ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE & DESIGNauction.tajan.com/pdf/2015/Ventes/1516.pdf · Vendredi 15...

ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE & DESIGN

PARIS - MARDI 19 MAI 2015 - ESPACE TAJAN

1516

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

MA

RD

I 19

MA

I 2

015

AR

TS

DÉ

CO

RA

TIF

S D

U X

XE S

IÈC

LE

& D

ES

IGN

Maxime OLD (1910-1991)

ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE & DESIGNTAJAN - 2

Louis MAJORELLE (1859-1926) & Jacques GRÜBER (1870-1936)

ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE & DESIGNMardi 19 mai 2015 à 17 h

Espace Tajan37 rue des Mathurins 75008 Paris

Exposition Espace Tajan 37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

Du lundi 11 au mercredi 13 mai 2015 de 10h à 18h

Vendredi 15 mai 2015 de 10h à 18h

Lundi 18 mai 2015 de 10h à 18h

Expert Jean-Jacques Wattel T. +33 1 53 30 30 58

[email protected]

Directeur du Département Catherine Chabrillat T. +33 1 53 30 30 52

[email protected]

Spécialiste Sénior Lorraine Aubert T. +33 1 53 30 30 86

[email protected]

F. +33 1 53 30 30 12

Avec la collaboration de Elena Barrasso

Commissaires-Priseurs habilités Astrid de Benoist Elsa Kozlowski Claudia Mercier Jessica Remy-Catanese Pierre-Alban Vinquant

Vente 1516

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle

TAJAN s.a. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre XX01 sous le n° XX01-006. N° RCS Paris B 398 182 295

Consultez le catalogue, enregistrez-vous et enchérissez sur www.tajan.comRetrouvez-nous aussi sur artfact. com, auction. fr et Figaro. fr/enchere

ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE & DESIGN TAJAN - 3


Théodore DECK (1823-1891)


1 — AUGUSTE DELAHERCHE (1857-1940)

Grand vase balustre en grès, circa 1889, à décor incisé en bas-relief d'une frise de plumes de paon et à la base d'une frise

d'oves, émaux polychromes, riches coulures d'émaux vert bronze sur fond beige à glaçure craquelée. Signature en creux d'un

cachet rond et "1624". (Quelques infimes bulles d'émail éclatées à la base).

HAUT. 42,7 CM

A large stoneware vase, circa 1889, bas-relief decoration of a peacock plume, polychrome enamels, green dripping enamel on

beige background. (Some tiny burst enamel bubbles on the base). Stamped.

HEIGHT. 16 3/4 IN.

7 000/10 000 €Historique:

Modèle ayant figuré à l'exposition universelle de 1889 à Paris.

The model appeared at the Universal Exhibition in Paris in 1889.

Bibliographie:

Collectif, "Auguste Delaherche, rêves d'argile, secrets d'émail", Éditions Somogy, Paris, 2001, modèle reproduit p. 21.


2

2 — ARTS & CRAFTS

Siège d'inspiration nordique en chêne, circa 1890, montants de

la structure à pans allégés de découpes géométriques, piétement

couronné de serpents stylisés en bronze doré formant enroulements,

ceinture gainée toutes faces de feuilles de laiton estampées de

médaillons centraux à décor de soleil, de flammes, d'un poisson ou

d'une fleur, encadrés de motifs végétaux.

HAUT. 82 CM - LARG. 53 CM - PROF. 49,5 CM

An oak chair of Nordic inspiration, gilded bronze stylized snakes on the

top of the legs, engraving brass leaves ornamenting the apron, 1890's.

HEIGHT. 32 1/4 IN - WIDTH. 20 7/8 IN - DEPTH. 19 1/2 IN.

1 600/2 000 €

3 — LAURENT BOUVIER (1840-1901)

Spectaculaire vase ovoïde élancé en terre vernissée, 1871, à col

cylindrique, décor finement incisé et scarifié de grands papyrus stylisés

sur fond de frises géométriques de chevrons, balustrades, portiques,

grecques, résilles et redents, sur lesquelles se détache une frise principale

de panthères noires. Émaux jaunes, verts, bleus, ocre, brun rougeâtre et

noirs sur fond beige ocré. Signature incisée "L. Bouvier - 71". (Deux petits

enfoncements dans le corps d'une panthère).

HAUT. 56,2 CM

A spectacular enamelled earthenware vase decorated with stylized papyrus

and panthers. 1871. Engraved signature “L. Bouvier-71”. (Two small dents).

HEIGHT. 22 1/8 IN.

8 000/12 000 €


3

Provenance :

Collection Patricia Monjaret et Marc Ducret.

Collection :

Modèle similaire résidant dans les collections du

Musée de Sèvres - Cité de la Céramique et au

Musée d'Orsay à Paris.

A similar model can be found in the collections of

the Museum of Sèvres and of the Orsay Museum

in Paris.

Bibliographie :

La revue de la Société des Amis du musée national

de Céramique, n° 20, 2011 : Marc Ducret, "Laurent

Bouvier : Entre éclectisme et orientalisme", pièce

reproduite p. 103.


4 — THÉODORE DECK (1823-1891)

Spectaculaire cache-pot en faïence à corps galbé, décor souligné en bordure de sertis en

relief, décor de lys, compositions florales et papillons, frise supérieure de palmettes, émaux

polychromes, prises latérales en relief formées de têtes de lion, émaux verts bronze. (Un fêle

en bordure supérieure et quelques petits éclats).

HAUT. 31 CM - DIAM. MAX. 58 CM

A spectacular earthenware cache-pot decorated with lilies, flowers and butterflies,

polychrome enamels, side handles shaped as lion's heads, green enamels. (A crack and

some small chips).

HEIGHT. 12 1/4 IN.- MAX. DIAM. 22 7//8 IN.

14 000/18 000 €


5 — CAPODIMONTE (ATTRIBUÉ À)

Grand vase balustre en faïence, à décor rapporté

en relief de branchages fleuris, sur fond fleuri

peint, émaux polychromes. (Quelques éclats et

restaurations, fêles de cuisson sous et en pourtour

de la base).

HAUT. 70 CM

A large earthenware vase, decorated with

branches with flowers, polychrome enamels.

(Some chips and restorations, cooking cracks

under the base and on the edges).

HEIGHT. 27 1/2 IN.

1 500/2 000 €

6 — JÉRÔME MASSIER FILS (1850-1916)

COMPLET AUX VISAGES

Complet en faïence émaillée vert clair à décor

de larges coulures formant mouvements ondés

accentuant la forte stylisation végétale de

l'ensemble, et laissant apparaître quelques

visages stylisés et ouvertures, grande vasque

pansue sur gaine balustre à large base. Vasque

signée du cachet émaillé "Jerôme Massier

Vallauris AM". (Quelques petits rebouchages en

pourtour de la vasque).

HAUT. TOTALE 112 CM - DIAM. VASQUE : 44 CM

An earthenware cache-pot on its stand, light

green enamel with dripping decoration. Enamelled

stamp. (Some tiny restorations on the edges).

TOT. HEIGHT. 44 1/8 IN - DIAM. 17 3/8 IN.

2 500/3 500 €

5


6


7 — AMPHORA

Vase balustre en faïence, à décor supérieur d'une toile

d'araignée en bas-relief animée de cabochons en pâte de

verre jaspée, décor central d'une frise de papillons de nuit,

émaux polychromes, sertis or, fond vert à reflets irisés,

rehauts or. Signatures d'un cachet en creux "Amphora" et

cachet imprimé "RStK".

HAUT. 28 CM

An earthenware vase decorated with a cobweb on the top

and with moths on the bottom, polychrome enamels, and

pâte-de-verre ornaments. Stamped.

HEIGHT. 11 IN.

1 500/2 000 €

8 — THONET

Paire de banquettes en bois courbé teinté acajou,

piétement sabre couronné à l'avant de chapiteaux, large

assise cannée allégée d'un arc de cercle à l'avant, dossier

ajouré de motifs formant corbeilles stylisées, accotoirs

galbés et manchettes d'accotoirs rapportés, l'ensemble

rythmé en incision de motifs végétaux, volutes et rinceaux.

Estampillées "Thonet", étiquette "Thonet".

HAUT. 89 CM - LONG. 122,5 CM - PROF. 50 CM

A pair of wooden benches, large cane seat, vegetal

patterns. Stamped and labeled.

HEIGHT. 35 IN .- LENGHT. 48 1/4 IN. - DEPTH. 19 3/4 IN.

1 000/1 500 €

7

8


9 — ERNST WAHLISS (1836-1950)

Exceptionnelle suite de deux grands sujets en porcelaine à double patine dorée brillant et mat, à reflets

verts, de grande finesse d'exécution, représentant chacun une femme Art Nouveau, l'une aux fleurs, l'autre

au coquillage, riches drapés, sequins, ornements végétaux et nénuphars, terrasses ornées de visages de

femmes. Signatures de cachets de manufacture, de numéros et cachets en creux "Made in Austria". (Petits

éclats à la base).

HAUT. 63 CM ET 61 CM

A set of two golden porcelain sculptures representing Art Nouveau women, one with flowers and the other

one with shells. Signed with the manufature's stamp. (Tiny chips on the base).

HEIGHT. 24 3/4 IN. AND 24 IN.

5 000/8 000 €


10

11

10 — HENRY CROS (1840-1907)

Médaillon en terre cuite représentant un visage de femme de profil,

cadre octogonal en bois doré. Mention manuscrite au dos "Henri Cros".

HAUT. 6,5 CM - LARG. 6,5 CM

A terracotta medallion representing the profile of a woman, gilded

wooden frame. Handwritten mention "Henri Cos".

HEIGHT. 2 1/2 IN. - WIDTH. 2 1/2 IN.

1 000/1 500 €Provenance :

- Ancienne collection Rudier.

- Succession de Raymond Subes.

- Acquis chez Maîtres André Appay - Nicolas Debussy, commissaire-priseurs

associés, Cannes, 22 juin 2003, référencé sous le lot 578.

11 — CARL KAUBA (1865-1922)

Paire de vases sculptures en bronze, à patine médaille et argentée,

représentant des naïades lovées dans de hautes vagues. Signatures

incisée "C. Kauba".

HAUT. 19,3 CM

A pair of bronze vases representing naiads within waves. Incised

signature.

HEIGHT. 7 5/8 IN.

1 000/1 500 €

12 — ÉMILE GALLÉ (1846-1904)

Table à thé à structure en noyer, circa 1900, à deux plateaux

en marqueterie de différentes essences. Piétement latéral

formant corbeille stylisée incisés de motifs végétaux, épis et

enroulements, entretoise cannelée formant X étiré, fixation

renforcée par des tourillons. Plateaux rectangulaires allégés en

arcs de cercle dans les angles et bordés d'un large jonc plat

formant galerie, plateau inférieur marqueté de grands motifs

végétaux et feuilles d'eau, plateau supérieur à décor marqueté,

au premier plan, de moineaux et feuilles d'eau, et au deuxième

plan, de travaux des champs sur fond d'un village, supports du

plateau cannelés et sculptés d'une rosace stylisée. Signature

marquetée "Gallé".

HAUT. 86 CM - LONG. 86 CM - LARG. 60,8 CM

A tow-tier walnut tea table, circa 1900, with incised patterns

and marquetry inlaid decorations. Signed "Gallé".

HEIGHT. 33 7/8 IN. - LENGHT. 33 7/8 IN. - WIDTH. 24 IN.

3 500/4 500 €


12


13 — PIERRE-ADRIEN DALPAYRAT (1844-1910)

Pichet coloquinte en grès, corps animé de côtes torses,

émail sang de bœuf jaspé de pyrites noires, fond beige.

Signature incisée "grenade éclatée". (Une restauration

au col).

HAUT. 15,5 CM

A stoneware pitcher, red enamel on beige background.

Incised signature. (Restored on the neck).

HEIGHT. 6 1/8 IN.

1 000/1 500 €

14 — ART NOUVEAU

Suite de deux vases balustres, l'un en faïence, l'autre

en grès, décor rocaille en relief animé de volutes et

coulures représentant pour l'un des poissons et des

salamandres, et, pour l'autre, des papillons de nuit et

un escargot. (Quelques éclats).

HAUT. 35,5 CM

A set of two baluster vases, one made of earthenware

and one of stoneware. (Some tiny chips).

HEIGHT. 14 IN.

1 000/1 500 €

13

14


15 — ALBERT DAMMOUSE (1848-1926)

Grand vase balustre en grès chamotté, à décor de riches coulures violettes et sang de bœuf sur fond

jaspé vert bronze, vert lichen, beige et violet. Signature d'un cachet en creux "Dammouse - S".

(À la base, quelques petits éclats et petites bulles d'émail).

HAUT. 40,7 CM

A chamotte stoneware vase, purple and red dripping decoration on bronze green background.

Stamped. (Some tiny chips and air bubbles at the base).

HEIGHT. 16 IN.

5 000/7 000 €


16 — GUSTAVE-FRÉDÉRIC MICHEL (1851-1924)

Important vide-poche en bronze doré formant sculpture représentant deux personnages luttant

sur une terrasse stylisant les flots, grande coupe centrale formant conque. Signé et dédicacé

(dédicace peu lisible), cachet de fondeur "Siot-Decauville".

HAUT. 16,5 CM - LARG. 26 CM - PROF. 23 CM

A large gilded bronze vide-poche representing two fighting figures on a base stylizing waves,

large central conch-shell shaped bowl. Signed and dedicated (barely visible), founder's stamp.

HEIGHT. 6 1/2 IN. - WIDTH. 10 1/4 IN. - DEPTH. 9 IN.

1 500/2 000 €

16

17

17 — ÉDOUARD-MARCEL SANDOZ (1881-1971)

Coupe-papier "Hippocampes affrontés", en bronze

doré. Signé "EdM. Sandoz" et cachets du fondeur

"Bronze", "F. Barbedienne".

LONG. 18,2 CM

A gilded bronze paper knife. Artist's signature and

founder's stamps.

LENGHT. 7 1/8 IN.

1 000/1 500 €


18 — ERNEST CHAPLET (1835-1909)

Grand vase balustre en grès chamotté, piédouche à ressaut, corps ovoïde à épaulement galbé, col

corolle à ressauts, décor japoniste incisé, animé de branches, fleurs des champs, épis de maïs et

papillon, émaux polychromes, rehauts or, fond gris clair sur fond alvéolé brun. Monture en bronze

patiné. Signature d'un cachet en creux au chapelet.

HAUT. 44 CM

A large chamotte stoneware vase, japan style decoration, polychrome enamels, bronze base. Incised

signature.

HEIGHT. 17 3/8 IN.

5 000/7 000 €


19 20

21

19 — ATELIER DE GLATIGNY

Pied de lampe, corps ovoïde en grès porcelainique, monture néo-

classique en métal argenté à décor de feuillages, épaulement souligné

de motifs de guirlandes en relief. Monture signée "Piault-Linzeler", et

cachet d'orfèvre. Signature incisée "Glatigny". (Un fêle restauré dans le

corps).

HAUT. HORS DOUILLE : 30,5 CM

A stoneware lamp base. Silver metal frame signed and with a

silversmith's stamp. Incised signature. (A restored crack on the body).

HEIGHT. WITHOUT SOCKET : 12 IN.

1000/1 500 €

20 — ERNEST CHAPLET (1835-1909)

Vase balustre en grès porcelainique, ouverture bordée d'un jonc galbé,

décor de coulures bleues, vertes et rouge flammé à reflets métalliques,

fond blanc. Monture en bronze doré. Signature émaillée "Chapelet

centré d'un E".

HAUT. TOT. 24,6 CM

A stoneware baluster vase, blue, red and green dripping decoration on

white background, bronze base. Enamelled signature.

TOT. HEIGHT. 9 3/4 IN.

3 000/4 000 €

21 — ALEXANDRE BIGOT (1862-1927)

Vase ovoïde en grès à col évasé, décor flammé de coulures brunes,

bleues, vertes et ocre sur fond beige, reflets métalliques. Signature

d'un cachet en creux. (Quelques infimes éclats à la base).

HAUT. 29 CM

An ovoid stoneware vase, brown, blue, green and ochre dripping

decoration on beige background. Stamped. (Some tiny chips at the

base).

HEIGHT. 11 3/8 IN.

1 000/1 500 €


22 — ÉMILE GALLÉ (1846-1904)

Sujet en faïence représentant une petite chouette effraie,

symbole de la sagesse, émaux beiges, ocre et noirs reposant

sur une stèle circulaire à ressauts, émail bordeaux, yeux en

sulfure. Signature en relief "Émile Gallé Fecit".

HAUT. 33,5 CM

An earthenware sculpture representing a barn owl, ochre,

black and beige enamels on a red enamelled base. Signed.

HEIGHT. 13 1/4 IN.

3 200/4 000 €Historique :

Ce fut la seule céramique d'Émile Gallé exposée à l'Exposition

Universelle de 1900 de Paris, visible sur le manteau du four de verrier

édifié par Émile Gallé pour la défense du Capitaine Dreyfus. Compagne

de la déesse Athéna, la chouette effraie est le symbole de la sagesse.

This was the only Emile Gallé ceramic exposed at the 1900 Universal

Exposition of Paris. Companion of the goddess Athena, the barn owl is

the symbol of wisdom.

Bibliographie :

- Musée école de Nancy - Galerie Poirel Nancy, "Le musée de Nancy

dévoile ses réserves du 3 mars au 13 mai 2007", modèle reproduit

p. 28.

- "L'École de Nancy 1889/1909 - Art nouveau et industrie d'art",

Collectif Réunion des Musées Nationaux 1999, modèle reproduit p. 76.

- "Meubles et ensembles style 1900 Éditions Mannoni" Ed. Charles

Massin, modèle reproduit p. 76 collection Walker.

22

23

23 — JOSEPH (1876-1961) & PIERRE (1879-1955) MOUGIN - ERNEST BUSSIÈRE (SCULPTEUR)

Vase en grès, corps ovoïde animé de légères côtes verticales se

prolongeant pour former le col s'étirant en stylisation végétale, à décor

de coulures vertes et bleues sur fond bleu et doré, reflets métalliques.

Signature incisée sous la base. (Un petit éclat à la base).

HAUT. 26,5 CM

A stoneware floral-shaped vase. Incised signature. (A small chip to the

base).

HEIGHT. 10 3/8 IN.

1 000/1 200 €


24 — SÈVRES (MANUFACTURE NATIONALE DE)

Grand vase balustre en porcelaine, circa 1905-1906, à décor pâte sur pâte

de rameaux portant bourgeons, d'oves et entrelacs, émail nuagé beige rosé

et vert. Soclage de style Louis XVI en bronze patiné. Signature de cachets et

dates "1905" et "1906".

HAUT. TOTALE. 63 CM

A large porcelain vase, rose beige and green decoration, circa 1905-1906.

Bronze base of Louis XVI style. Stamped and dated.


6 000/8 000 €


25 — LOUIS MAJORELLE (1859-1926)

Lampe à poser "Monnaie du pape", circa 1903, structure en bronze doré patiné

formant enroulements à la base, les rameaux se terminent par deux lumières

soulignées chacune de trois silicules courbés. Tulipes postérieures en verre

jaspé violet et blanc laiteux, signées "Rethondes".

Signature incisée "L. Majorelle -Nancy".

HAUT. 68,7 CM

A "Monnaie du pape" table lamp, circa 1903, gilded bronze frame with two

later white and purple glass tulip, signed "Rethondes". Incised signature "L.

Majorelle-Nancy".

HEIGHT. 27 IN.

5 000/8 000 €Bibliographie :

- Roselyne Bouvier, "Majorelle", Éditions Serpenoise, La Bibliothèque des Arts, Lausanne,

1991, modèle reproduit p. 110 sous le numéro 147.

- Alastair Duncan, "Majorelle", Flammarion, Paris, 1991, modèle reproduit p. 160 sous le

numéro 5.


DR

Historique :

La résidence personnelle de l'artiste, la villa Majorelle à Nancy témoigne

particulièrement de l'attachement de Louis Majorelle à la "monnaie du

pape". La porte d'entrée de la demeure, doublée de deux vantaux et

surmontée de trois fenêtres présente une structure et un décor en fer forgé

sur le thème d'un décor floral entièrement dévolu à la monnaie du pape.

La cage d'escalier, éclairée par deux larges vitraux de Gruber reprend ce

thème : "l'impression est celle d'une unité spatiale tout à fait cohérente.

La lumière filtrée par les vitraux, dans l'ambiance tout à fait argentée et

presque bruissante des feuilles de la monnaie du pape, joue avec les

reflets du bois sombre…."

La cage d'escalier se trouve éclairée par ..."l'extraordinaire suspension de

verre et fer forgé", sur le thème de la monnaie du pape, par Louis Majorelle

et Jacques Gruber.

Il est à noter que l'exemplaire que nous présentons est le seul connu à ce

jour.

The personal residence of the artist, the Villa Majorelle in Nancy specifically

demonstrates the affection of Louis Majorelle to the "Monnaie du pape".

The front door of the house, with a double door and three windows on its

top has a wrought iron structure and a floral decoration dedicated to the

"Monnaie du pape". The stairwell, illuminated by two large windows made

by Gruber takes up this theme, giving the impression of a quite coherent

spatial unit. "The light filtering through the windows spreads in

the ambience given by the silvered and rustling leaves of the "Monnaie du

pape", playing with the reflections of the dark wood …".

The stairwell is lit by... "the extraordinary glass and wrought iron ceiling

light" on the theme of the "Monnaie du pape", by Louis Majorelle and

Jacques Gruber.

The specimen we present is the only one known today.

Bibliographie :

- Roselyne Bouvier, "Villa Majorelle", livret publié en 1987 par l'association

des amis du musée de l'école de Nancy, modèle reproduit p. 21.

