$*0 (N:C '3('$ 4'' '3 'G,'$4N'.
4"0 \ 9:* d,'$|* _ /" ,N),'C")Q
)* \ > ),O0 "C0?4," ? ," )N)?/30 )'? )C* C0?(': ,? (C((, '?G',4N ('),? /: '(C0?G'$0 %? ),'0 ):0?h'0 $)N0? '$0? ',$0?,$("? $0Q
% :* " )*.
7. [2op] '),4"0 ',0Q
k: ') '3 '3 '3'0 /# # '$) 40
!" '0 '($0 (4'0?K '3 D /"% ') (( 4/".. '# (0. . (*'0.
_ '# _ /'4 '$' vC0 8 t"/'0 0 'N0 ;) ,')/' ")3 ,4"0? x\ k$u y
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
28/54
)a d_ k:) >,4)/"? '3 G'|C d_ k:) $a)` /b' [2o{] '3 "/' /b' YC'Q
/" : $0 ) 3 , /'4))"0$ X6G$"0 )N_ X6,$ g4*Q
;/ (r (0 Y$Q '-, ($' 9*:0.
w,'/$'0 \ 8 ,'"0 >4G0 w:G # ,# '3X6G$'0 b0 z',: ('( _ '#. t')'0 \ ,$a% X6,*'% /"C0 '3 C"0 '6_ ('(.'_ '6_ '3 G"- ('/_ (C wC')/'Q [2oc] ,4)'' ^:" - ":) '3 k*$0/(',' #)' Y0 - )$' '3 - ((O0 b0 9',$'0 b);," '$)'' _ b0 ('_0 ^:" '6- ,)'(,#)'.X64/"0 \ 8 _0 ` Y0 _ '# fa w)%0'6_ _ ' '3 '0 :"0 (b'$ ,4U k$u y)a ,')/'? x d_ v")*0 '$/". ,)"0 \ yk"$* $u ka ')'' D % ","$* 0/) ':)/'. [2oW] wC))0 \ 8 t4("0 ,$a'|$0 b0 ,(#0 ") ",(_ ()/' _ '# '3G,%' '6? x 4)* D % n,,"% 4N? C~,* ()/' y ''N$uQ 'D k_0 G:") ` b0/'4))"0 G/` 'b' '3 f*0 ()/' /'4 '$' d_C 4)0 /*,"/b'. 4*, 8 9,"'0 t')$'0 _ t," ")3 '# ')/b'.
. [2o] ), ,3 '6# '3 8 Y*_0 Z',0 `(,'a 0 x
< )40 G4"0 J
'/"?
$a '/ '4,* )) - : H', ('$"Q0 \ 0 /,' C, 4|f" '4)'? ' ,C )*)~,? '3 \ ))"(O0 $".
Y)N,$* \ 8 ^40 ; % Y4G* "0 ")3 b0 ^:# ^*'$ ''G"# /(',_0 _ /'4)) '#,')/b'. $*0 '3 ,3 b0 G4"0 (? [2o] i '(r/4'0 (Q
9'3 /% ~(,*) q,0? i 9,C0 '),.
$',0 \ ,$a X6,*$'0 ",*0 , _ '#), ()/'. \ '6_0 $',0 ,a Y*% -
' ") C*' d_ ': 'N/b'Q /",%' ,3- ,$" [27p] B,0 #/\ d4,N dh"_ Y*$uF'(r /",)'? K /#' d_ b0 Z*0 '('( d_
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
29/54
,U 3 '3 y ','U Cu !" dhNC 4)).'|*,)'0 # '(r y G4U (C' b0 G4"0- :' (:)')/' '3 ;/ (C (N%0 'D k_0 G:") Y0 - /4'))' 'd_ ,h'.:0 \ 8 ^40 /"'0 t, ")3 ,')/' _
'# +'_ gh' Y0 - /4''. :" \ > # "#: ",? [27{] t)N$"0 /(4", b0 b0 Y4G*",$'0? y (,'U ^:U ), _ '#,')/' ^:"0 / '6b0 Y0 _ ~,
< C(N *,'' J
,'
,/,'$"0 _ ,"0? O0 C* ''0 ;\ ,:(0?y :U :))0 /:,''. k4, \ $'3 ^,- ($* ',/0 Y$)'Q[27c] - (D, $" N '3 D ):((0H"0.
. &X^. k*,$* ` ,3 YN/:* _ b0 +h)*0 #('*0 d(,C ") 4' ) '/'$,. t": \ '6#'3 '$0 h',`.
5. XXz^. n% /''))$* (N* ": $N',0
t:)'0Q k*,$* \ ` ,3 YN/:* ":* '3 % _ b09*'0 D0 9*''0 'Q [27W] ($' \ 'q'd,(/0. &")3 (# ('/',N$"0 U X6,*'% D0d,0 % 9*'* (N* ,$* ,C )'#'0 '3'N0 640 \ G4'0 /: 0 /0 O0*:0Q '3 ,_0 _ Z _ ',#' _ # ;/0',4Z '3 /'C C Y' b)' _ *_4) x ", D ,(D C' '3 x - '/0 ~0 d, '6% ($|)/'. A6 N,- /'4| Y ,$*,C (N0 /:'? [27] 8C '3 $(0 8 9',:)0 ` ,3 Z*0 O0 ''0 ( /)$' #'0 `
w)% d_ - % /:* ,'? x' 6'(,)*)? /: `/` _ ,% C' /:? '3 - /)$' ':" ')/'/'.
51. 9'3 4,N ',D &')"$'0 /:'. ,C/0 (# ,0 9*$* ,3 b0 $)*0 ),% b0 &')C0 ")x z40 8 - $' )$'0 )/_ ;* # C 94G,u ,CG'' ',$N0? $ # 'Y)'0. [27]w,/0 (D, '6` # z'$ 'G # N*,$ ~' ',$N0 8 94G,'0 O0 ',$N0Q '3 D #
&')"' D ;0 ` 94G,u ; '3 # 4,N /:).&)'0 \ ` ,a ,3 % y )$u C* f*0(,4 Q z4 _ ,( % )O tCha *? x 0
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
30/54
z$ ' ()? [2p] _ # 'Y$)'0? Y0 - &')' d_ tCh \ ,% /''4 ' C( t'#0 b0 tCh ",C0? x ' ,:' %Y$* "% )G' '3 )/,':)/")' 'D $'0 %D # z'$ D _ d), '6% _0 ,)G'C*Q
(,4)' \ '6_ - (b ('? q > C0 # )? '/D >t'r ,? ',D 94G,' _0 C' 4,NQ # (D,+)/' 'G '6_ \ j(. / '\ '_ O0&')"$'0 ` 94G,u /: 4,N %'0 0 ,*'.
