Assamese translation of the Holy Qur’an Surah 1: Al ... · ’±˘ ﬂ≈¡1’±Ú...

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±

http://www.QuranToday.com Translation: Dr. Zohurul Hoque

1’±˘ Ù¬±øÓ¬˝√√± ƒ̋√√Assamese translation of the Holy Qur’an Surah 1: Al-Fatihah

1˜ ¬Û±1± – Â”√1± - 1

¸ ≈‰¬Ú± ¬ı± Î¬ ◊‚±øÈ¬fl¡±¸ ≈‰¬Ú± ¬ı± Î¬ ◊‚±øÈ¬fl¡±¸ ≈‰¬Ú± ¬ı± Î¬ ◊‚±øÈ¬fl¡±¸ ≈‰¬Ú± ¬ı± Î¬ ◊‚±øÈ¬fl¡±¸ ≈‰¬Ú± ¬ı± Î¬ ◊‚±øÈ¬fl¡±[’±˘ Ù¬±øÓ¬˝√√± ƒ̋√√]

˜!¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ«

¬Ûø1ø‰¬øÓ¬¬Ûø1ø‰¬øÓ¬¬Ûø1ø‰¬øÓ¬¬Ûø1ø‰¬øÓ¬¬Ûø1ø‰¬øÓ¬

Â≈√1± Ù¬±øÓ¬˝√√±˝ ¬ı± Î¬◊‚±øÈ¬fl¡±1 ¡Z±1±˝◊√√ ’±˘-fl≈¡1’±Ú1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ìı±À1 ¬ı±À1 ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¸±ÀÓ¬±øÈ¬î ’±˚˛±Ó¬ [fl≈¡1’±Ú15Â√87 ] Ú±˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ 1±fl¡±Ó¬Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√ÀÚ˝◊√√ ¬ıU¬ı±1 ¬ÛÏ¬ˇ± ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˝◊√√˚˛±Àfl¡ ’±1n∏ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ìÎ¬◊•ú≈˘ øfl¡Ó¬±¬ıî ¬ı± fl≈¡1’±Ú1 ¸±1¬ıM√√±, fl¡±1Ìfl≈¡1’±Ú1 ¸±1·ˆ«¬ ¬ı±Ìœ ˝◊√√˚˛±Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

’±˘-fl≈¡1’±Ú1 1‰¬ø˚˛Ó¬±˝◊√√ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ∆· õ∂ÔÀ˜˝◊√√ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ëë’±~±˝√√îº Ó¬±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡À1“±ÀÓ¬∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¸˜≈√±˚˛ ø¬ıù´ Ê√·Ó¬1 ë1¬ııí ¬ı± ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ë1˝√√˜±Úí ’Ô«±» Œ¸˝◊√√ ¸‘©ÜÊ√·Ó¬1 ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú1 ¸fl¡À˘±Î¬◊¬Ûfl¡1Ì õ∂√±Úfl¡±1œº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ ŒÓ¬›“ ë1˝√√œ˜í ’Ô«±» ø¬ıù´¬ı±¸œ1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 fl¡˜«õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘√±Ó¬±º ˘À· ˘À· ∆fl¡ÀÂ√ ŒÓ¬›“ ë˜±ø˘fl¡í ¬ı±õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1 ¸≈ø¬ı‰¬±1fl¡º

’±~±À˝√√ øÚÊ√1 ¤˝◊√√ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ øÚÊ√&ÀÌ øÚÊ√1 ¬Û1±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ø˙fl¡±˝◊√√ ø√ÀÂ√ Œ˚ ˜±Ú≈À˝√√ Œ˚Ú Œfl¡ª˘ ŒÓ¬›“À1˝◊√√ ’±1±ÒÚ± fl¡À1 ’±1n∏ŒÓ¬›“À1˝◊√√ ›‰¬1Ó¬ øÚÊ√1 ’±˙±-’±fl¡±—é¬± ’±1n∏ ¸±˝√√±˚… ¸˝√√±˚˛Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ‰¬˘±1 ¬ÛÔ Œ˚Ú ¸˝√√Ê√ ¸≈·˜ ˝√√˚˛, ø¬ÛÂ√˘w±ôL ¬ÛÔ1 ¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√√1 õ∂øÓ¬ Œ˚Ú ’±~±À˝√√ ŒÓ¬›“1 fl¡1n∏Ì± ¬ı¯∏«Ì fl¡À1º

––––––––––––––––––––––––––––––––

’±~±˝√√1 ›‰¬1Ó¬ ’±ø˜ ’±|˚˛ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± w©Ü ‰¬˚˛Ó¬±Ú1 [õ∂À1±‰¬Ú±1] ¬Û1± [ø˚ øÊ√Úƒ, ¬Ûq ¬ı± ˜±Ú≈˝√√ ’±fl¡±À1’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û±¬Û±‰¬±1, ’Ú±‰¬±1 ’±1n∏ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ô±Àfl¡]º

ø¬ıÂ √ø˜-~± «ø˝ √ √-1 1±˝ˇ ƒ √ √˜±«øÚ-1 1±˝ √ ˇ √œ˜ø¬ıÂ √ø˜-~± «ø˝ √ √-1 1±˝ˇ ƒ √ √˜±«øÚ-1 1±˝ √ ˇ √œ˜ø¬ıÂ √ø˜-~± «ø˝ √ √-1 1±˝ˇ ƒ √ √˜±«øÚ-1 1±˝ √ ˇ √œ˜ø¬ıÂ √ø˜-~± «ø˝ √ √-1 1±˝ˇ ƒ √ √˜±«øÚ-1 1±˝ √ ˇ √œ˜ø¬ıÂ √ø˜-~± «ø˝ √ √-1 1±˝ˇ ƒ √ √˜±«øÚ-1 1±˝ √ ˇ √œ˜

’±~±˝√√1 Ú±˜ ∆˘ [’±1y fl¡ø1ÀÂ√±], [ø˚Ê√Ú] 1˝√√˜±Ú [— ¬Û1˜ fl¡1n∏Ì±˜˚˛, ø˚Ê√ÀÚ ¸˜≈√±˚˛ ¸‘ø©Ü1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 fl¡±1ÀÌ ˘±·øÓ¬˚˛±˘¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ’±À·ˆ¬±À·˝◊√√ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√], [’±1n∏ ø˚Ê√Ú] 1˝√√œ˜ [—’Ù≈¬1ôL Ù¬˘√±Ó¬±, ø˚Ê√ÀÚ ¸fl¡˘1 ¸fl¡À˘± qˆ¬ õ∂À‰¬©Ü±1 ¸≈Ù¬˘ ø√ Ô±Àfl¡]º

1 1 1 1 1 ¸fl¡À˘± ¬õ∂˙—¸± [’±1n∏ ˜ø˝√√˜±fl¡œÓ«¬Ú ¬ı± Ú±˜·±Ú] ’±~±˝√√1 õ∂±¬Û…, [øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“] ¸˜≈√±˚˛ ¸‘©ÜÊ√·Ó¬1 1¬ıı [¬ı± õ∂ˆ≈¬,’Ô«±» ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬± ’±1n∏ ¬Û±˘Úfl¡Ó«¬±, ø˚Ê√ÀÚ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±1n∏ Ê√œª-Ê√c, ¶§·«-˜Ó«¬…-¬Û±Ó¬±˘Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡fl¡ Sê˜±Ó¬ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1 ‰¬ø˘ÀÂ√’±1n∏ Œ|á¬Ó¬˜ ¸‘ø©Ü1+À¬Û ˜±Ú≈˝√√ ¸‘Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√]º

22222 [ŒÓ¬›“] 1˝√√˜±Ú [ø˚Ê√Ú1 ’¸œ˜ ˜1˜ ’±1n∏ Œ‰¬ÀÚ˝√√ ¸˜ô¶ ¸‘©Ü Ê√·Ó¬1 õ∂øÓ¬ ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ ¬ıø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ , ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Œ˚ÀÚ ¬Û±øÔ«ª ø1À˚∏fl¡ø˝√√‰¬±À¬ı ’±À˘±fl¡-¬ıÓ¬±˝√√-‡±√…-¬Û±Úœ˚˛ ¸fl¡À˘±À1 fl¡±1ÀÌ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˜±Ú≈˝√√1 ’±Ò…±øRfl¡ ø1À˚∏fl¡1+À¬Û 1Â”√˘¸fl¡˘1 Œ˚±À·ø√ ŒÓ¬›“1õ∂Ó¬…±À√˙ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ÀÂ√] , [’±1n∏ ŒÓ¬›“] 1˝√√œ˜ [˚±1 ’Ù≈¬1ôL √˚˛±Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√œª Ê√c1 ’øÓ¬ ¸±Ò±1Ì qˆ¬ õ∂À‰¬©Ü±› ø¬ı1±È¬ˆ¬±Àª Ù¬˘√±˚˛fl¡ ∆˝√√Î¬ ◊ÀÍ¬]º

33333 [ŒÓ¬›“] ø¬ı‰¬±1fl¡±˘1 [Ó¬Ô± fl¡˜«Ù¬˘1] ˜±ø˘fl¡ [¬ı± 1±Ê√±øÒ1±Ê√, Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜±Ú≈˝√√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± øSê˚˛±fl¡˜«1 ¬Û≈∫±Ú≈¬Û≈∫ ¸≈ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 Ô±Àfl¡ ,’±1n∏ ø˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ë˜±ø˘fl¡í ¬ı± ˝√√Ó«¬±-fl¡Ó«¬±-ø¬ıÒ±Ó¬±, Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ ¸»fl¡˜«œ1 ¬Û≈1¶®±1 Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬ıU&ÀÌ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬Û±À1¬Û±¬Ûœ-Ó¬±¬Ûœ1 ’¬Û1±Ò øÚÊ√&ÀÌ é¬˜± fl¡ø1¬ıÕ˘ , ’±1n∏ Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ø˚q1 1Mê√Ó¬¬Û«Ì ¬ı± ’˝◊√√Ú1 ∆Úø¬ıø√…√±Ú Ó¬Ô± ˜±ÚÓ¬ ¬ı± ø˘~±˝√√-‡˚˛1±Ó¬1õ∂Ó¬…±˙œ Ú˝√√˚˛]º

44444 [Œ˜±1 ¤˝◊√√ ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œfl¡±ª±— ëëŒ˝√√ õ∂ˆ≈¬! Œfl¡ª˘˜±S] ŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ ’±ø˜ ¤¬ı±√Ó¬ [¬ı± Î¬◊¬Û±¸Ú±] fl¡ø1ÀÂ√±,

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±


2’±˘ Ù¬±øÓ¬˝√√± ƒ̋√√Assamese translation of the Holy Qur’an Surah 1: Al-Fatihah

’±1n∏ [Í¬±fl≈¡1-Œ√ªÓ¬±1 ›‰¬1Ó¬ õ∂øÌ¬Û±Ó¬ Úfl¡ø1 ¬ı± ¬Ûœ1-˜≈1ø‰¬√1 ˆ¬ø1Ó¬ ˝√√±Ó¬ øÚø√ Œfl¡ª˘] ŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ ›‰¬1Ó¬ ’±ø˜ ¸±˝√√±˚…õ∂±Ô«Ú± fl¡À1“±º

55555 ëë’±˜±fl¡ Ó≈¬ø˜ [’øÓ¬ˆ¬øMê√ ’±1n∏ ’ø¬ıù´±¸— ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ ‰¬1˜ ¬ÛÔ1 ¬Û1± 1é¬± fl¡ø1] ¸˝√√Ê-¸øÍ¬fl¡ [Ó¬Ô± ˜Ò…˜] ¬ÛÔÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬fl¡1± [˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸»¬ÛÔÓ¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬˝◊√√ ¶§·«1±Ê√… õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±]—

6 6 6 6 6 ëëŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛÔÓ¬, ø˚¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ Ó≈¬ø˜ øÚ˚˛±˜Ó¬ [¬ı± ’Ú≈¢∂˝√√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±Ìœ] ’¬Û«Ì fl¡ø1Â√± [’±1n∏ Ú¬ıœ-1Â”√˘1+À¬Û ø˚¸fl¡À˘ ’±˜±1 ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ ∆˝√√ÀÂ√]º

77777 ëëø¸ø¬ı˘±fl¡1 [¬ÛÔ] ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ ø˚ø¬ı˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ [ŒÓ¬±˜±1] ·˚¬ı [¬ı± ŒSê±Ò] ’±ø˝√√ÀÂ√ [Œ˚ÀÚÕfl¡ ˝◊√√U√œ¸fl¡˘, ø˚¸fl¡À˘÷Â√±-˜Â√œ˝√√fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘], ’±1n∏ ø¸ø¬ı˘±fl¡À1± Ú˝√√ ˛̊ ø˚ø¬ı˘±fl¡ ¬ÛÔw©Ü [Œ˚ÀÚÕfl¡ ‡Ëœ©Ü±Ú¸fl¡˘— ø˚¸fl¡À˘ ’øÓ¬-ˆ¬øMê√1 Ù¬˘Ó¬÷Â√±-˜Â√œ˝√√fl¡ Œ‡±√±1 ¬Û˚«±˚˛Õ˘ Î¬◊Í¬±˝◊√√ ∆˘ÀÂ√]ºí

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±


3 ’±˘ ¬ı±$¡±1± ƒ̋Assamese translation of the Holy Qur’an Surah 2: Al-Baqarah

Â”√1± - 2

Œ‰“¬Î¬ ◊1œ-·±˝ ◊ √ √Œ‰“¬Î¬ ◊1œ-·±˝ ◊ √ √Œ‰“¬Î¬ ◊1œ-·±˝ ◊ √ √Œ‰“¬Î¬ ◊1œ-·±˝ ◊ √ √Œ‰“¬Î¬ ◊1œ-·±˝ ◊ √ √[’±˘ ¬ı±$¡±1± ƒ̋ . 67]

