ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - Tajanauction.tajan.com/pdf/2012/Ventes/9702.pdf · ruiz pipo...

PARIS - JeudI 26 JAnvIeR 2012 - 14h30ESPACE TAJAN

A R T I M P R E S S I O N N I S T EE T M O D E R N E

Exposition Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

expositions

Du lundi 9 au vendredi 13 janvier de 10h à 18h

Du lundi 16 au vendredi 20 janvier de 10h à 18h

Du lundi 23 au mardi 24 janvier de 10h à 18h

Directeur du Département Anne Perret T. +33 1 53 30 31 06 [email protected]

Spécialiste Caroline Cohn T. +33 1 53 30 31 07 [email protected] Fax +33 1 53 30 30 12

Commissaires-Priseurs habilités Elsa Kozlowski Elsa Marie-Saint Germain Cédric Melado Pierre-Alban Vinquant

Jeudi 26 janvier 2012 à 14h30

TAJAN S.A. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n°2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris

ARt ImPReSSIonnISte et modeRne

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle

Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com

9702

A r T I m p r e s s I o N N I s T e e T m o d e r N e TA J A N - 54 - TA J A N A r T I m p r e s s I o N N I s T e e T m o d e r N e

ABEL-TRUCHEL LOUIS 32AGOSTINI TONY 103ANONYME 8, 21, 24AMBROGIANI PIERRE 69

BARYE ALFRED 92BELLAN GILBERT LOUIS 48BENNER EMMANUEL MICHEL (MANY) 18, 19BERNARD EMILE 22BESNARD ALBERT 4BOIX-VIVES ANSELME 134 À 138BONNOTTE ERNEST-LUCIEN 56BOUVARD GEORGES NOËL (MARC ALDINE DIT) 39BOUYSSOU JACQUES 45BOYER EMILE 35BRENOT PIERRE (LAURENT) 30BRUSSELMANS JEAN 29BUFFET BERNARD 115

CABIE LOUIS ALEXANDRE 55CARMEIL LOUIS 116, 117, 118CECCARELLI EZIO 9, 10, 13CHABAS PAUL 27CHANCO ROLAND 114CLARY-BAROUX ADOLPHE 34CLESINGER JEAN-BAPTISTE 14COLIN GUSTAVE HENRI 79COLLE MICHEL AUGUSTE 70COMTE ROGER 81CROÏN JOS 20

DAENS ANTOINE 53DALI SALVADOR 94D’ANTY HENRI 43DAUCHOT GABRIEL 127DE LA VILLEON ELIANE 33DELPY HIPPOLYTE CAMILLE 51DEVAMBEZ ANDRE 17DIRIKS CARL-EDWARD 75DUBOIS-PILLET ALBERT 105DUFRENOY GEORGES LEON 36DUNOYER DE SEGONZAC ANDRE 3DUPUY PAUL MICHEL 6DYF MARCEL 60

ECOLE FRANÇAISE 61ENJOLRAS DELPHIN 1

FAVORY ANDRE 7, 16FEREOLI ENRICO 146FERNAND-DUBOIS EMILE 12FOUJITA LEONARD TSUGUHARU 71FOUS JEAN 147FREMIET EMMANUEL 91FUERST WALTER RENE 97

GAUSSON LEO 95GEYER RUDOLF 141GILLOT EUGENE LOUIS 38GILSOUL VICTOR 59GUILLAUMIN ARMAND 54

HAGOORT PIETER 139, 140

HANIN RENE 52HEAULME FRANÇOIS 128HERBO FERNAND 58, 68HEUZE EDMOND AMEDEE 78, 104, 107HILAIRE CAMILLE 112

INNOCENTI CAMILLO 49ISSAIEV NICOLAS 101, 102

KANELBA RAYMOND 109, 110, 113KLIUNDOV IVAN VASSILIEVITCH (KLIUN DIT) 119KOLESNIKOV STEPAN FEDOROVIC 77

LAMI STANISLAS 90LAPARRA WILLIAM JULIEN EMILE 73LENOIR JULES MARCEL 66LEPRIN MARCEL FRANÇOIS 42LOUDERBACK WALT S. 65

MABLORD JEAN 120, 121, 122MACAVOY HAROLD 99MAILLAUD FERNAND 44MARCEL-CLEMENT AMEDEE JULIEN 37MARCEL-LENOIR JULES 25, 26, 28MARIN RAMOS EUSTAQUIO 106MESLY DAVID 84, 85, 86, 87, 88, 89, 93MONTEZIN PIERRE EUGENE 62MORETTI LUCIEN-PHILIPPE 123, 124MORETTI RAYMOND 125

NORDAU MAXA 72

PAILLER HENRI 63PAUL EUGENE (GEN PAUL DIT) 107PATRISSE ALBERT 11PEQUIN CHARLES ETIENNE 100POINT ARMAND 2PONTOY HENRY JEAN 5PUY JEAN 98