- Alastair Duncan, "Majorelle", Flammarion, Paris, 1991, modèle reproduit

p. 146.

TAJAN - 25

26 — LOUIS MAJORELLE (1859-1926) & JACQUES GRÜBER (1870-1936)

Rare lustre "Monnaie du pape", circa 1901, structure en fer forgé de section carrée formant trois

arcatures végétales maintenant, en suspension, une structure circulaire accueillant une composition de

vitraux sertis d'étain, formant motifs floraux rythmés de cabochons opalescents et de six grands motifs

ailes de papillon en verre chenillé, jaune et bleuté, (deux postérieurs). La partie supérieure du lustre,

composée des trois bras de suspension et des bras de lumière, est absente, elle a été remplacée par

trois bras de suspension postérieurs.HAUT. 57 CM - DIAM. 98 CM

A rare "Monnaie du pape" ceiling light, circa 1901, wrought iron frame with a stained glass circular

composition decorated with floral patterns and butterfly's wings. The top part of the light is missing and

was later on replaced by three hanging arms.HEIGHT. 22 1/2 IN - DIAM. 38 5/8 IN.

50 000/70 000 €


DR



Grand vase balustre en porcelaine, corps côtelé animé d'un double épaulement

supérieur, décor de coulures sang de bœuf sur fond blanc et anthracite.

Signature du cachet de la manufacture, barré. (Quelques petits éclats à la base).

HAUT. 51,2 CM

A large baluster porcelain vase, oxblood dripping decoration on a white

and anthracite background. Manufacture's stamp, originally crossed by the

manufacture. (Some tiny chips at the base).

HEIGHT. 20 1/8 IN.

3 000/5 000 €

28 — LOUIS MAJORELLE (1859-1926)

Élégant meuble de présentation en noyer,

acajou et marqueterie de différentes

essences. Structure sculptée de motifs floraux

en relief, piétement souple maintenant un

corps principal présentant en partie inférieure,

à gauche, un casier à compartiments,

panneau latéral ajouré de motifs floraux, et

à droite, un vantail ouvrant sur un intérieur

aménagé d'étagères ; tablettes médianes

dont une présentant large découpe galbée ; la

partie supérieure ouvre par un tiroir à droite

et un vantail à gauche. L'ensemble des tiroirs,

vantaux et tablettes est orné de motifs floraux

en marqueterie, plateau supérieur bordé sur

trois côtés d'une galerie découpée. Signature

légèrement effacée.

HAUT. 143 CM - LARG. 73 CM - PROF. 35 CM

A walnut, mahogany and marquetry furniture,

frame sculpted with floral patterns, drawers,

doors and shelves decorated with marquetry

floral patterns. Signature slighly faded.

HEIGHT. 56 1/4 IN. - WIDTH. 28 3/4 IN. - DEPTH. 13 3/4 IN.

4 500/6 000 €

27


28


29

30

29 — AMALRIC WALTER (1870-1959) & ALFRED FINOT (1876 - 1946)

Sculpture en pâte de verre jaspée verte,

représentant une femme nue à la draperie et au

collier, assise sur une terrasse. Signature incisée

"A.Walter Nancy" et "A.Finot".

HAUT. 13,2 CM

A green pâte-de-verre sculpture representing a

naked woman on a base. Incised signatures.

HEIGHT. 5 1/4 IN.

1 000/1 500 €

30 — AMALRIC WALTER (1870-1959) & HENRI BERGÉ (SCULPTEUR)

Vase cratère en pâte de verre ocre et jaune jaspée

d'anthracite, décor en relief de trois escargots et

en bas-relief de feuilles lancéolées et feuillages.

Signatures en creux "A.Walter" et "Bergé sc.".

HAUT. 11 CM

An ochre and yellow pâte-de-verre vase,

decoration en relief of three snails. Signed.

HEIGHT. 4 3/8 IN.

1 000/1 500 €


31 — EUGÈNE ROUSSEAU (1827-1913)

Vase en verre fumé à corps quadrangulé sur talon à

décor en bas-relief d’une carpe au-dessus des flots,

et animaux imaginaires dans un décor en bas-relief de

goût chinois. Socle de goût chinois en bronze à patine

médaille. Signé "E. Rousseau à Paris". (Éclat à la base

du corps).

HAUT. 24,6 CM - HAUT. TOTALE 30,9 CM

Smoked glass decorated in low relief with a carp

above water, base decorated with a gold leaf inserted

in application between the bottom and the heel.

Signed "E Rousseau à Paris." (Tiny chip on the base).

HEIGHT. 9 3/4 IN.

3 500/4 500 €


32 — DAUM NANCY

Important vase balustre en verre multicouche vert et

brun sur fond jaspé vert, et rose et blanc à effet satiné

à la base, à foisonnement de bulles intercalaires, décor

gravé à l'acide de pampres de vigne et grappes de raisin

en chutes. Signature gravée à l'acide "Daum Nancy".

(Quelques infimes défauts d'origine à la base).

HAUT. 61,2 CM

A large baluster vase, green and brown multilayered glass

on mottled green and frosted pink background, acid-

etched decoration of wine grapes. Acid-etched signature

"Daum Nancy". (Some minor original defects on the base).

HEIGHT. 24 1/8 IN.

4 000/6 000 €

32

33

33 — DAUM NANCY

Grand vase cornet, souligné à la base de larges joncs en

ressaut, base circulaire galbée à décor végétal gravé à l'acide,

en verre multicouche violet sur fond translucide doublé de

blanc à macules brunes, à décor gravé à l'acide de grands lys.

Signature gravée à l'acide "Daum Nancy France".

HAUT. 49 CM

A large cone vase, multilayered purple glass on translucent

background with acid-etched decoration of lilies. Acid-etched

signature "Daum Nancy France".

HEIGHT. 19 1/4 IN.

2 500/3 000 €


34 — ÉTABLISSEMENTS GALLÉ

Grand vase en verre multicouche ocre et vert sur

fond bleu et satiné, à décor gravé à l'acide d'une

grande libellule surmontant un étang aux nénuphars.

Signature gravée à l'acide "Gallé".

HAUT. 59 CM

A large multilayered glass vase, ochre and green

on blue background, acid-etched decoration of a

dragonfly. Acid-etched signature.

HEIGHT. 23 1/4 IN.

3 000/4 000 €

35

34


Important vase à panse aplatie et haut col tubulaire, en verre

multicouche mauve sur fond vert et satiné, à décor gravé à l'acide

de grandes ancolies et d'une libellule. Signature gravée à l'acide

"Gallé".

HAUT. 59 CM

A large high neck vase, multilayered mauve glass on green

background with an acid-etched decoration of columbines and

dragonfly. Acid-etched signature "Gallé".

HEIGHT. 23 1/4 IN.

2 000/3 000 €


36 — MULLER FRÈRES LUNÉVILLE

Exceptionnelle lampe en verre multicouche noir sur fond bleu et orangé

satiné, à décor orientaliste gravé à l'acide. Pied fuselé sur large base

pincée et ourlée à chaud, monture végétale d'origine en fer forgé

à patine noire, abat-jour ovoïde formant élégant dôme supérieur.

Signature gravée à l'acide "Muller Fres Lunéville".

HAUT. 75,5 CM

An exceptional table lamp, multilayered black glass on a blue and

orange background, acid-etched orientalist decoration. Original wrought

iron frame with a large ovoid lampshade. Acid-etched signature.

HEIGHT. 29 3/4 IN.

25 000/30 000 €


37 — DAUM NANCY

Plat creux circulaire, en verre multicouche

vert, jaune et rouge, à décor gravé à l'acide de

pampres et feuilles de vignes. Signature gravée à

l'acide "Daum Nancy".

DIAM. 30 CM - HAUT. 6,5 CM

A multilayered glass plate with acid-etched

decoration of grapes. Acid-etched signature.

DIAM. 11 3/4 IN - HEIGHT. 2 1/2 IN.

1 500/2 000 €

38 — ÉMILE GALLÉ (1846-1904)

Vase à corps ovoïde aplati et long col effilé,

en verre multicouche violet sur fond nacré, à

décor gravé en camée à l'acide d'un grand iris.

Signature incisée "Gallé déposé" sous la base.

(Col rodé).

HAUT. 21,8 CM

A multilayered glass vase with a purple acid-

etched decoration of an iris. Incised signature at

the bottom. (The neck has been shortened).

HEIGHT. 8 1/2 IN.

1 000/1 500 €

37

38


37

40

39


Vase sphérique méplat, à col évasé navette, en

verre multicouche vert et satiné, à décor gravé à

l'acide de rameaux d'eucalyptus portant des fruits.

Signature gravée à l'acide "Gallé".

HAUT. 21,5 CM

A multilayered green glass vase with acid-etched

decoration of eucalyptus branches with fruits.

Acid-etched signature.

HEIGHT. 8 1/2 IN.

1 000/1 200 €

40 — DAUM NANCY

Vase "Nénuphars", en verre multicouche vert et

rose satiné, à décor gravé à l'acide de nénuphars

à divers stades de floraison, fond légèrement

alvéolé. Signature incisée "Daum Nancy".

HAUT. 20,5 CM

A "Nénuphars" vase, green and pink multilayered

glass with acid-etched decoration of water lilies.

Incised signature.

HEIGHT. 8 1/8 IN.

1 200/1 800 €


41 — FOLKE BENSOW (1886-1971) & NÄFVEQVARNS BRUK (ÉDITEUR)

Petit banc de jardin modèle "n° 2", circa 1925, à structure latérale en fonte de fer, laquée vert,

présentant un piétement zoomorphe d'où s'élève un croisillon néo-classique soutenant l'assise

formée de tasseaux de bois laqués blanc, accotoirs formant galerie ajourée.

HAUT. 54,5 CM - LONG. 99 CM - PROF. 40 CM

A garden bench "n° 2", circa 1925, green lacquered cast iron frame and white lacquered wooden

seat.

HEIGHT. 21 1/2 IN. - LENGHT. 39 IN. - DEPTH. 15 3/4 IN.

2 000/3 000 €


42 — FOLKE BENSOW (1886-1971) & NÄFVEQVARNS BRUK (ÉDITEUR)

Petit banc de jardin "n° 1", circa 1920, structure en fonte de fer relaquée noir, piétement latéral

néo-classique surmonté de crosses formant volutes mouvementées, assise formée de deux tasseaux

de bois relaqués blanc.


A garden bench "n° 1", circa 1920, black re-painted cast iron frame and white re-painted wooden

seat.


2 000/3 000 €


43 — ANNÉES 20

Paire de grandes appliques en laiton doré

représentant six hautes feuilles nervurées à

enroulements supérieurs évoquant des jets d'eau.

Chaque applique abrite une lumière interne.

HAUT. 74 CM - LARG. 35,5 CM - PROF. 27 CM

A pair of large gilded brass wall lamps

representing six leaves, each lamp with a light

inside.

HEIGHT. 29 1/8 IN. - WIDTH. 14 IN. - DEPTH. 10 5/8 IN.

1 000/1 500 €

44 — CHARLES CATTEAU (1880-1966) & KÉRAMIS

Vase sphérique en terre blanche patinée,

prototype-modèle du vase Octopus, décor en bas-

relief de deux grands poulpes déployés.

HAUT. 25,4 CM - DIAM. 29,5 CM

A white clay spherical vase, prototype of the

Octopus vase, with a bas-relief decoration of two

octopus.

HEIGHT. 10 IN. - DIAM. 11 5/8 IN.


Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made

in Belgium", Fondation Charles Catteau, Aartselaar,

2006, décor reproduit p. 486.

45 — JOSEPH (1876-1961) & PIERRE (1879-1955) MOUGIN & GASTON VENTRILLON (SCULPTEUR)

Vase sphérique en grès porcelanique, à large

ouverture, décor en bas-relief de frises de

baigneuses exotiques sur fond d'un riche décor

stylisant les flots, émaux bruns sur fond brun,

rehauts jaunes et bleus. Signature de cachets en

creux "Mougin Nancy 300.J" - "Ventrillon dc".


A stoneware vase, bas-relief decoration of

exotic bathing beauties, brown enamel on brown

background. Stamped.


1 000/1 400 €

43

44


46 — JOSEPH (1876-1961) & PIERRE (1879-1955) MOUGIN & GÉO CONDÉ (SCULPTEUR)

Vase ovoïde en grès porcelainique, modèle de Géo Condé, décor en bas-relief de frises de

danseuses exotiques drapées formant riches mouvements ondés, émaux bruns sur fond

beige. Signature de cachets en creux "Mougin Nancy 282.J" - "Géo Condé Sc", numéroté

"7031".

HAUT. 27,5 CM

A stoneware ovoid vase, model of Géo Condé, brown enamels on beige background.

Stamped and numbered.

HEIGHT. 10 7/8 IN.


Pièce offerte par Joseph Mougin au père de l'actuel propriétaire.

The piece was offered by Joseph Mougin to the father of the current owner.

45 46

47

47 — CHARLES DUDOUYT (1885-1946)

Paire de tabourets d'inspiration africaniste, circa 1935,

en chêne teinté, piétement gaine animé en partie

médiane d'un haut élément ovoïde sculpté d'une ligne

brisée, entretoise allégée d'une découpe en arc de

cercle, assise galbée formant volutes aux extrémités.


A pair of tinted oak stools of African inspiration, circa

1935.



"Le décor d'aujourd'hui", n° 54, 1950, modèle reproduit p. 57.


48 — SAMUEL LIPCHYTZ (1880-1943)

Sculpture chryséléphantine représentant une élégante

dans un costume inspiré des ballets russes, rehauts

d'émaux polychromes, bronze à patine anthracite, base

tronconique en marbre portor. Signature incisée "Lipchitz".

(Un doigt manquant).

HAUT. TOT. 29,5 CM

A chryselephantine sculpture representing an elegant

dancer in a costume of Russian inspiration, highlights of

polychrome enamels, marble base. Incised signature. (One

finger missing).


2 000/3 000 €

49 — DEMETER H. CHIPARUS (1886-1947)

Sculpture chryséléphantine "Le chiffonnier",

représentant un homme marchant, en bronze

patine brune et médaille, les mains dans les

poches, portant chapeau sur la tête et besace sur

le dos, visage en ivoire, l'ensemble reposant sur

une terrasse octogonale en calcaire. Signée "DH.

Chiparus".

HAUT. 42 CM - TERRASSE: 21 X 13 CM

A patinated bronze "Rag-and-bone" sculpture with

an ivory face, limestone base. Signed.

HEIGHT. 16 1/2 IN. - BASE: 8 1/4 X 5 1/8 IN.


Bryan Catley "Art Deco and other Figures", édition

Antique Collectors' Club, 2008, modèle similaire

reproduit p. 65.

48


49


50 — ALBERT CHEURET (1884-1966)

Lampe tulipe, circa 1925, piétement végétal en bronze, patine noire, formé de longues

feuilles nervurées entrelacées formant hampe centrale, trois hautes tiges soutiennent des

tulipes d'albâtre formant cache-ampoule. Signature incisée "Albert Cheuret". (Une petite

restauration à une pointe).

HAUT. 38,8 CM

A tulip table lamp, circa 1925, bronze base holding alabaster tulip shaped lampshades.

Incised signature. (A small restoration on one tulip).

HEIGHT. 15 1/4 IN.


Catalogue d'Exposition, "Lumières", au Musée Beaubourg, Centre Georges Pompidou, Paris, mai 1985,

Éditions Hermé, Paris, 1985, modèle reproduit p. 149 n° 197.


51 — TÉTARD FRÈRES

Élégante coupe en argent Art déco pouvant former centre de table,

corps octogonal à découpes latérales en V, prises en ivoire formant

gradins. Cachet "Tétard Frères Paris", poinçon d'orfèvre et Minerve.

HAUT. 7,3 CM - LONG. 34,2 CM - LARG. 15,8 CM

An elegant silver cup with ivory handles. Stamp and silversmith's

hallmarks.

HEIGHT. 2 7/8 IN. - LENGHT. 13 1/2 IN. - WIDTH. 6 1/4 IN.

2 500/3 500 €


52 — JEAN MAYODON (1893-1967)

Grande coupe creuse en terre chamottée, bordure festonnée, décor interne d'une

frise de guerriers antiques dans des réserves en navette sur fond de motifs

géométriques, médaillon central animé de capridés bondissants ; à l'extérieur,

le corps est façonné en bas-relief de frises végétales et frises de palmettes

estampées, émaux verts, bleus et or. Signature du monogramme "MJ" sur

cartouche. (Deux petits éclats en bordure).


A large chamotte clay cup decorated with ancient warriors, green, blue and gold

enamel. Monogrammed. (Two small chips on the rim).

HEIGHT. 3 7/8 IN. - DIAM. 12 IN.

1 500/2 000 €


53 — RENÉ LALIQUE (1860-1945) & ATO

Pendule borne électrique "Moineaux", modèle créé en 1924, en verre

patiné brun, à décor en façade d'une frise de moineaux et branchages en

bas-relief enserrant le cadran circulaire bordé de laiton protégé par une

lentille de verre bombée, chiffres romains, mentions "Ato, électrique, SGDG

déposé". Fond en bois ouvrant par un large cache circulaire en laiton sur le

mécanisme. (Mécanisme à revoir).

HAUT. 16,2 CM - LARG. 21,8 CM - PROF. 9 CM

A "Moineaux" electric clock, designed in 1924, brown patinated glass with

a bas-relief decoration of sparrows and branches around the central brass

edged face, Roman numeral. (Mechanism to be revised).

HEIGHT. 6 3/8 IN; - WIDTH. 8 5/8 IN; - DEPTH. 3 1/2 IN.

1 500/2 000 €

53

54

54 — RENÉ LALIQUE (1860-1945)

Vase "Béliers" sur piédouche, modèle créé en

1925, en verre teinté vert fumé, les deux grandes

anses représentent des capridés en position

d'attaque. Signature à la roue en intaille "R.

Lalique".

HAUT. 18,8 CM - LARG. 23,6 CM

A "Béliers" vase, designed in 1925, green tinted

glass, the handles shaped as two rams. Signature

in intaglio.

HEIGHT. 7 3/8 IN; - WIDTH. 9 1/4 IN.


Félix Marcilhac, "René Lalique, catalogue raisonné de

l'œuvre de verre", Les Éditions de l'Amateur, Paris, 2004,

modèle référencé sous le n° 904, p. 418.

Historique:

Modèle spécial vendu exclusivement chez ATO, n'ayant jamais figuré au

catalogue commercial de la Maison Lalique.

Special model sold exclusively by ATO, it never appeared in the commercial

catalogue of the Maison Lalique.

Bibliographie :

Félix Marcilhac, "René Lalique , catalogue raisonné de l'œuvre de verre", Les

Éditions de l'Amateur, Paris, 2004, modèle référencé sous le n° B, p. 369.


55 — MAURICE GENSOLI (1892-1972)

"DANSEUSE BALINAISE"

Sculpture en grès représentant une danseuse aux voiles,

nombreux éléments guillochés, émaux jaspés bruns sur fond

beige, rehauts rouges. Signature incisée "Maurice Gensoli

2/20" et cachet de l'artiste.

HAUT. 32,7 CM

A stoneware sculpture representing a dancer with veils, brown

enamels on beige background. Incised signature and artist's

stamp.

HEIGHT. 12 7/8 IN.

2 500/3 500 €

55

56

56 — ANDRÉ METTHEY (1871-1920)

Petit vase balustre en faïence sur talon, col

évasé, décor de bandeaux torsadés animés de

feuillages stylisés, émaux bleus et rouges sur

fond blanc craquelé, rehauts dorés. Signature

du monogramme tréflé.

HAUT. 19 CM

A small earthenware vase, blue and

red enamels on white background.

Monogrammed.

HEIGHT. 7 1/2 IN.

1 000/1 500 €


57 — ART DÉCO

Paire d'appliques ovales en fer forgé, patine noire, bordure à ressaut godronnée, décor principal ajouré

de motifs végétaux rythmé de volutes et animé de cabochons géométriques stylisant les pistils. En partie

inférieure, arc de cercle galbé godronné accueillant la coupe d'albâtre formant cache-ampoule.

HAUT. 54 CM - LARG. 28,8 CM - PROF. 13,3 CM

A pair of wrought iron wall lamps, black patina, alabaster shades.


3 000/4 000 €


58 — HEINRICH HOFFMANN (1875-1939)

Lampe à poser, structure en bronze nickelé présentant une

base carrée à gradins d'où s'élève un chandelier stylisé

à trois lumières, sur lequel vient se fixer une structure

parallélépipédique formant abat-jour, animée de onze carrés de

verre satiné à décor en bas-relief d'angelots jouant. Marque

en creux du sigle de l’artiste.

HAUT. 28 CM - LONG. 29, 6 CM - PROF. 19,6 CM

A table lamp, nickel-plated bronze frame, lampshade made of

eleven frosted glass tiles. Stamped.

HEIGHT. 11 IN. - LENGHT. 11 5/8 IN. - DEPTH. 7 3/4 IN.


Giuseppe Cappa, "L'Europe de l'art verrier : des précurseurs de

l'Art Nouveau à l'art actuel 1850-1990", éditions Mardaga, 1991,

signature référencée p. 232.

59 — ANNÉES 20

Table basse carrée, à structure en bois laqué rouge bordeaux

et noir, rehauts dorés, terrasse quart-de-rond sur quatre pieds

sphériques aplatis, plinthe en retrait godronnée soutenant les

deux plateaux carrés à bordure galbée, montants gaines galbés

à l'avant soulignés d'un filet, décor d'un motif de draperie

stylisée en ceinture. (Nombreux sauts de laque et craquelures).

HAUT. 54,5 CM - PLATEAU : 66 X 66 CM

A squared coffee table, black and red lacquered wood frame

decorated with a stylized drapery. (Several cracks and lacks of

lacquer).