52. w,3 % (N* )C0 ") 0 ,3 f"0? [2{] 0' (N0 6NC,' 4* Y)3 YN/:* '3 x 6)'N$u',) % $)*Q )' (4, Y) '3 :,. 0 ',$N) D0 t'D0 (N0 ''4. ,)"0 N'$, ")3 D0 (N0 '/',*4a f'. / O0(N,C0 '/',_ '6'0 NQ $()/' (D, `/,`. k_ '3 /",:0 /#) _ f*,? ' $(*'.zD (D, ;N)' D G,4(N' '6$' d_ # /# O0 C,0*'$|'. [2c] / 0 N%) d_ % 4*',' # f'0 $('. N:' )C' \ ) (%0 Z 'd%? K (C yY: |*('. z() (N,C '3 0 _0 '? >,'0 \ y Y: "$|) |%)$ _ 3 O 3r ;". ~0 4 8 ,)"0 ), ($)/' '6D0 :)'0 |*:)'0 \ 6 Z N$'0? \ `G,GC,a '3 y Y: )h*0 ("0Q [2W] '/4, '3 3 %
'* b0 (b0 ,* ('. k_ '3 ", b0 %YN/:* :)*0 N*,$|' 4 YQ
n$,\ (N0 '3 YN/:0 'D $'0.
5. :,0 0 Y')-0 % ):* >(N0 ','/$)"0
< w4,)? ;"? > % $* "Q (r w4,0 ;)'. J
9'3 N,'0 * _0 'C0 \ '6- G'r h$*) _
,_ 4(* Y0 ~'/'. \ '6_0 q0 [2] '#C0 /,# ','/0 '3 4* N* *)'0Q
# \ (r $0 ? '3 Y ,3 N,'0 ;? ,%0 G'r'3 ''r (C0 Z,. 9'3 8 9:0 ;"Q
< ,' b0 G,(N','4Z*0 8 4,0. J
9'3 ,3 b0 (N0 \ ,N),'0 f*0 ), Q
(N 'Y% )'? O \ )3 ,'$)""($ ,'0 ,/# "/)' /'4))"0Q[2] ;/' )O % ~* 4*? t))? /"%
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
31/54
G,%' /30 C D )C'0 0.A6 - D 0 (\ ,b0 (' 4,' ,)9*'' '3 ^,C'Q (4' (4, Y)'3 _ 4N0 /'')'$. %0 \ ' G'):[2p] 4* % ,3 '' '3 >y >(:
;(N0? i :) )3 :,"0 C0 YN/:0 ...
5. , YC0 < $,\ (N0 '3 YN/:0 J:/*0 $") '3 ,N$N0Q
wD0 D0 (N'0 Z*.
A \ $? '/r0 n,:* ")$ D0 +D0 N,)0 )4D # D0 "/D0 6 ; :/*0 ,). (# ,)4"0 N',#)
^h')/ B")$F '0 - ,'$)" ;(N.
9'3 z"$'0Q
[2{] (N *$'.
n- \ 6/' k''#)Q
9'3 0 ), ;(N0.
9'3 9,'0 w:0Qv:0? ,0? ('#0? ;(N0? :*.
D0 "/D0 6 ;/\ 8$*0 ` "y. ,)4"0#)Q
, (D, D0 (N0 /", /'0.
9'3 ,'0 '0Q
nD0 Y#0 % (N* D0 D0 :.
^"Z3 > Q
A6 N'$,* G'$)? 6\ (N).
^,40 \ w'$0 ;"Q
(N* hC0.
[2c] ^"*$"0 \ Y4G0Q), ;(N0 'D (#.
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
32/54
9'3 - 'Y'Q
,a_0 (D, ;(N t'',$",$,N d,r )/$\ $.
,)"0 \ 0 ,3 |* D # ;(N0 H,". '\ ,)4"0 #) (UQ
, (D, D0 (N0 /", /'0Qx' (D, > $" '')y? 'G4) 6Q[2W] D \ ~* '3 4* _ GC,G, %)?',#)Q '3 )O 'G40? - C ',4U0?
)'%0 " x > ;(N0 b0 Y:0 'G4'. / '3' Y0 0 ,'/". 9'3 8 "-0 /* "%)' _Y0 G4/0 # '# 'C f*0 ;"Q
n$,\ (N0 '3 YN/:0.
, '3 '\ Z'$, (N0? ' '3 _ G4/0 #' f'0 ")U.
55. [2] 4"0 \ z:* *a% O0 Y($0 ")$Q
n4 \ ~' :0 ') O0 Y($0
' _ $)' \ Y)C/ - ;(NQO % /% (4, ) *,'.n% (D, 6Z') ;)/\ > N?:* ,'ND0 64N) ' ')') ),)/' CQf*0 ;)/\ ( '%0 _ /",$.
'Z',$"0 \ wC) ,_0 O0 Y($0 [2]C0 _ C( ")$Q
A6 '$" )'N d (Q
/\ ,C (D, 8#0\ /\ C>%? \ * N) :.# ,)0? (r /:* 0 /0Q- ;(N () >( '$'?>0 % h* () ',D :Q6 )/$0 f\? (r (\ '[p] 4)' :0Q :' )G0? :* \ (?h ')/$)' >$\ 4G*.nO0 ,'0 /4 8,0 C0'? ',\ d \? 0 ;\? ",(0.
n_ 'Y, '_ ;N\ D HU0'$0? (r \ )\ $'0 ,*.k:'' ',\ d ('b? ',\ 3 (\ .
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
33/54
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
34/54
_0 '3 ),_0 '3 '-Z '.
5. XvA^. ,)"0 ` ,3 |* '3 ^:)0',')4 ") ' 4(,? ,/,? '. nD ',')'H," '3 k*,$* ` ,3 YN/:*. [] 9,"' f" _
,/, '#)? 0 9$',NC0 ") ))'0.