˜√œÚ±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ«

’±~±˝√1 Ú±˜ ∆˘, ø˚Ê√Ú 1˝√√√˜±Ú, 1˝√√œ˜

¬Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - 11111

11111 ’±ø˘Ù¬ ˘±˜ ˜œ˜º

22222 ¤˝◊√√ ¢∂Lö— ˝◊√√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√√— ˜≈M√√fl¡œ¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ [¤˝◊√√‡Ú] ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡º33333 [˜≈M√√fl¡œ ¬ı± Ò˜«¬Û1±˚˛Ì ¤›“À˘±fl¡] ø˚¸fl¡À˘ ·±À˚˛¬ıÓ¬ [¬ı± ’‘√˙… Ó¬Ô± øÚ1±fl¡±1 ’±~±˝√√Ó¬] ø¬ıù´±¸ 1±À‡ , ’±1n∏ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡À1 , ’±1n∏ ’±ø˜ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˚ ø1À˚fl¡ ø√ÀÂ√± Ó¬±1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‡1‰¬ fl¡À1º

44444 ’±1n∏ [Œ˝√√ ˜≈˝√√±•ú√-Â√±–!] ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Ó¬ ø˚ ¸˜ô¶ [¬ı±Ìœ] ’ªÓ¬±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ø˚¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ 1±À‡, ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û”¬ı«¬ıÓ¬œ ¸fl¡˘1›‰¬1ÀÓ¬± ø˚ ’ªÓ¬±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬± [ø˚¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1] , ’±1n∏ ’±À‡1±Ó¬ ¸•§Àg ø˚¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ ‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±¸ 1±À‡º

55555 [˝◊√√Â√˘±˜1 ¤˝◊√√ ¬Û±“‰¬È¬± Œ˜Ãø˘fl¡ ø˙é¬±1 ’Ú≈·±˜œ] ¤›“À˘±Àfl¡˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂ˆ≈¬1 Ù¬±˘1 ¬Û1± [¬õ∂±5] Œ˝√√√±˚˛Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ [õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√˚˛] , ’±1n∏¤›“À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ [˝◊√√˝√√fl¡±˘ ’±1n∏ ¬Û1fl¡±˘Ó¬] ¸Ù¬˘fl¡±˜º

66666 ’ªÀ˙… ø˚¸fl¡À˘ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1, ø¸˝“√√Ó¬fl¡ Ó≈¬ø˜ ¸Ó¬fl¡« fl¡1± ¬ı± ø¸˝√“Ó¬fl¡ ¸Ó¬fl«¡ Úfl¡1± Œ¸˝◊√√¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜± Ú, ø¸˝“√√ÀÓ¬[¤Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√√] ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1¬ıº

77777 ’±~±À˝√√ ø¸˝“√√Ó¬1 ˝√√+√˚˛Ó¬ Œ˜±˝√√1 ˜±ø1 ø√ÀÂ√ ’±1n∏ [Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ] ø¸˝“√√Ó¬1 fl¡±ÚÀÓ¬± [Œ˜±˝√√1 ˜±ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√] , ’±1n∏ ø¸˝√√Ó¬1 ‰¬fl≈¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û«√±[’“±ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√], Ù¬˘ÀÓ¬ ø¸˝“√√Ó¬1 fl¡±1ÀÌ [øÚÒ«±1Ì fl¡1±] ’±ÀÂ√ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶º


88888 ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ [˜≈Ú±øÙ¬fl¡¸fl¡˘1] Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡˚—̨ëë’±ø˜ ’±~±˝√√1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ ’±À‡1±Ó¬1 õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√±íí, ’Ô‰¬ø¸˝“√√Ó¬ [õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬] ˜≈ø˜Ú¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú˝√√˚˛º

99999 ø¸˝“√√ÀÓ¬ ’±~±˝√√ ’±1n∏ ø˚¸fl¡À˘ ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡c [√1±‰¬˘ÀÓ¬] ø¸˝“√√ÀÓ¬ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1ÀÂ√ øÚÊ√1 ¬ı±ø˝√√À1’±Úfl¡ Ú˝√√˚˛, ’Ô‰¬ ø¸˝“√√ÀÓ¬ [¤˝◊√√ ˜”‡«±˜œ] ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±À1º

1010101010 ø¸˝“√√Ó¬1 ’ôL1Ó¬ [÷¯∏«±-ø¬ıÀ¡Z¯∏1+¬Ûœ] Œ¬ı˜±1 [¸‘ø©Ü] ∆˝√√ÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ ’±~±À˝√√ ø¸˝“√√Ó¬1 fl¡±1ÀÌ [Œ¬ı˜±1 ’±1n∏] ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√ÀÂ√ , ’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬1 fl¡±1ÀÌ∆1ÀÂ√ Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶, øfl¡˚˛ÀÚ± ø¸˝“√√ÀÓ¬ ø˜Â√±À˝√√ ∆fl¡ ’±ÀÂ√º

1111111111 ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛— ‘ëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Ü Úfl¡ø1¬ı±íí— ø¸˝“√√ÀÓ¬ [õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬] fl¡˚˛— ‘ë√1±‰¬˘ÀÓ¬ ’±ø˜˙±øôLfl¡±˜œºíí

1212121212 [˜≈Â√ø˘˜¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ] ø¸˝“√√Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√√ øÚ(˚˛Õfl¡ ·GÀ·±˘ ¸‘ø©Üfl¡±1œ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ øfl¡c ø¸˝“√√ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±À1º

1313131313 ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¸˝“√√Ó¬fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚—̨ ‘ëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› ÷˜±Ú ’±Ú± Œ˚ÀÚÕfl¡ [’±Ú] ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√íí, ø¸˝“√√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘— ‘ë’±ø˜›ø¬ıù´±¸ fl¡ø1˜ÀÚ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜”‡«ø¬ı˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1ÀÂ√∑íí [√1±‰¬˘ÀÓ¬] ø¸˝“√√Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√√ Ê√±ÀÚ± øÚ¸ÀµÀ˝√√ [¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıø‰¬] ˜”‡« Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ øfl¡c ø¸˝“√√ÀÓ¬[fl¡±˚«Ó¬ ¤Àfl¡±Àª˝◊√√] Ú±Ê√±ÀÚº

1414141414 ’±1n∏ ø˚¸fl¡À˘ ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¸˝“√√Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡˚˛---ë’±ø˜ ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√±ºí ’±Àfl¡Ã Œ ø̊Ó¬˚˛± ø¸˝“√√Ó¬ø¸˝“√√Ó¬1 ‰¬˚˛Ó¬±Úø¬ı˘±fl¡1 ˘·Ó¬ øÚø1ø¬ıø˘ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡˚˛— ‘ë’±ø˜ øÚø(˚˛Õfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡À1˝◊√√ ˘·Ó¬ , [˜≈Â√ø˘˜¸fl¡˘1 ˘·Ó¬] ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ˜¶®1±À˝√√fl¡ø1øÂ √À˘±ºíí

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±



1515151515 ’±~±À˝√√ ø¸˝“√√Ó¬1 õ∂øÓ¬ ˜¶®1± ‚”1±˝◊√√ ¬ÛÍ¬±˚˛, ’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬1 ’Ú…±˚˛ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±fl¡‚”1øÌ ‡±¬ıÕ˘ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ¤ø1 ø√À˚˛º

16 16 16 16 16 ˝◊√√˝“√√ÀÓ¬˝◊√√ ø¸˝“√√Ó¬ ø˚¸fl¡À˘ ¬ÛÔøÚÀ«√˙1 ¸˘øÚ ¬ÛÔw©ÜÓ¬± øfl¡øÚ ∆˘ÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ ø¸˝“√√Ó¬1 ¬ı…ª¸±À˚˛ ˘±ˆ¬ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1, ’±1n ∏ ø¸˝“√√Ó¬ ¸»¬ÛÔõ∂±5›Ú √̋√̊ ˛º

17 17 17 17 17 ø¸˝“√√Ó¬1 Î¬◊¬Û˜± ∆˝√√ÀÂ√ [˜≈˝√√±•ú√-Â√±–-1 øÚø‰¬Ú±] ¤Ê√Ú1 Î¬◊√±˝√√1Ì1 √À1 ø˚Ê√ÀÚ [fl≈¡1’±Ú1+¬Ûœ] õ∂√œ¬Û ;˘±À ̆, øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± ˝◊√√˚˛±1 ‰¬±ø1›fl¡±¯∏1¸fl¡À˘± ˝◊√√ ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±~±À˝√√ ø¸˝“√√Ó¬1 [‰¬fl≈¡1] Œ¬Û±˝√√1 &Â√±˝◊√√ øÚÀ˘ ’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ¤ø1 ø√À˘ Œ‚±1 ’gfl¡±1Ó¬, Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ ø¸˝“√√ÀÓ¬[¤Àfl¡±Àª˝◊√√] Œ√‡± Ú±¬Û±˚˛º

1818181818 [ø¸˝“√√Ó¬1 ¬ı…±øÒ ˝√√í˘] fl¡í˘±, Œ¬ı±¬ı± [’±1n∏] ’gQ, ·øÓ¬Àfl¡ ø¸˝“√√Ó¬ [¸»¬ÛÔÕ˘] ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º

19 19 19 19 19 ’Ô¬ı± [ø¸˝“√√Ó¬1 Î¬◊¬Û˜±] ’±fl¡±˙1 ¬Û1± ’˝√√± Ò≈˜≈˝√√± ¬ı1¯∏≈Ì1 √À1— Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ‚±¬Û˜1± ’±g±1 ’±1n∏ ¬¬ı

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±



2929292929 ŒÓ¬Àª“˝◊√√ Œ¸˝◊√√Ê√Ú ø˚Ê√ÀÚ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø˚˜±Ú ¬ıd ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ˜˝√√±fl¡±˙1 õ∂øÓ¬› ˜ÀÚ±À˚±·ø√À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡fl¡ [—˜˝√√±fl¡±˙˜G˘fl¡] ŒÓ¬›“ ¸±Ó¬ ’±‰¬˜±ÚÓ¬ ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ¸¬ı«:±Ó¬±º


3030303030 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±— ŒÓ¬±˜±1 õ∂ˆ≈¬Àª øÙ¬ø1ù´Ó¬±¸fl¡˘fl¡ fl¡íÀ˘— ëë˜˝◊√√ ’ªÀ˙… ¬Û‘øÔªœÓ¬ [Œ˜±1] ‡ø˘Ù¬± [¬ı± õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ̃ ±Ú≈˝√√] ¬ı˝√√±¬ıÕ˘ ‡≈“øÊ√ÀÂ√±ºííŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡íÀ˘— ‘ëÓ≈¬ø˜ Ó¬±Ó¬ ¤ÀÚ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ¬ıUª±˝◊√√Â√±ÀÚ ø˚Ê√ÀÚ Ó¬±Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ 1Mê√¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı , ’Ô‰¬ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ô¶øÓ¬1 &Ì·±Úfl¡ø1ÀÂ√± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ ¬ÛøªSÓ¬±1 Ê√˚˛·±Ú ·±˝◊√√ÀÂ√±ºî ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘— ‘ë˜˝◊√√ øÚ(˚˛ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Ê√±ÀÚ± ø˚ÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ú±Ê√±Ú±ºíí 31 31 31 31 31 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ŒÓ¬›“ ’±√˜fl¡ [’Ô«±» ˜±ÚªÊ√±øÓ¬fl¡, ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ’±1n∏ ¸‘©Ü ø¬ı¯∏˚˛¬ıô¶1] Ú±˜±ª˘œ— Ó¬±1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ø˙fl¡±˝◊√√ ø√À˘ , Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡fl¡[’Ô«±» Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡] øÙ¬ø1ù´Ó¬±¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ fl¡íÀ˘— ëëŒ˜±fl¡ ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 Ú±˜±ª˘œ [’Ô«±» ¬Û”Ì« ¬Ûø1‰¬˚˛] ¬ıÌ«Ú± fl¡1±, ˚ø√ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ [ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 :±Ú¸•§Àg] ¸øÍ¬fl¡ ∆˝√√ Ô±fl¡±ºíí

3232323232 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡íÀ˘— ‘ëŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ ¸fl¡À˘± ˜ø˝√√˜±! Ó≈¬ø˜ ’±˜±fl¡ ø˚ ø˙fl¡±˝◊√√Â√± Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±˜±1 [’Ú…] :±Ú Ú±˝◊√√º øÚ¸ÀµÀ˝√√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√√¸¬ı«:±Ó¬±, ¬Û1˜ :±Úœºíí

3333333333 ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘— ‘ëŒ˝√√ ’±√˜! ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 Ú±˜±ª˘œ ¤›“À˘±fl¡fl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡1±ºíí ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“ [—’±√À˜] Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 Ú±˜±ª˘œ[¬ı± ø¬ıª1Ì] ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1À˘, ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘— ‘ë˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√√ÀÚ Œ˚ ˜˝◊√√ øÚ(˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 1˝√√¸…À¬ı±1 Ê√±ÀÚ±∑ ’±1n∏ ˜˝◊√√[˜±Ú≈˝√√1 Œ¸˝◊√√ ˜µ ø√˙ÀÈ¬±] Ê√±ÀÚ± ø˚ÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘± ’±1n∏ [Ó¬±1 ˆ¬±˘ ø√˙ÀÈ¬±›] ø˚ÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [Ú≈¬ı ≈Ê±Õfl¡√] ˘≈fl¡±˝◊√√ 1±ø‡ø√øÂ√̆ ±ºíí

3434343434 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ’±ø˜ øÙ¬ø1ù´Ó¬±¸fl¡˘fl¡ fl¡íÀ˘±— ‘ëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±√˜1 õ∂øÓ¬ øÂ√Ê√√± fl¡1±ºíí ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÂ√Ê√√± fl¡ø1À˘, ’fl¡À˘ ̋ ◊√√¬ıø˘Â√¬ı…Ó¬œÓ¬º ø¸ [˜±Ú≈˝√√1 Œ|á¬Q] ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ·¬ı«À¬ı±Ò fl¡ø1À˘, fl¡±1Ì ø¸ ’±øÂ√˘ fl¡±øÙ¬1ø¬ı˘±fl¡1 ’ôLˆ≈«¬Mê√º