HEIGHT. 21 1/2 IN. - TOP : 26 X 26 IN.

1 500/2 000 €

58

59


PHOTO 94634_2 MANQUANTE

60 — ANNÉES 20

Meuble vitrine, à structure en bois laqué rouge bordeaux et noir, rehauts dorés, terrasse en quart-de-rond sur deux pieds

sphériques aplatis, plinthe en retrait godronnée soutenant le corps parallélépipédique à angles arrondis, composé de deux

vitrines latérales animées en partie supérieure de draperies stylisées, et ouvrant par des portes vitrées bordées de joncs

en bronze sur un intérieur aménagé d'étagères, partie centrale, en retrait de la structure, formant bibliothèque, chapiteau

supérieur godronné. (Deux ornements manquants).

HAUT. 191,5 CM - LARG. STRUCTURE : 76,3 CM - LARG. D'UN VOLET : 58 CM

A black and red lacquered wood cabinet, midde part with shelves. The two side glass cases decorated on the top with drapery

in bas-relief, bronze edged doors and shelves on the inside. (Two small ornaments missing to the top).

HEIGHT. 75 3/8 IN. - FRAME WIDTH. 30 IN. - WIDTH OF A DOOR : 22 7/8 IN.

2 000/3 000 €


61 — RENÉ LALIQUE (1860-1945)

Suspension "Palmes", modèle créé en 1929, hampe cylindrique soutenant la structure quadrangulaire en métal

chromé, accueillant quatre ailettes quadrangulaires en verre satiné animées en façade d'un décor façonné de

palmettes stylisées, platine inférieure en verre satiné formant gradins animés de motifs floraux, cache-bélière

supérieur cylindrique en verre satiné. (Quelques éclats en pourtour des éléments en verre, quatre renforts en verre

postérieurs, fût en verre manquant).

HAUT. 83 CM - LARG. 30 X 30 CM

A "Palmes" ceiling light, designed in 1929, chromed metal frame with four satiny glass fins decorated with stylized

palms. (Some tiny chips on the rim of the glass elements, glass stem missing).

HEIGHT. 32 5/8 IN. - WIDTH. 11 3/4 X 11 3/4 IN.


Modèle figurant sur le tarif de 1937, non repris après 1947.

Bibliographie :

Félix Marcilhac, "René Lalique , catalogue raisonné de l'œuvre de verre", Les Éditions de l'Amateur, Paris, 2004, modèle référencé

sous le n° 2306/A, p. 659.


62 — ANNÉES 20 & ÉTABLISSEMENT BROT

Important psyché mural, à trois volets, à structure en bois laqué rouge et noir,

rehauts dorés, terrasse en quart-de-rond sur deux pieds sphériques aplatis,

plinthe en retrait godronnée soutenant la structure rectangulaire soutenue par

une lyre stylisée se terminant en volutes et passementeries, le sommet est

animé d'un motif de draperie stylisée en relief, chapiteau supérieur godronné.

Il accueille un panneau central et deux panneaux latéraux mobiles, à structure

en bronze, miroirs d'origine (un accidenté), dos tendus d'un tissage métallique

broché représentant un décor végétal stylisé Art déco. Plaques "Miroir Brot".

HAUT. 191,5 CM - LARG. STRUCTURE : 76,3 CM - LARG. D'UN VOLET : 58 CM

A large wall stand mirror, three sections, black and red lacquered wood frame,

top with a drapery decoration in bas-relief. Mirrors are original (one damaged),

back covered with a metallic embroidery. Plates "Miroir Brot".

HEIGHT. 75 3/8 IN. - FRAME WIDTH. 30 IN. - WIDTH OF ONE SECTION : 22 7/8 IN.

2 500/3 500 €


63 — JEAN LUCE (1895-1964)

Coupe circulaire creuse sur talon en verre fumé sur talon, à

décor gravé à l'acide de frises de motifs géométriques, fond

sablé. Signature sablée du monogramme.


A smoked glass cup with acid-etched geometric decorations.

Signed with a monogram.

HEIGHT. 3 7/8 IN. - DIAM. 5 5/8 IN.

1 200/1 800 €

64 — ANNÉES 30

Table de présentation, circa 1928, en bois sculpté et façonné

à l'imitation de la ferronnerie, patine anthracite, piétement

latéral formé de tableaux verticaux animés d'éléments

géométriques formant résille guillochée, montants striés

allégés de motifs perlés, l'ensemble reposant sur une terrasse

à gradins à effet guilloché et martelé, ceinture débordante à

l'identique, plateau rectangulaire en marbre beige veiné de

rosé et de noir.

HAUT. 80 CM - LONG. 104,5 CM - LARG. 60 CM

A sculpted wooden console table, circa 1928, anthracite

patina, beige marble top.



Aménagement de la boutique de la maison HATOT exploitant la

marque ATO, 12 rue du Faubourg Saint-Honoré, en 1928.

63

64


65 — EDGAR BRANDT (1880-1960) & DAUM NANCY

Spectaculaire applique à trois bras de lumière, structure en fer forgé,

patine noire, formant grands éléments ovoïdes guillochés et ajourés

animés de motifs fleuris, éléments perlés, bobèches godronnées.

Grandes tulipes godronnées en verre jaune gravé à l'acide, corps se

terminant par des calices à décor de frises d'oves. Signature d'un

cachet "E. Brandt" et signatures incisées "Daum Nancy".

HAUT. TOT. 67 CM - LARG. 53 CM - PROF. 28,5 CM

A spectacular wall lamp with three arms, wrought iron frame, black

patina. Large yellow glass tulip lampshades. Stamped "E. Brandt",

Incised signature "Daum Nancy".

TOT. HEIGHT. 26 3/8 IN. - WIDTH. 20 7/8 IN. - DEPTH. 11 1/4 IN.

5 000/6 000 €

66 — ANNÉES 30

Table de présentation, circa 1928, en bois sculpté et façonné à

l'imitation de la ferronnerie, patine anthracite, piétement latéral formé

de tableaux verticaux animés d'éléments géométriques formant

résille guillochée, montants striés allégés de motifs perlés, l'ensemble

reposant sur une terrasse à gradins à effet guilloché et martelé,

ceinture débordante à l'identique, plateau rectangulaire en marbre

beige veiné de rosé et de noir.

HAUT. 80 CM - LONG. 104,5 CM - LARG. 60 CM

A sculpted wooden console table, circa 1928, anthracite patina, beige

marble top.



Aménagement de la boutique de la maison HATOT exploitant la marque ATO,

12 rue du Faubourg Saint-Honoré, en 1928.

65

66


67 — ANNÉES 30

Table de présentation, circa 1928, en bois sculpté et façonné à l'imitation de la ferronnerie, patine

anthracite, piétement latéral formé de tableaux verticaux animés d'éléments géométriques formant

résille guillochée, montants striés allégés de motifs perlés, l'ensemble reposant sur une terrasse à

gradins à effet guilloché et martelé, ceinture débordante à l'identique ouvrant à un tiroir. (Feutrine

manquante).

HAUT. 78 CM - LONG. 112 CM - LARG. 63 CM

A sculpted wooden console table, circa 1928, anthracite patina. One drawer. (The top's suede is

missing).



Aménagement de la boutique de la maison HATOT exploitant la marque ATO, 12 rue du Faubourg Saint-Honoré,

en 1928.


68 — ÉDOUARD-MARCEL SANDOZ (1881-1971)

Rare sculpture "Perruche", circa 1910, en onyx beige, taille directe, reposant sur une terrasse

rectangulaire animée de découpes géométriques, puissante stylisation Art déco. Signature incisée

"E.M.Sandoz".

HAUT. 13 CM -TERRASSE : 7 X 24,5 CM

A beige onyx "Perruche" sculpture on a rectangular base, rare piece, circa 1910. Incised signature.

HEIGHT. 5 1/8 IN. - BASE : 9 3/4 X 2 3/4 IN.

10 000/15 000 €Provenance :

Ancienne collection de Madame Boutreux

Bibliographie :

Félix Marcilhac, "Sandoz, sculpteur figuriste et animalier", catalogue raisonné de l’œuvre sculpté, les Éditions de

l’amateur, Paris, 1993, modèle en onyx blanc référencé OIS14/1910-6.


69 — GASTON SUISSE (1896-1989)

TIGRE COUCHÉ

Crayon et pastel à l'huile sur papier bistre.

Signé en bas à droite.

DIM. 29 X 37 CM

Pencil and oil pastel on bistre paper.

Signed lower right.

DIAM. 11 3/8 X 14 5/8 IN.


Emmanuel Bréon, "Gaston Suisse", Somogy éditions d' Art,

Paris, 2013, dessin similaire reproduit p. 224.

70 — ANDRÉ THURET (1898-1965)

Vase quadrangulé évasé, pincé à chaud formant

ressauts galbés, en épais verre translucide. Signé

"André Thuret" à la pointe, sous la base.

HAUT. 21,7 CM

A thick transluscent glass vase. Incised signature.

HEIGHT. 8 1/2 IN.

1 800/2 500 €

69

70


71 — JEAN LUCE (1895-1964)

Vase évasé en grès sur talon, à décor en relief de frises de pastilles,

émail jaspé brun et ocre métallisé sur fond beige. Signature d'un

cachet "Jean Luce France".

HAUT. 19,8 CM

A stoneware vase, ochre and brown enamel on beige background.

Stamped.

HEIGHT. 7 3/4 IN.

1 000/1 500 €

71

72

72 — JEAN LUCE (1895-1964)

Coupe évasée en grès, à décor en relief de frises de pastilles, émail

jaspé brun et ocre sur fond beige, rehauts émaillés blancs sur les

reliefs. Signature d'un cachet "Jean Luce France".

HAUT. 16,3 CM

A stoneware bowl, ochre and brown enamel on beige background.

Stamped.

HEIGHT. 6 3/8 IN.

1 000/1 500 €


73 — PAUL JOUVE (1880-1973)

AIGLE IMPÉRIA, 1929

Lithographie originale, tirage au noir sur

papier Rives. Signée et cachet de l'artiste

en bas à droite, justifiée en bas à gauche

"Épreuve d'artiste".

An original lithography. Signed and stamped

bottom right, signed "Artist's proof".

1 200/1 800 €Collections françaises :

- Musée AG Poulain de Vernon.

- Musée d'Art et d'Industrie de Roubaix.

- Musée des Beaux Arts de Reims.

Bibliographie :

- Charles Terrasse, "Paul Jouve", Éditions du livre

du Plantin, Paris, 1948, reproduit p. 135

- Félix Marcilhac, "Paul Jouve", les Éditions de

l'Amateur, Paris, 2005, reproduit pp. 266-366

- "Le monde animal dans l'Art Décoratif des années

30", éditions BGO - juin 2007.

74 — PAUL JOUVE (1880-1973)

JAGUAR NOIR ASSIS, 1948

Lithographie originale, tirage au noir. Epreuve

d'artiste sur papier japon impérial, signée et

justifiée "Épreuve d'artiste", cachet sec de

l'artiste en bas à droite.

32 X 25 CM

An original lithography, artiste's proof on

Japanese paper. Signed and stamped bottom

right, signed "Artist's proof".

12 5/8 X 9 7/8 IN.


Cette lithographie fait partie de la série des dix

lithographies faites spécialement par Paul Jouve

pour le livre de Charles Terrasse. L'ouvrage

terminé, Jouve tira à part chez l'imprimeur d'art

Lucien Détruit, quelques épreuves d'artistes, toutes

sur papier Japon. Chaque épreuve fut cachetée,

signée et justifiée par l'artiste.

This lithography is part of the series of ten

lithographies made specially by Paul Jouve for

Charles Terrasse book. The work finished, Jouve

pulled apart at the art printer Lucien Détruit few

épreuves d'artistes all on Japanese paper. Each test

was sealed, STAMPED and justified by the artist.

Bibliographie :


du Plantin, Paris, 1948, reproduit p. 127.


l'Amateur, Paris, 2005, reproduit p. 376.

- "Jours de Chasse" N° 34, Édition Vamonde SA,

Paris, 2008, reproduit p. 136.

73

74


75 — MAURICE PROST (1894-1967)

"PANTHÈRE MARCHANT"

Sculpture en bronze à patine noire. Fonte

d'édition ancienne de Susse Frères Fondeurs.

Inscrit sur la terrasse "Susse Frères Éditeurs

Paris "et "M. Prost". (Quelques égrenures sur

les arêtes de la terrasse).

HAUT. 18,5 CM - LONG. 36,8 CM - PROF. 5,7 CM

A "Walking Panther" bronze cast sculpture.

Old cast by Susse Frères foundery. Inscribed

on the base "Susse Frères Éditeurs Paris" and

"M. Prost". (A few tiny chips on the edges of

the terrace).

HEIGHT. 7 1/4 IN. - LENGTH. 14 1/2 IN. - DEPTH. 2 1/4 IN.

4 000/6 000 €

Maurice Gaston-Elie Joseph Prost (1894-1967) suit les cours des sculpteurs Léopold Morice et Charles Valton,

qui influencera sa carrière de sculpteur animalier. À partir de 1922, il expose dans divers Salons et reçoit de

nombreuses distinctions : médaille d’honneur en 1922, de bronze en 1929, d’argent en 1936, d’or en 1963 et

d’honneur en 1966 ainsi que la légion d’honneur en 1957. Ses œuvres sont reproduites et vendues avec un

grand succès. En 1931, il présente sa panthère noire en bronze en grandeur nature à l’exposition coloniale. Elle

est acquise par le Conseil d’État. Le modèle de "la panthère noire en marche" est exposé pour la première fois

en 1928 au Salon des artistes indépendants.

Maurice Gaston Elie Joseph Prost (1894-1967) studied under sculptor Léopold Morice and Charles Valton, which

influenced its career of animals sculptor. From 1922, he exhibited in various Salons and received many awards :

honor medal in 1922, bronze medal in 1929, silver medal in 1936, gold medal in 1963 and honor medal in 1966

as well as the legion honor medal in 1957. His works are reproduced and sold with great success. In 1931, he

presented his real size black panther bronze at the colonial exhibition. It was acquired by the State Council. The

model of "the black walking panther" was exposed for the first time in 1928 at the Salon of Independent Artists.

Bibliographie :

- Pierre Cadet, «Susse Frères 150 years of sculpture 1837-1987», éditions Susse Frère, 1992, modèle reproduit

p. 75.

- "Maurice Prost 1894-1967, sculpteur animalier", édition Concorde Art International, Paris 1999, modèle

référencé et reproduit p. 15.

- Catalogue d'exposition "Maurice Prost, sculpteur et peintre animalier (1894-1967)", au Musée Municipal

Robert Dubois-Corneau, Brunoy, 10 avril - 30 septembre 2007, pp. 25, 46.


76 — ÉMILE LENOBLE (1876-1939)

Pot couvert balustre en grès chamotté, décor géométrique

formant frises d’inspiration asiatique, émail brun sur fond

terre, émail vert pré craquelé sur fond brun, mention dans

un cartouche, façon pot à pharmacie, "Inotyol". Signature

du cachet monogramme de l’artiste.

HAUT. 34,4 CM

A chamotte stoneware pot with cover, brown and green

enamel. Signed with the artist's monogram.

HEIGHT. 13 1/2 IN.

6 000/8 000 €76

77


Vase balustre en grès, à décor incisé de frises

africanistes et extrême-orientales, décor d'émaux

jaspés verts et noirs, fond brun, fond engobé brun.

Signature en creux du cachet de l'artiste.

HAUT. 22,7 CM

A stoneware baluster vase with incised Africanist

and Far Eastern decoration, green and black

enamels on brown background. Stamped.

HEIGHT. 9 IN.

3 000/5 000 €


78 — CLÉMENT ROUSSEAU (1872-1950)

Pied de lampe, base circulaire bombée à ressaut, en acajou

reverni partiellement gainée de galuchat vert, fût cylindrique

gainé de galuchat vert bagué d'ivoire et animé de filets d'ivoire.

HAUT. 20 CM - DIAM. 14 CM

A mahogany lamp base, green shagreen edged stem with ivory

rings and fittings.



Lison de Caunes, Jean Perfettini, "Galuchat", Paris, 1994, modèle

similaire reproduit p. 81.


79 — PAUL JOUVE (1880-1973)

PANTHÈRE NOIRE MARCHANT, circa 1930

Crayon et fusain à l'estompe sur papier marouflé postérieurement sur

carton, rehauts d'huile et signature apocryphes.

DIM. À VUE : 49 X 99 CM

Pencil and charcoal on paper later mounted on cardboard. Apocryphal

signature and highlights in oil.

SIZE WITHOUT THE FRAME : 19 1/4 X 39 IN.

8 000/12 000 €Nous remercions l'ayant-droit de nous avoir aimablement confirmé l'authenticité de

cette œuvre, ainsi que pour son aide dans la rédaction de cette notice.

We thank the artist's rights representative for having confirmed the authenticity of

the work, we also thank him for his help in the description of the work.



Grand vase balustre en grès sur talon, 1924, à corps sphèrique et col évasé ourlé en pourtour

de l’ouverture, décor géométrique incisé d’inspiration asiatique formant frises géométriques

successives, émail brun sur fond terre. Signature du cachet monogramme de l’artiste, daté 1924.


A large stoneware vase, brown enamelled geometrical patterns. Stamped with the artist's monogram

and dated.

HEIGHT. 14 5/8 IN. - DIAM. 14 1/8 IN.

6 000/8 000 €


81 — CLAUDIUS LINOSSIER (1893-1953)

Vase ovoïde, 1927, en dinanderie de cuivre et maillechort, décor

supérieur d'une frise de triangles inversés en réserve animés de

spirales en léger relief, alternés de motifs géométriques, fond

patiné noir martelé. Il repose sur un socle parallélépipédique en

chêne teinté. Signature du cachet en creux "Cl. Linossier" et daté

1927.

HAUT. 30,5 CM

An ovoid copperware vase, 1927, with a geometrical patinated

decoration. It comes with a tinted oak base. Stamped and dated.

HEIGHT. 12 IN.

2 000/3 000 €

DR


Émile-Jacques RUHLMANN (1879-1933)


82 — ÉMILE-JACQUES RUHLMANN (1879-1933)

Rare paire de grands et élégants fauteuils crapauds, circa 1925, structure en fer à cheval allongée,

accotoirs et dossier d'un seul mouvement, piétement avant gaine à ressaut, piétement arrière sabre,

ceinture basse, l'ensemble en acajou reverni. Recouverts postérieurement d'un velours de cashmere soie

marron glacé, passepoilé.


A pair of large crapauds armchairs, circa 1925, horseshoe shaped frame, mahogany legs, cashmere, silk

velvet later upholstery.


60 000/80 000 €Provenance:

Collection particulière, France.

Bibliographie:

- G. Remon, "Le Meuble: Exposition Internationale des Art Décoratifs", L'Art Vivant, Septembre 1925, p. 25.

- Mobilier et Décoration, avril 1928, p. 183.

- Florence Camard, "Ruhlmann", les éditions du Regard, Paris, 1983, modèle reproduit p. 137,166.

- Emmanuel Bréon, Rosalind Pepall, "Ruhlmann: Génie de l'Art déco", éditions Somogy, Paris, 2004, pp. 51, 252, 254.

- Florence Camard, "Émile Jacques Ruhlmann", éditions Monelle Hayot, Paris, 2009, p. 179.


ƒ 83 — DESNY (CLÉMENT NAUNY (1900-1969) DIT) & MAISON WORTH

Petite lampe veilleuse, brûle-parfum, circa 1927-

1933, base circulaire en ébène de Macassar,

soutenant une sphère en métal nickelé dans laquelle

coulisse un cylindre découpé accueillant un cylindre

de verre satiné, coiffé d'une calotte perforée, prise

supérieure. L'ensemble présenté dans sa boîte

d'origine de chez Worth avec sa prise en porcelaine.

Signé "Worth Paris" sous la base.

HAUT. OUVERT : 13 CM ENVIRON - HAUT. FERMÉ : 10 CM

A small night light, perfume burner, circa 1927-1933,

Macassar ebony base holding a nickel-plated metal

sphere. It comes with its original box with the original

porcelain plug. Signed.

HEIGHT OPEN : 5 1/8 IN. CA - HEIGHT CLOSED : 4 IN.


Wolf Vecker, "Lampes et bougeoirs Art Nouveau Art Déco",

éditions Flammarion, Paris, p. 103.


ƒ 84 — DESNY (CLÉMENT NAUNY (1900-1969) DIT)

Paire d’appliques modernistes, circa 1931, en métal à patine canon de fusil, platine

carrée soutenant une potence rectangulaire, supportant le déflecteur hémisphérique

mobile soutenu par une patte rectangulaire, larges vis de serrage latérales de section

carrée, intérieur laqué beige. Signature de cachets "Desny Paris Made in France".


A pair of modernist patinated metal wall lamps, circa 1931. Stamped.



- Art et Décoration, supplément de mars 1931, lampadaire au modèle reproduit p. 97

- Catalogue d’exposition, "Lumières, je pense à vous", Centre Georges Pompidou Éditions

Hermé Éditeur, Paris, 1985, p. 133.

- Guillaume Janneau, "Luminaire et les moyens d'éclairage nouveau", Éditions Charles

Moreau, Paris, 2003, lampadaire au modèle reproduit pl.10.


85 — JACQUES ADNET (1900-1984)

Table volante moderniste, circa 1930, à structure

tubulaire métallique chromée symétrique maintenant,

à hauteur différente, deux plateaux carrés en bois

recouverts d'une dalle postérieure en opaline noire et

bordés d'un jonc plat métallique. (Un petit éclat sur

une dalle).


A modernist occasional table, circa 1930, chromed

metallic frame with two squared wooden tops covered

with a later black opaline slab. (A small chip to one

slab's edge).