5. X9^AzA. 9'3 :* "' ,)"0 0 ,%YN/$* ` ,3 |*%. k*,$* ` ,3 YN/:* %(,')NC* 0 +h"0 "' Yr f*0Q
< h"O0 ' (,')NC0 H*'0 /,$'0 *GO0 ,($'0 ,D0 )"$4 '3 /$' '3 ',$'. J
[1p] o. XnA^. 3 % % YN/$*. ,)4"0 '(:,aQ
A6N +h"% 40 ).
,N0 N/:)Q
9'3 - :" ''* Nr+h"C0.
X0 YZ$Q
4,0? 'm) ) +h"$.XG0 w,))$u 9:aQ
('% +h"_ :0 'D *4"0 +hC >,'0 HU.
Z0 ('*aQ
9'3 (D, +h"$ 0',b)' > ''$ *0.
nD (D, 'D 4' k'4 '#) ;,('. [1{] 9'3 4Q
n% ,'$* ,' 6N3 'G406 ,N$* 6\ m +h"% %
w"/%0 () +h"O0 'D _ ).
,)4"0 k,4') CGaQ
A6 D k$\ ,% 40 +h"%.t',0 w,/$uQ
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
35/54
n_ '$ .. Y)b/ +h"O0 ,.
%0 C),'0 )CaQ
G,4\? :"? +h"C.
w)$0 UQ
h"_ (,4| 4.
[1c] y y ',4 +h"O0 '#) YN/:'dC' '0 ,Z? x' 8 0 d':"' b0",)*0.
o1. wnA^ zX^. kb0 #C ") % ,'$* 'Q^:)0 \ x 4(,a _ '. )3 ,"0? 0 "),)"0? )',4(0 '3 ',N',C0? - N,D '0? /'O0 $|'0 '/\ 'd_ ;N*? ',$' ,$(*. ,N),'0 \ 8 % $* N'(C0 ")Q
9'3 G$' 'G? tC)N? _ ' ,:)a[1W] ka '3 na.
o2. z9nX^. t")$'N0 ,CaQ
^CG,0?/:0? *GC0? }''b0.
Y)3 "0? Y0 ',N$'. t',0 9C'$ ")Q
9*GC0? }''b0?_0 6,'.
t')'0 8 w',:0 ")Q
< N/:0 ($' '3 )N$'0 b0 b0 '" '3 t:,'' '3
''b0. J
o. [1] vA . n#C ") ,)"0 Y) Y0 _wC NC b0 (b0Q ` Z` /'` G? ` (D,6*:a G*. N \ d_ D ,:(' _ (C),. '$, uQ _ '3 ,_0 - ~ ,C)). $' 0 x' # H), ':)"'. t$)(' D - *$'?0 ") vC,')0? '3 *0 ;NU ,D D ''?)4*0? [1] x' $|* ("'? D _ ), $)'.&*: 8 /:0 '$ '$'0 . ,N),'0 ")Q
3 - ,4 '3 6,:N, ^4 hU/: )C )y ('? K ')
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
36/54
,? ~ \ ' b0. n: /0 N,-h* , 'N*0 '3 - ,3 b0 ...[2p] )3 ('0 |'$a ; 9',:)aQ ^% y )a 9'30 $0` % , /:0 '3 n',30 .
\ '$'0 ,0 ;/U0+,_ Y0 f'0 )40? O -? O 4*'#/\ Y)3 ~,) ;N)$ ,'' $"0.A \ 3 % C* '" Y)3 /D ,4)'0 4(" G,N$ D CQ[2{] )\ '6O0 >0 /",: '0 ,0.
o. 4)/" /:0 _ # /: '3 8,. ,"_0 (D,8 YN/O0 D _ ;N '4 ' ,' ), 3 b0 'b0? d\ q") 8 ,)"0 '6_ Z':)/' (,4* f*0Q
< A /: '3 Z$' Y),%) ,3 _0 Q ;N) (D,C, "'#' ',D D ,:(' 3 )* [2c] _': ),? x ),$a? (/0 \ >$,4N"0. n# '6O0 Z4)/' 6 ;' #0Q '3 0 $0 40 $). J
9'3 v*,$'0 ")Q
v: ),) '$,* ,C.
w:G0 \ 8 t('$"0 4,U '3 ,')y %),% ,3 b0 G",$u z)'$'0 N,'0 '(CC0 ")x G4'$ Y) 'D G4/0 y '6C/ /'4U '? _ ',_ )0 [2W] O0 /:0 '$)/'. kC, 6 4, 0 (* q0 ' /''$0 O0 /:0. [XY)3 (D, /: m f0? _ % G'4* '6Z'C]
o5. '' # YN/:0 : D d(4),'? 0 '3 XGC0") *Q
tD '#' /:* ('C\ )
d(4),\ %.
,)4"0 z"$'0Q
A6 ;(N *$'? 6 ('#? 6N3 /:d(4),.
^,40 '4UQ
(4), /: ,
[2] ,'Nb0 f. t'C)Q
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
37/54
(4),4 /\ >' /:*.
,0 tG$uQ
n'#' (D, "0 6 ;N0 (,4)'d(4), /:'0 6 ,'$4G,'0 6 (C((, 6 )"$'0?0 6 4','0 d,, ' /:0.
' '3 vC0 9''$)N,a (UQ
N/:* -d(4),\? @ k4',?
[2] ','"," x 3 YN/:* d(4), ()?)'$*0 \ 3 N$,* '3 % ~* |*. " \ 3 $*;'Z _ d(4), 4"0 ` w`? x' (UQ
)0 h"\ H)*0:0 ('$*0 '0 4)\ '0d(4),\ /r Bx)' w)r )'F4 (%0 ',')4|',D \ '6%.
Z0 \ )) d'$ '3 - '- # /: '%
")Q9'3 O0 '0 \ Y0 _ G4,'/, G4*Q/,* h4,' /",:)$ ?[p] ,N$' '3 )"$' '3 ,:0 '0.. Aq0 ,C, '- Y 4G /:C| (N' '3 /:'0 ;N.
% /:* '3 D0 '0 ''0? 0 ,)% w,$/aQ
9'3 - /','$ ( h '%0Q[{] 0 '3 : ',)')'. m0 D0 /:,'0 $) . v: .. ^_ _ G,%'. . 9'3 ,$" z'*.
oo. $(0 \ 8 9',:)0 ` ,3 Z*0 ` w)%$ ")/: /:)/'? '/4, ,$'. ,'* \ 8 )0/: _ ,C ") ( O0 :0. ^),'0 \
,a ,3 |* - "':' /$' ')/' (? $|* (" /:? ; $|' ,? d,G'C*0
'6Z'C ($)/' b0. [c] t": # /: '3Y)N:0 (*Q
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
38/54
^:,'0 N)/' N': :,00 )'3 /:0 0 }$N~'0.