35 35 35 35 35 ’±1n∏ ’±ø˜ fl¡íÀ˘±— ëëŒ˝√√ ’±˜! Ó≈¬ø˜ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ¸øeÚœ [’Ô«±» ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ ¸fl¡À˘±Àª] ¤˝◊√√ Œ¬ıÀ˝√√ù´Ó¬Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1± [’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±Ê√œªÚ¸—¢∂±˜ ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ ’±1±˜Ó¬ Ê√œªÚ˚±¬ÛÚ fl¡1±], ’±1n∏ Ó¬±À1 ¬Û1±˝◊√√ ˚íÀÓ¬-Œ˚øÓ¬˚˛± ˝◊√√26√± fl¡1± ¬Û±Ú±˝√√±1 fl¡1± , øfl¡c ¤˝◊√√ ¬ı‘é¬1 [Ù¬˘ Œ‡±ª±ÀÈ¬± ”√1À1fl¡Ô±, Ó¬±1] ›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 Ú±˚±¬ı±, Ú˝√√íÀ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ≈√1±‰¬±1œø¬ı˘±fl¡1 ’ôLˆ≈«¬Mê√ ∆˝√√ ˚±¬ı±ºíí

36 36 36 36 36 øfl¡c ‰¬˚˛Ó¬±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ó¬±1 ¬Û1± ¬Û√Öø˘Ó¬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ̊ íÓ¬ [¶§·«¸≈‡Ó¬] ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÂ√˘ Ó¬±1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊ø˘˚˛± ◊̋√√ ø√À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±[¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√√Àfl¡] ’±ø˜ fl¡íÀ˘±— ëëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [¤˝◊√√ ¸ij±øÚÓ¬ Î¬◊2‰¬¶ö±Ú1 ¬Û1±] ’Ò–¬Û±ÀÓ¬ Œ˚±ª± , ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ [¬Û√Ö˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√√]¬Û‘øÔªœÀÓ¬˝◊√√ ’±ÀÂ√ øÊ√1øÌ1 ¶ö±Ú ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¸—¶ö±Úºíí

3737373737 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±√À˜ ŒÓ¬›“1 õ∂ˆ≈¬1 ¬Û1± [õ∂±Ô«Ú± fl¡1±1] øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ø˙øfl¡ ˘íÀ˘ [’±1n∏ ’±~±˝√√1 ¸˝√√±˚˛ Ó¬Ô± é¬˜± øˆ¬é¬± fl¡ø1À˘], Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ù¬±À˘ [¸√˚˛ ∆˝√√] ‚”ø1À˘º øÚ¸ÀµÀ˝√√ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√√ [Ó¬›¬ı± fl¡¬ı≈˘ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ] ¸√±˚˛ ‚”À1, [’±1n∏ ŒÓ¬›“] ’Ù≈¬1ôL Ù¬˘√±Ó¬±º

3838383838 ’±ø˜ fl¡íÀ˘±— ëëŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ [¶aœ-¬Û≈S ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘] ¸fl¡À˘± ø˜ø˘ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± [’Ô«±» ¤˝◊√√ ¸ij±øÚÓ¬ ’ª¶ö±1 ¬Û1±] Ú±ø˜ Œ˚±ª± , ¬Û±Â√Ó¬ ˚ø√ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ Œ˜±1 ¬Û1± Œ˝√√√±˚˛Ó¬ [¬ı± ¬ÛÔøÚÀ«√˙] ’±À˝√√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø˚¸fl¡À˘ Œ˜±1 ¬ÛÔøÚÀ«√˙ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı Œ¸˝◊√√¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡c [‰¬˚˛Ó¬±Ú1õ∂À1±‰¬Ú±1] Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√√, ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√› ’Ú≈Ó¬±¬Û Úfl¡ø1¬ıº

39 39 39 39 39 ëëøfl¡c ø˚¸fl¡À˘ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 ’±1n∏ ’±˜±1 ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√√Ó¬ ø˜Ô…±À1±¬Û fl¡À1— ø¸˝“√√ÀÓ¬˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ [Œ¬ı√Ú±-˚±Ó¬Ú±˜˚˛] Ê≈√˝◊√√1 ¬ı±ø¸µ±, ø¸˝“√√Ó¬Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı √œ‚«fl¡±˘ºíí


4040404040 Œ˝√√ ˝◊√√Â√1±˝◊√√˘1 ¬ı—˙Ò1¸fl¡˘! Œ˜±1 ’Ú≈¢∂˝√√ ¶ú1Ì fl¡1±, ø˚ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘± [ø˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÓ¬ Ú¬ıœ-1Â”√˘ Ó¬Ô±1Ê√±-¬ı±√‰¬±˝√√ ø√√√øÂ√À˘±], ’±1n∏ Œ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [Œ˜±1 ¬ÛÀÔÀ1 ¬ÛÔ ‰¬ø˘] ¬ı±˝√√±˘ 1±‡±, ˜À˚˛± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√[ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û√Ó¬ 1±ø‡] ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡˜º ’±1n∏ Œ˜±fl¡, Œfl¡ª˘ Œ˜±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡ø1¬ı±º

4141414141 ’±1n∏ ˜˝◊√√ [¤øÓ¬˚˛±] ø˚ ’ªÓ¬±1Ì fl¡ø1ÀÂ√± Ó¬±Ó¬ [’Ô«±» ¤˝◊√√ fl≈¡1’±ÚÓ¬] ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ ’±Ú±, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ø˚ [ˆ¬øª¯∏…»¬ı±Ìœ fl¡1±]’±ÀÂ√ Ó¬±1 ¸Ó¬…¸˜Ô«Ú1+À¬Û [¤˝◊√√ Ú¬ıœ1 ’±ø¬ıˆ«¬±ª ’±1n∏ fl≈¡1’±Ú1 ’ªÓ¬±1Ì ‚øÈ¬ÀÂ√], ¤ÀÓ¬Àfl¡ [˚ø√› ¸fl¡À˘±1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡˝◊√√ ø¬ıù´±¸œ ˝√√í¬ı˘±ø·øÂ√˘] ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’ø¬ıù´±¸fl¡À1±Ó¬±ø¬ı˘±fl¡1 ’±·ˆ¬±·Ó¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı± , ’±1n∏ Œ˜±1 õ∂Ó¬…±À√˙1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ [¬Û±øÔ«ª √˜˚«±√±1 √À1] Ó≈¬26√ ¬ıd ’Ê«√ÚÚfl¡ø1¬ı± , ’±1n∏ Œ˜±fl¡, Œfl¡ª˘ Œ˜±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬˚˛-|X± fl¡ø1¬ı±º

42 42 42 42 42 ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¸Ó¬…Àfl¡ [’¬Û˘±¬Û fl¡ø1] ø˜Ô…±1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûg±˝◊√√ øÚø√¬ı± ’±1n∏ ¸Ó¬…fl¡ Œ·±¬ÛÚ Úfl¡ø1¬ı± , ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [øfl¡ Œ‡˘ Œ‡ø˘Â√±Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ˆ¬±˘ fl¡ø1À˚˛˝◊√√] Ê√±Ú±º

43 43 43 43 43 ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ú±˜±˚√ fl¡±À˚˛˜ fl¡ø1¬ı± ’±1n∏ ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı±, ’±1n∏ [Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«-¬ı—˙-√˜˚«±√± øÚø¬ı«À˙À¯] 1n∏fl≈¡fl¡±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ [¤Àfl¡Ê√±˜±Ó¬ÀÓ¬] 1n∏fl≈¡ fl¡ø1¬ı±º

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±



4444444444 ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ Ò˜«fl¡˜«1 øÚÀ«√˙ ø√Â√± ’±1n∏ øÚÊ√Àfl¡ ¬Û±˝√√ø1 ∆·Â√±ÀÚ, ’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ò˜«¢∂Lö [øÚ˚˛ø˜Ó¬] ¬ÛøÏ¬̌ Ô±fl¡±∑ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ŒÓ¬ÀôL :±Ú¬ı≈øX õ∂À˚˛±· Úfl¡1±ÀÚ∑

4545454545 ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ∆Ò˚«1 [˘·ÀÓ¬ ’È¬˘ õ∂À‰¬©Ü±1] ’±1n∏ Ú±˜±˚√1 ¡Z±1± [’±~±˝√√1] ¸±˝√√±˚… fl¡±˜Ú± fl¡1± [˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡±˜Ó¬¸Ù¬˘fl¡±˜ ˝√√í¬ı ¬Û±1±]º ’±1n∏ ¤˝◊√√ÀÈ¬± [—∆Ò˚« Òø1 fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±ÀÈ¬±] øÚ(˚˛ ¬ı1 fl¡øÍ¬Ú Œfl¡ª˘ ø¬ıÚ˚˛œ¸fl¡˘ ¬ı…Ó¬œÓ¬—4646464646 ø˚¸fl¡À˘ ˜ÚÓ¬ 1±À‡ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂ˆ≈¬fl¡ ¸±é¬±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√ , ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’ªÀ˙…˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Ó¬ [ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬1 fl¡±1ÀÌ] õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Úfl¡±1œº

¬Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - 66666 √√

4747474747 Œ˝√√ ˝◊√√Â√1±˝◊√√˘1 ¬ı—˙Ò1 ¸fl¡˘! Œ˜±1 ’Ú≈¢∂˝√√ ¶ú1Ì fl¡1± ø˚ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ øfl¡ˆ¬±Àª ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ [ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1¸˜¸±˜ø˚˛fl¡] ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ›¬Û1Ó¬ ˜˚«±√± ø√øÂ√À˘±º

4848484848 ’±1n∏ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ¤ÀÚ ¤fl¡ ø√Ú1 Œ˚øÓ¬˚˛± ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√√ ¸˝√√±˚˛ Ú±¬Û±¬ı± ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± [’Ô«±» ’±Ú1 ¬Û1±]Œfl¡±ÀÚ± ‰≈¬¬Û±ø1‰¬ fl¡¬ı≈˘ fl¡1± Ú˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Œ‡‰¬±1Ó¬ Œ˘±ª± Ú˝√√í¬ı, ’±1n∏ ø¸˝“√√ÀÓ¬ [Œfl¡±ÀÚ±Ù¬±˘1 ¬Û1±˝◊]√√ ¸±˝√√±˚… Ú±¬Û±¬ıº

4949494949 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˜˝◊√√ øÙ¬1’±Î¬◊Ú1 [—2˚˛ 1±À˜øÂ√‰¬1] ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1øÂ√À˘±, ø˚ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡ø1øÂ√˘fl¡ÀÍ¬±1 ˚LaÌ±À1 , ø¸˝“√√ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬Û≈S¸ôL±Ú¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı ø√øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Ú±1œø¬ı˘±fl¡fl¡º ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 õ∂ˆ≈¬1 ¬Û1± ’±øÂ√˘ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û1œé¬±º

5050505050 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ [Œ˘±ø˝√√Ó¬] ¸±·1‡Ú ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1øÂ√À˘±, Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˜˝◊√√ Î¬◊X±1 fl¡ø1øÂ√À˘±, ’±1n∏ ˜˝◊√√[ŒÊ√±ª±1 Î¬◊Í¬±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¬Û±ÚœÓ¬] Î≈¬¬ı±˝◊√√ ø√øÂ√À˘± øÙ¬1’±Î¬◊Ú1 Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡fl¡ , ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ‰¬±˝◊√√ Ô±øfl¡øÂ√˘±º

5151515151 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ’±ø˜ ˜”Â√±1 ˘·Ó¬ ‰¬ø~˙ 1±øÓ¬ [Î¬◊¬Û±¸Ú±1 fl¡±1ÀÌ] øÚÒ«±1Ì fl¡ø1øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [’±~±˝√√fl¡ ¬ı±√ ø√ Œ¸±ÀÌÀ1∆Ó¬˚˛±1œ] √±˜≈ø1fl¡ [¬Û”Ê√± fl¡ø1¬ıÕ˘] ŒÓ¬›“1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1˘±, ’±1n∏ [¤˝◊√√ fl¡±1ÀÌ] ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ˝√√í˘± ’Ú…±˚˛fl¡±1œº

5252525252 Œ˙¯∏Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ é¬˜± fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [¸≈¬ÛÔ·±˜œ ∆˝√√] fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡1±!5353535353 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ’±ø˜ ˜”Â√±fl¡ ø√øÂ√À˘± Ò˜«¢∂Lö [—Ó¬›1±Ó¬] Ó¬Ô± Ù≈¬1fl¡±Ú [’Ô«±» ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± õ∂Àˆ¬√fl¡±1fl¡ ¢∂Lö] ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¸»¬ÛÔÓ¬‰¬ø˘¬ı ¬Û±1±º

54 54 54 54 54 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ˜”Â√±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¸•x√±˚˛fl¡ ∆fl¡øÂ√À˘— ëëŒ˝√√ Œ˜±1 ’Ú≈‰¬1¬ı·«, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡ø1Â√± √±˜≈ø1fl¡[¬Û”Ê√±1 fl¡±1ÀÌ] ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 , ¤ÀÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±1 ø¬ÛÀÚ [’Ú≈Ó¬5 ∆˝√√] ‚”1± ’±1n∏ øÚÊ√À1 [˜±Ê√ÀÓ¬ Ôfl¡± ø1¬Û≈ Ó¬Ô± ¬Û±¬Û ¬õ∂ªÌÓ¬±] øÚÒÚfl¡1±º ˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ ˜e˘˜˚˛ºíí [ŒÓ¬ÀÚ fl¡1±1] Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø¬ÛÀÚ [õ∂¸iß ∆˝√√] øÙ¬ø1À˘ºøÚ¸ÀµÀ˝√√ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√√ [Ó¬›1± fl¡¬ı≈˘ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ] ¸√±˚˛ øÙ¬À1 [’±1n∏ ŒÓ¬›“] ’Ù≈¬1ôL Ù¬˘√±Ó¬±º

5555555555 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ fl¡í˘±— ëëŒ˝√√ ˜”Â√±, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±1 [Ò˜«1] õ∂øÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ıù´±¸ Ú±øÚ˜ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÚøfl¡ ’±ø˜ ’±~±˝√√fl¡õ∂fl¡±˙…ˆ¬±Àª Œ√‡± ¬Û±›!íí Ù¬˘Ó¬ ¬ı