HEIGHT. 25 5/8 IN. - LENGHT. 24 1/4 IN .- DEPTH. 16 1/2 IN.

1 200/1 800 €


Table roulante à structure en métal chromé de section

rectangulaire, prise montée de biais, deux plateaux

amovibles à fond miroir bordés d'un jonc en métal

chromé, porte-bouteille latéral amovible ou à hauteur

réglable, visserie apparente.

HAUT. 74,3 CM - LARG. 44,3 CM - LONG. MAX : 72 CM

A chromed metal trolley with two movable trays made

of chromed metal edged mirror and a side movable

bottle holder.

HEIGHT. 29 1/4 IN. - WIDTH. 17 1/2 IN .- MAX. LENGHT. 28 3/8 IN.

1 000/1 500 €

85

86



Paire de lampes, chacune composée d’un disque en métal nickelé formant

base présentant une pastille en ressaut cerclée de cuir, accueillant une

sphère de verre mobile munie d’une douille.

HAUT. DOUILLE 18,5 CM - DIAM. SPHÈRE : 10 CM - DIAM. BASE : 12 CM

A pair of table lamps, each formed by a nickel-plated metal disc holding a

movable glass sphere topped with a lamp socket.

SOCKET HEIGHT. 7 1/4 IN. - SPHERE DIAM. 4 IN. - BASE DIAM. 4 3/4 IN.

3 500/4 000 €Bibliographie:

Alain-René Hardy et Gaëlle Millet, "Jacques Adnet", Les Éditions de l’Amateur, Paris,

2009, modèle reproduit p.242.


88 — JEAN PERZEL (1898-1986)

Grande suspension moderniste, 1937,

fût en laiton patiné, bagué de trois viroles

supérieures soutenant, à la base, une

coupe en tôle anciennement laquée blanc

soulignée à la base d'un bandeau animé

de deux joncs de laiton, lentille centrale

en verre façonné, quatre lumières

internes, réflecteur conique supérieur à

hauteur réglable.


A large modernist ceiling light, 1937, with

sheets metal lampshade and bowl, brass

stem and fittings, glass lens.

HEIGHT. 46 1/2 IN. LENSLENS - DIAM. 23 5/8 IN.

2 000/3 000 €

88

89



Table de salle à manger en acajou et placage d'acajou rayonnant, piétement formé de deux

tableaux courbés en arc de cercle et animés d'une découpe centrale verticale accueillant à la

base un large cylindre en métal chromé formant entretoise, plateau supérieur rectangulaire,

tasseaux inférieurs coulissants permettant d'accueillir deux allonges latérales plaquées au

modèle.

On y joint un fauteuil et une chaise, à structure en acajou, piétement gaine, accotoirs formant

arcs de cercle, assise écusson et dossier cintré recouverts de cuir rouge patiné (en état d'usage),

passepoilé et bordé de clous tapissier.

TABLE : HAUT. 74 CM - PLATEAU FERMÉ : 109,5 X 175 CM - LARG. D'UNE ALLONGE : 49,5 CM

FAUTEUIL : HAUT. 84,2 CM - LARG. 54 CM - PROF. 50 CM

CHAISE : HAUT. 84 CM - LARG. 46 CM - PROF. 44 CM

A mahogany and mahogany veneer dining table with two extension leaves.

It comes with a chair and an armchair, mahogany frame with red leather upholstery (worn

conditions).

TABLE : HEIGHT. 29 1/8 IN. - TOP CLOSED : 43 1/8 X 68 7/8 IN. - WIDTH OF LEAF : 19 1/2 IN.

ARMCHAIR : HEIGHT. 33 1/8 IN. - WIDTH. 21 1/4 IN. - DEPTH. 19 3/4 IN.

CHAIR : HEIGHT. 33 1/8 IN. - WIDTH. 18 1/8 IN - DEPTH. 17 3/8 IN.

2 000/3 000 €

89


90 — PAUL JOUVE (1880-1973)

MONASTÈRE DE SIMONOS PÉTRA, 1920

Eau-forte et aquatinte, épreuve d'artiste

sur papier vélin. Situé, justifié et signé hors

planche, cachet sec de l'artiste en bas à

droite.

62 X 87 CM

An aqua fortis and aquatint, artist's proof on

vellum paper. Located, signed and stamped

bottom right.

24 3/8 X 34 1/4 IN.

1 200/1 800 €

90

91

Historique :

En 1917, Jouve réalise une vingtaine de peintures et dessins des monastères du mont Athos. Le monastère

Simonos Pétra, du fait de sa situation est sans doute l'une de ses œuvres les plus emblématiques.

De retour en France, sur la demande d'un de ses principaux clients et mécène il réalise l'eau-forte et aquatinte

en couleur du monastère Simonos Petra. Ce tirage à 50 exemplaires est une des de ses plus grandes réussites

techniques.

In 1917, Jouve realized twenty paintings and drawings of Mount Athos monasteries. The monastery Simonos

Pétra, because of its location is probably one of his most iconic works.

Back in France, at the request of one of its key customers and sponsors, he realizes aqua fortis and aquatint with

the color of the Simonos Petra monastery. This edition of 50 is one of his greatest technical achievements.


Grand vase piriforme en grès, décor incisé

d'une frise de feuillages, et de frises

géométriques, émaux beiges et bruns

jaspés, décor de coulures bleu-gris à reflets

métalliques. Signature du cachet de l'artiste.

(Quelques petits éclats à la base, émail surcuit

coulé sur une face).

HAUT. 31,3 CM

A stoneware pear-shaped vase, beige enamel

wih metallic glints. Signed with the artist's

monogram. (Minor chips to the base's edge).

HEIGHT. 12 3/8 IN.

1 200/1 800 €

Collections :

- Musée AG Poulain de Vernon

- Musée d'Art et d'Industrie de Roubaix

- Musée des Beaux Arts de Reims

Bibliographie :


du Plantin, Paris, 1948, reproduit p. 135


l'Amateur, Paris, 2005, reproduit pp. 266-366.


92 — JEAN BESNARD (1889-1958)

Grande coupe circulaire en faïence à large bordure,

1931, décor extérieur africaniste d'une succession

de de lignes émaillées blanches sur fond engobé,

alternées de plages émaillées blanc craquelé, fond

émaillé blanc craquelé, intérieur blanc craquelé.

Signature incisée et datée 1931. (Quelques petits

défauts de cuisson dans le fond de la coupe).

HAUT. 6,3 CM - DIAM. 26 CM

An earthenware large cup, white enamel. Incised

signature and date. (Some tiny cooking flaws at the

bottom).

HEIGHT. 2 1/2 IN. - DIAM. 10 1/4 IN.

1 000/1 500 €

93 — ANDRÉ SORNAY (1902-2000)

Petit meuble d'appoint en placage de pin d'orégon,

montant arrière formé d'un tableau rectangulaire

animé au centre d'un large ressaut hémi-cylindrique

vertical et accueillant trois tablettes rectangulaires,

l'ensemble reposant sur un plinthe géométrique.


A small occasionnal table made of Oregon pine veneer

with a geometric baseboard.


1 500/2 000 €

92

93


94 — JEAN DESPRÉS (1889-1980)

Paire de bougeoirs en métal argenté, base circulaire martelée d'où

s'élève le fût cylindrique cannelé bagué à la base d'une chaîne à

maillons plats et bordé d'un jonc à l'ouverture. Signature incisée "J.

Després", poinçon d'orfèvre.

HAUT. 20 CM - DIAM. 10,2 CM

A pair of silver metal candle holders. Incised signature, silversmith's

hallmarks.

HEIGHT. 7 7/8 IN. - DIAM. 4 IN.

2 500/3 000 €

94

95

95 — JEAN DESPRÉS (1889-1980)

Casserole en métal argenté martelé, corps principal circulaire animé

à la base d'un chaîne à maillon plat, couvercle couronné d'une prise

sphérique animée à la base d'une petite chaîne à maillons plats, anse

en métal argenté animée d'un manche en ébène. Signature incisée "J.

Després" et datée "26-2-62".

HAUT. 14 CM - LONG. 40 CM - DIAM. 20,2 CM

Sauce pan in hammered silver plate, flat mail chain around the base,

handle in silver plate and ebony. Incised signature "J. Després" and

dated "26-2-62".

HEIGHT. 5 1/3 IN. - LENGTH. 15 1/4 IN. - DIAM. 8 IN.

3 000/4 000 €


96 — JEAN DESPRÉS (1889-1980)

Rare soupière en métal argenté martelé, base circulaire d'où s'élève le court fût bagué à la base

d'une large chaîne à maillons plats, corps hémisphérique bordé d'un jonc à la base, il est animé

latéralement de deux larges prises terminées par de larges crosses soulignées d'un cabochon,

couvercle à décor d'une prise hémisphérique animée à la base d'une chaîne à maillons plats.

Signature "Jean Després".

HAUT. 21,8 CM - LONG. MAX : 31,5 CM - DIAM. 23,5 CM

A hammered silvered metal soup tureen or centerpiece with cover decorated with flat mail chain.

Engraved with the artist’s signature.

HEIGHT. 8 5/8 IN. - LENGTH. 12 3/8 IN. - DIAM. 9 1/4 IN.

3 000/5 000 €


97 — JOHAN ROHDE (1856-1935) & GEORG JENSEN (ORFÈVRE)

Petite coupe en argent, dessin de 1919, réalisée dans les années 30, corps martelé muni de deux

larges anses à enroulements terminées par une pastille martelée, reposant sur une base circulaire à

gradins. Poinçons d'orfèvre.

HAUT. 9,5 CM - DIAM. TOTAL 14,5 CM - POIDS : 235 G

A small silver cup, design of 1919. Silversmith's hallmarks from the 30's.

HEIGHT. 3 3/4 IN. - DIAM. 5 3/4 IN. - WEIGHT. 235 G


David A. Taylor, Jason W. Laskey, "Georg Jensen, Holloware : the silver fund Collection", éditions The silver Fund,

2003, p. 142.


98 — GEORG JENSEN (1870-1935)

Grande saucière "Grappe", dessin de 1918, réalisée dans les années 30, en argent martelé, sur

piédouche ovale à gradins ornementé de grappes de raisin, anse à enroulements terminée par une

grappe de raisin. Poinçons d'orfèvre.

HAUT. 17,7 CM - LONG. 23,5 CM - LARG. 10,8 CM - POIDS BRUT : 576 G

A silver "Grape" sauceboat, designed in 1918. Silversmith's hallmarks from the 30's.

HEIGHT. 7 IN. - LENGTH. 9 1/4 IN. - WIDTH. 4 1/4 IN. - WEIGHT. 576 G



2003, p. 131.


99D'une suite de six D'une suite de six

100

99 — JOHAN ROHDE (1856-1935) & GEORG JENSEN (ORFÈVRE)

Suite de six grands couteaux et six petits couteaux "Acorn", dessin de

1906, en argent martelé, lames en acier. Poinçons d'orfèvre. Dans leur

housse d'origine.

POIDS BRUT : 3 880 G

A set of twelve silver knives, 6 large, six small, designed in 1906, steel

blades. Silversmith's hallmarks. It comes in its original suede cover.

TOTAL WEIGHT. 3 880 G


- Bröhan "Kunst vom Jugendstil zur Moderne (1889-1939) : Sammlung", Bröhan-

Museum, Berlin, 1990, n° 258.

- Janet Drucker, Georg Arthur Jensen, "Georg Jensen : A Tradition of Splendid Silver",

Éditions Schiffer, 2001, modèle reproduit pp. 274-275.

100 — GEORG JENSEN (ORFÈVRE)

Deux couverts de service en argent martelé, l'un modèle "Acorn" l'autre

modèle "Grøntgaffel". Poinçons d'orfèvre. On y joint une cuiller de service

modèle "Saga". Poinçon d'orfèvre.

POIDS TOTAL : 215,4 G

A set of three silver cutleries, one from the "Acorn" serie, the other from the

"Grøntgaffel's" and the last from the "Saga's". Silversmith's hallmarks.

TOTAL WEIGHT. 215,4 G

800/1 200 €


101 — GEORG JENSEN (1870-1935)

Grande cafetière ovoïde "Cosmos", dessin de 1915, réalisée dans les années 1945-1977, en argent

martelé, base cannelée, anse en ébène à enroulement se terminant par des végétaux stylisés.

Couvercle à prise sphérique. Poinçons d'orfèvres. (Un petit enfoncement au corps).

HAUT. TOTALE 27,2 CM - POIDS BRUT : 826 G

An ovoid "Cosmos" silver coffee pot, designed in 1915, ebony handle. Silversmith's hallmarks from

1945-1977. (A small dent to the body).

HEIGHT. 10 3/4 IN. - WEIGHT. 826 G



2003, p. 68.


102 — JEAN VAN DONGEN (1883-1970)

Vase ovoïde en terre chamottée, décor africaniste

de chevrons et peignes, émaux noirs et blancs sur

fond engobé brun rougeâtre, à décor emaillé noir

et blanc, intérieur émaillé jaune pâle. Signature

incisée "Jean Van Dongen".

HAUT. 37 CM

A chamotte clay ovoid vase, white and black

enamels on brown red background. Incised

signature.

HEIGHT. 14 5/8 IN.

4 000/6 000 €


103 — MAXIME OLD (1910-1991)

Élégant meuble de rangement, 1938, à

structure en chêne et placage de chêne, corps

parallélépipédique bombé vers l'avant, plateau

allégé en bordure, il ouvre par deux vantaux

latéraux et un vantail central sur des intérieurs

aménagés d'étagères, prises en laiton, vantail

central souligné d'un jonc en doucine, haute

plinthe tronconique reposant sur des sabots

débordants en palissandre.

HAUT. 88 CM - LONG. 160 CM - PROF. 47 CM

An oak and oak veneer sideboard, 1938,

rosewood base, brass handles.

HEIGHT. 34 5/8 IN. - LENGTH. 63 IN. - DEPTH. 18 1/2 IN.


Yves Badetz, "Maxime Old, Architecte-Décorateur",

Norma Éditions, Paris, 2000, modèle reproduit p. 62.


104 — MAURICE SAVIN (1894-1973) & SÈVRES (MANUFACTURE NATIONALE DE)

Surtout de table en biscuit comprenant trois sujets illustrant la musique

et la danse. Surtout central représentant, sur une terrasse ovale, trois

danseuses abritant des musiciens à leurs pieds, les deux éléments

complémentaires jouant de l’alternance des sujets. Signatures incisées

"Savin" et cachets de la manufacture datés "1958".

HAUT. MAX. 29,5 CM - LONG. MAX. 51 CM - LARG. 35,7 CM

A set of three biscuit sculptures. Carved signature "Savin" and

manufacture's stamps dated "1958".

MAX HEIGHT. 11 5/8 IN. - MAX LENGHT. 20 1/8 IN. - WIDTH. 14 IN.

3 500/4 500 €

104

105

105 — AXEL SALTO (1889-1961) & ROYAL COPENHAGUE

Coupe hémisphérique en porcelaine émaillée, décor externe de frises de

chevrons formant écailles stylisées, émaux vert amande et vert véronèse

sur fond blanc, intérieur émaillé vert véronèse jaspé. Signature incisée

"Salto" et marque de la manufacture aux trois vagues, numérotée 20726.

DIAM. 16,7 CM

An enamelled porcelain bowl. Incised artist's and manufacture's signatures,

numbered.

DIAM. 6 5/8 IN.


- Helge Wamberg, "Salto, Céramiques, Tissus imprimés, Art Graphique", catalogue

d'exposition à la maison du Danemark, 142, avenue des Champs-Élysées, Paris,

1956, modèle similaire reproduit p. 8.

- Alex Salto, "Salto", Éditions Konstframjandets Bokgava, 1959, p. 7.


106 — JINDRICH HALABALA (1903-1978)

Paire de fauteuils "Kreslo H269", circa 1940, à piétement en hêtre thermoformé noirci formant rubans souples

creusés d’une gorge et animés de coups de fouet vers l’arrière, un barreau cylindrique forme soutien d’assise,

l’assise galbée et le dossier fortement incliné vers l’arrière sont tendus d'un tissage de coton formant motifs de

spirales géométriques, partiellement rehaussées de velours blanc crème.


A pair of "Kreslo H269" armchairs, circa 1940, molded ebonized beech frame, cotton and velvet upholstery.



Collectif, "Jindrich Halabala", éditions ERA, Musée de Brno, 2003, p. 111.


107 — NILS THORSSON (1898-1975) & ROYAL COPENHAGUE-EVAD NIELSEN (ORFÈVRES)

Coupe à confiture en grès sur talon, décor émaillé vert

lichen et brun jaspé, fond beige et brun jaspés. Signature

émaillée de la manufacture. Couvercle muni d'un dragon

formant prise et cuillère à crosse végétale en argent.

Poinçons et marques d’orfèvre.


A stoneware jam pot, greena nd brown enamelled

decoration on brown and beige background. Manufacture's

enamelled signature. Silver spoon and lid, the latter

decorated with a dragon. Silversmith's hallmarks.


3 000/4 000 €

107

108

108 — ARNE BANG (1901-1983) & EVAD NIELSEN (ORFÈVRES)

Coupe à confiture en grès sur talon, émail vert et anthracite

jaspé. Signature émaillée du monogramme de l'artiste.

Couvercle et cuillère en argent à décor de crosses végétales.

Poinçons et marques d’orfèvre.


A stoneware jam pot, green and anthracite enamel. Enamelled

artist's monogram. Silver spoon and lid, silversmith's

hallmarks.


2 000/3 000 €


109 — LOUIS SOGNOT (1892-1969)

Commode-secrétaire en placage de palissandre, 1926, piétement gaine évasé, corps

parallélépipédique galbé ouvrant en façade à trois tiroirs, prises modernistes en bronze chromé,

galerie en pourtour du plateau, le secrétaire à corps carré dressé au centre du plateau, ouvre par

un abattant muni d’un sous-main en cuir à l’intérieur, dégageant un intérieur en placage d’acajou,

présentant tiroirs, étagères et casiers.


A rosewood veneer writing cabinet with a leather desk blotter inside, 1926.


2 000/3 000 €Exposition :

Salon des Artistes décorateurs de 1926, Paris.

Bibliographie :

- Les Intérieurs Français au Salon des Artistes Décorateurs en 1926, présentés par Maurice Dufrène, Éditions

Charles Moreau, pièce reproduite pl. 40.

- Petits meubles modernes, présentés par E. Kohlmann, Éditions E. Moreau, pièce reproduite pl. 35.

- Mobilier et Décoration, juin 1926, pièce reproduite p. 172.


110 — GASTON STREFF (XXE)

Élégante enfilade, circa 1954, à structure en placage de

chêne clair, façades marquetées de motifs de chevrons,

ressauts à la base et au sommet, plateau en opaline noire,

elle ouvre par quatre vantaux sur un intérieur aménagé

d’étagères et de tiroirs, piétement métallique à patine

canon de fusil présentant de hauts fûts coniques se

prolongeant à l’avant par de hauts cylindres bagués de

laiton, formant prises.


An oak veneer sideboard with four doors, inside with

drawers and shelves, patinated metal legs, black opaline

top, circa 1954.

HEIGHT. 37 3/4 IN. - LENGHT. 90 3/8 IN. - DEPTH. 18 1/2 IN.

1 000/1 500 €


111 — BAROVIER

Grand lampadaire "Rostrato", base circulaire lestée, surmontée d’une

calotte en métal chromé d’où s’élève un haut fût en verre translucide

guilloché, animé d’une succession d’anneaux modelés à chaud, la

large corolle supérieure rostrato est soulignée de deux bagues de métal

chromé d’où s’échappent quatre bras de lumière en verre translucide

maintenant de larges bobèches circulaires animées d’arcs de cercle

formant résille, cinq hauts cylindres rostrato forment réflecteurs.


A "Rostrato" glass floor lamp with chromed metal circular base and five

cylindrical arms.


2 500/3 500 €


112 — LUCIEN GIBERT (1904-1988)

Plâtre original d'atelier représentant une femme

nue allongée sur une terrasse, stylisation Art déco,

patine noire. Signature incisée "Lucien Gibert".

HAUT. 46 CM - LONG. 70 CM - PROF. 29 CM

An original plaster representing a naked woman

on a base, black patina. Incised signature.

HEIGHT. 18 1/8 IN. - LENGTH. 27 1/2 IN. - DEPTH. 11 3/8 IN.

3 000/4 000 €


Historique :

Ce modèle a été réalisé au début des années 40 en Tchécoslovaquie à l'usine Spojene UP Zadovy.

Jindrich Halabala était le directeur artistique de cette société à l'époque. Le modèle dessiné par le designer

est dans le droit fil des meuble en bois courbé réalisé chez Thonet-Era. La structure souple et aérienne, grâce

à son assise en suspension, est en effet formée de hêtre thermoformé teinté, courbé en U accentuant sa ligne

ergonomique. Ce modèle est un des cinq, d'une même série, réalisés à UP à partir de 1931.

This pair of armchairs was made around 1940 in Czechoslovakian furniture factory Spojene UP Závody.

The chair's designer, Jindrich Halabala, was chief designer of the company at the time. This Halabala design is

in line with bentwood furniture works made during the Thonet-Era, which built upon the Bauhaus concept.

The legs and armrests are formed from stained beech wood, bent into a U-shape.

The frills of typical coffee house chairs are left out of this design : here, the emphasis is on simplicity. Inbetween

the frame, cushions appear to levitate in thin air, transforming the simple armchairs into comfortable lounge

chairs. This model, Kreslo H269, is one of five similarly shaped chair series Halabala designed at UP from 1931

onwards.