9'3 'N#Q
n_ )'_ ' ','G'r /: $"?
0 # /: ` )'` /'` 6 G0? 0 ,)"0H,".
t',0 #)Q
9'3 /4'))' G,G,"0? i , /: ('.
9'3 ',D ^, 8 //,'0 )$. A0 ; /:0 '#)?/"' /$'0.
o7. v^. n# ~,,0 ':" ")3 ', [W] 8,)"0 ` ;N d_ y ('),3 ,:(? K ')/' /,'. ` ,3 |* ,$* )D0 '6- # /: ") #/,0 $ ,3 _ 'G'%' /'0? D($)/' ,D 4. 9'3 ^:)0 \ ,a $* $)")'6D0 % /:* '3 $N',0 t:)'0. 9,'0 \ w:0 ")$Q
(r (4, Y /30 > '4 )'3 /:0? ,0? ('#0? ;(N0? :*.
,)"0 \ ` ,3 YN/:* (' '3 )_ '- /$'. [] ,N),'0 \ 8 $GZ ")$Q
9'3 /:"0 6,' ;N - /$' *%- (4"? s0 ",C0 |4C ).X' r '6- ,/%0 ") ')')3 C ) 4)'0 '3 '$a $h'0.v,4 \ ;N 4N" G4* ,' 0 "Q
'3 Z,\ /U0 ;)/ ('' '?/'4) /) - '3 0 x'.[] \ Z g4'0 ','/y0? C* $".
9'3 4"0 \ w',')yQ
nb0 G$)"0 )' /40 |'$'0'N0 : ')0 ,:' )(4)').
nb0 /$0 _ 6,' ' '3 4"0 9,$ f*0Q
(,` ,C0 /'4 q0 6 )/$
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
39/54
[p] - % ',D (b? (C((, \ 4," \ /:"0 D ,_0 (b0. . w' . nD 4*/ (*.. n:0 4(0 ~ . nO0 (D, ~0 C'/,*4(0 YN/#0. . n_ ' \ )/$0? 'C*' ' . 9*'0 (0
(,$*0 ( ... ',D $" (D, (*,(% (N4*.nD \ (N' (,4h' 'Z$Qy (D, 6 j 6'#.
n:* % Y'G$* ;' ;) d, '3 ),$u '3 (,$a '$*. [{] %'Z ? 0 z)'$'0 0 ,3Y'G% ','$/'? ")$Q
(D, '6% >)Ny '3 g:G"/$' '3 *_ >,'0 4)'0':0? ), z'h'"_0 6#N0?''( - _ b,Q ) N,- )4,'0 ,$'0? )#' ,' ,(*'3 ,$/ C'? : NC,.
t": % /$* '3 ^,40 9'$U.
o. [c] wwAA. ,)"0 ,a |* ,$* O0:,0 ")3 D $? '3 '#' Z 'N$)* ()'($)/'? 0 '3 D b0 ),'$"0Q $ ;',0. k*,$* \ ` ,3 YN/:* ,:'' ')/'$ ") _ ,. )0 \
,0 '6O0 ,)'(,:. t": \ '6% $N',0 G'0 (4aQ
9Z:,(N g'$0 ,$ '3 N,)C,0.
0 \ ` - :) # YN/:0 "(:0)N0 ") '6_ Z4)/'? [W] k_ '3 ,-4|)/'. ( f* ,3 '6#Q
(' )C' ,- ,.
,N),'0 ")Q
,0 9',:)C0 ) ~,)0Q~*0 \ h )C,' N*,$ )3 94,)0.
'$0 \ h',0 ,:'' '6C ") 4|)/'.
o. [] wwA. t :0 $' ' $N',0 x'(UQ
9,' ,0?$0 NY$' '? h:N '',$0.
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
40/54
0 \ `F
)4, %/ ,$" '3 '' $"N40 \ (N40 '3 N$" $?
:'0 0 } (':" ,:.
t": '6# '3 $'N0 8 90 y v"G'$ (*f*0Q
f" K $N" ').
7. [] AzkX^. w,3 :* k*,$* ` ,3 YN/:* ")$Q
< $'0 h U? \ 3 "(4. J
0 Q
9 - )? C '3 Y$' 4,(_ ,Ca '3 YGC )C,'.
:0 \ 8 '6_0 4| D ;,' b0 (b0 D :*Q
[5p] 9'3 ): ( )' $'0? x ',\ ~,'0 'Y(' ('Q e H"'? '0? ('"4(? ;,' ('$"0.
'3 +,'0 N'0? 8C ,'0 :|*' \ ~,U :'0 (y?;/ ,:Z')/' /'$ \ Y0 ~((0 0.
71. 9z '3 9A^^&A. kD # "' 3 $N" ()? '38 C(0 f*0 ;N. [5{] nD (D, Y0 ' (' /"D ,_ # , ;N? ^:'? )$'? C'? G'? '?~''Q D Y0 " 6? 8$N"? :"? (/"? 'H("?,(". $*0 '3 ,$(". 9,'0Q
n,$(" \ Y "$" / _0 ,C0.
kb0 \ ,a (%
< A ,'? ")$? ': ''C)',? C))? $N'?,'? *G$? $0? ")C0. J
0 \ `Q
[5c] ':0 ,% ;' (0 } 4(N,*C)) $N'0 '0.
$N',0 \ G'0 (4aQ
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
41/54
'G,'C0 '3 $N' '(3 ,40 \ ~.
,)"0 \ ` ,3 |*%Q
< 9'3 D 'C)'? ), C))0? D C)'?
), $N". J
w'(,4"0 \ 8 ,D0 ;,(0 /''$0 - $N" 0C')$ ") ')/'Q
m0 !" $N" Y'? - ''b0[5W] )'#, )) '3 'Y$"? ,$)?C' 'y.
$',0 \ 4,a ,* ")$Q
)4, $N" .
72. 9wA^ '3 9Xt^. ,)"0 ` ,3 |* ")$ Q
< nD C' '3 ' 0 g'$0. 9'3 D /'' 0,0? D )",C''? ,'N:,' 0 4,0. 9'3 D $,'G' ), )),0? D :,'G' '3 ,/,C(,'' 0)4". J
[5] n# 4, ": '3 k*,$* '3 '$0.