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±



6161616161 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ∆fl¡øÂ√˘±— ‘ëŒ˝√√ ˜”Â√± [’±–]! ’±ø˜ [¬ıUø√Ú Òø1] ¤Àfl¡ [Ò1Ì1] Œ‡±ª±¬ıdÓ¬ ¸cø©Ü Ú±¬Û±›“, Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬±˜±1 õ∂ˆ≈¬1›‰¬1Ó¬ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊»¬Ûiß fl¡À1 ˜±øÈ¬ ø˚ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡À1, Œ˚ÀÚ— Ó¬±1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ Ó¬±1 øÓ¬¤û˝√√√√ ’±1n∏Ó¬±1 ˙¸… ’±1n∏ Ó¬±1 √±˝◊√√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬Û˚˛±Ê√ºíí ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘— ìŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [ø˜Â√1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ∆·] ¬ı√ø˘ fl¡ø1 ˘í¬ı ø¬ı‰¬±1±ÀÚ ø˚ÀÈ¬± øÚfl‘¡©Ü Ó¬±1˘·Ó¬ ø˚ÀÈ¬± Î¬◊»fl‘¡©Ü∑ [¤ÀÓ¬Àfl¡] Ú±ø˜ Œ˚±ª± Œfl¡±ÀÚ± ø˜Â√1Ó¬, Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø˚ÀÈ¬±Àfl¡ Œ‰¬±ª± Ó¬±Àfl¡˝◊√√ ¬Û±¬ı±ºíí ’±1n∏ ø¸˝“√√ÀÓ¬ øÚÊ√1 ›¬Û1ÀÓ¬˘±>Ú± ’±1n∏ ≈√«√˙± ‚È¬±À˘ , ’±1n∏ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ’±~±˝√√1 ¬Û1± ’¸ÀôL±¯∏ È¬±øÚ ’±øÚÀ˘º Œ¸À˚˛ ˝√√í˘, fl¡±1Ì ø¸˝“√√ÀÓ¬ ’±~±˝√√1 ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√√Ó¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ìfl¡ø1øÂ√˘, ’±1n∏ Ú¬ıœ¸fl¡˘fl¡ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ∆·øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ˝√í˘, øfl¡˚˛ÀÚ± ø¸˝“√√ÀÓ¬ ’¬ı±Ò…Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¸œ˜±˘„∏‚Ú fl¡ø1øÂ√˘º

¬Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - 88888 √

6262626262 øÚ¸ÀµÀ˝√√ ø˚¸fl¡À˘ [ ≈̃̋ √√±•ú√-Â√±–-1 õ∂øÓ¬] ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√, ’±1n∏ ø˚¸fl¡À˘ ̋ ◊√√U√œ ˛̊ ̃ Ó¬ Œ¬Û± ∏̄Ì fl¡À1 ’±1n∏ ‡Ëœ©Ü±Ú ’±1n∏ Â√±À¬ı÷Ú— ø˚¸fl¡À˘ ’±~±˝√√1õ∂øÓ¬ ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√ ’±1n∏ ’±À‡1±Ó¬1 ø√Ú1 õ∂øÓ¬ [÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√] ’±1n∏ ¸»fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√√¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ øÚÊ√ øÚÊ√ ¬Û≈1¶®±1 [øÚÒ«±ø1Ó¬] ∆˝√√ ∆1ÀÂ√ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂ˆ≈¬1 ›‰¬1Ó¬ , ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ [’±~±˝√√1 ’¸ÀôL±¯∏ ¬ı± ˙±øô¶1] Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√√, ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀÊ √› ’Ú≈Ó¬±¬Û Úfl¡ø1¬ıº

6363636363 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬Û1± ’—·œfl¡±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ [ø¸Ú±˝◊√√] ¬Û¬ı«Ó¬ Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1øÂ√À˘±º [ŒÓ¬øÓ¬˚˛±∆fl¡øÂÀ˘±—] ëëŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ’±ø˜ ø˚ [Ò˜«œ˚˛ ø¬ıÒ±Ú] ø√ÀÂ√± Ó¬±fl¡ ‘√Ï¬ˇˆ¬±Àª ¢∂˝√√Ì fl¡1±, ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Ó¬ [’Ô«±» Ó¬›1±Ó¬Ó¬] ø˚ [ø¬ıÒ±Ú] ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¶ú1Ì1±‡±, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ò˜«¬Û1±˚˛ÌÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±1±ºíí

6464646464 Ó¬±1 ø¬Û‰¬Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± [ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’—·œfl¡±11 ¬Û1±] Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ·í˘± , ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬√√ ’±~±˝√√1 õ∂¸ißÓ¬± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡1n∏Ì±˚ø√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ú±Ô±øfl¡˘À˝“√√ÀÓ¬Ú ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’ªÀ˙…˝◊√√ ˝√√í˘±À˝“√√ÀÓ¬Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶ø¬ı˘±fl¡1 ’ôLˆ≈«¬Mê√º

6565656565 Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ø˚¸fl¡À˘ Â√±¬ıı±Ô [’Ô«±» ˙øÚ¬ı±11 fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬1 øÚ˚˛˜] ˘„∏‚Ú fl¡ø1øÂ√˘± ø¸˝“√√Ó¬fl¡ [ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1] øÚ(˚˛ Ê√Ú±’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ ’±ø˜ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ∆fl¡øÂ√À˘±— ëëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø‚Ìƒ ˘·± ¬ı±µ1 ∆˝√√ Œ˚±ª±ºíí6666666666 ¤˝◊√√ˆ¬±Àª ’±ø˜ ˝◊√√˚˛±Àfl¡ [—˝◊√√˝“√√Ó¬1 ¤˝◊√√ ¬ı±µ1Ó≈¬˘… Î¬◊26‘√∫˘ Ê√œªÚ˚±¬ÛÚfl¡] ¤È¬± ‘√©Ü±ôL ¬ıÚ±˝◊√√øÂ√À˘± ø˚¸fl¡˘ ˝◊√√˝“√√Ó¬1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ø˚¸fl¡˘ ˝◊√√˝“√√Ó¬1 ¬Û1ªÓ«¬œfl¡±˘Ó¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ, ’±1n∏ [˝◊√√ ∆˝√√øÂ√˘] Ò˜«ˆ¬œ1n∏¸fl¡˘1 øÚø˜ÀM√√ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø¬ıÀ˙¯ ∏º

6767676767 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ˜”Â√± [’±–]-¤ ŒÓ¬›“1 ¸•x√±˚˛fl¡ fl¡íÀ˘— ëëøÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’±~±À˝√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Ufl≈¡˜ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [·1n∏ ¬Û”Ê√± ¤ø1ø√] Œ˚Ú ¤øÈ¬ Œ‰¬“Î¬◊1œ ·±˝◊√ fl≈¡1¬ı±øÚ fl¡1±ºíí ø¸˝“√√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘— ëëÓ≈¬ø˜ [¤ÀÚ ¸±„∏‚±øÓ¬fl¡ fl¡Ô± ∆fl¡] ’±˜±fl¡ Í¬±A±1 ¬Û±S ¬ıÚ±˝◊√√Â√±ÀÚ∑î ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘—ëë’±~±˝√√1 ›‰¬1Ó¬ ’±|˚˛ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚Ú ˜˝◊√√ ˜”‡«ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√1√ Ú˝√√›“ºíí

6868686868 ø¸˝“√√ÀÓ¬ [˜”Â√±-’±–-1 fl¡Ô±Ó¬ øÈ¬È¬fl¡±ø1 ˜±ø1] fl¡íÀ˘— ëëŒÓ¬±˜±1 õ∂ˆ≈¬1 ›‰¬1Ó¬ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± Œ˚Ú ŒÓ¬›“ ’±˜±fl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛Œ¸˝◊√√Ê√Úœ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± [Œ‰¬“Î¬◊1œ ·±˝◊√√ ø˚ÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±1 õ∂ˆ≈¬Àª ¬ÛÂ√µ fl¡À1]º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘— ëë√1±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ [—’±~±À˝√√] ∆fl¡ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ’ªÀ˙…˝◊√√ ¤È¬±Œ‰“¬Î¬◊1œ ·±˝◊√√ ø˚ÀÈ¬± ¬ı≈Ï¬ˇœ› Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¬Û±ª±ø˘› Ú˝√√˚˛, ˝◊√√˚˛±1 ˜Ê√˘œ˚˛± ˜Ò…¬ı˚˛¸œ˚˛±º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ø˚ ’±À√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ fl¡1±ºíí

69 69 69 69 69 ø¸˝“√√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘— ëë’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬±˜±1 õ∂ˆ≈¬1 ›‰¬1Ó¬ ¬õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ŒÓ¬›“ ’±˜±fl¡ Œ‡±À˘±‰¬±Õfl¡ ∆fl¡ ø√˚˛fl¡ Ó¬±1 1— Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±ºíí ŒÓ¬À‡ÀÓ¬fl¡íÀ˘— ëëŒÓ¬›“ ’ªÀ˙…˝◊√√ ∆fl¡ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ ˝√√±˘Òœ˚˛± Œ‰¬“Î¬◊1œ ·±˝◊√√, Ó¬±1 1— [Œ¸±Ì1 √À1] ’øÓ¬ Î¬◊8˘, √˙«fl¡¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ ˜ÀÚ±1˜ºíí70 70 70 70 70 ø¸˝“√√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘— ëëŒÓ¬±˜±1 õ∂ˆ≈¬1 ›‰¬1Ó¬ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ’±˜±fl¡ ŒÓ¬›“ Œ‡±˘±‡≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√√ ø√˚˛fl¡ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±, fl¡±1Ì ¸fl¡À˘±√±˜≈ø1 ·±˝◊√√ ’±˜±1 ›‰¬1Ó¬ ¤Àfl¡ Œ˚Ú ˘±À· , ’±1n∏ ’ªÀ˙… ’±~±À˝√√ ˝◊√√26√± fl¡ø1À˘ ’±ø˜ øÚ(˚˛ øÍ¬fl¡ ¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í˜ºíí

7171717171 ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘— ëëøÚ¸ÀµÀ˝√√ ŒÓ¬›“ ∆fl¡ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± øÚ(˚˛ ¤ÀÚ ¬ı±Â≈√1∏ ˚±fl¡ ˜±øÈ¬ ‰¬˝√√±¬ıÕ˘ ˝√√±˘Ó¬ ŒÊ√±1± Ú±˝◊√√ ¬ı± Œ‡øÓ¬Ó¬ ¬Û±Úœ› øÚø√À˚˛ , ¸≈µ1¸≈Í¬±˜, ˚±1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‡“≈Ó¬ Ú±˝◊√√ºíí ø¸˝“√√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘— ëë¤øÓ¬˚˛±À˝√√ Ó≈¬ø˜ ¸øÍ¬fl¡-¸Ó¬… [ø¬ıª1Ì] ∆˘ ’±ø˝√√Â√±ºíí ·øÓ¬Àfl¡ ø¸˝“√√ÀÓ¬ [’øÓ¬˜±S± Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡1∆¸ÀÓ¬ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ Œ√‡≈ª±˝◊√√ øÚÊ√1 Ù¬±µÓ¬ øÚÀÊ√˝◊√√ Ò1± ¬Ûø1] Ó¬±fl¡ fl≈¡1¬ı±øÚ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˜ÚÓ¬ Ú˝√√í˘ Œ˚ ø¸˝“√√ÀÓ¬ [¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ fl≈¡1¬ı±øÚ] fl¡ø1À˘º


7272727272 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1± [Œ˝√√ ˝◊√√Â√1±˝◊√√˘1 ¬ı—˙Ò1¸fl¡˘]! ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [Ú¬ıœ] ¤Ê√Úfl¡ [’Ô«±» ÷Â√±-’±–-Œfl¡] ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘±, ¬Û±ÂÀ√Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ√±¯∏±À√±¯∏œ fl¡ø1øÂ√˘±º ’±1n∏ ’±~±À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√À˘ [Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Œ˚ ÷Â√±-’±–-1 S≈ê‰¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√] ø˚ÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡˘≈fl¡±¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘±º

73 73 73 73 73 ¬ı1= ’±ø˜ fl¡íÀ˘±— ëëŒÓ¬›“fl¡ Ó≈¬˘Ú± fl¡1± ˝◊√√˚˛±1 øfl¡Â≈√ ¬’—˙1 ∆¸ÀÓ¬ºíí ¤˝◊√√√À1 ’±~±À˝√√ ˜‘Ó¬Àfl¡ Ê√œªÚ √±Ú fl¡À1º ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 øÚ√˙«Ú¸˜”˝√√ [˚Ô± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ÷Â√±-’±–-fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‰¬Sê±ôL ŒÓ¬›“ ¬ı±Ú‰¬±˘ fl¡ø1 ø√À˘] ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±1±º

7474747474 Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˝√√+√˚˛À¬ı±1 ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± fl¡øÍ¬Ú ˝√√í˘, ¤ÀÓ¬Àfl¡ ˝◊√√ ¬Û±Ô11 øÚø‰¬Ú± ∆˝√√ ·í˘, ¬ı1— ’±1n∏ fl¡øÍ¬ÚÀ˝√√º ’±1n∏ ’ªÀ˙… ¬Û±Ô11˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª±› [¬Û±Ô1] ’±ÀÂ√ ̊ ±1 ̃ ±Ê√1 ¬Û1± õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ̋ √√˚˛ øÚÊ√1± [’Ô«±» øfl¡Â≈√ fl¡øÍ¬Ú ’ôL1 ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ ø¬ı·ø˘Ó¬ ̋ √√˚˛]º ’±1n∏ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬11 øfl¡Â≈√˜±ÚŒ˚øÓ¬˚˛± [˝√√±Ó≈¬1œ1 ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√√] øÂ√È¬±øÂ√È¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±1 ¬Û1± ¬Û±Úœ ›˘±˚˛ [’Ô«±» øfl¡Â≈√˜±Ú ˝√√+√˚˛ ≈√‡-fl¡©Ü1 ’±‚±Ó¬ ¬Û±À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸»¬ÛÔÕ˘

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±



’±À˝√√]º ’±Àfl¡Ã Ó¬±1 ˜±Ê√1 øfl¡Â≈√˜±Ú [È¬±Ú ¬Û±Ô1] ’±~±˝√√1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1 [’Ô«±» øfl¡Â≈√˜±Ú ˝√√+√˚˛ ˆ¬œ¯∏Ì ≈√À˚«±· ’±ø˝√√À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1]º’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø˚ fl¡ø1Â√± ’±~±˝√√ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’:±Ó¬ Ú˝√√˚˛º