Bibliographie:



Paire de fauteuils "Kreslo H269", circa 1940, à

piétement en hêtre thermoformé renoirci formant

rubans souples creusés d’une gorge et animés

de coups de fouet vers l’arrière, un barreau

cylindrique forme soutien d’assise, l’assise galbée

et le dossier fortement incliné vers l’arrière sont

tendus d'une peau de mouton postérieure.


A pair of "Kreslo H269" armchairs, molded

ebonized beech frame and later sheepskin

upholstery.


5 000/8 000 €


114 — PIERO FORNASETTI (1913-1988)

Rare paire de tabourets à structure tubulaire en fer laqué

blanc animée d'un liseret doré, piétement quadripode se

terminant en volutes et se prolongeant en partie supérieure

pour former accotoirs géométriques, structure d'assise

doublée d'une entretoise et tendue d'un tressage de lames

de cuir rouge brique bordées de clous tapissier.


A pair of stools, white lacquered iron frame with red

leather seat.



Ces tabourets font partie d'une suite de quatre réalisés par Piero

Fornasetti pour sa villa située au abords du lac de Come.

Nous remercions M.Barnaba Fornasetti de nous avoir

aimablement confirmé ces informations.

Those stools were made in a number of four by Piero Fornasetti

for his Villa on Como Lake.

We would like to thank M.Barnaba Fornasetti for having confirmed

this information.



Paire de fauteuils "Kreslo H269", circa 1940, à piétement en hêtre thermoformé renoirci formant

rubans souples creusés d’une gorge et animés de coups de fouet vers l’arrière, un barreau

cylindrique forme soutien d’assise, l’assise galbée et le dossier fortement incliné vers l’arrière sont

tendus d'une peau de mouton postérieure.


A pair of "Kreslo H269" armchairs, molded ebonized beech frame and later sheepskin upholstery.





116

117

116 — JANSEN DÉCORATION

Suite de quatre fauteuils en chêne cérusé, circa 1930, piétement avant formé de feuilles

galbées stylisées, piétement arrière sabre, assise tronconique, haut dossier plat à fronton

découpé de deux accolades affrontées, base des montants sculptée de motifs formant ailes

déployées, assise et dossier recouverts de cuir vert passepoilé et bordé de clous tapissier.


A set of four oak chairs, circa 1930, seat and back upholstered with green leather.

HEIGHT. 42 7/8 IN .- WIDTH. 16 3/8 IN. - DEPTH. 19 1/4 IN.


James Archer Abbott, "Jansen", Acanthus éditions, 2006, modèle reproduit en table à jeux p. 299.


Table à jeux pouvant former petite

table de milieu, circa 1930, piétement

quadripode en chêne cérusé, formé

de quatre feuilles galbées stylisées

soutenant la ceinture creusée d'une large

gorge, plateau supérieur carré gainé de

parchemin, grande dalle de protection

carrée, amovible, formée d'un tissage de

joncs, bordée de cuir piqué sellier cognac.

HAUT. 72 CM - PLATEAU : 77 X 77 CM

A game table, circa 1930, oak feet and

shagreen edged squared top, it comes

with an original play mat.

HEIGHT. 28 3/8 IN. - TOP : 30 1/4 X 30 1/4 IN.


James Archer Abbott, "Jansen", Acanthus

éditions, 2006, p. 299.



Petit bar à piétement quadripode en chêne cérusé, circa 1930, formé de quatre feuilles galbées stylisées

soutenant l'entablement, corps parallélépipédique gainé toutes faces de son parchemin d'origine, il ouvre par

deux vantaux sur un intérieur en placage de sycomore aménagé d'étagères, prises et ornements en feuilles

de fer doré découpées formant motifs à stylisation néo-Louis XIII.

HAUT. 122,3 CM - LARG. 82 CM - PROF. 57,5 CM

A small bar opening with two doors, circa 1930, brass neo-Louis XIII hinges and key holes, sycamore veneer

interior with shelves, it stands on a wooden base.

HEIGHT. 48 1/8 IN .- WIDTH. 32 1/4 IN. - DEPTH. 22 5/8 IN.


James Archer Abbott, "Jansen", Acanthus éditions, 2006, modèle reproduit en table à jeux p. 299.


119 — BAROVIER & TOSO

Paire de pieds de lampes néo-classiques

en verre soufflé noir et translucide pailleté

d'or, terrasse carrée, base cubique bordée

de joncs en ressauts godronnés et animée

en application, sur chaque face, de quatre

anneaux guillochés, fût tronconique bordé de

joncs godronnés et couronné d'une platine

accueillant la douille. Étiquette "Barovier &

Toso Murano".

HAUT. HORS DOUILLE : 35 CM

A pair of lamp bases, black and translucent

blown glass, squared base. Labeled.

HEIGHT WITHOUT SOCKET : 13 3/4 IN.

2 000/3 000 €

119

120

120 — ANDRÉ ARBUS (1903-1969)

Élégante table basse circulaire en acajou,

piétement quadripode fuselé méplat à

pan coupé interne, s'élevant de sabots en

bronze doré et muni d'anneaux de laiton

en partie supérieure, entretoise étoilée

galbée en arc de cercle, en bronze doré,

plateau circulaire bordé d'un large jonc

galbé en ressaut.


An elegant mahogany coffee table, bronze

fittings.

HEIGHT. 20 1/2 IN. - DIAM. 23 1/4 IN.

2 500/3 500 €


121 — BAROVIER & TOSO

Rare suspension de forme générale

cylindrique, fût métallique tubulaire

accueillant la structure formée d'une

succession de cercles métalliques,

l'ensemble soutenant une succession

d'éléments en verre soufflé pailleté d'or

formant foisonnement de motifs floraux.


A rare ceiling light, metallic stem, frame

formed by several metallic cercles holding

blown glass flower elements.


3 000/4 000 €


122 — MAXIME OLD (1910-1991)

Bureau rectangulaire à structure en chêne, circa 1952, piétement fuselé amovible, plateau

bordé en ceinture sur les côtés principaux d'un jonc en métal noir se terminant dans les

angles par des platines carrées formant chapiteaux. Le plateau est gainé de sanglar gris

vert. Signature au fer à chaud "Maxime Old".

HAUT. 74 CM - LARG. 82 CM - LONG. 150,5 CM

An oak bureau, circa 1952, with a grey-green sanglar top. Stamped.

HEIGHT. 29 1/8 IN. - WIDTH. 32 1/4 IN. - LENGHT. 59 1/4 IN.


Ancienne collection de la famille de l'artiste.

Bibliographie :

Yves Badetz "Maxime Old", Éditions Norma, Paris, mai 2000, modèle reproduit p. 212.


123 — GILBERT POILLERAT (1902-1988)

Paire d'appliques en fer battu à patine verte sur assiette rouge, grand entrelacs

formant platine d'où s'élance un flambeau néoclassique, bobèche formant large

couronne en découpe.


A pair of wrought iron wall lamps, green patina, forming interlacings shapes

holding a torch.


4 000/6 000 €Bibliographie:

Français Baudot, "Gilbert Poillerat, maître ferronnier", Hazan éditeur, Paris, 1992, modèle

du motif central d'entrelacs reproduit sous la référence 844 du dessin d'archives de

grilles, et reproduit pp.70-71.


124 — TERENCE HAROLD ROBSJOHN-GIBBINGS (1905-1976) & WIDDICOMB (FABRICANT)

Paire de tables basses en noyer et placage de noyer.

Piétement zoomorphe formant crosses accentuées,

renforcées à la base par un filet en marqueterie. Bandeau

marqueté ceinturant le plateau, bordure inférieure allégée

en doucine à l'instar de la tablette intermédiaire en retrait.

Étiquette du fabricant, mentions "8-55-3322 Sherry"

HAUT. 56 CM - PLATEAU : 81,2 X 81,2 CM

A pair of walnut and walnut veneer two-tier coffee tables.

Producer's label and handwritten numbers and name.

HEIGHT. 22 IN. - TOP : 32 X 32 IN.

4 000/6 000 €

125 — JEAN PICART LE DOUX (1902-1982) & HAMOT (MANUFACTURE)

Tapisserie d’Aubusson basse lisse, tissage en laines

polychromes sur chaîne coton, à décor central d'une

sphère armillaire stylisée présentant un ciel étoilé, sur

fond flammé et d'un entablement central losangé animé

d'un livre ouvert, d'un compas et d'une pyramide, fond

bordeaux rythmé d'étoiles. Signature dans le tissage, de

l’artiste et de l’atelier. (Barre de soutien en bois).

HAUT. 196 X 262,5 CM

An Aubusson tapestry, wool polychrome weaving on cotton.

Artist's and studio's signature. (Wooden holding bar).

HEIGHT. 77 1/8 X 103 3/8 IN.

2 000/3 000 €

124


125

126

126 — ANTONINO GORGONE (XXE)

Paire de fauteuils à dossier inclinable provenant de la Casa del Sole Cervinia, 1955, structure en noyer, piétement latéral compas zoomorphes

formant ressauts à l'arrière, couronné par un élément en laiton hérissé d'une fiche, s'insérant dans la crémaillère interne de l'accotoir, dossier

et assise galbés recouverts d'un velours côtelé brun passepoilé.

HAUT. 92,5 CM - LARG. 63,5 CM - PROF. 75 CM - EN POSITION INCLINÉE : HAUT. 80 CM - PROF. 100 CM

A pair of reclining armchairs coming from la Casa del sole Cervinia, circa 1955, walnut frame, back and seat covered with a brown velvet upholstery.

HEIGHT. 36 3/8 IN. - WIDTH. 25 IN. - DEPTH. 29 1/2 IN. - RECLINED : HEIGHT. 31 1/2 IN. - DEPTH. 39 3/8 IN.


Rossella Colombari, "Carlo Mollino", Milan 2005, modèle similaire reproduit p 53.


127 — PAULE LELEU (1907-1987)

Tapis rectangulaire à tissage à points noués haute laine, décor de frises de rinceaux et feuillages stylisés,

teintes bleues, vertes et beiges, fond rouge lie-de-vin, bordure vert empire. Signé dans le tissage "Leleu".

(Quelques restaurations et usures en bordure).

DIM : 262 X 183 CM

A rectangular carpet, blue, green and beige colors on red background. Signed. (Some restorations and wears on

the rim).

DIM : 103 1/8 X 72 IN.

1 500/2 500 €


128

129

128 — BAGUÈS (ATTRIBUÉE À)

Importante lampe de salon palmier, base carrée en

marbre noir, fût formant épis stylisés guillochés en

bronze doré, abat-jour tronconique en tôle à patine

canon de fusil bordé de joncs de laiton.


A large lamp, black marble base and gilded bronze

stem with a sheet metal lampshade.

HEIGHT. 30 1/4 IN. - DIAM. 18 1/8 IN.

2 500/3 500 €

129 — RAMSAY

Élégante table basse, années 40, structure amincie

en fer battu doré, formant volutes à ressauts dans les

angles, plateau rectangulaire à ondulations accueillant

une épaisse dalle de verre légèrement teinté vert, à

larges découpes en arc de cercle dans les angles et

ondulations latérales.

HAUT. 42,5 CM - PLATEAU : 44 X 108 CM

An elegant coffee table, circa 1940, gilded wrought

iron frame, light green tinted glass top.

HEIGHT. 16 3/4 IN - TOP: 17 3/8 X 42 1/2 IN.

2 000/2 500 €


130 — JACQUES ADNET (1900-1984)

Valet de nuit serviteur muet, structure en laiton

doré formant porte-chaussures à la base,

montants verticaux bagués façon bambou, le

montant supérieur formant cintre et l'élément

central abritant un vide-poches sont gainés de

cuir noir piqué sellier, deux crochets à la base du

vide-poches.


A gilded brass night stand with a black leather

central element and upper coat-hanger.

HEIGHT. 44 3/8 IN. - WIDTH. 18 3/8 IN .- DEPTH. 15 3/8 IN.

1 000/1 500 €

131 — JACQUES ADNET (1900-1984)

Paire de fauteuils, structure cylindrique en chêne

renoirci amincie à la base, rehauts de cabochons

carrés, entretoise en H, accotoirs géométriques,

assise et dossier recouverts de velours violet

passepoilé.


A pair of armchairs, oak frame, seat and back

covered with a purple velvet upholstery.

HEIGHT. 37 IN. - WIDTH. 23 3/8 IN. - DEPTH. 17 3/4 IN.

3 000/4 000 €

131

130


132 — JEAN ROYÈRE (1902-1981)

Importante applique corbeille à gradins à neuf

lumières, structure en métal doré formant deux grands

arcs de cercle ajourés d'où s'élance une succession

de bras de lumières coudés, abat-jour tronconiques

d'origine.

HAUT. TOT. 52 CM - LARG. TOT. 86 CM. - PROF. TOT. 46 CM

A large wall lamp with nine lights, gilded metal frame,

original lampshades.

TOT. HEIGHT. 20 1/2 IN. -TOT. WIDTH. 33 7/8 IN. - TOT. DEPTH. 18 1/8 IN.


Modèle réalisé pour la Chambre de Commerce du Havre.

This model was realized for the Havre Chamber of

Commerce.


133 — JACQUES LENOBLE (1902-1967)

Vase évasé en faïence, à décor géométrique incisé d'une frise de

rectangles et filets, émaux beiges et ocre, intérieur jaune pâle, glaçure

craquelée. Signature incisée du monogramme de l'artiste "J.L.".

HAUT. 20,8 CM

An earthenware vase, geometric decoration, beige and ochre enamels.

Incised artist's monogram.

HEIGHT. 8 1/4 IN.

2 500/3 500 €


134 — MARC DU PLANTIER (1901-1975)

Miroir de table en fer patiné cuivré doré, circa 1939, piétement zoomorphe

d'inspiration égyptienne soutenant une traverse centrale d'où s'élèvent quatre

larges agrafes maintenant le miroir rectangulaire incliné, bordé d'un cadre de

section rectangulaire en bronze doré, fond miroir en acier doré.


A gilded iron table mirror, circa 1939, base of Egyptian inspiration, gilded bronze

frame and gilded steel mirror background.



Yves Badetz, "Marc Du Plantier", Norma éditions, Paris, 2010, piétement reproduit p. 155,

modèle à rapprocher de ceux reproduits pp.144, 145.


ƒ 135 — JACQUES QUINET (1918-1992)

Meuble à hauteur d'appui néo-classique, circa 1948, en

bois laqué vert. Élégant piétement gaine s'élevant à l'avant

de sabots en bronze et formant pilastres sur l'avant du

caisson, rehauts de chapiteaux en bronze. Plateau à découpes

géométriques. Il ouvre par deux portes bordées de joncs en

bronze sur un intérieur en chêne et placage de chêne, prises

en bronze. (Quelques infimes sauts de laque).

HAUT. 98,7 CM - LONG. 135 CM - PROF. 46,5 CM

A green lacquered wooden cabinet opening with two bronze

edged doors, circa 1948, bronze fittings. (Some tiny lacks of

lacquer).


14000/18 000 €Bibliographie :

- Marie-Claire Blankaert, "A Paris chez un collectionneur, le

fabuleux rendez-vous des années 40 et 50", ELLE Décoration,

décembre 1996-janvier 1997, N. 68, p. 166.

- Dan Hofstadter, "All about Yves", Departures, mars/avril 1999,

p. 201.

- Judith Miller, "Classic Style, Mitchell Beazley", Reed Consumer

Books, 1998, p. 100.

- Suzanne Trocme, "Décorateurs d'intérieurs", Octopus, 2003, p. 68.


136 — GIANNI PINNA (NÉ EN 1934)

Grande sculpture en cuivre et laiton, 1978,

base parallélépipédique en perspex translucide,

fût formé d'une lame d'acier patiné découpée

en arc de cercle soutenant un large élément

hémi-sphérique accueillant en façade un disque,

animé au centre d'une sphère façonnée d'où

s'échappent des lames d'acier patiné, découpées

et appareillées, formant composition géométrique

rayonnante. Signée et datée.

HAUT. 93,5 CM

A large brass and copper sculpture, 1978, on a

translucent perspex base. Signed and dated.

HEIGHT. 36 3/4 IN.

1 600/2 000 €

137 — MAXIME OLD (1910-1991)

Lutrin-écritoire "ref. 1492" en acajou, 1961.

Le piétement gaine élancé formant Y inversés

réunis par une entretoise ovalisée se poursuit à

la partie supérieure pour former un encadrement

à doucine. Le secrétaire ouvre à un abattant

gainé de cuir jaune safran, l'intérieur en noyer

est aménagé d'un cartonnier mobile, tablette

d'écriture et cartonnier gainés de cuir safran.

Structure de fixation latérale formée de bagues de

bronze doré et serrure en bronze doré. Estampillé

au fer à chaud "Maxime Old".

HAUT. 137,5 - LARG. 67,5 - PROF. 42 CM

A "1942" mahogany and leather drop-leaf

ecritoire, 1961. Stamped.

HEIGHT. 54 1/8 IN. - WEIGHT. 26 1/2 IN. - DEPTH. 16 1/2 IN.

8 000/12 000 €Nous remercions l’ayant-droit Monsieur Olivier Old de

nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette

pièce. Un certificat d’authenticité pourra être établi par

Monsieur Olivier Old au nom de l’acquéreur, sur simple

demande.

The son of the artist, M. Olivier Old, will establish a

certificate of authenticity for and at the name of the

buyer upon request.

Provenance :

- Aérogare de Marseille-Marignane.

- Ancienne collection de la famille de l'artiste.

Historique :

Modèle réalisé pour le salon des personnalités de

l'aérogare de Marseille-Marignane en 1961.

This model was realized in 1961 for the VIP guest's

lounge in the Marseille-Marignane airport.

Bibliographie :

Yves Badetz "Maxime Old", Éditions Norma, Paris,

mai 2000, modèle reproduit p 245.

136


DR

137


138 — JACQUES DUMOND (1906-1988)

Paire de fauteuils, circa 1961, à structure en métal chromé poli. Assise

et dossier formés de panneaux en acier laqués blanc. Garniture en skaï

blanc piqué sellier pour l’assise, le dossier et les manchettes.


A pair of armchairs, circa 1961, chromed metal frame and white

lacquered steel seat and back upholstered with a white leatherette.



Patrick Favardin, "Les Décorateurs des années 50", Norma Éditions, Paris,

2012, modèle reproduit en chaise p. 89.


139 — MAXIME OLD (1910-1991)

Table basse circulaire "Anneau de saturne", circa 1960, structure en wengé

rubanné, piétement tripode formé de tableaux soulignés de baguettes de

métal chromé, plateau circulaire animé d'une découpe centrale circulaire

accueillant une dalle de verre.


A wengé "Anneau de saturne" coffee table, circa 1960, circular top with a

central glass slab.

HEIGHT. 17 1/2 IN. - DAIM. 56 3/4 IN.

8 000/12 000 €Une attestation d'authenticité de l'ayant-droit, Monsieur Maxime Old sera remise à

l'acquéreur.

Modèle référencé dans les archives de Maxime Old.

It comes with a certificate of authenticity from Maxime Old.

The model is referenced in the Maxime Old's archives.

Provenance:

Commande spéciale pour le Conseil Général de Haute Normandie.

Bibliographie:

Yves Badetz, "Maxime Old", éditions Norma, Paris, 2000, un autre modèle de table

anneau de saturne reproduit p. 226.


140 — JACQUES DUMOND (1906-1988)

Paire de fauteuils, circa 1961, à structure en métal

chromé poli. Assise et dossier formés de panneaux

en acier laqués blanc. Garniture en skaï blanc piqué

sellier pour l’assise, le dossier et les manchettes.


A pair of armchairs, circa 1961, chromed metal frame

and white lacquered steel seat and back upholstered

with a white leatherette.



Patrick Favardin, "Les Décorateurs des années 50", Norma

Éditions, Paris, 2012, modèle reproduit en chaise p. 89.


Maxime OLD (1910-1991)


141 — MAXIME OLD (1910-1991)

Spectaculaire meuble de rangement, 1956, formé de deux parties, en métal à

patine canon de fusil et placage de frêne. Le piétement forme structure géométrique

à entretoise sinusoïde réunissant des éléments tubulaires s'élevant de pastilles

débordantes, qui maintiennent les caissons en suspension. L'ensemble est composé

de deux parties, un meuble bas ouvrant en façade par trois tiroirs et un meuble

à deux parties superposées, caisson inférieur dans l'alignement du précédent

ouvrant par trois tiroirs, caisson supérieur ouvrant par deux vantaux coulissants en

bois laqué coq de roche sur un intérieur aménagé d'étagères, platines circulaires

formant prises et gorges de coulissage en bronze patiné canon de fusil.

MEUBLE HAUT : HAUT. 129 CM - LONG. 200 CM - PROF. 49,5 CM

MEUBLE BAS : HAUT. 53 CM - LONG. 200 CM - PROF. 47,5 CM

A large metal and oak veneer sideboard foming cabinet, composed by two parts,

1956.

UPPER PART : HEIGHT. 50 3/4 IN. - LENGTH. 78 3/4 IN. - DEPTH. 19 1/2 IN.

LOWER PART : HEIGHT. 20 7/8 IN. - LENGTH. 78 3/4 IN. - DEPTH. 18 3/4 IN.

30 000/40 000 €

Nous remercions l’ayant-droit Monsieur Olivier Old de nous avoir

aimablement confirmé l’authenticité de cette pièce. Un certificat

d’authenticité pourra être établi par Monsieur Olivier Old au nom

de l’acquéreur, sur simple demande.

The son of the artist, M.Olivier Old, will establish a certificate of

authenticity for and at the name of the buyer upon request.

Historique:

Ce meuble fait partie du mobilier de la Pièce de séjour exposée

au Salon des arts ménagers de 1956 qui devait être éditée par

Jacques Gillen.

This piece was part of the furniture of the room that was exhibited

at the Salon des Arts Ménagers in 1956, that was to be produced

by Jacques Gillen.