,N),'0 ")Q6D, 0 G,'$' /r 6'$' N,'_ 4, )$U0 # '3 - '4? Y)CN,)0 ;U? ) )0 '':)U- \ /'4*Q _ (4, ) ',0 ~/0.n: \ 6 /0 )3 '( /") ') [5] 6\ ) )))? x) - _ f')')N$ +,C N$,)) ;N0Y/') h0 'H/* ()`~,/,* "$* 3 (b *,'' G4*.
7. 9vA^. ,)"0 ` ,3 |* ,3 YN/:*
< $/',0? ")$? ',N',C0? ,"0? 4(0? - (%'0? ',$' - ;N* '3 ''. J
&,,4"0 k')4aQ
[op] 9$/',0 ((b)/' (,4| $/',0 .. ('/C (\ 8 $/',0 '3 ,_0 C*0 4.
. /,4 \? x ()? @ \('/?;) /4,a 'C.
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
42/54
$N',0 G'0 (4aQ
\ d'$0 G:(*))$ '3 $/',0 b0.
D _ ' ,_0 ' C)' # C*0 H,"
C*,0. 9'$'0 \ kb0 9:*hQ
9$/',0 _0 '3 G'30 /: 4' $.
\ ,N),'0 y '/$uQ
[o{] 9$/', :*? _0 ;U .... ),C0 :U?h Y0 " '/',D G'D :' '/'Q \ ,,_0 Y '3 - $' ('0? ,/y )'' '0 /b( 'N'$,u.9'3 ` ,` '3 '$a # ~QN'$, (D, ''%'0 8,%? )3 \ C')0.
7. 9AkzA . n# ,)"0 ")3 $G ' '3 d_ # >$ '6'/'. [oc] 0 \ ` ,: '6_' Q
n)$ ~,' 4' ',$))' ,',: ,b' Y'$" ,"'.
t"' '3 ,$0 :0Q
:'0 0 } (':" ,:.
75. 9ttAA. $N',0 G'0 (4aQ
_ :) G%0? )',$0? :'? 4,.
9'3 ^,* \ ('$0 $0 '6% "'. )3 ',$* (0 [oW] '3 d_ *'$* f*0 '#'.
7o. 9. 0 8 ,'"0 ` ` ")Q
',N',$"? 8 gC/ h''/'.
^,* v/,uQ
< (')-, d* ',N',$'0? x' _0 b)/. J
$',0 8 90 '0 ))'0 _ ',N',$' ')/'$
") '3 4' '3 ):'.77. 9X^nX^. )C0 ")Q
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
43/54
< n% '* $)* 4 ) H". [o] z('(D, e '? e ),0? ~ N%0? e Z.,) \ Y)3 ' '3 ,_0 - (#) '3 ,_0 -6N$'. k:, \ Y)3 :* (C ),0? ))0 \
ZQ ''), 4* N%0? (CG4N. XN Y) )C,' '3 6 :, '3 6,. J
k*,$* \ ` ,3 YN/:* % ),* _ /'4$/'? _ 4 6 4|? H" # /''$' '3 b). [o] n_ 'D b0 'b0 # ),*0N )C 4| ', ") 4 '? K'3 Gh$' ')/'. ,)"0 \ a ,$*
< ,N' ? ")$? : % ),* N%0w)%0 "_0 '3 8 )',(_0 '3 8 :Z0 ':0 '3 8'0Q :) ,4' >,%. % ),* 6($' )')#? D :' b0 Y:0 '3 b0 ~. J
[7p] \ ~0 ")3 8 ,)"0Q
< ),O0 ',N',C0 6 "'(? - 6\ x*0)','(%. )3 K 0 '0? K N? K ,'0.9'3 8 Nr ,_0 y (y '? 8 ,'0 . 9'3 ,yN,b' 8 ,'0 y \ 'd# (U :ZU? 8 Nr ~a'3 Y:. z(' '3 x _ (C % ),* 6 %
/",$* ')/$? 3 6\ ),0 6' % YN/:*. J
[7{] X6/:"0 \ 8 /"'0 ` ,3 ',$N* H" ),*' ' '3 )"' '3 ''. 9'3 40 ()/' D _ G',,' - '- ;N? )"'0 x '(',3 '3,4(*. nD % '* _ 40 ;N ;')) % ':*. v'')3 \ Y)3 % ),* ,3 G",')C? 0 '3 ,N),'0 H,"? :, ^"0.
7. 9'#' ),0 dC * %0? 0 ") w* ` ,3 % ^$u '%. 9'3 $N',0 \ t:)'0 f*0
'6O0 4|Q
[7c] Y$' %0 C(*))$ \? b )'/$0.
,)"0 \ ` ,3 |* }/% '3 G$* ")$? x |%) ),0 ',/%) D0 ,0. )/$' \ 8 ),O0d_ 4G,'0? 8 (C((,0 d_ ,'$"0. (" ',$'
< 9),O0 "): J
3 % ','(:* :'? - 6 )','( 8),:0. 'Z$'0 t,Ca t4*' _ ))- 3('),',($u 'G4* ")$Q
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
44/54
n# ),*0 ' _ ,'$',4)'0 t4*Q (r \ C'.
[7W] '_0 ,N),'C0 ")Q
9),' \ Y($"0 Z ,:"0 (C,'|?,4) \ )$) 8)0.
kb0 v'4UQ
' \ d\ >b0),:0.
7. 0 ),* )0 ,N0 ,' ('#$")Q
)0 ),'0? 40.
4"0 z4*Q
9),0 ;N*? \ 6 ),''0 (N40)0.
Z0 &,($Q
(r ),O0 b)0 H'\ ,N*.h$'0 'G$|)Q
[7] (r \ Yr ,4)'Y0 - (,D ;,( 'GQ sC (\ b)0 '/4, ),O0 /)0 $.
X,* Y)N,Q
t$'0 ),:0 )Q b)0 ,'.
&* '/))Q
(C,')' b) ),\ _ 6 ('.
,)4"0 ",4UQ
,\ ; ,% ),* $'0 (4, ) )0? ()'.
'Z',$"0 ))Q[7] nD C\ ~0 ,'? ),C0 ) b)0.