7575757575 ̋ ◊√√ ˛̊±1 ¬Û±‰¬ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [— ≈̃Â√ø˘˜¸fl¡À˘] ’±˙± fl¡1± Œ˚ ø¸ “̋√√ÀÓ¬ [— ◊̋√√U√œ¸fl¡À˘] ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı∑ ’±1n∏ ̋ ◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« [fl≈¡1’±Ú’ªÓ¬œÌ« Œ˝√±ª±1 ’±·Ó¬] ø¸˝“√√Ó¬1 ¤øÈ¬ √À˘ ’±~±˝√√1 ¬ı±Ìœ qøÚøÂ√˘, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ¬ı√˘±˝◊√√ ø√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± [¬ı±Ìœ] ¬ı≈Ê√±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬±, ’±1n∏ ø¸˝“√√ÀÓ¬[Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˆ¬±˘√À1˝◊√√] Ê√±ÀÚº

7676767676 ’±1n∏ ø˚¸fl¡À˘ ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¸˝“√√ÀÓ¬ ¸±é¬±Ó¬ fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡˚˛— ëë’±ø˜ ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√±ºíí ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¸˝“√√Ó¬1¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ øÚø1ø¬ıø˘Ó¬ ˘í· ¬Û±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡˚˛— ëë’±~±À˝√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ [˜≈˝√√±•ú√1 ’±·˜Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ˆ¬øª¯∏…Ó¬¬ı±Ìœ] ø˚ õ∂fl¡±˙fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ø‡øÚ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤›“À˘±fl¡fl¡ [—˜≈Â√ø˘˜¸fl¡˘fl¡] Ê√Ú±˝◊√√ ø√Â√±ÀÚ, ˚±ÀÓ¬ ¤›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 õ∂ˆ≈¬1 ¸ij≈‡Ó¬[’±˜±1 Ò˜«˜Ó¬ ¸•ÛÀfl«¡] ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ø¬ıÓ¬fl¡« fl¡À1∑ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ [øÚÊ√1 ≈√¬ı«˘Ó¬± fl¡íÓ¬ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±] ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ÀÚ∑íí

77 77 77 77 77 ’±1n∏ ø¸˝“√√ÀÓ¬ Ú±Ê±√ÀÚÀÚ Œ˚ øÚ¸ÀµÀ˝√√ ’±~±À˝√√ Ê√±ÀÚ ø˚ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√√ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ø˚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√∑

7878787878 ’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ [’Ô«±» ˝◊√√U√œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÒfl¡±—˙˝◊√√] ∆˝√√ÀÂ√ øÚ1é¬1 ø˚ [ø¸˝“√√Ó¬1] Ò˜«¢∂Lö [Ó¬›1±Ó¬] ¸•§Àg [fl¡±äøÚfl¡] Î¬◊¬Ûfl¡Ô±Ó¬Õfl¡Œ¬ıø‰¬ Ú±Ê√±ÀÚ, ’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬ Œfl¡ª˘ ’±µ±Ê√1 ›¬Û1ÀÓ¬ ‰¬À˘º

79 79 79 79 79 ˝√√±˚˛, ø¸˝“√√Ó¬ øfl¡ ’ˆ¬±·± ø˚¸fl¡À˘ øÚÊ√˝√√±ÀÓ¬ ¢∂Lö ø˘À‡, Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡˚˛—ëë¤˝◊√√˚˛± ’±~±˝√√1 √1¬ı±11 ¬Û1± [Œõ∂ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√]íí— ˚±ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 fl¡±1ÀÌø¸˝“√√ÀÓ¬ ¶§ä˜”˘… ’Ê«√Ú ¬fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 [’Ô«±» ¸±˜±Ú… ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1]º ¤ÀÓ¬Àfl¡ øÒfl¡ƒ ø¸˝“√√Ó¬1 õ∂øÓ¬, ø¸˝“√√Ó¬1 ˝√√±ÀÓ¬ ø˚ ø˘ø‡ÀÂ√ Œ¸˝◊√√˚˛±1fl¡±1ÀÌ, ’±1n∏ øÒfl¡ƒ ø¸˝“√√Ó¬1 õ∂øÓ¬ ø˚ [Ó≈¬26√ ˜≈Ú±Ù¬±] ø¸˝“√√ÀÓ¬ fl¡±˜±˝◊√√ fl¡À1 Œ¸˝◊√√˚˛±1 fl¡±1ÀÌ!8080808080 ’±1n∏ ø¸ “̋√√ÀÓ¬ [— ◊̋√√U√œø¬ı˘±fl¡1 ·Ì…˜±Ú… Œ˘±fl¡¸fl¡À˘] fl¡ ˛̊— ëë[≈√̊ ‡1] Ê≈√̋ ◊√√À ˛̊ ’±˜±À˘±fl¡fl¡ ·ÚøÓ¬1 ø√ÚÀfl¡ ◊̋√√È¬±1 ¬ı±ø √̋À1 Œfl¡øÓ¬ ˛̊±› ¶Û «̇ Úfl¡ø1¬ıºíí[Œ˝√√ ˜≈˝√√±•ú√-Â√±–!] Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ª±— ëëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±~±˝√√1 ›‰¬11 ¬Û1± [¤ÀÚfl≈¡ª±] øfl¡¬ı± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ øÚÂ√±ÀÚ∑ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ [Ê√±øÚ 1±‡±—] ’±~±À˝√√[’Ú…±˚˛fl¡±1œfl¡ √G ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘] ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±›“ ˆ¬—· Úfl¡À1, ’Ô¬ı± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±~±˝√√ ¸•§Àg ø˚ Ú±Ê√±Ú± Ó¬±Àfl¡ ∆fl¡ ’±Â√±ÀÚ∑íí

81 81 81 81 81 ˝√√˚˛, ø˚Ê√ÀÚ˝◊√√ ˜µ ’Ê«√Ú fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±À¬Û Ó¬±Àfl¡ Œ‚1±› fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√√˝“√√ÀÓ¬˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ [≈√˚‡1] Ê≈√˝◊√√1 ¬ı±ø¸µ±, Ó¬±ÀÓ¬ ø¸˝“√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı√œ‚«fl¡±˘º

8282828282 ’±1n∏ ø˚¸fl¡À˘ ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√ ’±1n∏ ¸»fl¡˜« fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ıÀ˝√√ù´Ó¬1 ’øÒ¬ı±¸œ, Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ô±øfl¡¬ı ø‰¬1fl¡±˘º

¬Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26 - 1 01 01 01 01 0

83 83 83 83 83 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ’±ø˜ ˝◊√√Â√1±˝◊√√˘1 ¬ı—˙Ò1¸fl¡˘1 ¬Û1± ‰≈¬øMê√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√À˘±—[¤˝◊√√¬ı≈ø˘] ëëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±~±˝√√1 ¬ı±ø˝√√À1 ’˝◊√√Ú fl¡±À1± Î¬◊¬Û±¸Ú±Úfl¡ø1¬ı±, ’±1n∏ [ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1] ˜±Ó¬±-ø¬ÛÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı±, ’±1n∏ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ ¤øÓ¬˜¸fl¡˘1 ’±1n∏ ø˜Â√øfl¡Ú ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬[¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı±] , ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬^ fl¡Ô± fl¡í¬ı± , ’±1n∏ Ú±˜±˚ fl¡±À˚˛˜ fl¡ø1¬ı± ’±1n∏ ˚±fl¡±Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı±ºíí Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’˘¬Û Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 [fl≈¡¬ÛÔÓ¬] Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ·í˘± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ øÙ¬ø1 Œ˚±ª±1 √˘Ó¬º

84 84 84 84 84 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! [˜≈˝√√±•ú√-Â√±–-¤ ̃ √œÚ±Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬] ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’—·œfl¡±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√À˘± [¤˝◊√√¬ı≈ø˘]— ëëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 [ˆ¬±˝◊√√-fl¡fl¡±˝◊√√1] 1Mê√¬Û±Ó¬ Úfl¡ø1¬ı± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 [’±À¬Û±Ú] Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ‚1¬ı±1œ1 ¬Û1± Î¬◊ø˘ ˛̊±˝◊√√ øÚø√¬ı±ºíí ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [’±˜±1 ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ¸•Û±ø√Ó¬ ’—·œfl¡±1 ¸•§Àg] õ∂øÓ¬:± fl¡ø1øÂ√˘± , ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [¤˝◊√√ø¬ı¯∏À˚˛] ¸±é¬… ø√øÂ√˘±º

8585858585 Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡˝◊√√ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 [¸•x√±˚˛] ø˚¸fl¡À˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 øÚÊ√1 ̃ ±Ê√ÀÓ¬ ‡≈Ú-‡±1±¬ıœ fl¡1±, ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡À1˝ ◊√√ ¤fl¡ √˘fl¡ ø¸˝“√√Ó¬1¬ı±1œ‚11 ¬Û1± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Î¬◊ø˘ ˛̊± ◊̋√√ ø√ ˛̊± ø¸ “̋√√Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û±¬Û ’±1n∏ øÚá≈¬1Ó¬±À1 ¬Û‘á¬À¬Û± ∏̄fl¡Ó¬± fl¡ø1º ’Ô‰¬ ̊ ø√ ø¸ “̋√√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ¬ıµœ1+À¬Û’±À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø¸ “̋√√Ó¬fl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ̃ ≈øMê√¬ÛÌ ø√ ˛̊±, ̊ ø√› ø¸ “̋√√Ó¬fl¡ [¬ı±1œ‚11 ¬Û1±] Œ‡ø√ ø√ ˛̊±ÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ò˜«¢∂Lö1 ’—˙ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ’±1n∏ ’Ú… ’—˙Ó¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1±ÀÚ∑ ¤ÀÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ø˚¸fl¡À˘ ¤ÀÚfl≈¡ª±[’±‰¬1Ì] fl¡À1 ø¸˝“√√Ó¬1 ˝◊√√˝√√Ê√œªÚÓ¬ ˘±>Ú±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’˝◊√√Ú øfl¡ ¬Û≈1¶®±1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1∑ ’±1n∏ øfl¡˚˛±˜Ó¬1 ø√Ú± ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ‚”1±˝◊√√ ¬ÛÀÍ¬±ª± ˝√√í¬ı fl¡ÀÍ¬±1Ó¬˜˙±øô¶Õ˘º ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø˚ fl¡ø1Â√± Œ¸˝◊√√ø¬ı¯∏À˚˛ ’±~±˝√√ ’:±Ó¬ Ú˝√√˚˛º

8686868686 ̋ ◊√√˝“√√ÀÓ¬˝◊√√ ø¸˝“√√Ó¬ ø˚¸fl¡À˘ ’±À‡1±Ó¬1 ¸˘øÚ ˝◊√√˝√√Ê√œªÚ øfl¡øÚ ∆˘ÀÂ√º Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ ø¸˝“√√Ó¬1 ›¬Û11 ¬Û1± ˙±øô¶ ˘±‚ª fl¡1± Ú˝√√í¬ı ’±1n∏ [Œfl¡±ÀÚ± ¬Ù¬±˘1¬Û1±˝◊√√] ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ¸˝√√±À˚˛± fl¡1± Ú˝√√í¬ıº


87 87 87 87 87 ’±1n∏ ’ªÀ˙…˝◊√√ ’±ø˜ ˜”Â√± [’±–]-fl¡ Ò˜«¢∂Lö ø√øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¬Û‰¬Ó¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¬ıU 1Â”√˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√øÂ√À˘±, ’±1n∏ ’±ø˜ ˜ø1˚˛˜1 ¬Û≈S ÷Â√± [’±–]-fl¡ ø√øÂ√À˘± ¶Û©Ü õ∂˜±Ì¸˜”˝√√, ’±1n∏ ’±ø˜ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı˘œ˚˛±Ú fl¡ø1øÂ√À˘± 1+U˘ $≈¡≈√Â√1 [¬ı± ¬ÛøªS ’±R± øÊ√¬ıËœ˘1] ¡Z±1±º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ¤Ê√Ú 1Â”√√˘ ’±À˝√√ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ [¬ı±Ìœ] ∆˘ ø˚ÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜ÀÚ øÚø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’˝√√Ç±1 Œ√‡≈›ª± [’±1n∏ŒÓ¬›“fl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1±]∑ ·øÓ¬Àfl¡ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø˜Â√˘œ˚˛± fl¡í˘± ’±1n∏ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·í˘±º

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±



88 88 88 88 88 ’±1n∏ ø¸˝“√√ÀÓ¬ [—˝◊√√U√œ¸fl¡À˘] fl¡˚˛— ëë’±˜±1 ˝√√+√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ’±¬ı‘Ó¬ [˚íÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú :±Ú 1‡±1 Í“¬±˝◊√√ Ú±˝◊√√]ºíí Ú˝√√˚˛, ’±~±À˝√√ [ŒÓ¬›“1 ’±˙œ¬ı«±√1¬Û1±] ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¸˝“√√Ó¬1 ’ø¬ıù´±¸1 øÚø˜ÀM√√º Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ ’˘¬Û-’‰¬1¬Û ø˚ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º

8989898989 ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¸˝“√√Ó¬1 ›‰¬1Õ˘ ’±~±˝√√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¤‡Ú Ò˜«¢∂Lö [˚Ô± fl≈¡1’±Ú] ’±ø˝√√˘ ˚íÓ¬ ¸˜Ô«Ú ∆1ÀÂ√ ø˚ ø¸˝“√√Ó¬1 ›‰¬1Ó¬ [ø¸˝“√√Ó¬1 ¢∂LöÓ¬]’±ÀÂ√— ˚ø√› ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« ø¸˝“√√ÀÓ¬ [ëëŒ¸˝◊√√ Ú¬ıœ1íí ’±·˜Ú1 ’±˙±Ó¬] ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 Ô±øfl¡øÂ√˘ [ø˚Ê√Ú1 ¸˝√√±˚̨Ó¬] ø˚À¬ı±À1 ’ø¬ıù´±¸Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 ø¸˝“√√Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ,— øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± ø¸˝“√√Ó¬1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘ [Œ¸˝◊√√ ¬ıU ’±fl¡±ø∫Ó¬ Ú¬ıœ] ø˚Ê√Úfl¡ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ø‰¬øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘ [’øÓ¬¬Ûø1©®±1ˆ¬±Àª] ø¸˝“√√ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ ’ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ¬ıø˝√√À˘º Œ¸˝◊√√À˝√√Ó≈¬ ’±~±˝√√1 ’¸ÀôL±¯∏ [¬ıø¯∏«Ó¬ ˝√√˚˛] ’ø¬ıù´±¸œø¬ı˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬º