Bibliographie :

Yves Badetz, "Maxime Old, Architecte-Décorateur", Norma

Éditions, Paris, 2000, pièce reproduite pp. 23.


DR


142 — MAX INGRAND (1908-1969) & FONTANA ARTE (ÉDITEUR)

Paire d'appliques "1461" dite "Dahlias", circa 1950, structure en laiton doré présentant

deux bras tubulaires terminés par un ornement formant pistil, soutenant deux feuilles

de verre de taille différente, l'une translucide, l'autre légèrement teinté vert, galbées et

découpées.

HAUT. 75 CM - LARG. 17 CM

A pair of "1461" wall lamps, "Dahlias", circa 1950, gilded brass frame with two arms

holding glass leaves, one translucent and the other one tinted in green.

HEIGHT. 29 1/2 IN. - WIDTH. 6 3/4 IN.


- Fontana Arte, catalogues de vente, 1960, p. 56.

- Roberto Aloi, Esempi: "Di Decorazione Moderna, Di Tutto Il Mondo", Illuminazione d'oggi, Milan,

1956, p. 238.

- Andrea Branzi, Michele de Lucci, Centrokappa, "Il design italiano degli anni' 50", Ricerche Design,

Milan, 1985, p. 231.



Spectaculaire table basse, circa 1960, à épais plateau rectangulaire en verre teinté vert, profilé

en bordure latérale, piétement quadripode méplat en laiton doré, appareillé deux à deux et monté

de biais, il repose sur des sabots fuselés en laiton, et est couronné d'une platine rectangulaire en

insertion du plateau.

HAUT. 40 CM - PLATEAU : 120 X 50,5 CM

A coffee table, green tinted glass top on gilded brass legs, circa 1960.

HEIGHT. 15 3/4 IN. - TOP : 47 1/4 X 19 7/8 IN.


- Domus 361, décembre 1959.

- Franco Deboni, "Fontana Arte: Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand", Allemandi & C, Turin, 2013, reproduit

sous le n° 402.



Rare suspension "1441", circa 1954, haut fût formé de trois bras

cylindriques en laiton soutenant la structure centrale à douze lumières,

large calotte inférieure tronconique en laiton animée de douze orifices

laissant filtrer la lumière et soutenant l'épaisse dalle de verre légèrement

teinté vert amincie en pourtour, cache-bélière tronconique en laiton.


A rare "1441" ceiling light, stem formed by three brass arms holding the

central structure with twelve lights, and the large tinted green slab.

HEIGHT. 28 3/4 IN. - DIAM. 31 7/8 IN.


- Laura Falconi, "Fontana Arte : Una Storia Transparente", Skira, Milan, 1998, modèle

similaire reproduit p. 123.

- Laura Falconi, "Luci e Trasparenze : Fontana Arte", Galleria Babuino Novecento,

Rome, 2006, pp. 70-71, 93.

- Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, "Max Ingrand : Du Verre à la Lumière", Norma

éditions, Paris, 2009, p. 196.

- Franco Deboni, "Fontana Arte : Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand", Allemandi &

C, Turin, 2013, reproduit sous le n° 313.


145 — GEORGE NAKASHIMA (1905-1990)

Grande table rectangulaire "Trestle table", circa 1944, en noyer

d'Amérique, piétement formé de deux fûts de section rectangulaire

fixés à des bases tronconiques, réunis par une haute entretoise

ovalisée et soutenant le plateau formé de larges lames de bois

légèrement tronconiques en bordure, présentant au centre un espace

médian réuni par trois clés formant X en palissandre. Marquée du nom

du client commanditaire en dessous de la table.

HAUT. 73,5 CM - PLATEAU. 213,5 X 110 CM

A large rectangular "Trestle table", American walnut, circa 1944. Top

made of large wood stripes held together by three mahogany X shaped

keys. Handwritten mention of the backer.

HEIGHT. 29 IN. - TOP : 84 X 43 1/4 IN.

12000/18 000 €Bibliographie :

- "George Nakashima woodworker", catalogue de 1962, New Hope P.A.

- George Nakashima, "The soul of tree, a woodworker reflection", Kodansha

International Ltd, Japon, 1981, pp.188.

- Mira Nakashima, Jeffrey Vance, "Nature form and spirit, the life and legacy of

George Nakashima", Harry N. Abrams, Inc, 2003, reproduit pp.68-69-80-83.


ƒ 146 — FRANCO ALBINI (1905-1977) - FRANCA HELG (1920-1989) & ARTELUCE (ÉDITEUR)

Spectaculaire lampe à poser ou à suspendre, modèle "524", 1962,

structure en métal chromé, présentant, à la base et au sommet,

des cylindres munis d'ailettes, accueillant des lames rectangulaires

d'altuglas, chanfreinées en bordure et découpées au centre de

motifs rayonnants, large anneau supérieur, pouvant former soit

prise, soit ornement inférieur. Étiquette d'éditeur.


A spectacular "524" table or hanging lamp, 1962, perspex

elements on a chromium-plated metal structure. Producer's label.

HEIGHT. 18 1/4 IN. - DIAM. 16 3/8 IN.


- Collectif, "Lumière, je pense à vous", catalogue d'exposition au Centre

Pompidou, Paris, 1985, reproduit sous le numéro 247.

- Giuliana Gramigna, "Repertorio del design italiano 1950-2000", 2003,

Umberto Allemandi, Vol. 1, p. 104.

- Charlotte & Peter Fiell, "1 000 lights 1960 to present", Éditions Taschen,

Cologne, 2004, p. 52.


147 — RAPHAËL (RAPHAËL RAFFEL DIT) (1912-2000) & ATELIER RAPHAËL (ÉDITEUR)

Paire de fauteuils bas modernistes réalisés en 1974 pour

l'Assemblée Nationale, structure formée de larges lames d'acier

brossé, piétement formant arcatures géométriques rivetées,

appareillées sur une entretoise centrale, et se poursuivant pour

former accotoirs de forme trapézoïdale, structure d'assise tubulaire

métallique tendue de cuir brun, coussins d'assise et de dossier,

et manchettes d'accotoirs recouverts de cuir brun piqué sellier et

fixés à la structure par des sangles.


A pair of armchairs realized in 1974 for the National assembly,

steel frame with brown leather upholstered seat and back.



Foyer des parlementaires, Assemblée Nationale, Paris.

Bibliographie :

Guy Bloch-Champfort, "Raphaël décorateur", les éditions de l'Amateur,

Paris, 2002, pp. 188-189.


148 — LINE VAUTRIN (1913-1997)

Poudrier carré en bronze doré, à décor en bas-relief du sonnet de

Félix Arvers "Mes heures perdues". Miroir interne carré biseauté

(quelques petits éclats), avec sa grille de poudre et sa houpette.

Signature du cachet "Line Vautrin" et mention "Arvers".

LARG. 8 CM - LONG. 8 CM

A gilded bronze powder compact decorated with a sonnet of Félix

Arvers. Stamped. (Some tiny chips on the mirror inside).

WIDTH. 3 1/8 IN. - LENGHT. 3 1/8 IN.

1 200/1 800 €

149 — TERENCE HAROLD ROBSJOHN-GIBBINGS (1905-1976) & WIDDICOMB (FABRICANT)

Commode, piétement quadripode fuselé en laiton doré s'élevant

de sabots évasés, corps parallélépipédique gainé de stratifié façon

bois, il ouvre par deux fois trois tiroirs, dont deux sont aménagés de

compartiments internes, intérieur en frêne, large jonc cylindrique

canné formant prise baguée de laiton aux extrémités. Trace

d'étiquette "Widdicomb".


A laminated wood chest of drawers with gilded brass feet, it

opens with two sets of three drawers, oak interiors. Label marks

"Widdicomb".

HEIGHT. 32 1/8 IN.- WIDTH. 67 7/8 IN. - DEPTH. 21 1/4 IN.

1 200/1 800 €

148

149


150 — LINE VAUTRIN (1913-1997)

Miroir "Chardon", circa 1953. Structure circulaire

en résine talosel guillochée beige, accueillant une

rangée de gouttes pointues mouvementées animées

de miroirs rose. Miroir sorcière central d’origine.

Signature incisée "Line Vautrin XII".

DIAM. 22 CM

A "Chardon" mirror, circa 1953. Circular talosel resin

frame with small rose mirrors. Original central mirror.

Incised signature.

DIAM. 8 5/8 IN.


Patrick Mauriès, "Line Vautrin, Miroirs", Éditions Le

Promeneur, Galerie Chastel Maréchal, Paris, 2004, modèle

reproduit p. 100.


152

151 — ANGELO MANGIAROTTI (NÉ EN 1921)

Importante suspension à 10 lumières, platine circulaire d'où

s'échappent un fût central et cinq bras coudés en U de hauteur

différente, accueillant chacun une calotte soutenant une

sphère en opaline blanche.


A large ceiling lights with five arms of different height, each

one holding a white opaline sphere.


2 500/3 500 €

152 — JOSEPH-ANDRÉ MOTTE (NÉ EN 1925) & STEINER (ÉDITEUR)

Paire de fauteuils, circa 1960, à structure en bois relaqué

noir formant architecture galbée maintenant en suspension

la structure d'assise formée de sangles soutenues au niveau

du dossier par des montants métalliques tubulaires laqués

noir, l'ensemble garni de coussins recouverts postérieurement

d'une peau de mouton déhoussable. Étiquette d'éditeur.


A pair of armchairs, black lacquered wood frame with

sheepskin cushions added later on, circa 1960. Producer's

label.



Patrick Favardin, "Les Décorateurs des années 50", Norma Éditions,

Paris, 2012, p. 255.

151


ƒ 153 — JOSEPH-ANDRÉ MOTTE (NÉ EN 1925)

Rare paire de tables basses, circa 1960, réalisées

pour la banque Rothschild, à Paris, structure en

contreplaqué d'ébène de Macassar thermoformé,

formant large arcature souple reposant sur quatre

pastilles métalliques.

HAUT. 36,5 CM - LONG. 60,8 CM - LARG. 59 CM

A rare pair of coffee tables made for the

Rothschild bank in Paris, circa 1960, molded

plywood and macassar ebony veneer.

HEIGHT. 14 3/8 IN. - LENGHT. 24 IN. - WIDTH. 23 1/4 IN.

5 000/8 000 €


154 — GINO SARFATTI (1912-1985) & ARTELUCE (ÉDITEUR)

Suite de trois lampadaires "n° 1073", création

1956, de hauteurs différentes, base circulaire

en fonte granitée, évidée de trois arcs de

cercle, soutenant une hampe centrale chromée,

accueillant un déflecteur en aluminium verni,

abritant une ampoule, les bases sont munies de

prises et de fiches permettant de les appareiller.

HAUT. 183 CM - 197 CM - 208 CM

A set of three floor lamps "n° 1073" of different

heights, designed in 1956, cast iron base and

varnished aluminium lampshades.

HEIGHT. 72 IN.- 77 1/2 IN. - 81 7/8 IN.


- Catalogue de l'exposition "Gino Sarfatti ", galerie

Christine Diegoni, Frederic Leibovitz éditeur, Paris, 2008,

pp. 62-63.

- Marco Romanelli et Sandra Severi, "Gino Sarfatti",

Silvana Editoriale, 2012, pp. 287, 454.


155 — CLAUDIO SALOCCHI (NÉ EN 1934) & SORMANI (ÉDITEUR)

Spectaculaire bibliothèque tournante modulable

"Centro", circa 1960, grand modèle, en bois laqué

blanc crème, haute structure centrale en acier

laqué noir, soutenue par quatre ailettes insérées

dans la base carrée s'élevant d'une plinthe en

retrait. Autour de la structure, s'agencent huit

éléments présentant une ou deux étagères,

formant deux principaux blocs de rangement, un

des éléments ouvrant par un vantail plaqué de

mélaminé noir.

HAUT. 212 CM - LARG. 78 CM - LONG. 79 CM

A swivel and adjustable "Centro" painted wood

bookcase, circa 1960, with black lacquered steel

frame, one melaminate door.

HEIGHT. 83 1/2 IN. - WIDTH. 30 3/4 IN. - LENGHT. 31 1/8 IN.


- Charlotte & Peter Fiell, "60s Decorative Art", Edition

Taschen, 2000, p. 261

- Giuliana Gramigna, "Repertorio del Design Italiano

1950-2000", Volume I, Edition Umberto Allemandi & C,

2003, p. 82.


156 — PIERRE GUARICHE (1926-1995) & DISDEROT (ÉDITEUR)

Grande applique mobile "G1", circa 1951, bras coudé en tube de métal laqué gris formant

potence articulée sur platine murale à double insertion, maintenant par une rotule de laiton

un grand bras mobile en laiton accueillant à une extrémité un contrepoids sphérique et à

l'autre extrémité deux abat-jour dissymétriques laqués gris, intérieur blanc, l'un formant

large corolle vers le bas, l'autre formant petite corolle vers le haut.

HAUT. VARIABLE - LONG. 135 CM

A large "G1" adjustable wall lamp, circa 1951, with a movable brass arm ending in two

asymmetric grey lacquered lampshades and a brass counterweight.

ADJUSTABLE HEIGHT - LENGHT. 53 1/8 IN.


Patrick Favardin, "les Décorateurs des années 50", Norma Éditions, Paris, 2012, modèle reproduit en

plafonnier p. 225.


157 — PIERRE GUARICHE (1926-1995) & MINVIELLE (ÉDITEUR)

Grand bureau plat, de la gamme "Président", création

1962, piétement en métal chromé formé de deux larges X

latéraux réuni par une entretoise centrale, grand caisson

plat en placage de palissandre ouvrant latéralement par

deux grands tiroirs et au centre par un cartonnier, côté

visiteur, il présente un large casier plaqué de mélaminé

blanc.


A large rosewood veneer bureau with chromed metal legs,

of the "Président" collection created in 1962.


5 000/8 000 €


158

158 — FONTANA ARTE (ÉDITEUR)

Suspension, circa 1960, hampe cylindrique en laiton soutenant un

cache-ampoule en tôle laquée beige rosé, soutenant, d'une part, la

dalle circulaire en verre légèrement teinté vert, biseauté en pourtour, et

d'autre part, la large bague en laiton soutenant l'ornement inférieur en

laiton découpé accueillant au centre une lentille en verre sablé.


A ceiling light, circa 1960, brass frame holding a green tinted glass

slab, fittings brass.

HEIGHT. 29 7/8 IN - DIAM. 17 3/8 IN.

3 000/4 000 €

159 — GIO PONTI (1891-1979)

Fauteuil à structure pliante, années 50, piétement zoomorphe en noyer

formant V inversé et coudé s'élevant de sabots sphériques maintenant

en suspension l'assise fixée aux montants avant et coulissant dans les

montants arrière, dossier en contreplaqué d'acajou blond thermoformé

formant grand arc de cercle à accotoirs latéraux ; assise tendue d'un

tweed beige. Signature d'un cachet "FR. Made in Italy".


A rare folding walnut armchair, circa 1950. Stamped “FR. Made in

Italy”.

HEIGHT. 27 ½ IN. – WIDTH. 23 5/8 IN. – DEPTH. 22 7/8 IN.


Ugo la Pietra, "Gio Ponti", Rizzoli, Milan, 2009, modèle à rapprocher de celui

reproduit p. 227.

159


160 — STILNOVO

Rare suspension "1270", à structure en laiton

patiné, hampe centrale maintenant quatre lames

courbées en arc de cercle formant structure

étoilée soutenant quatre lames en arc de cercle

inversé, en verre satiné teinté vert animées d'une

frise de bandes verticales gravées à l'acide.

(Quelques petits éclats).

HAUT. 109,5 CM - LARG. 41 X 40,5 CM

A rare "1270" ceiling light, patinated brass frame

with green tinted frosted glass shade. (Some tiny

chips).

HEIGHT. 43 1/8 IN. - WIDTH. 16 1/8 X 16 IN.


Catalogue commercial Stilnovo.

DR


161 — LOUIS DELACHENAL (1897-1966) & JEAN MAYODON (1893-1967) - SÈVRES (MANUFACTURE NATIONALE DE)

Vase en grès porcelainique, forme dessinée par Jean

Mayodon, 1938, corps polylobé présentant un épaulement

galbé et une ouverture annelée, décor de coulures sang

de bœuf, brunes et violettes, pyrites vertes. Signatures de

cachets du décorateur, du créateur de la forme et de la

manufacture.

HAUT. 20,3 CM

Vase cylindrique en grès, vase d'essai, 1941, émaux sang

de bœuf et blancs, réserve inférieure. Signature d'un

cachet en creux et diverses mentions.

HAUT. 9 CM

A stoneware vase with oxblood, brown and purple dripping

decoration. Signed with the decorator's, the designer's and

the manufacture's stamps.

HEIGHT. 8 IN.

A stoneware essay vase, oxblood and white enamels.

Stamped.

HEIGHT. 3 1/2 IN.

1 000/1 500 €

162 — BERNARD DUNAND (1908-1998)

Élégant guéridon, plateau rectangulaire en laque

polychrome, à décor d’oiseaux dans des branchages

fleuris, à dominante rouge et or, piétement sabre en bois

laqué rouge carmin. Signature d’un cachet à chaud "André

Dambrun 26 rue Bezout Paris XIV" et numéroté 656.

HAUT. 65 5 CM - PLATEAU : 80 X 40 CM

An elegant gueridon with a lacquered rectangular top

decorated with birds and branches. Signed, stamped and

numbered.

HEIGHT. 25 3/4 IN. - TOP : 31 1/2 X 15 3/4 IN.

3 000/5 000 €

161

162



Vase monumental en porcelaine sur talon, corps ovoïde galbé, ressauts

à la base et au sommet du col diabolo, émail jaspé rose et anthracite sur

fond beige, bandeaux supérieur gris jaspé. Signature de cachets de la

manufacture et daté 64. (Éclats à la base).

HAUT. 103 CM

A monumental porcelain ovoid vase, pink and anthracite enamel on beige

background. Manufacture's stamp and date. (Chips at the base).

HEIGHT. 40 1/2 IN.

6 000/8 000 €


164

164 — ANGELO MANGIAROTTI (NÉ EN 1921) & VISTOSI (ÉDITEUR)

Suspension "Giogali", structure métallique formée de

cercles concentriques à deux étages sur lesquels se

posent, par le biais de larges crosses, les éléments

triangulés courbés en verre translucide.


A "Giogali" ceiling lamp, metallic structure formed by

concentric cercles holding translucent glass elements.


1 000/1 500 €

165 — TRAVAIL ITALIEN

Paire de fauteuils de repos, circa 1950, piétement

fuselé en laiton monté de biais, s'élevant de sabots

évasés, accotoirs formant rubans souples en ressaut

de la structure, assise et dossier inclinés vers l'arrière,

recouverts postérieurement de velours chiné vert pré.


A pair of armchairs, circa 1950, brass feet, seat and

back covered with a green velvet upholstery.

HEIGHT. 36 1/4 IN - WIDTH. 28 IN - DEPTH. 29 7/8 IN.

1 000/1 500 €

165


166 — PAOLO BUFFA (ATTRIBUÉ À)

Meuble de rangement pouvant former argentier, structure en chêne

renoirci, terrasse parallélépipédique d'où s'élève le piétement

latéral zoomorphe soutenant le caisson parallélépipédique à angles

avant arrondis, façades des pieds, du caisson et parties latérales

du caisson cannelés en lignes brisées ; il ouvre par deux portes

en bois laqué blanc sur un intérieur en sycomore, bois renoirci et

érable ouvrant par une succession de quatorze tiroirs, intérieur en

feutrine, façades des portes animées de dalles de verre églomisé à

décor d'élégantes en tenue de soirée, bordées d'un jonc en laiton,

fixations en laiton doré. (Un éclat en pourtour de la serrure).

HAUT. 88,5 CM - LARG. 119 CM - PROF. 40,5 CM

A side cabinet, ebonized wood, maple, painted glass and gilt-brass,

the interior with fourteen drawers.

HEIGHT. 34 3/4 IN. - WIDTH. 47 IN. - DEPTH. 16 IN.

1 800/2 500 €


167 — JACQUES BORKER (NÉ EN 1922)

Tapis rectangulaire, à décor de motifs abstraits formant composition géométrique, teintes grises, rouges et noires sur

fond blanc crème. Signé dans le tissage. (Usures en bordure).

DIM : 205 X 155 CM

A rectangular carpet decorated with abstract patterns, grey, red and black colors on a cream background. Signed.

(Wears on the edges).

DIM : 80 3/4 X 61 IN.

1 500/2 000 €


168 — ARNE NORELL (1917-1971) & NORELL (ÉDITEUR)

Grand fauteuil bas "Ari" et son ottoman, 1966, structure formée de

lames d'acier chromé, piétement formant arcature souple, double

arceau d'entretoise, un cylindre médian soutient la structure d'assise,

celle-ci est tendue de larges sangles en cuir piqué sellier et présente un

coussin de cuir brun piqué sellier formant bandes consécutives, coussin

d'appuie-tête mobile à inclinaison variable. Ottoman au modèle.


OTTOMAN : HAUT. 32,7 CM - LARG. 65 CM - PROF. 49,6 CM

A large "Ari" lounge chair with its footrest, 1966, chromed steel frame

with leather seat and a brown leather cushion. Footrest of the same

model.

LOUNGE CHAIR : HEIGHT. 30 1/8 IN. - WIDTH. 25 5/8 IN. - DEPTH. 32 1/4 IN.

FOOTREST : HEIGHT. 12 7/8 IN. - WIDTH. 25 5/8 IN. - DEPTH. 19 1/2 IN.


Dan Gordan, "Swedish Chairs and their Designer 1899-2001", Byggforlaget,

Suède, 2002, modèle reproduit p. 204.