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
45/54
XG0 ')4uQ
0 # 4," >,' G'$|'?b) ",# ),*0 ,$G* G$.
. n:* N/* 3 ` '` :a ha % % 0+),0 /r ;"
< ,0 $? - '3 >0 [")$'] ~( v),$* -)" ~(Q $" (D, ),* "): 0 (D, 8 k$C0") z"$'0Q
Aq ')Q 8 4'0 (r[p] ),O0 H" ' ")$'0 ~,'0. J
'Gr t,$0Q
< 9'3 )b\ Zb0?
;"? 'D _ vC N4,"Q
9),* b)0 N,C0?'N4) ), Nb0 Z).
A6 ,C, (4, 0 'h)/? *0 d0 8 )'/"-0
d% A6'_0 H" D $ b)0 C0 % YN/:* 8 ),O0''. J
9'3 8 A6'_0 ;"Q
< 6 ', )/$ ;hN? '3 )/30 \ 6 4|' )',3 \ ~a 3 h:Na? 0 ,)"0 ), [{]4)* x - b)0 '#C0 ) '3 x D G"/y ,:- '- 0 _ ,:* )%'. w4* ,'0 ")Q
ZC [] (D,
O0 ") ,* ),'0?YN/#0 )$0 '3 ",O0 ; (\ $?
)O Y? @ v'_ 4')' t,$? D $ YN/:0 d_% "% ;0 '#'. J
9'3 x0Q
< D _ ~* 'Q G:' (D, 'D - '($'H0 0 ' D _ H,()/' *b0. )3 (D, _ H)/'
H,()/'? [c] > h *. 9'3 (D, #\ (0 ;h 0 .(r 'D _ )_ $N', " , # _0
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
46/54
nD ,_ # :\ ~,0 ;(? m0 (r N,*?
'3 "3 ;0 D _ ' *$. zZ* '3 -,G"/0 D $ w/'(,3 % ~* h:N*,$*0 '? D '3 /:0? YN/:* C* 6 (:' _
',4' .... D - N/$' v (D, >(#' - )*.[W] 3 '3 d0? @ t3 :0? 4' )*?/'(,$| ? >0 ~0 YN/(). J
1. 9A9A^.
< A /'4? ")3 )0? (C, '3 6,?6N$u ). J
,)"0 \ a |* ,$* )G'$ ") )N_) 0 YN/:) 'N' ($)/' - 'Z")? 6N )' ,'$a. n$ ,_0 y (y '3 0 G,) '3 ')).^:)0 \ ,a $* ,0 ") ' 4,'3 ,'. [] 0 \ ` ")Q
"$*0 '3 'Y$" ,'.
t\ '3 ',\ N4,a 'Y$' (C t:)'0,'$ Y). &")3 (4,Q
Y$' %0 C(*))$ .
G'0 (4a '3 % 'Y% ": 0 'C,*Q
t:0 ")'$ ,'$ ,0?'Y$' %0 C(*))$ .
X6/:"0 \ ` ,3 ',$N* _ ,'C ") d_ %)'," ,)'(,:)/'. $*0 \ H," [] '3 ,'* 8)0? ; &C0 h',`. '3 ')'_0'' 8 )',"0? '/4, '3 8 ,'0? w',* ")3 8C0 ,a '(,b0 ')'$'0. ,)4"0 \
n"))#)
< t',:(*? ;"? ,'$*. J
,)%0 C') '6O0 &,,4"0 )Q
[p] n0 )) )r ,'$0'3 '$0.
0 \ 'aQ
)0 ,' )/$ /'4(': ',C0? q0 6 ;N ,'0.
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
47/54
A %' ,' x (0 '3 )',? ; >0? ,' H)'). 4)/")' D _ "%0 D0 C,'0 '3 6 ':)/'. 9'#) \ '6O0 Z',04''0 _ # ,N0.
2. 9wA^. n% )',4(* '3 q0? 0 ,)"0 ),?[{] '3 )'(')%. n- (%' 6N d_ ` )C'? \ d_ _ )C' "'. k*,$* \ '6_ 0 '$0 '3'$0 ''(* (,4 f*0Q
< z*C? K '#)$ 0 ,. J
. 9A. w:N? 0 ") )0? 6)$u ',0?6,? (C, '3 'CN. k',) \ 6)$u C, % 4*. % N*,% *G% )D,Z N',')3 '3 ),'Q '3 N_ 4' '3 C, ')?,,$ \ Y)3 D _ (/0. [c] kb0 ") O0,'$0 '6% '')4,0 '. 0 \ `/0 '6O0 'Q
)4, %/ ,$" '3 '' $".
9'3 ^,* ` (,UQ
< 9*/*:' J
")3 '3 _ # //,' _ H)*0 _ : 9*/*$',)"(C,). ^%' \ Y)3 _ *G_ /*''#0? 0 $',C0 ") 8 90 '0 '0 '3C*,0 0 ,3 ^,0. [W] $N',0 \ G'0(4a *GO0 4|Q
n,(C0 \ )/C, '3 4\ ,3 *G$.
4"0 \ n$* '% O0 *GO0 '3 8C/ Y)34) " D :*Q
* %0 (,4)'0 Y0 O0 (40?G'*_ G# 0 /0 '3 '0 /'04)')? 0 \ ,*) D h'$)\ %. 0 /"0 ,4" *G:0.[] 0 ,)G' \ )' _ N*,:N?_ YN/"? < ,)$/"? ")$? )3_ b '6%Q Y)3 (D, &'",$. J \ ? 0 ;\? ,:0.
t',0 )$aQn% YN/*% ,$*0 0 4,*
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
48/54
,'N% $' *GO0 .... )C,'.
w'$* *G% ": k*,$* ` ,3 YN/:*.
. 9A99X^. $N',0Q
9('3 C(0? 0 ',)N$|0[] 4'0? 0 N:'0 '6O0 N':0.
9'3 k*,$* ") '6O0 ',')N$)''0 'D g4N'3 ',": NCU? ,` [g]? )$a? $? '$aQ ),' $ '3 d4)) 3 $(a? C' Z g'. ,/,_\ '6_ ' _ # )GG"C0 0 f*0Q
\ ,/,_C(\ $('0 ",$'0? ~ )'#,.