9090909090 ·ø˝«√√Ó¬ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ø˚ÀÈ¬±À1 ø¸˝“√√ÀÓ¬ øÚÊ√À1˝◊√√ ’±R± Œ¬ıø‰¬ ø√ÀÂ√ ø˚ fl¡±1ÀÌ ’±~±À˝√√ [fl≈¡1’±Ú ù´1œÙ¬Ó¬] ø˚ ’ªÓ¬±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸fl¡À1 ø¬ıÀ¡Z¯∏1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√— Œ˚ ’±~±À˝√√ ŒÓ¬›“1 fl‘¡¬Û±¬ı˙Ó¬– ˝◊√√˚˛±fl¡ [—fl≈¡1’±Úfl¡] ’ªÓ¬œÌ« fl¡ø1¬ı [ø¸˝“√√Ó¬1 ’±À¬Û±Ú √˘1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±ø˝√√À1] ŒÓ¬›“1¬ı±µ±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˚±Àfl¡ ˝◊√√26√± fl¡À1 Ó¬±À1 ›‰¬1Ó¬! Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ ø¸˝“√√ÀÓ¬ [øÚÊ√1 ›¬Û1Ó¬] Œ1±¯∏1 Î¬◊¬Ûø1 Œ1±¯∏ È¬±øÚ ’±øÚÀ˘º ’±1n∏ ’ø¬ıù´±¸œ¸fl¡˘1fl¡±1ÀÌ ∆1ÀÂ√ ˘±>Ú±√±˚˛fl¡ ˙±øô¶!91 91 91 91 91 ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛— ëë÷˜±Ú ’±Ú± ’±~±À˝√√ ø˚ Ú±ø˚˘ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Ó¬íí, ø¸˝“√√ÀÓ¬ fl¡˚˛— ëë’±ø˜ ø¬ıù´±¸ fl¡À1± [Œ¸˝◊√√ Ó¬›1±Ó¬Ó¬]ø˚ ’±˜±1 ›‰¬1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝øÂ√˘ºíí ’Ô‰¬ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À1 [ÚÓ≈¬ÚÓ¬1 ¢∂Lö ˝◊√√?œ˘ ’±1n∏ fl≈¡1’±ÚÓ¬] ø˚ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ’±ø˝√√ÀÂ√, ˚ø√› ˝◊√√ [—fl≈¡1’±Ú] ∆˝√√ÀÂ√ ÒËn∏ª ¸Ó¬… [’±1n∏] ¸˜Ô«Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø˚ [ˆ¬øª¯∏…Ó¬¡Z±Ìœ] ø¸˝“√√Ó¬1 ›‰¬1Ó¬ ∆1ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬º [Œ˝√√ ˜≈˝√√±•ú√-Â√±–!] Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ª±—ëëŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øfl¡˚˛ ’±~±˝√√1 Ú¬ıœ¸fl¡˘fl¡ ˝◊√√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘±∑ [Ê√¬ı±¬ı ø√˚˛±] ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ø¬ıù´±¸œ ∆˝√√À˚˛ Ô±fl¡±ºíí

92 92 92 92 92 ’±1n∏ øÚ(˚˛Õfl¡ ˜”Â√± [’±–] ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√À˘ ¶Û©Ü õ∂˜±Ì ∆˘, øfl¡c ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [·1n∏1] ¬ı±Â≈√1fl¡ [¬Û”Ê√±1 fl¡±1ÀÌ] ¢∂˝√√Ì fl¡ø1˘±ŒÓ¬›“1 [˜±S ‰¬ø~˙ ø√Ú1] ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬, ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡˝◊√√ ˝√√í˘± ’Ú…±˚˛fl¡±1œº

93 93 93 93 93 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’eœfl¡±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ [ø¸Ú±˝◊√√] ¬Û¬ı«Ó¬ øÔ˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±º [’±1n∏ ∆fl¡øÂÀ√˘±]—ëëŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ’±ø˜ ø˚ [ø¬ıÒ±Ú] ø√ÀÂ√± Ó¬±ÀÓ¬ ‘√Ï¬ˇˆ¬±Àª ‡±˜≈øÂ√ Ò1±, ’±1n∏ [Œ˜±1 ¬ı±Ìœ√] qÚ±ºíí ø¸˝“√√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘— ëë’±ø˜ qøÚÀ˘± ’±1n∏ ’˜±Ú…fl¡ø1À˘±ºíí ’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¬Û±Ú fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√ √±˜≈ø1 [¬Û”Ê√±1 øÚ‰¬±] ø¸˝“√√Ó¬1 [’eœfl¡±1] ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 fl¡±1ÀÌº [¤˝◊√√À¬ı±1fl¡] Œfl¡±ª±—ëëŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Ò˜«ø¬ıù´±À¸ [Œ·±-¬Û”Ê√±1 õ∂øÓ¬] ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ø˚ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Œ√±¯∏Ìœ˚˛ ,— [¬Û±ø1À˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±] ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡÷˜±Ú√±1 Œ˝√√±ª±ºíí

94 94 94 94 94 [˝◊√√˝“√√Ó¬fl¡] Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ª±— ëë˚ø√ ’±~±˝√√1 ›‰¬11 ’±À‡1±Ó¬1 ‚1 ’±Ú ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¬ı±√ ø√ Œfl¡ª˘˜±S ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘[Ó¬»é¬Ú±Ó¬ øÚÊ√1√√] ˜‘Ó≈¬… fl¡±˜Ú± fl¡1± [Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ¬Û±˝◊√√ Œ˚±ª±, ’Ô¬ı± w±ôL √˘1 ˜‘Ó≈¬… fl¡±˜Ú± fl¡1± ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±Ú w±ôL Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª øÚ©ÛøM√√ ∆˝√√ ˚±˚˛], [¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√ fl¡1±] ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¸Ó¬…¬ı±√œ Œ˝√√±ª±ºíí

95 95 95 95 95 øfl¡c ø¸˝“√√ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± [—˜‘Ó≈¬… fl¡±˜Ú±] øÚø¬ı‰¬±À1 ø¸˝“√√Ó¬1 ≈√˝◊√√ ˝√√±ÀÓ¬ ø˚ [¬Û±¬Û1 Œ¬ı±Ê√±] ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ÀÂ√ [Ó¬±1 ¬ı±À¬ı]º ’±1n∏ ’±~±À˝√√’Ú…±˚˛fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¸•ÛÀfl«¡ ¸¬ı«:±Ó¬±º

9696969696 ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ¬Û±¬ı± Ê√œªÚ ¸•§Àg ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Œ˘±ˆ¬œ ˜±Ú≈˝√√,— ’±1n∏ ø˚ ¸fl¡À˘ [¬ıU Œ√ª-Œ√ªœfl¡] ’—˙œ fl¡À1 Ó¬±˝“√√±Ó¬Ó¬Õfl¡› [Œ¬ı‰¬œŒ˘±ˆ¬œ]º ø¸˝“√√Ó¬1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√ÀÚ fl¡±˜Ú± fl¡À1 ø¸˝“√√Ó¬fl¡ Œ˚Ú ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√11 ’±˚˛≈¸ ø√˚˛± ˝˚˛ , øfl¡c ø¸˝“√√Ó¬fl¡ [¤ÀÚ] ¬Û1˜±˚̨≈¸ ø√˚˛± ˝√√íÀ˘› [Ó¬±1õ∂±¬Û…] ˙±øô¶1 ¬Û1± ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ’±Ó¬À1±ª± Ú˝√√í¬ıº ’±1n∏ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ø˚ fl¡ø1ÀÂ√ ’±~±˝√√ Ó¬±1 √˙«fl¡º


97 97 97 97 97 [Œ˝√√ ˜≈˝√√±•ú√-Â√±–!] Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ª±— ëëø˚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± øÊ√¬ıËœ˘1 ˙Sn∏íí— fl¡±1Ì √1±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√Ê√ÀÚ ’±~±˝√√1 ’±À√˙ ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√‡Ú [—¤˝◊√√ fl≈¡1’±Ú]ŒÓ¬±˜±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ’ªÓ¬±1Ì fl¡ø1ÀÂ√, ˝◊˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ø˚ [õ∂Ó¬…±À√˙] ’±ø˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ¸Ó¬…-¸˜Ô«Ú1+À¬Û, ’±1n∏ ˜≈ø˜Ú¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ¬ÛÔõ∂√˙«fl¡ ’±1n∏¸ ≈¸—¬ı±√√±Ó¬±1+À¬Û ,—9898989898 ëëø˚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±~±˝√√1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øÙ¬ø1ù´Ó¬±¸fl¡˘1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 1Â”˘¸fl¡˘1 ’±1n∏ øÊ¬ıËËœ˘1 ’±1n∏ ø˜fl¡±˘1 ˙Sn∏, øÚ¸ÀµÀ˝√√ ’±~±˝√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±[Œ¸˝◊√√] ’ø¬ıù´±¸œø¬ı˘±fl¡1 ˙Sn∏ºíí

9999999999 ’±1n∏ [Œ˝√√ ˜≈˝√√±•ú-Â√±–!] øÚ(˚˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Ó¬ ’ªÓ¬±1Ì fl¡ø1ÀÂ√± ¸≈¶Û©Ü ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√√√√ , ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ› ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1≈√¬ı‘«M√√ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±ø √̋√À1º

100100100100100 øfl¡ ¬ı…±¬Û±1! Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ø¸˝“√√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬Ó¬ ’eœfl¡±1 fl¡ø1 Ô±Àfl¡, ø¸˝“√√Ó¬1 ¤√À˘ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˚!̨ Ú˝√√˚˛, ø¸˝“√√Ó¬1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√√[Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬Ó¬] ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1º

101 101 101 101 101 ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ø¸˝“√√Ó¬1 ›‰¬1Õ˘ ’±~±˝√√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± 1Â”√√˘ ’±À˝√√, ø¸˝“√√Ó¬1 ›‰¬1Ó¬ ø˚ [Ò˜«¢∂Lö] ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ¸Ó¬…¸˜Ô«Ú fl¡ø1, ø˚¸fl¡˘fl¡¢∂Lö ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ø¸˝“√√Ó¬1 ¤√À˘ ’±~±˝√√1 ¢∂Löfl¡ Ó¬±˝√√“±Ó¬1 ¬Û±‰¬Ù¬±À˘ √ø˘˚˛±˝◊√√ Œ¬Û˘±˚˛, Œ˚Ú ø¸˝“√√ÀÓ¬ [õ∂Ó¬…±À√˙1 ¤Àfl¡±Àª˝◊√√] Ú±Ê√±ÀÚº

102102102102102 ’±1n∏ ø¸ “̋√√ÀÓ¬ Ó¬±1 [—Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ̊ ±≈√ø¬ı…±1] ’Ú≈¸1Ì fl¡À1 ø˚ÀÈ¬± [˜±Ú≈˝√√1 ̃ ±Ê√1] ‰¬˚˛Ó¬±Úø¬ı˘±Àfl¡ Â≈√˘±˝◊√√˜±Ú [’±–]-1 1±Ê√QÓ¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ,

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±



’±1n∏ Â≈√˘±˝◊√√˜±ÀÚ [’±~±˝√√1 ¸¬ı«±øÒÚ±˚˛fl¡QÓ¬] ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1± Ú±øÂ√À˘, ¬ı1— ‰¬˚˛Ó¬±ÚÀ¬ı±À1 ’ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ , ø¸˝“√√ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ˚±≈√ø¬ı√…±ø˙fl¡±˝◊√√øÂ√˘, ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± [—Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ˚±≈√ø¬ı√…±] ¬ı…±ø¬ı˘ÚÓ¬ ˝√√±1+∏Ó¬ ’±1n∏ ˜±1+∏Ó¬ ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ øÙ¬ø1ù´Ó¬±1 ›‰¬1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√, ’±1n∏ ¤˝◊√√ ≈√Ê√ÀÚ[—øÙ¬ø1ù´Ó¬±˝◊√√] fl¡±Àfl¡± [¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ Œˆ¬±Ê√¬ı±øÊ√] ø˙Àfl¡±ª±› Ú±˝◊√√ ˚±ÀÓ¬ ø¸˝“√√Ó¬fl¡ [Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡] fl¡í¬ı ˘±À·— ëë’±ø˜ ¤fl¡ ¬Û1œé¬± ˜±ÀÔ±Ú, ¤ÀÓ¬Àfl¡[’±~±˝√√1 ¬ÛÔøÚÀ«√˙Ó¬] ’ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1¬ı±ºíí ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√˚˛1 ¬Û1± [’Ô«±» Â≈√˘±˝◊√√˜±Ú ’±–-1 ›¬Û1Ó¬ ø˜Ô…±À1±¬Û ’±1n∏ ˝√√±1+Ó¬-˜±1+Ó¬ ¸•ÛÀfl«¡fl¡äfl¡±ø˝√√Úœ1 Î¬◊æ√±ªÚ±1 ¬Û1±] ø¸˝“√√ÀÓ¬ ø˙øfl¡ÀÂ√ [˚±≈√ø¬ı√…±] ˚±1 ¡Z±1± ¶§±˜œ ’±1n∏ ¶aœ1 ˜±Ê√Ó¬ [˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… ’±1n∏] ø¬ıÀ26√√ ‚ÀÈ¬º øfl¡c ø¸˝“√√ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1¡Z±1± fl¡±À1± é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±~±˝√√1 ’Ú≈̃ øÓ ¬ı…Ó¬œÓ¬º ’±1n∏ ø¸ “̋√√ÀÓ¬ [¤ ◊̋√√ø¬ı˘±fl¡ Ó¬La-˜La√1 ̃ ±Ò…À˜ø√] Œ¸ ◊̋√√ÀÈ¬±Àª ◊̋√√ ø˙Àfl¡ ø˚ÀÈ¬±Àª ø¸ “̋√√Ó¬1 [˜±Úø¸fl¡’±1n∏ ∆√ø˝√√fl¡] é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1, ’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 Úfl¡À1º ’±1n∏ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ’ªÀ˙… Ê√±ÀÚ Œ˚ ¤˝◊√√ÀÈ¬± [—˚±≈√ø¬ı√…±] ø˚Ê√ÀÚ øfl¡øÚ øÚÀ˚˛ [’Ô«±» ˝◊√√˚˛±1¬ı…ª¸±˚˛ ’±1n∏ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1] Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ¬Û1fl¡±˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬1 ’—˙ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ’±1n∏ ’±Ù¬À‰¬±‰¬, ¤˝◊√√ÀÈ¬± ˜µ ø˚ÀÈ¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¸˝“√√ÀÓ¬øÚÊ√À1˝◊√√ ’±R± [’±1n∏ ø¬ıÀ¬ıfl¡] ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√, ˚ø√À˝√√ ø¸˝“√√Ó¬ Ê√±øÚÀ˘À˝“√√ÀÓ¬Ú [øfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ø¸˝“√√ÀÓ¬ ¸±øÒÀÂ√]º

