Assembly Manual / Guide d’assemblage / Manual de ... · Sojag code: 999-7160505 CUP/UPC code:...
of 26
/26
Embed Size (px)
Transcript of Assembly Manual / Guide d’assemblage / Manual de ... · Sojag code: 999-7160505 CUP/UPC code:...
Sojag code: 999-7160505
CUP/UPC code: 772830160505
Assembly Manual / Guide d’assemblage / Manual de ensamblaje / /
Montageanleitung
352 cm (138.6 in/po)
534 cm (210.2 in/po)
284
cm (
111.
8 in
/po)
© Sojag inc. 20172
2+
Use the hex keys in the box. / Utilisez les clés hexagonales fournies dans la boite. / Utilice las llaves hexagonales en la caja. / . / Verwenden Sie die Sechskantschlüssel in der Box.
Please use a Phillips screwdriver. / Utilisez un tournevis de type Phillips / Por favor, use un destornillador Phillips. / . / Bitte verwenden Sie einen Kreuzschraubenzieher.
You may need to use a drill for this step. / Vous pouvez avoir besoin d’utiliser une perceuse pour cette étape. / Puede que tenga que utilizar un taladro para este paso. / . / Für diesen Schritt können Sie einen Bohrer verwenden.
Wearing protective gloves is recommended. / Le port de gants de protection est recommandé / El uso de guantes de protección se recomienda. / . / Das Tragen von Schutzhandschuhen wird empfohlen.
Two or more people are required at this stage. / Deux personnes ou plus sont nécessaires à cette étape. / Dos o más personas se requieren en esta etapa. / . / Für diesen Bauschritt sind 2 oder mehr Personen erforderlich.
Do not tighten screws all the way for now. / Ne pas visser fermement pour l’instant. / No atornille con firmeza por ahora. / . / Bitte die Schrauben zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest anziehen.
Sold separately. / Vendus séparément. / vendido en las opciones. / / Optional erhältlich
© Sojag inc. 2017 3
S X 20 (+2) T X 84 (+8)
U X 3 (+1)
V X 144 (+10)
X X 16 (+2)
Y X 116 (+10) Z X 2
W2 X 1
X1 X 2 (+1)
Pour option 1
Wa X 2
© Sojag inc. 20174
A1 X 2
C1X 2
A2 X 4
B1 X 2 B2 X 2
C X 8
E X 6 E1X 4
B X 6
A X 2
Pour option 1
© Sojag inc. 2017 5
F X 6 F1 X 2
F2 X 2
M5 X 108
L X 1 M X 1
O X 8
G X 6
H X 8
D X 2H1 X 2
G1 X 4
© Sojag inc. 20176
K1 X 6 K2 X 6
D2 X 12
D4 X 8
D3 X 48
K3 X 6
N2 X 2 N3 X 2
N1 X 2
R X 12
Pour option 1
Pour option 1
Pour option 1
Pour option 1
Pour option 1
X 4Mo
X 56Q
N5 X 2N4 X 2
P X 8
Pour option 1
P1 X 2
X 4Ca
X 56Q
Pour option 1
© Sojag inc. 2017 7
Ax2
Ox8
Vx24
A2x4
A1x2
1/17
O
A/A1/A2
A/A1/A2
V
O
X8
© Sojag inc. 20178
B
B
B
A1
A2
A2
A
BX
X
V
B
1
2
21
X
V
B
A/A1
2/17
X2
X4
X4
1
2
Bx6 X x12 Vx24
2+
© Sojag inc. 2017 9
VV
B1
B1
B2
D
D
D
B1
B1
B2
B2B2
V
V
3/17
X2
X2
X2
B1x2
B2x2
Vx12Dx2
Pour option 1
© Sojag inc. 201710
A1A1
A
A
B1
B2
X
V
B
B2
1
1
1
1
B1
B2
4/17
X4
X x4Vx8
1
© Sojag inc. 2017 11
P P
P1
P
P1
P
Y
Y
P
V
Y
P1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
P
P
PP
5/17
Vx2
1
Px8 P1x2
Yx36
Pour option 1
2
X8
X2
© Sojag inc. 201712
6/17
Gx6
G1x4
G
G1
X5
G1
X5
G1
G
X6
G
X6
X4
X6
Qx56
Qx56
© Sojag inc. 2017 13
G
G1
G1
G1
G1
Y
G
G
G
G
GG
Y
Y
V
7/17
Yx40Vx4
X6
© Sojag inc. 201714
F
F
F
F
F
F
F1
F1
Y
Y F2
F2
F/F1/F2
F/F1/F2
Y
V
8/17
Vx8
Fx6
F2x2
F1x2
Yx40
© Sojag inc. 2017 15
Lx1
Cx8
Vx16
C
C
C
C
C
C
CL
C
L
V
C
1
1
9/17
1
X8
© Sojag inc. 201716
C
V
1
11
1
1
11
1
X8
1
10/17
Vx8
© Sojag inc. 2017 17
1
2
L
B1
C1
C1
C1
C1
V
V
2
1
2
11/17
Vx8C1x2
X2X2
1
© Sojag inc. 201718
U
M
L
12/17
Mx1 Ux1 Wa x2
Wa
Wa
© Sojag inc. 2017 19
13/17
E1
E E
E
1
1
1
11
1
12
V
V
HH1
C1
C1
C
C
CC
C
C
1
2
E1
E1
E1X2
X8
2 1
Ex6 Hx8
E1x4
H1x2 Vx30
© Sojag inc. 201720
R
R
D4
D4
D3
D3D3
D3D2
D3
D3
D4
D4
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D2
K2
N2
N5
N3
N4
N1
K3
K1
D2/D3/D4/RD2/D3/D4/R
14/17
X6 X2
X80 X80
N1x2
D2x12
D3x48
D4x8
K1x6
K2x6
K3x6
N2x2 N3x2
N5x2
Rx12
N4x2
Pour option 1
Pour option 1
Pour option 1
Pour option 1
© Sojag inc. 2017 21
15/17
M5x108
Sx20
Tx84
X1x2
Ux2
N2
N3
N5
N4
N1
K2K2
K2
K3 K1
K3
K1
K3
K1
K2
K3K1
X2
N2
N3
N5
N4
N1
© Sojag inc. 201722
16/17
1
1
4
2
2
22
2
3
11
1
S
S
M5
T
TM5
U
M5
X1
X1
M5
C1
1 2
3 4
M5x96
Sx20
Tx84
X1x2
Ux2
© Sojag inc. 2017 23
17/17
18 pi
12 pi
1
1
1
11
1
xxx cm / xxxx in/po
212
cm /
83.
46 p
o/in
212
cm /
83.
46 p
o/in
xxx cm / xxxx in/po
8
X4 X4
X4 X4
NOTES
NOTES
NOCH FRAGEN RUND U M D A S P R O D U K T ODER ZUM AUFBAU?
RUFEN SIE UNS AN:+ 49 (0) 6571 929 222SERVICE@CLEMENS - HOBBYTEC.DE
CLEMENS HOBBYTEC GMBHRUDOLF - DIESEL - STR ASSE 8D - 54516 WITTLICH
WWW.CLEMENS - HOBBYTEC.DE
Clemens HobbyTec