169 — JACQUES HITIER (1917-1999)

Étagère d'angle formée de larges équerres en chêne de longueur décroissante terminées par un ressaut tronconique,

articulées alternativement sur un fût cylindrique en bois couronné de sphères en bois, insertion du fût renforcée par

de larges bagues métalliques.

HAUT. 130 CM - LARG. 41 X 41 CM

A corner bookcase formed by large oak shelves of decreasing lenght.

HEIGHT. 51 1/8 IN. - WIDTH. 16 1/8 X 16 1/8 IN.


Patrick Favardin, "Les Décorateurs des années 50", Norma Éditions, Paris, 2012, modèle similaire de celui reproduit p. 110.


170 — SERGE MOUILLE (1922-1988)

Lampadaire tripode à une lumière. Piétement formé d'un V reposant sur des pastilles, soutenant un fût vertical coudé s'élevant d'une

petite sphère et soutenant par une rotule articulée en laiton, la calotte métallique, extérieur laqué noir intérieur laqué blanc.


A tripod floor lamp, V shaped feet, black lacquered metallic shade, white lacquered on the inside.

HEIGHT. 62 IN - WIDTH. 18 1/2 IN - DEPTH. 29 1/2 IN.


- Alan, Christine Counord, "Serge Mouille Luminaires, 1953-1962", Galerie 1950 Éditeur, modèle reproduit p. 29.

- Pierre-Emile Pralus, "Serge Mouille, un classique français", Les Éditions du Mont Thou, Saint-Cyr au Mont d’Or, 2006, pp. 66,69,115,130,156,157.


171 — ALEXANDRE KOSTANDA (1924-2004)

Grand vase bouteille en terre de Cluny, à col annulaire, décor scarifié de

grands motifs géométriques, émaux jaunes, verts et bleus sur fond brun.

Signature incisée "A. Kostanda -Vallauris" et cachet du syndicat des

potiers.

HAUT. 52 CM

A large Cluny's earthenware bottle-shaped vase, with geometrical incised

decorations. Signed, "A. Kostanda - Vallauris", marked with the ceramists'

union's stamp.

HEIGHT. 20 1/2 IN.

1 000/1 500 €

171

172

172 — MICHEL MORTIER (NÉ EN 1925) & STEINER (ÉDITEUR)

Paire de fauteuils bas, piétement cylindrique gainé

de métal laqué noir s'élevant de sabots en chêne,

structure d'assise corbeille galbée au niveau des

accotoirs formant navettes, recouverte de mousse

et tendue d'un velours côtelé jaune vert, à l'instar

des coussins d'assise et du dossier capitonnés.

Plaque d'éditeur.


A pair of armchairs, oak and black lacquered

metal feet, green yellow velvet upholstery.

Producer's plate.



Patrick Favardin, "Les Décorateurs des Années 50",

Norma Éditions, Paris 2012, modèle à rapprocher de

celui reproduit p. 243.


173 — ALEXANDRE KOSTANDA (1924-2004)

Spectaculaire vase sphérique aplati en terre rouge de Cluny, à long col

biconique, la pièce est animée d'une succession de frises horizontales

présentant des spirales géométriques alternées de motifs rectangulaires,

formant effet cinétique, émaux jaunes, bleus et blancs sur fond brun.

Signature incisée "A. Kostanda Vallauris".

HAUT. 30 CM - DIAM. 27,5 CM

A spheric vase made of Cluny's clay, yellow, blue, white enamel on brown

background. Incised signature.

HEIGHT. 11 3/4 IN. - DIAM. 10 7/8 IN.

1 500/2 500 €

174 — JACQUES HITIER (1917-1999)

Meuble de rangement en chêne, piétement quadripode tubulaire en métal

laqué noir soutenant la ceinture à découpe géométrique, corps trapézoïdal

souligné de montants latéraux débordants formant haute galerie supérieure

profilée, en contreplaqué de chêne, il ouvre par un vantail coulissant animé

d'une haute prise latérale profilée, sur un intérieur aménagé d'étagères à

hauteur réglable.

HAUT. 130 CM - LONG. 180 CM - PROF. 46,4 CM

An oak sideboard with black lacquered metal feet, it opens with a sliding

door, interior with shelves of adjustable height.


1 000/1 500 €

174

173


175 — ALAIN RICHARD (NÉ EN 1926) & MEUBLES TV (ÉDITEUR)

Haute enfilade, "série 800", circa 1959, reposant sur six pieds métalliques laqués noir, de section carrée, s’élevant

de sabots chromés à hauteur réglable, corps principal en placage de palissandre, ouvrant à la partie gauche et à la

partie droite par un vantail sur un intérieur en placage de chêne, aménagé chacun d’une étagère en verre et, en partie

médiane par un abattant découvrant un bar et par une succession de quatre tiroirs, dont les deux supérieurs sont

aménagés en argentier, prises tronconiques en laiton nickelé.

HAUT. 97,5 CM - LONG. 240 CM - PROF. 60 CM

A high rosewood veneer sideboard, "série 800", circa 1959, with six black lacquered steel legs, two front doors and

four drawers with nickel plated brass handles.



Patrick Favardin "Les décorateurs des années 50", Edition Norma, 2002, modèle à rapprocher de ceux reproduit pp. 277, 278.

176 — PIERRE PAULIN (1927-2009) & ARTIFORT (ÉDITEUR)

Ensemble composé d'une suite de quatre fauteuils pivotants "Tulip ou Cygne", création 1963, et d’une table

circulaire au modèle. Piétement circulaire en ABS blanc crème, structure d'assise corolle, dossier ovale cintré en

bois thermoformé fixé à la structure par une lame d'acier, l'ensemble recouvert postérieurement d'un lainage rouge

bordeaux, piétement de la table en métal laqué blanc, plateau circulaire en bois laqué blanc. Cachets d'éditeur pour

les fauteuils.


TABLE : HAUT. 71 CM - DIAM. 120 CM

A set of four "Tulip ou Cygne" armchairs, designed in 1963, and a matching circular table.

ARMCHAIRS : HEIGHT. 29 IN. - WIDTH. 27 1/2 IN. - DEPTH. 20 1/2 IN.

TABLE : HEIGHT. 28 IN. - DIAM. 47 1/4 IN.


Catalogue d'exposition, "Pierre Paulin, designer", Grand-Hornu, Belgique, 9 mars-22 juin 2008, Coédition Archibooks et Grand-

Hornu images, 2008, modèle reproduit p. 183.

175

TAJAN - 149ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE & DESIGN

176

176


177 — STILNOVO

Lampadaire, base circulaire bombée en laiton d'où s'élève le fût fuselé en bois teinté

couronné d'un court cylindre cannelé accueillant l'interrupteur, il s'en élève trois bras

tubulaires en laiton soutenant une grande vasque en tôle laquée crème animée d'une

ouverture centrale accueillant un disque de verre satiné.


A floor lamp, brass circular base, tinted wooden bole holding a cream sheet metal

lampshade with a frosted glass disc.

HEIGHT. 72 IN - DIAM. 24 IN.

1 200/1 800 €

178 — TRAVAIL ITALIEN

Paire de fauteuils zoomorphes, circa 1950, piétement tubulaire en laiton, s'élevant de sabots

débordants, monté de biais et réuni par une entretoise en arc de cercle, assise et dossier

tronconiques inclinés vers l'arrière, accotoirs profilés ailes d'avion, l'ensemble recouvert d'un

tissage de coton bleu pétrole passepoilé.


A pair of armchairs, brass feet and petrol blue cotton upholstery, circa 1950.

HEIGHT. 31 7/8 IN - WIDTH. 26 IN - DEPTH. 28 IN.

1 500/2 000 €

177

178


179 — GIO PONTI (1891-1979)

Armoire, pièce unique, corps parallélépipédique en bois recouvert de mélaminé gris, s'élevant d'une plinthe

en retrait plaqué de mélaminé noir ; il ouvre, à droite, par deux portes biseautées saillantes en placage de

mélaminé bleu sur un intérieur plaqué de mélaminé blanc et aménagé de patères en laiton, et, à gauche,

par une succession de vantaux simples ou doubles, biseautés et saillants, en placage de mélaminé bleu, sur

des intérieurs en placage de frêne formant étagères, intérieurs des portes laqués noir, l'ensemble formant

composition géométrique asymétrique.


A wooden wardrobe of asymmetric geometric structure, unique piece.

HEIGHT. 72 IN. - WIDTH. 54 IN. - DEPTH. 15 3/4 IN.

6 000/8 000 €Note :

Un certificat d'authenticité des Archives de Gio Ponti sera remis à l'acquéreur.

It comes with a certificate by Gio Ponti Archives.


180 — SHOJI HAMADA (1894-1978)

Vase rouleau, légèrement cintré, en grès, à

décor émaillé noir de fleurs stylisées sur fond

émaillé beige au pinceau sur fond ocre. Dans

son coffret en bois signé.

HAUT. VASE : 21 CM - HAUT. COFFRET : 24 CM

A stoneware vase decorated with black

enamelled flowers on beige background. It

comes with its own wooden signed case.

VASE HEIGHT. 8 1/4 IN. - CASE HEIGHT. 9 1/2 IN.

2 600/3 000 €

180

181

181 — ICO PARISI (1916-1996) & CASSINA (ÉDITEUR)

Table basse rectangulaire "751", circa 1960, structure en palissandre, montants

verticaux formés de lames appareillées, formant architecture, plateau supérieur en

verre (non d'origine).

HAUT. 35,5 CM - LONG. 123 CM - LARG. 53,8 CM

A "751" rectangular coffee table, circa 1960, rosewood frame and glass top (not

original).

HEIGHT. 14 IN. - LENGHT. 48 3/8 IN. - WIDTH. 21 1/8 IN.


- Domus n° 399, p. 104.

- Giulana Gramina, "Repertorio del design Italiano : 1950-1980", Arnoldo Mondadori, Milan,

1985, variante du modèle reproduite p. 184.


182 — SEGUSO (VERRERIE D'ART)

Table basse "Square", en verre légèrement teinté vert, piétement latéral

formé de lames de verre tronconiques appareillées deux à deux réunies

par une entretoise cylindrique traversante en métal patiné, épaisse dalle de

verre supérieure rectangulaire formant plateau.

HAUT. 48,2 CM - PLATEAU : 100 X 52,2 CM

A "Square" glass coffee table, light green color, thick rectangular glass top.

HEIGHT. 19 IN. - TOP : 39 3/8 X 20 1/2 IN.

2 000/3 000 €

182


183 — TRAVAIL ITALIEN - CICCHETTI (DISTRIBUTEUR)

Élégante console d'applique néo-classique, circa

1950, à structure zoomorphe en bois relaqué noir,

piétement latéral formant arcatures galbées, deux

montants arrière montés de biais forment renforts

de la structure à l'instar des entretoises latérales,

plateau supérieur trapézoïdal débordant, à doucine

inférieure, en marbre beige et rosé veiné, un tiroir en

ceinture à façade galbée pour former prise. Étiquette

du distributeur.

HAUT. 76,5 CM - LONG. 103,5 CM - PROF. 33,5 CM

An elegant console table, circa 1950, black lacquered

wooden frame, pink and beige marble top, small

drawer on the front. Producer's label.

HEIGHT. 30 1/8 IN - LENGHT. 40 3/4 IN - DEPTH. 13 1/4 IN.

1 000/1 500 €


184 — FONTANA ARTE (ÉDITEUR)

Miroir ovale, à double positionnement horizontal ou vertical, âme en bois soutenant le

double encadrement de taille décroissante, en verre teinté bleu, biseauté en pourtour,

deux pattes de fixations nickelées maintiennent en surélévation le miroir central en

verre, l'ensemble formant composition à gradins soulignée à la base d'une tablette

d'applique à découpes galbées, en verre légèrement teinté bleu, maintenue par deux

pattes de fixations en laiton. Étiquette "Luigi Fontana".

DIM MIROIR : 91 X 51 CM

TABLETTE : LARG. 73,5 CM - PROF. 19 CM

A wooden oval mirror, double frame of decreasing size made of blue tinted glass with a

shelf at the bottom. Label "Luigi Fontana".

MIRROR DIM. 35 7/8 X 20 1/8 IN

SHELF : WIDTH. 29 IN - DEPTH. 7 1/2 IN.

3 000/4 000 €


185 — GIOVANNI GAROBALDI (1908-1971) & RICHARD GINORI (MANUFACTURE)

Suite de deux grands vases décoratifs en faïence,

1952, à corps ovoïde et col polylobé, décor en

bas-relief émaillé blanc, d'un large entrelacs

rubanné formant mouvement torsadé animé de

fleurs, feuilles et feuillages, l'un sur fond jaune,

l'autre sur fond vert menthe. Cachets de la

manufacture.

HAUT. 64,5 CM

A set of two large oviform eartheware vases,

1952, with wavy rim, decorated with inter-

twined ribbons, leaves and buds, one against

a yellow ground, one against a green ground.

Manufacture's stamps.

HEIGHT. 25 3/8 IN.

4 000/6 000 €

185

186

186 — JANETTE LAVERRIÈRE (1909-2011)

Suite de six chaises "Cabanon", de deux

hauteurs différentes, structure tubulaire

métallique laquée noir formant d'un seul

mouvement piétement en arcature et soutien

du dossier, assise ovale et dossier médaillon

recouverts d'une soierie beige rosé.

HAUT. 85 - 83,5 CM - LARG. 48 CM - PROF. 45,5 CM

A set of six "Cabanon" chairs of two different

heights, black lacquered metallic frame,

seat and back covered with a pink beige silk

upholstery.

HEIGHT. 33 1/2 - 32 7/8 IN - WIDTH. 18 7/8 IN -

DEPTH. 17 7/8 IN.


Yves Badetz, "Janette Laverrière", Norma éditions,

Paris, 2003, p. 138.


187

187 — MADO JOLAIN (NÉE EN 1921)

Table basse rectangulaire, structure métallique laquée noir, piétement formant

cornières accueillant deux bandeaux latéraux, plateau, bordé de cornières

métalliques, formé de 21 carreaux en faïence, à décor géométrique de cercles

modifiés, émaux noirs, anthracite et blancs, rehauts orangés. Non signée.

HAUT. 40,2 CM - LONG. 107,7 CM - LARG. 49,2 CM

A rectangular coffee table, black lacquered metallic frame, top made of 21

earthenware tiles, black, anthracite and white enamels. Not signed.


2 000/3 000 €


188 — MADOURA

Pichet zoomorphe en faïence, corps cylindrique et anse

galbée, à décor supérieur de pois bleu nuit sur fond noir.

Frappé du cachet en creux "Madoura plein Feu".

HAUT. 36,3 CM

An earthenware pitcher, dark blue polka-dots on black

background. Stamped.

HEIGHT. 14 1/4 IN.

1 000/1 500 €

189 — PIERRE CHAPO (1927-1986)

Suite de six chaises, à structure géométrique en orme,

piètement de section carrée, entretoises de section

rectangulaire, montage tenons-mortaises apparents, les

montants d'assise et du dossier incliné vers l'arrière sont

allégés de découpes permettant d'accueillir les lames de

cuir formant assise et dossier, fixations apparentes en

métal.


A set of six elm chairs, leather seat and back.

HEIGHT. 34 58 IN. - WIDTH. 18 7/8 IN. - DEPTH. 18 7/8 IN.

1 500/2 000 €

189

188


190 — ANNÉES 50

Grande applique lumineuse à structure

en laiton, métal doré et métal laqué de

différentes couleurs, platine circulaire d'où

s'élance un court bras maintenant une sphère

traversée de grands bras coudés maintenant

des déflecteurs tronconiques perforés mobiles

sur rotules, bras inférieurs animés de sphères.

HAUT. 65 CM - LARG. 75 CM - PROF. 53,3 CM

A large wall lamp, central sphere holding

five brass lighting arms with lacquered

lampshades.

HEIGHT. 25 5/8 IN. - WIDTH. 29 1/2 IN.- DEPTH. 21 IN.

2 000/3 000 €

191 — ROGER CAPRON (1922-2006)

Table basse rectangulaire, structure en métal

laqué noir, piétement tubulaire monté de biais,

plateau, bordé d'une cornière métallique,

formé de 15 carreaux rectangulaires en

faïence, décor de signes du zodiaque, émaux

polychromes sur fond blanc. Non signée.

HAUT. 40,8 CM - LONG. 79,6 CM - LARG. 50 CM

A rectangular coffee table, black lacquered

metal frame, top made of 15 earthenware

tiles decorated with star signs, polychrome

enamels on white background. Not signed.

HEIGHT. 16 IN. - LENGHT. 31 3/8 IN. - WIDTH. 19 3/4 IN.

1 000/1 500 €

190

191


192 — SUZANNE GUIGUICHON (1900-1985)

Grand bureau plat, circa 1962, piétement profilé en lames d’acier soutenant le corps principal en stratifié gris et rouge, plateau

légèrement arrondi côté visiteur se terminant côté utilisateur par un plateau légèrement incliné profilé aile d’avion. Deux caissons

suspendus sont aménagés de tiroirs et surmontés de tablettes, ils sont évidés en bibliothèque côté visiteur.

HAUT. 75 CM - LONG- 151 CM - PROF. 100,6 CM

A large desk, circa 1962, with a profiled steel base supporting the main body made of grey and red laminate.


3 000/4 000 €


INDEX

ADNET JACQUES : 85, 86, 87, 89, 130,

131

ALBINI FRANCO : 146

AMPHORA : 7

ANNÉES 20 : 43, 59, 60, 62

ANNÉES 30 : 64, 66, 67

ANNÉES 50 : 190

ARBUS ANDRÉ : 120

ART DÉCO : 57

ART NOUVEAU : 14

ARTS & CRAFTS : 2

ATO : 53

BAGUÈS (ATTRIBUÉE À) : 128

BANG ARNE : 108

BAROVIER : 111

BAROVIER & TOSO : 119, 121

BENSOW FOLKE : 41, 42

BERGÉ HENRI : 30

BESNARD JEAN : 92

BIGOT ALEXANDRE : 21

BORKER JACQUES : 167

BOUVIER LAURENT : 3

BRANDT EDGAR : 65

BROT ÉTABLISSEMENT : 62

BUFFA PAOLO (ATTRIBUÉ À) : 166

BUSSIÈRE ERNEST : 23

CAPODIMONTE (ATTRIBUÉ À) : 5

CAPRON ROGER : 191

CATTEAU CHARLES : 44

CHAPLET ERNEST : 18, 20

CHAPO PIERRE : 189

CHEURET ALBERT : 50

CHIPARUS DEMETER H. : 49

CONDÉ GÉO : 46

CROS HENRY : 10

DALPAYRAT PIERRE-ADRIEN : 13

DAMMOUSE ALBERT : 15

DAUM NANCY : 32, 33, 37, 40, 65

DECK THÉODORE : 4

DELACHENAL LOUIS : 161

DELAHERCHE AUGUSTE : 1

DESNY (CLÉMENT NAUNY DIT) : 83, 84

DESPRÉS JEAN : 94, 95, 96

DU PLANTIER MARC : 134

DUDOUYT CHARLES : 47

DUMOND JACQUES : 138, 140

DUNAND BERNARD : 162

FINOT ALFRED : 29

FONTANA ARTE : 158, 184

FORNASETTI PIERO : 114

GALLÉ ÉMILE : 12, 22, 38

GALLÉ ÉTABLISSEMENTS : 34, 35, 39

GAROBALDI GIOVANNI : 185

GENSOLI MAURICE : 55

GIBERT LUCIEN : 112

GLATIGNY DE : 19

GORGONE ANTONINO : 126

GRÜBER JACQUES : 26

GUARICHE PIERRE : 156, 157

GUIGUICHON SUZANNE : 192

HALABALA JINDRICH : 106, 113, 115

HAMADA SHOJI : 180

HELG FRANCA : 146

HITIER JACQUES : 169, 174

HOFFMANN HEINRICH : 58

INGRAND MAX : 142, 143, 144

JANSEN DÉCORATION : 116, 117, 118

JENSEN GEORG : 97, 98, 99, 100, 101

JOLAIN MADO : 187

JOUVE PAUL : 73, 74, 79, 90

KAUBA CARL : 11

KÉRAMIS : 44

KOSTANDA ALEXANDRE : 171, 173

LALIQUE RENÉ : 53, 54, 61

LAVERRIÈRE JANETTE : 186

LELEU PAULE : 127

LENOBLE ÉMILE : 76, 77, 80, 91

LENOBLE JACQUES : 133

LINOSSIER CLAUDIUS : 81

LIPCHYTZ SAMUEL : 48

LUCE JEAN : 63, 71, 72

MADOURA : 188

MAISON WORTH : 83

MAJORELLE LOUIS : 25, 26, 28

MANGIAROTTI ANGELO : 151, 164

MASSIER JÉRÔME (FILS) : 6

MAYODON JEAN : 52, 161

METTHEY ANDRÉ : 56

MICHEL GUSTAVE-FRÉDÉRIC : 16

MORTIER MICHEL : 172

MOTTE JOSEPH-ANDRÉ : 152, 153

MOUGIN JOSEPH & PIERRE : 23, 45, 46

MOUILLE SERGE : 170

MULLER FRÈRES LUNÉVILLE : 36

NAKASHIMA GEORGE : 145

NORELL ARNE : 168

OLD MAXIME : 103, 122, 137, 139, 141

PARISI ICO : 181

PAULIN PIERRE : 176

PERZEL JEAN : 88

PICART LE DOUX JEAN : 125

PINNA GIANNI : 136

POILLERAT GILBERT : 123

PONTI GIO : 159, 179

PROST MAURICE : 75

QUINET JACQUES : 135

RAMSAY : 129

RAPHAËL (RAPHAËL RAFFEL DIT) : 147

RICHARD ALAIN : 175

ROBSJOHN-GIBBINGS TERENCE

HAROLD : 124, 149

ROHDE JOHAN : 97, 99

ROUSSEAU EUGÈNE : 31

ROUSSEAU CLÉMENT : 78

ROYÈRE JEAN : 132

RUHLMANN ÉMILE-JACQUES : 82

SALOCCHI CLAUDIO : 155

SALTO AXEL : 105

SANDOZ ÉDOUARD-MARCEL : 17, 68

SARFATTI GINO : 154

SAVIN MAURICE : 104

SEGUSO : 182

SÈVRES (MANUFACTURE NATIONALE

DE) : 24, 27, 104, 161, 163

SOGNOT LOUIS : 109

SORNAY ANDRÉ : 93

STILNOVO : 160, 177

STREFF GASTON : 110

SUISSE GASTON : 69

TÉTARD FRÈRES : 51

THONET : 8

THORSSON NILS : 107

THURET ANDRÉ : 70

TRAVAIL ITALIEN : 165, 178, 183

VAN DONGEN JEAN : 102

VAUTRIN LINE : 148, 150

VENTRILLON GASTON : 45

WAHLISS ERNST : 9

WALTER AMALRIC : 29, 30


TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiquesrégie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 modifiée par la loi n° 2011-850 du 20 juillet 2011.TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est pas partieau contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire.

GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapportesont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que lesmandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de lacompétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unesdes autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GARANTIESLe vendeur garantit à TAJAN et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté,ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis envente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucuneréserve ou nantissement et qu’il peut transférer la propriété desdits biensvalablement.Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l’Expert, quil’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meublesaux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations,rectifications, annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées auprocès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans lecatalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restentsoumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou de toutautre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ouencore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut.L’état des cadres n’est pas garanti.

Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, uneexposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvresprésentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € figurantdans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de conservationdes lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sontfournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraientengager en aucune manière la responsabilité de TAJAN.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objetsvendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilitééventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une fautepersonnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.

RAPPEL DE DÉFINITIONSAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période de productionde l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteurvraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintrementionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époqueSuiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort del’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il necomprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans lecatalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité etconsignée au procès-verbal.

Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilitéde TAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bienconcerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiée dans le catalogue devente.

ENCHÈRESLes enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour unebonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaîtreauprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leursdonnées personnelles.

Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afind’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence.Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires.

Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseur pendantla vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vous que votrepaddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixerl’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’yconformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas decontestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deuxou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, etréclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », leditobjet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurset tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise enadjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilitépersonnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge del’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleineresponsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandatrégulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié.

Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur lebordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite.

Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan seréserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ceque le prix de réserve soit atteint.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit d’accèset de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditionsde la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.

ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en finde catalogue.Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente,accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissementbancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achatsimportants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura lapréférence.Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent sedéplacer. A cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé dans lesmêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour leslots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre desdispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en casd’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas de nonexécution de ceux-ci.

CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en placelors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations yfigurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dansl’utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en aucun cas être tenu responsablepour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies parle commissaire-priseur habilité en euros font foi.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE


FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d’adjudication « prix marteau »,une commission d’achat de 23 % HT du prix d’adjudication jusqu’à 50 000 €,20 % de 50 001 € jusqu’à 600 000 € et de 12 % HT sur la tranche supérieure à600 000 € ; la TVA au taux de 20 % et de 5.5 % pour les livres étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’UnionEuropéenne seront signalés par le symbole ƒ et ƒƒ.ƒ: Des frais additionnels de 5.5 % HT (soit 6.6TTC) seront prélevés en sus desfrais habituels à la charge de l’acheteur.ƒƒ : Des frais additionnels de 20 % HT (soit 24 % TTC) seront prélevés en susdes frais habituels à la charge de l’acheteur.Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un remboursementà l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bienvouloir contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.

PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, ildevra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires.

L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif d’identité.L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € : pour leparticulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne agissantpour les besoins d’une activité professionnelle.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15000 € : pour leparticulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il n’agit paspour les besoins d’une activité professionnelle.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièced’identité en cours de validité.

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de

TAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous : La caisse de laSociété TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlementintégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents.Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entièreresponsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut depaiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bienest remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicatairedéfaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois moisà compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice dedommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est

inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est

inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec lessommes dues par l’adjudicataire défaillant.

TAJAN se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicatairequi n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d’achatde TAJAN.

DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’art misesen vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dansun délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas, l’Etat se substitueau dernier enchérisseur.

EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays, peuventêtre sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières). Il estde la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations requises.Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au+33 1 53 30 30 33.

ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité dessommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourraêtre différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de TAJAN, de quelque manière que cesoit.

ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur,au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur,au tarif habituel en pareille matière.TAJAN ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dépôt.

TAJAN est adhérent au Registre central de prévention des impayés desCommissaires priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptiblesd’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitimesont à exercer par le débiteur concerné auprès du SYMEV 15 rue Freycinet 75016PARIS.

Les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente, pourla prise en compte et la gestion de l’adjudication. Vous pouvez connaître et fairerectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motif légitime à leurtraitement ultérieur, en adressant une demande écrite accompagnée de la copied’une pièce d’identité à TAJAN.

Code SWIFT

BANQUE HSBC - Saint Augustin, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Code banque

30056

Code guichet

00924

Compte

0924 0013758

Clé

56

FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856

Code SWIFT

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Code banque

30788

Code guichet

00900

Compte

01140950001

Clé

59

FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159


TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by FrenchAct n° 2000-642 of July 10th 2000 and n° 2011-850 of July 20th 2011.Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.

GENERAL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all matters relatingthereto are governed by French law ; the sellers, buyers and their agents acceptthat the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WARRANTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputed ownerof the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputedowner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment,reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of theseitems.

The information included in the catalogue is prepared by Tajan with the assistanceof the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject tothe notices, declarations and amendments announced. upon presentation of theitem and noted in the record of sale.

This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided tohelp the potential buyer inspect items and must be assessed personally byhim/her. If no information on restoration, an accident, retouching or any otherincident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during averbal announcement, this does not mean that the item is void of defects. Framescondition is not guaranteed.

Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed priorto the sale, no claim may be made after the sale is complete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that areestimated at more than €1000 upon request. The information contained in suchreports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall byno means incur the liability of Tajan.

In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of itemssold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability may only beincurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.

SUMMARY OF DEFINITIONSAttributed to: means that the work mentioned was created during the artist’speriod of production and that it is highly likely or possible (though not certain) thathe/she is the artist.Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artistmentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by students underhis/her supervision.In the style of: the work is no longer a period work.Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of thementioned artist who greatly influenced the author.

ESTIMATES AND RESERVE PRICESThe estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. Itdoes not include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If thereserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may notexceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by theaccredited auctioneer and noted in the auction house’s files.

If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the seller if theitem concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in thesale catalogue.

BIDSTo bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddlebefore the auction begins. We encourage new clients to register at least 48 hoursin advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving licence, anational identity card or a passport), for your address, telephone number andsignature in order to create your account if you are a first time bidder. In addition,you may be asked to provide bank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify thepersonal data they provide to Tajan in accordance with the French Data ProtectionAct of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appearin the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all biddersmust adhere to this process. The highest and last bidder will be the successfulbidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidderssimultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim theitem concerned when the auctioneer has declared the item “sold”, the said itemwill be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all thosepresent may take part in this second auction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing soin his/her own name ; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unlesshe/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bidwas being made for a designated third party.

In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to proposebids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.

ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDSAbsentee bid forms may be submitted using the special form provided at the endof the catalogue.

This form must be sent to Tajan no later than two working days before the sale,together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy of the bidder’sproof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide abank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first orderreceived will take priority.

Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To thisend, the client must return the above-mentioned form to Tajan under the sameconditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimatesover €400.

As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangementsmust be made at least two working days before the auction.In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client.Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in theevent of an error or omission in the execution of orders received or the nonexecution of orders.

CURRENCY CONVERSIONSales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed atcertain auctions. The currency rates shown are provided for information purposesonly. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errors that occur inthe conversion of currencies. Information provided in euros by the accreditedauctioneer alone shall be valid.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE


AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYERThe buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commission of 23% excl. tax of the sale price on the first €50 000, 20 % excl. tax after € 50 001and up to € 600000, 12 % excl. tax for the portion above € 600000. In addition,VAT shall be charged at the rate of 20 % (5.5 % for books).Items originating from a country outside the European Union shall be marked withthe symbol f and ff.f: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5 % (i.e., 6.6 %inclusive of VAT) will be charged to the buyer.ff: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 20 % (i.e.24 % incl.VAT) will be charged to the buyer.These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For more information, please contact our payment department on +33 1 53 30 30 33.

PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proofof identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods :- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity).- In cash in euros : for individual european union resident, and for all professionals,to an equal or lower amount of €3 000.- In cash in euros: for individual only and non european union resident, to an equalor lower amount of €15 000. - Certified banker’s draft in euros subject to thepresentation of valid proof of identity.

Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to theorder of TAJAN SA ; you have the choice to pay on either banks :

Tajan’s payment department is open every working day from 9:00 AM to 12:30PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 27.Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received fullpayment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under thesoleresponsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately.

NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000, ifthe successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demandthat remains without effect, the item shall be re-auctioned at the seller’s request.If the price of the new bid is lower than the original false bidder’s price, the falsebidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request withinthree months of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law,without prejudice to the damages payable by the false bidder.Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder :- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default,- payment of the sale price or :- the difference between this price and the resale price if the latter is lower, as wellas the costs incurred in relation with the re-auction.- the difference between this price and the original false bidder’s price if the latteris lower, as well as the costs incurred by the re-auction.Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it.Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its generalterms and conditions of sale from attending any future auction.

FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certain works of artoffered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a sale, itmust express its intention to do so within 15 days of the sale. In this case, theState shall be substituted for the last highest bidder.

IMPORT AND EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation (exportcertificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to check whichauthorisations are required.

COLLECTION OF ITEMS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid allamounts due in full delivery of the goods.In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods maybe deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incur noliability whatsoever in this respect.

COLLECTION OF UNSOLD ITEMSThe seller must collect any unsold items as soon as possible and in any casewithin 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the sellerat the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of suchstorage.

TAJAN adhere to the “Registre central de prévention des impayés desCommissaires priseurs” to which payment incidents may be reported. Debtorsmay exercise their rights of access, rectification and opposition, Informationscollected on the registration form is required to participate in an auction andprocess the auction sale. You may exercise your right to access, rectify or opposesubsequent processing of your personal data, by submitting a written request toTAJAN along with a copy of your photo id.

SWIFT Code

BANQUE HSBC - Saint Augustin, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Bank code

30056

Sort code

00924

Account

0924 0013758

Key

56

FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856

SWIFT Code

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Bank code

30788

Sort code

00900

Account

01140950001

Key

59

FR 76 3078 8009 00011409 5000 159


MODALITÉS DE STOCKAGE ET D’ENLÈVEMENTDES ACHATS

Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés ou invendus qui n’auront pas été retirés à l’issue de la vente, seront entreposés dansles locaux gardiennés des Transports MONIN.

215, rue d’Aubervilliers, niveau 3, 75018 Paris

Pour toute information :

MONIN,

T. +33 6 27 63 22 36 - +33 1 80 60 36 10

email : . @monin-art.com

Les achats ou les invendus peuvent être retirés du lundi au vendredi de9h à 12h30 et de 13h30 à 17h, dès le surlendemain de la vente (48heures ouvrées après la vente), sur présentation du bordereaud’adjudication acquitté.

L’assurance transport et le stockage sont couverts gracieusement parTAJAN pendant 14 jours suivant la vente.Passé ce délai et à partir du 15e jour, l’assurance, les frais de stockage etdes frais fixes vous seront facturés directement par les Transports MONIN,aux conditions suivantes :

Hors prime d’assurance stockage au taux de 0,6% de la valeur du lot.Dans la limite de 195€ HT (3 x 65€)

Sur simple demande de votre part, les Transports MONIN peuvent vousétablir des devis pour l’expédition de vos lots.Les frais de stockage seront arrêtés à compter du jour où le devis estaccepté par vos soins.

STORAGE

In order to improve our storage conditions, sold or unsold furniture andencumbering objects that have not been claimed after the auction will bestocked in our guarded premises at Transports MONIN.

215, rue d’Aubervilliers, niveau 3, 75018 Paris

For further information,

You may claim your sold objects Monday - Friday from 9:00 AM to 12:30 AM

and from 1:30 PM to 5:00 PM, after 2 days following the auction, uponpresentation of your Purchase Auction Invoice.

Transport insurance and storage are covered by Tajan for up to 14 days.

Beyond this delay, starting on the 15th day, insurance, storage fees and a standard fee will be billed directly to you by Transports MONIN:

Insurance premium of 0.6% of the valueLimited to 195€ HT (3 x 65€)

Transports MONIN may assist buyers with quotation for handling,packing and shipping in France or abroad.A quotation can be sent upon request. Storage fees will cease the daythat the estimate is accepted.

Par lotet par jour calendaire

Par lot

Frais de Stockage

3,80€ HT ou

1,80€ HTpour les objets de petite taille

65€ HT ou

35€ HT

Frais fixes de transfertet de manutention

By lotand by calendar day

By lot

Storage fee

3,80€ HT or

1,80€ HTfor small items

65€ HT or

35€ HT

Fixedtransport & handling fees

Design/© Photographies (DR) - Romain Courtemanche, Louis Michel Lauprête - imprimé par Imprimerie Geers


Limite en € / Top limit of bid in € **Description du lot / Lot descriptionLot NO

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)

ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM *

ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM *

VENTE

Lieu - Jour xx mois annéeVente N° xxxx

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRES

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €Au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseur habilité.Ces paliers sont donnés à titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lotsdont l’estimation basse est supérieure à 200 €.Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’IdentitéBancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport...)ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclareles accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achatci-dessus aux limites indiquées en €.Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonctiondes enchères portées lors de la vente.

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates ofover €200.Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’sbank details (IBAN number or swift account number) and a photocopyof the bidder’s government issued identity card. (Companies may senda photocopy of their registration number.)I have read the terms of sale, and grant you permission to purchaseon my behalf the following items within the limits indicated in €.

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sale.

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

Fax (Important)

Tél / Phone

Email

Portable / Mobile

Adresse / Address

Nom et Prénom / Name & First Name

N° Client Tajan / Tajan Customer Number

Signature obligatoire / Required signature

Date

** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

* Champs requis / Mandatory fields

Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 XX

1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS

Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number

Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

Chargé de clientèle / Name of Account Officer

Banque / Name of Bank

2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS

3 ENCHÈRES / BIDS

ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE & DESIGNMardi 19 mai 2015 à 17 h

Espace Tajan - Vente no 1516

+ 33 1 53 30 30 12


� ART RUSSE - RUSSIAN ART

� ART CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY ART

� ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - IMPRESSIONIST & MODERN ART

� ARTS DÉCORATIFS DU 20E SIÈCLE - 20TH CENTURY DECORATIVE ARTS

� DESIGN - DESIGN

� DESSINS 1500-1900 - 16TH TO 19TH CENTURY DRAWINGS

� TABLEAUX ANCIENS ET DU 19E SIÈCLE - OLD MASTER & 19TH CENTURY PAINTINGS

� ESTAMPES - OLD & MODERN PRINTS

� MEUBLES ET OBJETS D’ART DES 18E ET 19E SIÈCLES - 18TH & 19TH CENTURY FURNITURE & DECORATIVE ARTS

� HAUTE ÉPOQUE - MIDDLE AGES

� CÉRAMIQUE - CERAMICS

� ORFÈVRERIE - SILVER

� ARTS D’ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES - ORIENTAL ART & ORIENTALIST PAINTINGS

� ARTS D’ASIE - ASIAN ART

� ARCHÉOLOGIE - ANTIQUITIES

� BIJOUX - JEWELRY

� LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES - BOOKS, MANUSCRIPTS & AUTOGRAPHS

� MONTRES - WATCHES

� PHOTOGRAPHIE - PHOTOGRAPHS

� VINS ET SPIRITUEUX - WINES

� ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES - ARMS & MILITARIA

� BANDES DESSINÉES - COMIC BOOKS

� JOUETS - POSTERS

� AFFICHES - POSTERS

� VENTES NON CATALOGUÉES - NON-CATALOGUED SALE

� TOUTES LES SPÉCIALITÉS - ALL CATEGORIES

RECEVOIR NOS ACTUALITÉS PAR EMAILVous souhaitez recevoir une information actualisée sur nos ventes, nos événements, la parution ou la mise en ligne de nos catalogues ?Il vous suffit de remplir ce formulaire. Pour une information personnalisée, indiquez vos centres d’intérêt.

To be put on our database for further and personalized information, simply fill out form below.

Les conditions d’utilisation des données enregistrées sont à votre disposition sur / Terms and cond itions are ava ilab le on www.tajan.com

FaxTél / Phone

E MA IL

Adresse / Address

Prénom / SurnameNOM / First Name

Société / Company

�

1 ENREGISTREMENT / REGISTRATION

2 VOS CENTRES D’ INTÉRÊT / YOUR INTERESTS

3 PRÉCISIONS (OBJETS, ARTISTES) / PRECISIONS (ITEMS, ARTISTS)

�

� M. / Mr � Mme / Mrs � Mlle / Ms

Email V2:Mise en page 1 15/05/2008 12:21 Page 2


ESTIMATIONS ET EXPERTISES

Tajan effectue des inventaires à domicile, à Paris, en età l’étranger, pour assurance, succession, partage, dation ou vente.

Commissaire-Priseur habilitéT. +33 1 53 30 3 - - @tajan.com

Renseignements : T. +33 1 53 30 30 - - @tajan.com

37 rue des Mathurins - 75008 ParisRenseignements :

Estimations sur rendez-vous.

Journées d’expertise gratuites et confidentielles suivant le calendrier consultable sur www.tajan.com.

SUD-OUESTAlexis Maréchal - Galerie l’Ami des Lettres5 rue Jean-Jacques Bel - 33000 BordeauxT. +33 5 56 48 01 80 - [email protected] mardi au vendredi : de 10h à 12h30 et de 14h à 17h

CHAMPAGNE-ARDENNEAriane Brissart22 cours Langlet - 51100 ReimsT. +33 6 23 75 84 48 - [email protected]

RHÔNE ALPES - SUISSEFrançois DavidT. +33 6 74 66 50 98 - [email protected]

MONTE-CARLOArt Monaco S.A. - Le Vallespir25 boulevard du Larvotto - 98000 MonacoContact : T. +33 1 53 30 30 - - @tajan.com

ITALIE – ROME

Mme Nicla BoncompagniGalleria Boncompagni SturniVia di Campo Marzio 81/83 - 00186 ROMAT. +39 066 784 240 - [email protected]

NEW YORK - USA

Carey SewardT. +1 646 373 6048 (mobile) - [email protected]

37 rue des Mathurins 75008 Paris T +33 1 53 30 30 30 www.tajan.com

Pour , veuillez contacterCatherine Chabrillat +33 1 53 30 30 52 [email protected]

Lorraine Aubert +33 1 53 30 30 86 [email protected] Jean-Jacques Wattel

DESIGN & ARCHITECTURE Mardi 2 juin 2015 - Espace Tajan

Michel BOYER (1935-2011) Tables basses en plexiglas, trois casiers en altuglasHaut. 35 cm - Plateau : 100 x 100 cm

Michel BOYER (1935-2011) & PARAPHE (Fabricant) Grand tapis circulaire en tuft haute laine. Bolduc « Paraphe »Diam. 570 m

Réalisations et aménagement par Michel Boyer (1935-2011)Ventes : 1ère partie 18 mars 2015 - 2e partie 2 juin 2015

DEUX DIAMANTS GOLCONDE

VENTE EN PRÉPARATION

IMPORTANTS BIJOUX Lundi 29 & mardi 30 juin 2015 - Espace Tajan


Clôture du catalogue : jeudi 7 mai 2015

Pour inclure vos bijoux dans cette vente, veuillez contacter

Victoire Winckler +33 1 53 30 30 66 [email protected] Claire Hofmann +33 1 53 30 30 50 [email protected]

Expert Jean-Norbert Salit

MONTRE DE POCHEVendue 37 000 €

ROLEX OYSTERVendue 28 000 €

JAEGER-LECOULTREVendue 39 500 €


MONTRES DE POCHE ET DE COLLECTION Lundi 29 juin 2015 - Espace Tajan


Clôture du catalogue : jeudi 7 mai 2015

Pour inclure vos montres dans cette vente, veuillez contacterClaire Hofmann +33 1 53 30 30 50 [email protected]

Consultant Géraldine Richard


Clôture du catalogue : mardi 2 juin 2015

Pour inclure vos œuvres dans cette vente, veuillez contacter Anne Perret +33 1 53 30 31 06 [email protected] Caroline Cohn +33 1 53 30 31 07 [email protected]


ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE Jeudi 2 juillet 2015 - Espace Tajan

PABLO PICASSO (1881-1973)Portrait de Jacqueline

Exemplaire unique en terre de faïence blanche

RAPHAËL (Raphaël Raffel dit) (1912-2000)

Émile LENOBLE (1875-1940)


PARIS - MARDI 19 MAI 2015 - ESPACE TAJAN

1516

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

MA

RD

I 19

MA

I 2

015

AR

T D

ÉC

OR

AT

IFS

DU

XX

E S

IÈC

LE

& D

ES

IGN

ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE & DESIGNauction.tajan.com/pdf/2015/Ventes/1516.pdf · Vendredi 15...

Documents

Transcript of ARTS DÉCORATIFS DU XXE SIÈCLE & DESIGNauction.tajan.com/pdf/2015/Ventes/1516.pdf · Vendredi 15...