103103103103103 ’±1n∏ ˚ø√ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ÷˜±Ú ’±øÚÀ˘À˝“√√ÀÓ¬Ú ’±1n∏ Ò˜«ˆ¬œ1Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1À˘À˝“√√ÀÓ¬Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’±~±˝√√1 ›‰¬11 ¬Û1± [Œ¬Û±ª±] ¬Û≈1¶®±1 øÚ(˚˛¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Ú— ˚ø√ ø¸˝“√√ÀÓ¬ Ê√±øÚÀ˘À˝√√“ÀÓ¬Ú [øfl¡ ¬ıd ø¸˝“√√ÀÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ÀÂ√]º


104104104104104 Œ˝√√1± ø˚¸fl¡À˘ ÷˜±Ú ’±øÚÂ√±! ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [˜≈˝√√±•ú√-Â√±–-1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·] Úfl¡í¬ı± ì1±«ë˝◊√√Ú±«î [˚±1 ’Ô« ëë’±˜±1 ø¬ÛÀÚ ˘é¬…fl¡1fl¡íí fl¡±1Ì ̋ ◊√√U√œø¬ı˘±Àfl¡ ̋ ◊√√˚˛±1 Î¬◊2‰¬±1Ì ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ fl¡˚˛ ì1±ë˝◊√√Ú±î ̊ ±1 ’Ô« ëøÚÀ¬ı«±Òí], ¬ı1= [Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ̧ ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1] Œfl¡±ª± ìÎ¬◊ÚÊ≈√1Ú±«î[˚±1 ’Ô« ëë’±˜±1 ø¬ÛÀÚ ‰¬±›fl¡íí— ˚±1 Î¬◊2‰¬±1Ì ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 øÈ¬È¬fl¡±1œ fl¡1± ¸yª Ú˝√√˚˛], ’±1n∏ qÚfl¡º ’±1n∏ ’ø¬ıù´±¸œ¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ∆1ÀÂ√ ˜˜«c√˙±øô¶º

105 105 105 105 105 ¢∂Löõ∂±5¸fl¡˘1 ̃ ±Ê√Ó¬ ø˚¸fl¡À˘ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û± ∏̄Ì fl¡À1 ø¸ “̋√√ÀÓ¬ øÚø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ̃ ≈ù´ø1fl¡¸fl¡À˘› Ú˝√√ ˛̊, Œ˚ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 õ∂ ≈̂¬1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± fl¡˘…±ÌŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ¬ıø¯∏«Ó¬ ˝√√›fl¡º øfl¡c ’±~±À˝√√ ŒÓ¬›“1 fl¡1n∏Ì±1 fl¡±1ÀÌ [Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı≈ø˘] ˚±Àfl¡ ˝◊√√26√± fl¡À1 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡À1º ’±1n∏ ’±~±˝√√ ’¬Û±1 fl¡˘…±Ì1’øÒfl¡±1œº

106 106 106 106 106 [¬Û”¬ı«¬ıÓ¬«œ Ò˜«¢∂Lö1] ø˚ø¬ı˘±fl¡ ’±˚˛±Ó¬ ’±ø˜ ˜ÚÂ≈√‡ [¬ı± ¬ı±øÓ¬˘] fl¡À1± ’Ô¬ı± Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ¬Û±˝√√1±˝◊√√ ø√›“ ’±ø˜ Ó¬±Ó¬Õfl¡› ˆ¬±˘ [¬ı±Ó«¬±, ˚Ô± ¤˝◊√√˜˝√√±Ú fl≈¡1’±Ú] ’Ô¬ı± [ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı±Ìœ1 Œé¬SÓ¬] Ó¬±1 ’Ú≈1+¬Û [’±˚˛±Ó¬] ∆˘ ’±À˝√√±º Ó≈¬ø˜ Ú±Ê√±Ú±ÀÚ Œ˚ ’±~±˝√√ øÚ¸ÀµÀ˝√√ ¸fl¡À˘±À1 ›¬Û1Ó¬¸¬ı«˙øMê√˜±Ú∑

107107107107107 Ó≈¬ø˜ Ú±Ê√±Ú±ÀÚ øÚ¸ÀµÀ˝√√ ’±~±˝— ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 1±Ê√Q ŒÓ¬›“À1˝◊√√º ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ ’±~±˝√√1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± ˜≈1¬ııœÚ±˝◊√√ ’±1n∏ ¸±˝√√±˚…fl¡±1œ› Ú±˝◊√√º

108108108108108 ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ [—˝◊√√U√œ¸fl¡À˘] ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 [›‰¬1Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±] 1Â”√˘fl¡ [—˜≈˝√√±•ú√-Â√±–-fl¡] õ∂ùü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±1±ÀÚ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜”Â√± [’±–]-fl¡˝◊√√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ õ∂ùü fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘∑ ’±1n∏ ø˚À˚˛ ø¬ıù´±¸1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ’ø¬ıù´±¸ ¸˘øÚ fl¡À1 ø¸ ŒÓ¬ÀôL øÚ(˚˛ ¸1˘ ¬ÛÔ1 ø√˙ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º

109109109109109 ¢∂Löõ∂±5 Œ˘±fl¡1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√√ fl¡±˜Ú± fl¡À1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ÷˜±Ú ’Ú±1 ¬Û±‰¬Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Œ˚Ú [¬Û≈Ú1±˚˛] ’ø¬ıù´±¸Õ˘ øÙ¬1±˝◊√√ øÚ¬ı ¬Û±À1 , [ø¸˝“√√ÀÓ¬¤ÀÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1] ø¸˝“√√Ó¬1 øÚÊ√1 Ù¬±˘1 ¬Û1± [ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬] ø¬ıÀ¡Z¯∏1 Ù¬˘Ó¬, ø¸˝“√√Ó¬1 ›‰¬1Ó¬ [fl≈¡1’±Ú1] ¸Ó¬… ¬Ûø1©®±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬Û‰¬ÀÓ¬±ºŒ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ é¬˜± fl¡1± [ø¸˝“√√Ó¬1 ’¬Û1±Ò] ’±1n∏ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡1± [ø¸˝“√√Ó¬1 øSê˚˛±fl¡˜«] Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÚøfl¡ ’±~±À˝√√ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈˙±¸Ú ∆˘ ’±À˝√√º øÚ¸ÀµÀ˝√√’±~±˝√√ ¸fl¡À˘±1 Î¬◊¬Û1Ó¬ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº

110 110 110 110 110 ’±1n∏ Ú±˜±˚ fl¡±À ˛̊̃ fl¡1± ’±1n∏ ̊ ±fl¡±Ó¬ ’±√± ˛̊ fl¡1±º ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’±R±1 fl¡±1ÀÌ ø˚ øfl¡Â≈√ fl¡˘…±Ì ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Ó¬±fl¡ ’±~± √̋√1 ›‰¬1Ó¬ [˜Ê≈√Ó¬]¬Û±¬ı±º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø˚ fl¡ø1Â√± ’±~±˝√√ øÚ(˚˛ Ó¬±1 √˙«fl¡º

111111111111111 ’±1n∏ ø¸˝“√√ÀÓ¬ [—˝◊√√U√œ ’±1n∏ ‡Ëœ©Ü±Ú¸fl¡À˘] fl¡˚˛— ëëø˚ ̋ ◊√√U√œ ¬ı± ‡Ëœ©Ü±Úø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ› Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ¬ıÀ˝√√ù´Ó¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıºíí¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ø¸˝“√√Ó¬1 ¬ı‘Ô± ’±fl¡±—é¬±º Œfl¡±ª± [Œ˝√√ ˜≈˝√√±•ú√-Â√±–!]— ëëŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 õ∂˜±Ì ∆˘ ’±˝√√±, ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ [ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 √±¬ıœ ¸•ÛÀfl«¡]¸Ó¬…¬ı±√œ Œ˝√√±ª±ºíí

112 112 112 112 112 Ú˝√√˚˛ , [Œfl¡ª˘ ˝◊√√U√œ ’±1n∏ ‡Ëœ©Ü±Ú¸fl¡À˘˝◊√√ Œ˚ ’±~±˝√√1 øõ∂˚˛¬Û±S ’±1n∏ Œ¬ıÀ˝√√ù´Ó¬1 √±ø¬ı√±1 ¤ÀÚ Ò±1Ì± ˆ≈¬˘, ¬ı1=] ø˚À˚˛ ’±~±˝√√1 Ù¬±À˘ øÚÊ√1˜≈‡ ¬Û”Ì«¸˜¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø˚ ¸»fl¡˜«œ, ŒÓ¬›“1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈1¶®±1 [øÚÒ«±ø1Ó¬] ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 õ∂ˆ≈¬1 ›‰¬1Ó¬ , ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ [’±~±˝√√1’Ú≈¢∂˝√√ Œ˝√√1n∏ª±1] Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√√, ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú≈Ó¬±À¬Û± Úfl¡ø1¬ıº


113 113 113 113 113 ’±1n∏ ˝◊√√U√œ¸fl¡À˘ fl¡˚˛—ëë‡Ëœ©Ü±Úø¬ı˘±fl¡ [¸»¬ÛÔ ¬ı≈ø˘] ¤Àfl¡±À1˝◊√√ ›¬Û1Ó¬ [’øÒøá¬Ó¬] Ú˝√√˚˛íí, ’±1n∏ ‡Ëœ©Ü±Ú¸fl¡À˘ fl¡˚˛— ëë˝◊√√U√œø¬ı˘±fl¡ [¸»¬ÛÔ¬ı≈ø˘] ¤Àfl¡±À1 ›¬Û1Ó¬ [õ∂øÓ¬øá¬Ó¬] Ú˝√√˚˛ºíí ’Ô‰¬ [’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±—] ø¸˝“√√ÀÓ¬ [¤Àfl¡‡Ú] ¢∂Lö ¬ÛÀÏ¬ˇº ¤˝◊√√√À1 ø¸˝“√√Ó¬1 fl¡Ô±1 øÚø‰¬Ú± fl¡Ô± fl¡˚˛ ¤˝◊√√¸fl¡À˘[’Ô«±» ’±1¬ı¬ı±¸œÀ˚˛] ø˚À˚˛ [Œfl¡±ÀÚ± ¢∂Lö1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd] Ú±Ê√±ÀÚ [ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ú¬ıœ ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’˝√√± Ú±øÂ√À˘]º Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ ’±~±À˝√√øfl¡˚˛±˜Ó¬1 ø√Ú± ø¸˝“√√Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ [ø¬ı‰¬±11] 1±˚˛ ø√¬ı ø˚ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò fl¡ø1øÂ√˘º

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±



114114114114114 ’±1n∏ Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œfl¡±Ú Œ¬ıø‰¬ ’Ú…±˚˛fl¡±1œ ø˚ ’±~±˝√√1 ˜Â√øÊ√√¸˜”˝√√Ó¬ [˜≈Â√ø˘˜1 Œ˚±ª±Ó¬] ¬ı±Ò± ø√À˚˛ ¤˝◊√√ fl¡±1ÀÌ Œ˚ Œ¸˝◊√√ø¬ı̆ ±fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜¶ú1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı, ’±1n∏ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 Œ¸˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1 ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘∑ ˝◊√√˝“√√Ó¬1 Œé¬SÓ¬, ø¸˝“√√Ó¬1 fl¡±1ÀÌ [Î¬◊ø‰¬Ó¬] Ú˝√√˚˛ Œ˚ ø¸˝“√√Ó¬ ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡Ó¬ õ∂Àª˙fl¡À1 [’±~±˝√√1 õ∂øÓ¬] ˆ¬˚˛±Ó≈¬1 ÚÕ˝√√º ø¸˝“√√Ó¬1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√√ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’¬Û˜±Ú, ’±1n∏ ¬Û1fl¡±˘Ó¬ ø¸˝“√√Ó¬1 ¬fl¡±1ÀÌ [’À¬Ûé¬± fl¡ø1] ’±ÀÂ√ fl¡ÀÍ¬±1˙±øô¶º

115 115 115 115 115 ’±1n ’±~±˝√√À1˝◊√√ ¬Û”¬ı«±=˘ ’±1n∏ ¬Ûø(˜±=˘º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ø˚Ù¬±À˘˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ‚”1± Œ¸˝◊√√Ù¬±À˘˝◊√√ Ô±øfl¡ÀÂ√ ’±~±˝√√1 ˜≈‡º øÚ¸ÀµÀ˝√√ ’±~±˝√√¸¬ı«¬ı…±¬Ûfl¡, ¸¬ı«:±Ó¬±º