5. [1p] 9 9^. w,3 :* ")3 ,N),'0 8 %h4(* )$0 v(0Q j '3 8 v(0 ,3 >4/'?0 '6_0 ,3 'd# ") D :*Q
nb0 \ }0 'Y/, N'0 0~, ','(( ))' j', ;N*?$ - (? x) D /_0 ('$* ('/% ('),3 N',|C.[1{] ,G' \ 'h' /:,'| ,? )''' \ H)*
6-0 g'y0 N,)3 z4'' C,".A6 _ ',') ''$' 8 )_0 q0Q ( (#Q
X\ H")' '- $, f $?/ \ ))a '0 '_0 ~/0 ;N*)$ \ H" '3 3 )$"0 , ",C*)?($"0 N\ x)) * ,))0 >$.
\ ,N),'0 '0 ''0 ':'0 d/'0 [1c]','Q
n,*'$* ~) # ',N',$' N,-# _0 h* d(4),' ' 4*/.X' $a '#' 4)'0 3 - )N` 'Q~ \ )? $" '? " ,)(U0?Y - ('_ ;'. D \ D ("'?[1W] !" ,4C , '3 ' \ '6#.))' \ 40 $"0 ,') hU0?/\ f'0 "(- .... \ H Z0)$ZU0? \ '6_ C '4N ;'
'6N",C :? 8# \ 6' :'.=h \ \ /,'b0 C(' :0 - ,)(r'3 $ %0? - ,)'/' 4/U ).
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
49/54
\ 6 3 H)') G,% C / ;)'[1] 6\ ;)/ /)? x) 'G"hN- "' /"% Y)$ \ C"0 /,*4( # /",$ 0. '0 YN/O0 )4,' G,'? ~ ,:,)U.
n: # YN/:0 ,0 )3 '3 8 d_ *'$* ':0/,)$*? )0 '3 ,,'0.
o. z9X^. Aq? 0 ,)"0 ),? ,0 Y)3 '3)',4(. %))' \ ;N) )" '3 ,)'?',$' ,$(*Q [1] a |* ,$* $ '6O0'/4, O0 ),0 '3 N,)C,'0 4)/\ q '3g*). n$) N%0 '3 $) $0. )0 ") x 4G,'0 N$ Y) '3 6 :,? ,_0 - ;,)))0? 6)$u ,% ,$'. 4)/" \ 8 YN/O0 ',D- 'G,C"'. z(' x '3 )) % ~* YN/:*',? "_0 # ')| +'C. k_ '3 8*a_0 ,)4"0 ")$Q
[11p] z4G,'Z 8 4* YN/:* )'0.
'0 \ 8 _0 *,C ") '6_ N)/'. )_0,N),'0Q
z4G' \ '$)*0 x' t$" "'?
),' _ ' '3 _ /C'' 4G,''.XY)3 (D, /4\ ~,)Q 8 (D, C0 )3 #0.wC, \ , 3 9'%$ yG,'$u \ 3 C,a CGU \ 3 $UQ[11{] \ 6 6" ('),_0 "' -6\ f* ,'. \ Y)$? +',?- ,- /'')$. 0 \ '6O0 $)0)'0 ''O0 N,")%0 ,)( $N\ "0.t" ,)/U )$ h # # ^,'C)0 "/30 \ '"0.A6 (D, $)'' N,")%0 )'| YN/#0?
[11c] D '/$,) '%0 ,#0 ''Z g'$0 d(,` '3 )$ U.n% ,'$* YN/$* % ,)'',4*4* Y)3 ~,) )'*0 '/''3 D0 Y'0 h%0 ',D '3 :''h',$* :N ($)N,* >)',*.
7. 9'3 ,)4"0 \ #) ": 0 'C,*(* % ,3 - t$" 'G,4*? [11W] x' f*0 (UQ
\ 6 4G,''0 '''(r t")$0 )0. z"$'0Q
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
50/54
A6 ,'$ 4G,'0? 6N3 4,'G ,$')/'?
0 'C, 0 # % 'G,4* (4 '/4, '3 #% (':*. 9'3 XG0 \ n/'0 ")Q
t- %0? D '/',$*0Q x 8)$'0 '? )"$' /$'4' ,D :0? b)$ '?,'? NC,'? #? 4G,'0 ,'$6(/0.
'$)*? q ,N),'0 ":? > ')*30 $" )3'ZO [11] w,"0 '3 t >*" y /'4))U? 04/"0 8 9|"_0 ), y % "%. ,0 \ y U '_ '$ ") _ '$)*' ,3 w,"? K Y),Y0 $". ,N0 N/:) ":* % 'G,4* ")$Q
Y(:0 ','0 % YN/:* 4"0?=,'0? K0 G$u ,* g$'0 (':0 *'3 O0 4G,''0 ,:*.
. znA^. n# 'D - '$' ,4) '$ ") [11],N),'0 (* f*0Q
n_ 4 _ _ '$U ,a
8 ^'0 ;N ,/C0? /'')_ ;)'.A \ ` $a '` (C 4 _ (/0 d,$)''3 d, ')$'0 $,'0 ;N0. YN/O0 q0 C'0 '3 )C0 ) 4' ,C )'|C0? ',')0 `'D _ ), (a (4. &, \ 8 0 '3 ~' ("D YN/:* '3 4' )'? 4)' D % ,'$*.[12p] wD (D, '3 :* (". &, '3 O0 ''0'0? ": ,N0 N/:) D :*Q
nO0 ''0 '3 )','0 '3 (4'0.
XY)3 3 ,3 _ wC? ,0 - ')$' _ b0$"0 b0 t'0. ` \ Y)3 YN/:0? H (\ ; "::'' " - "$' ;N*? 4," > >$)"? [12{]N,0? )0? 4(,0? Z:,(N0? 4G"0? )$,0? )$0?*,0? ;(N0? /,$))'? ~G,'0? :"? *C0? #)'?),:0. XY)3 '3 ~ 6 $(.
. zXAnA^. Aq0 '' '3 g$". )3 C)',0? 0'$0 h',`. w4* ^)'0Q
9 ('C0? CG'0? ;(N0.
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
51/54
. t. vC,')0 ` [] ,3 % ` Z",`'** ;(N: ") '3 :,'' O N,C :')/' ;Z*# d(,# |b D _ ,D ;N G,4(N' '3 $( N)/' _d(,C. [12c] n,$0 \ '6D0 '$ ") 8 )0 6N s% (N*? D '3 % (C((,*. ,)"0 ,a
|* ,$* ,# ") '6- 'N' - 'Z") 'G4'3 ' ',N',C $ )' ,' ,D 4. $N',0 \ t:)'0 N*,30 # ) ,'$'0 '6D0 ' d*)3 (*Q
A (C((,* @ 'N* ,' b0.