116 116 116 116 116 ø¸˝√“√√ÀÓ¬ [—‡Ëœ©Ü±Úø¬ı˘±fl¡1 øÚø‰¬Ú± Œ˘±Àfl¡] fl¡˚˛— ëë’±~±À˝√√ ¤È¬± ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À1˝◊√√ ˜ø˝√√˜± ˝√√›fl¡! ¬ı1— ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘Ó¬ ’±1n∏¬Û‘øÔªœÓ¬ ø˚ øfl¡Â≈√ ’±ÀÂ√— Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘± ŒÓ¬›“À1˝◊√√º ¸fl¡À˘±Àª ŒÓ¬›“À1˝◊√√ ’±:± ¬Û±˘Úfl¡±1œº117 117 117 117 117 [ŒÓ¬Àª“˝◊√√] ˜˝√√±fl¡±˙˜G˘ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ’±ø√ ¶⁄©Ü±º ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ ŒÓ¬›“ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡À1 [’Ô«±» Œfl¡±ÀÚ± øfl¡Â≈√ ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘˚±˚˛] ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√¸•§Àg ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ fl¡˚˛— ëëŒ˝√√±ª±íí [ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ¸‘ø©Ü1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√˚˛] ’±1n∏ ø¸ [¸‘ø©Ü‰¬Sê1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬,øÚ©Ûiß] ∆˝√√ ˚±˚˛º

118 118 118 118 118 ’±1n∏ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ [õ∂Ó¬…±À√˙1 1œøÓ¬ ¸•§Àg] Ú±Ê√±ÀÚ ø¸˝“√√ÀÓ¬ fl¡˚˛— ëë’±~±À˝√√ øfl¡˚˛ ’±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± Úfl¡√√˚˛, ’Ô¬ı± ¤È¬± øÚ√˙«Ú ’±˜±1›‰¬1Õ˘ ’±˝√√fl¡ [˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±Ìœ1 ¸Ó¬…Ó¬± ’±ø˜ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±]∑íí ¤˝◊√√√À1˝◊√√ ˝◊√√˝“√√Ó¬1 ’±·ÀÓ¬ ø˚ø¬ı˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ø¸ø¬ı˘±Àfl¡› ˝◊√√ø¬ı˘±fl¡1fl¡Ô±1 ’Ú≈1+¬Û fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º ø¸˝“√√Ó¬1 ˝√√+√˚˛ ¤fl¡ Ò1ÌÀ1º ’±ø˜ ’±˚˛±Ó¬¸˜”˝√√ ’ªÀ˙… ¸≈¶Û©Ü fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√± Œ¸˝◊√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø˚À˚˛ [øÚÊ√1÷˜±Ú1 õ∂øÓ¬] ‘√Ï¬ˇõ∂Ó¬…˚˛ 1±À‡º

119 119 119 119 119 [Œ˝√√ ˜≈˝√√±•ú√-Â√±–!] øÚ¸ÀµÀ˝√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±fl¡ [fl≈¡1’±Ú1+¬Ûœ] ¸Ó¬… ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ÀÂ√± ¸≈¸—¬ı±√√±Ó¬±1+À¬Û ’±1n∏ ¸Ó¬fl«¡fl¡±1œ1+À¬Û , ’±1n∏ [ŒÓ¬±˜±1›¬Û1Ó¬ √±ø˚˛Q ∆˝√√ÀÂ√ Œ˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ’±˜±1 ¬ı±Ìœ Œ¬ÛÃÂ√±˝◊√√ ø√˚˛±, Œ¸˝◊√√fl¡±1ÀÌ] ŒÓ¬±˜±fl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡ø1¬ı Ú±˘±ø·¬ı ˆ¬˚˛—fl¡1 Ê≈√˝◊√√1 ¬ı±ø¸µ±ø¬ı˘±fl¡1¸•ÛÀfl«¡º

120 120 120 120 120 ’±1n∏ ˝◊√√U√œ¸fl¡˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬±˜±1 ›¬Û1Ó¬ ¸c©Ü Ú˝√√í¬ı, ’±1n∏ ‡Ëœ©Ü±Ú¸fl¡À˘± Ú˝√√˚˛, Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ó≈¬ø˜ [ŒÓ¬±˜±1 Ò˜« ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1] ø¸˝“√√Ó¬1Ò˜«˜Ó¬ ’Ú≈¸1Ì fl¡1±º ø¸˝“√√Ó¬fl¡ Œfl¡±ª±— ëëøÚ(˚˛Õfl¡ ’±~±˝√√1 ø˚ Œ˝√√√±˚˛Ó¬ Œ¸À˚˛˝◊√√ [’±‰¬˘] Œ˝√√√±˚˛Ó¬ºíí ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ø¸˝“√√Ó¬1 ˝◊√√26√±1 ’Ú≈¸1Ìfl¡1± ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Õ˘ :±Ú1 ø˚ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ¬Û±‰¬Ó¬, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±~±˝√√1 ¬Û1± Ó≈¬ø˜ Ú±¬Û±¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıg≈-¬ı±gª, Ú±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚…fl¡±1œº

121121121121121 ø˚¸fl¡˘fl¡ ’±ø˜ ¢∂Lö [’Ô«±» fl≈¡1’±Ú] ø√ÀÂ√± [’±1n∏] ø¸˝√√“√ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 øÓ¬˘±›Ó¬1 Ú…±˚…Ó¬± ’Ú≈˚±˚˛œ ˝◊√√˚˛±fl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡À1, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√√ ˝◊√√˚˛±Ó¬[õ∂fl‘¡Ó¬] ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√º ’±1n∏ ø˚À˚˛ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 ø¸ø¬ı˘±fl¡ øÚÀÊ√˝◊√√ ¬˝√√˚˛ [˝◊√√˝√√fl¡±˘ ’±1n∏ ¬Û1fl¡±˘Ó¬] é¬øÓ¬¢∂ô¶º


122122122122122 Œ˝√√ ˝◊√√Â√√1±˝◊√√˘1 ¬ı—˙Ò1¸fl¡˘! Œ˜±1 ’Ú≈¢∂˝√√ ¶ú1Ì fl¡1± ø˚ø‡øÚ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ øfl¡ˆ¬±Àª [ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡]˜±ÚªÀ·±á¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˜˚«±√± ø√øÂ√À˘±º

123123123123123 ’±1n∏ Uø‰¬˚˛±1 Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ¤fl¡ ø√Ú1 Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬± ¸M√√±˝◊√√ ’˝◊√√Ú ’±R±1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±1 ¸˝√√±˚˛ Ú±¬Û±¬ı, ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Œ‡‰¬±1Ó¬fl¡¬ı≈˘ fl¡1± Ú˝√√í¬ı ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ‰≈¬¬Û±ø1‰¬ÀÓ¬± Ó¬±1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 Ú˝√√í¬ı, ’±1n∏ [Œfl¡±ÀÚ±Ù¬±˘1 ¬Û1±˝◊√√] ø¸˝“√√Ó¬fl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº

124 124 124 124 124 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ˝◊√√¬ıË±˝√√œ˜ [’±–]-fl¡ ŒÓ¬›“1 õ∂ˆ≈¬Àª Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú øÚÀ«√˙1 ¡Z±1± ¬Û1œé¬± fl¡ø1øÂ√À˘, ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√ø‡øÚ [øÚá¬±À1] ¬Û±˘Úfl¡ø1øÂ√À˘º [Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ] ŒÓ¬›“ [—’±~±À˝√√] fl¡íÀ˘— ëë˜˝◊√√ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜±ÚªÊ√±øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√√˜±˜ [¬ı± Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±] fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√±ºíí ŒÓ¬›“fl¡íÀ˘— ëë’±1n∏ Œ˜±1 ¬ı—˙Ò1¸fl¡˘1 ¬Û1±› [˝◊√√˜±˜ øÚ˚≈Mê√ ˝√√í¬ıÀÚ]∑î ŒÓ¬›“ [—’±~±À˝√√] fl¡íÀ˘— ìŒ˜±1 ’eœfl¡±1 ’Ú…±˚˛fl¡±1œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬Ú¬ıÀÓ«¬ºíí

125 125 125 125 125 ’±1n∏ Œ‰¬±ª±! ’±ø˜ [˜!¡±1 fl¡±ë¬ı±] ·‘˝√√fl¡ ˜±Ú≈˝√√1 fl¡±1ÀÌ ¸øij˘Ú¶ö˘ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±¶ö±Ú ¬ıÚ±˝◊√√øÂ√À˘±º ’±1n∏ [’±ø˜ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√À˘±] ëë˜$¡±˜-˝◊√√ ˝◊√√¬ıË±˝√√œ˜íí-fl¡ [’Ô«±» ˝◊√√¬ıË±˝√√œ˜-’±–-1 ’ª¶ö±Ú¶ö˘fl¡] Î¬◊¬Û±¸Ú±¶ö˘ fl¡1±ºíí ’±1n∏ ’±ø˜ ˝◊√√¬ıË±˝√√œ˜ [’±–] ’±1n∏ ˝◊√√Â√˜±˝◊√√˘ [’±–]-1 õ∂øÓ¬ øÚÀ«√˙ø√øÂ√À˘±— Œ˜±1 ·‘˝√√ [fl¡±ë¬ı±fl¡, ˜”øÓ«¬¬Û”Ê√±1 fl¡√˚« ∏Ó¬±1 ¬Û1±] ¬ÛøªS fl¡ø1 1‡± Ó¬›ª±Ù¬fl¡±1œ¸fl¡˘1 [’Ô«±» ’±~±˝√√1 Î¬◊¬Û±¸Ú±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ë¬ı±õ∂√øé¬Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1] ’±1n∏ ˝◊√√ëøÓ¬fl¡±Ù¬fl¡±1œ¸fl¡˘1 [’Ô«±» ‚1-¸—¸±1 ¤ø1 ’ø¬ı1±˜ Î¬◊¬Û±¸Ú±fl¡±1œ¸fl¡˘1] ’±1n∏ 1n∏fl≈¡-ø¸Êƒ√√±fl¡±1œ¸fl¡˘1 øÚø˜ÀM√√ºíí

126 126 126 126 126 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ̋ ◊√√¬ıË±˝√√œ˜ [’±–]-¤ fl¡íÀ˘— ëëŒ˜±1 õ∂ˆ≈¬! ̋ ◊√√˚˛±fl¡ [˜!¡± Ú·1œfl¡] Ó≈¬ø˜ øÚ1±¬Û√ Ú·1 ¬ıÀÚ±ª± ’±1n∏ ̋ ◊√√˚˛±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Ù¬˘-Ù¬‰¬˘ø√ Ê√œøªfl¡± √±Ú fl¡1±— ø¸˝“√√Ó¬1 ø˚À˚˛ ’±~±˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±À‡1±Ó¬1 ø√ÚÓ¬ ÷˜±Ú ’±øÚÀÂ√ºíí ŒÓ¬›“ [—’±~±À˝√√] fl¡íÀ˘— ëë[øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√,] ’±1n∏ [ø˚À˝√√Ó≈¬˜˝◊√√ ¸fl¡À˘± ¸‘ø©Ü1 ø¬ıÀ˚fl¡√±Ó¬±] ø˚ ’ø¬ıù´±¸ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1¬ı Ó¬±fl¡ ˜˝◊√√ é¬øÌfl¡1 fl¡±1ÀÌ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˜, Ó¬±1 ø¬Û‰¬Ó¬ Œ‡ø√ ∆˘ ˚±˜ [≈√˚‡1] Ê≈√˝◊√√1˙±øô¶1 ø¬ÛÀÚ, ’±1n∏ [Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ˝√√í˘] øÚfl‘¡©Ü ·ôL¬ı…¶ö˘ºíí

127127127127127 ’±1n∏ ¶ú1Ì fl¡1±! ˝◊√√¬ıË±˝√√œ˜ [’±–]-¤ [ÚÓ≈¬Ú fl¡ø1 fl¡±ë¬ı±] ·‘˝√√1 Œˆ¬øÈ¬ ·±“øÔ Ó≈¬ø˘À˘, ’±1n∏ ˝◊√√Â√˜±˝◊√√˘ [’±–]-¤› [ø¬ÛÓ¬±fl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡ø1øÂ √˘]º[≈√À˚̨±Ê√ÀÚ√√ Œ˜±Ú±Ê√Ó¬ fl¡ø1À˘—] ëë’±˜±1 õ∂ˆ≈¬! ’±˜±1 ¬Û1± [¤˝◊√√ Œ¸ª±] Ó≈¬ø˜ ¢∂˝√√Ì fl¡1±º øÚ¸ÀµÀ˝√√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√√ ¸¬ı«À|±Ó¬±, ¸¬ı«:±Ó¬±º

’±˘ fl≈¡1’±Ú ’¸˜œ ˛̊± ’Ú≈¬ı±



128128128128128 ëë’±˜±1 õ∂ˆ≈¬! ’±1n∏ ’±˜±À˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬±˜±1 õ∂øÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ [¬ı± ¸•Û”Ì« ’±R¸˜ø¬Û«Ó¬] fl¡ø1 1±‡±, ’±1n∏ ’±˜±1 ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬1 ¬Û1± ŒÓ¬±˜±1 ¬õ∂øÓ¬˜≈Â√ø˘˜ Î¬◊•ú» [¬ıÚ±˝◊√√ 1±‡±], ’±1n∏ ’±˜±1 Ó¬›¬ı± fl¡¬ı≈˘ fl¡1± , øÚ¸ÀµÀ˝√√ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√√ [¬ı±1 ¬ı±1] Ó¬›¬ı± fl¡¬ı≈˘fl¡±1œ, ’Ù≈¬1ôL Ù¬˘√±Ó¬±º

129 129 129 129 129 ì’±˜±1 õ∂ˆ≈¬! ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ [’Ô«±» ’±˜±1 ¬ı—˙Ò1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬] ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± [˜≈˝√√±•ú√-Â√±– Ú±˜1] ¤Ê√Ú 1Â”√˘ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ø˚ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±Ìœ¸˜”˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±·Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ qÚ±¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˙fl¡±¬ı [fl≈¡1’±Ú Ú±˜1] Ò˜«¢∂Lö ’±1n∏ :±Ú-ø¬ı:±Ú, ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ÛøªSfl¡ø1¬ıº øÚ(˚˛ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊√√ ˜˝√√±˙øMê√˙±˘œ, ¬Û1˜:±Úœºíí

¬Ûø1À26 - Ûø1À26 - Ûø1À26

Assamese translation of the Holy Qur’an Surah 1: Al ... · ’±˘ ﬂ≈¡1’±Ú...

Documents

Transcript of Assamese translation of the Holy Qur’an Surah 1: Al ... · ’±˘ ﬂ≈¡1’±Ú...