$*0 '3 ^,*. w4* \ 94/',0 y ^'N$u )O` )Q
'$0 '3 ):,'',C)).
[12W] k*,$* \ ` ,3 YN/:* - '$' ")3 :,'';N $' ~'/' C"? 8$' ` $)a ` 'a('',$u. ,'0 \ ` ,3 '* % ,'% ")':)'0 ', D0 Z ;N*0? ' \ '6D0 s '3 ,,0'3 $'0. $',0 \ v",' Q
t,'$"0 \ ;'(? 3 (,O0 b'040 G,:Z')' ',Z 4,*Y0 ' |"/'0? N$ Z''#)'Q
Y ; $" ( )O 6GC,0 N$))[12] /C,)/'? ,#)' _0 C? }$,).
,'0 \ ` ,3 % h%0 )* h#C0 ")' _ :,'' ;N $()/' ,,N" 3 _ '(%0Q6 (D, 3 4(0 ;N0 )/'? "#'0 ),"$'0. ^),'0 0 ,3 |* B)3 : '#' GG$'F)(''$/' y $Z.
1. tA^. #,0? 0 ") ,)"0 a |*,$*? ', b0 ),'$"0. [12] (D, $ '3
)/),? 8 #,0 CN,*0 '3 Y)N,_0 '3 _ N,%' x;N H(( C'0 ;)*/ '3 ;Z*/. k*,$* _ #,C ")D0 D )',_0 4/'0 6 ;N? \ x ' N,) '3'_ d,Gy. X' '6% (" :Q Y)3 (D, e '0?e \ d,,$|0? ,$))0 \ Y)3 '$|0.,N),'0 8 >_0 C)C0 ")Q
[1p] '$'0 ... 'ZO 'D ):' ,/_> *- :,'' '" ~ "/y?#Q # (4, ) /'')_ ;)'.
2. tkX^. n':'0 ")3 )0 6N,'0 ' % *G%?$)/' 6)$u '3 ` ,_0 - ;,) b0 $'0
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
52/54
),(. ^:)0 \ ,a $* x4 ") ' y'$ GC''0 '3 )',$'0? ": [1{] '3 $N', '3 v'4))u f*0Q
xN\ 8,y G%40 O0 '3 )',$'0.
'$0 \ h',` ")Q
< ^',$'? i ; '#) _0 6'$. J
4"0 \ (,$a '$* 4"0 G,'' ' D0'$'0 D - G,'N:"'? (* f*0Q
nO0 (D, (40 :0 ''0 C'/,*4(0 YN/#0. . n$ 0? @ $'?/,*4(0 w%0 . A0 ~/,*0 4( [1c] "CQ '#' \ )3 4"0 G,''? ") q0? '$'0 '3 ,($'0.
9'#' 0 '3 '$0? 0 ; GC''0 4|).w$N0 9,/')yQ
*0 ) $)U " m0? ,_0 % /%?O0 GC''0? ~ \ ;/U? '$'0 '.
. tXzAA^. w,3 : ")3 0 `Q
[1W] ^,$ ,') '/"("- 4,.
)0 \ '6_ )',(` ") ',') '? ''), y 6N$u '3 y 6)$u? ,%0 ','): '3 ',C. t": \ '6# $N',0 G'0 (4aQ
)',($ 4,$ .
,)"0 \ ` ,3 |a% (,4 f*0Q
< ,,(C) % YN/:* 4,0 '3 )',(_0:(,'$ '3 'C(,'. J
' ` ':,a [1] ")3 ^:)0 ,a$* _ ': h:,Q K 0 ' hC, f*0Q
hC, )4'0 'Y('b' ,4'.
. tAtA^. n,'0? 0 ") )0. $N',0 \ G'0 (4a :,'0 '6O0 4|? Y - 4, - :) Y)$.
,4 \ f*0Q9'3 NC0 :,' $ |0
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
53/54
$.
k*,$* \ ` ,3 YN/:* ,:0 '6O0 '. [1]z(O0 \ 8 ^40 y h*"y NU? i ,)") % +'$,* )U? ")$Q
< A6 ~N,") ,_0 O0 $|'0 '3 - )('/'0 yy '3 _ '%0 ( ',)"C' O0 YN/:'0? '(C,N),' _ (,4h'' - 4/' % ~* D"% '3 (' _ ,Q
C,,0 'Y('O0 '_0 YN/O0 6 \ )/C0.
[1p] 9'3
< n- $' # /,? J
# \ )3 ;',. 9'3Q
9),' _ /'')C? x' Nr $"'?
# \ )3 /,0Q '3 D % :*. )G)0 (D,O0 % * '3 ,))"C*. n# %'(4)0 _ )3 # 'G '6C. J
5. 9. w4* 94/',0 ^'N$uQ
4," (D, +/- G,%' N4, ($'.
C)0 w4* t*$ ")Q
< ny /''$u 4,UQ '3 (D, 'f" _ ")4|' ', . J
[1{] b)0 '6b0 '3 ',\ ,aQ
4,") N3, 3 ',`.
t',0 \ &'$a D # ' ;"Q
/ 4,' 0 x _ ,'?
"_0 % ''% f* N,". )0 "),*,' '3 N,' '6- ' ;N N,%0 'N? 6)C'N 4. vC,')0 \ ` ,3 %*C* D _ h#NC0 ") - 4," 'D (b0 :)/'. [1c] ` ,3 % '* '3 G"% ')/'$ ") -
4," - \ 'db0 :' '3 D % Z:* '3 D %,C*? #)' ', O0 N, ;N'0. XH," -'Y$' 9',N0 8 ^O0 ` ,3 4,"0? , ',C,' '
-
7/25/2019 Athne de Naucratis Livre Viigr
54/54
")'? d0 3 _ ):((,'' '*. )3 \ > 4,"?0 ") ,)"0? % )'N*% '3 % ):*.v",: \ Y0 ,- +'b0 D YN/:' ,)'" '3 ','3 "$| #)'. [1W] k$0 \ 8 z'O0 ` ,3% 4, v",'% - _ |`C ") - 4," ?
,0 '6b0? D $,'0 b0 4)* "/'. \,N),'C0 ")Q