QUIZET ALPHONSE LEON 41, 46

RAFFLER MAX 142, 143, 144RANFT RICHARD 15RODIN AUGUSTE 83RUIZ PIPO MANOLO 111

SCHREYER ADOLPHE 82SEKULIC SAVA 129, 130, 131SIEFFERT PAUL 31SIMON VICTOR 132, 133SOUVERBIE JEAN 47STALUTA TARAN 145

TARDIEU VICTOR 57TROUILLEBERT PAUL DESIRE 23TURNAU CHRISTOPHE 67

VALTAT LOUIS 74, 80, 96VIGNY SYLVAIN 126

ZIEM FELIX 40ZINGG JULES EMILE 76

INDEX

1 - DELPHIN ENJOLRAS (1857-1945)NU ALLONGÉHuile sur toileSignée en bas à droite38 x 55 cm4 000/6 000 €

2 - ARMAND POINT (1860-1932)NU ASSISPastel sur toileSigné en bas à droite60 X 50 CM1 000/1 500 €Nous remercions Monsieur Robert Doré qui a aimablement confirmé l'authenti-cité de cette œuvre


5 - HENRI JEAN PONTOY (1888-1968)JEUNE FEMME AU BORD DE L'EAUHuile sur toileSignée en bas à gauche81 X 64 CM3 000/5 000 €

ƒ7 - ANDRÉ FAVORY (1888-1937)LES BAIGNEUSES, 1919Huile sur toileSignée en bas à droite190 X 190 CM1 200/1 800 €

4 - ALBERT BESNARD (1849-1934)LE MODÈLE, 1930Fusain sur papierSigné en haut à droite81 X 61 CM600/800 €

ƒ8 - ANONYMEBUSTE NUHuile sur toile46 X 55 CM400/600 €

ƒ3 - ANDRÉ ALBERT MARIE DUNOYER DE SEGONZAC (1884-1974)BAIGNEUSES, 1905Huile sur carton33 X 42 CM3 000/5 000 €

6 - PAUL MICHEL DUPUY (1869-1949)JEUNES FEMMES SUR LA PLAGEHuile sur toile60 X 81 CM5 000/7 000 €Etude pour le tableau intitulé soleil d'été exposé au salon de 1927Provenance : Vente d'atelier Paul Michel Dupuy, 1989Cette œuvre sera incluse dans le catalogue raisonné en préparation par Madame Bernadette Lauroua

ƒ9 - EZIO CECCARELLI (1865-1927)PURA, 1865Epreuve en marbre blancInscrit E. CeccarelliHAUT. : 39 CM1 000/1 500 €

ƒ11 - ALBERT PATRISSE (1892-?)NU DE FEMMEMarbreInscrit Albert Patrisse52 X 50 CM1 500/2 000 €

ƒ13 - EZIO CECCARELLI (1865-1927)BOCCINIEpreuve en marbre blancInscrit E.Ceccarelli44 X 28 CM1 500/2 000 €

ƒ10 - EZIO CECCARELLI (1865-1927)GAVROCHEEpreuve en marbre blancInscrit E. CeccarelliHAUT. : 39 CM1 000/1 500 €

ƒ12 - ÉMILE FERNAND-DUBOIS (1869-1952)NU AU BRAS LEVÉEpreuve en bronze à patine noireInscrit E Fernand DuboisHAUT. : 32 CM400/600 €

14 - JEAN-BAPTISTE CLÉSINGER (1814-1883)NU FÉMININ ALLONGÉEpreuve en marbre blancSignée sur la terrasseLONG. : 86 CM12 000/18 000 €


ƒ21 - ANONYMENU DE DOS, 1916Huile sur toile contrecollée sur panneauSignée des initiales “VR” et datée en haut à gauche47 X 33 CM600/1 000 €

18 - EMMANUEL MICHEL (MANY) BENNER(1873-1965)NU FÉMININ DEBOUT DE DOSHuile sur toile80,5 X 45,5 CM600/800 €

19 - EMMANUEL MICHEL (MANY) BENNER (1873-1965)NU FÉMININ DEBOUT, 1892Huile sur toileSignée, dédicacée et datée en bas à gauche80,5 X 65 CM600/800 €

15 - RICHARD RANFT (1862-1931)FEMME ÉLÉGANTE EN YOLE SOUS LES LAMPIONSHuile sur toileSignée bas à gauche50 X 26 CM800/1 000 €

ƒ16 - ANDRÉ FAVORY (1888-1937)PORTRAIT DE FEMMEHuile sur toileSignée en bas à droite100 X 81 CM1 000/1 500 €

ƒ17 - ANDRE DEVAMBEZ (1867-1943)PORTRAIT DE FEMME, 1891Huile sur toileSignée et datée en bas à gauche24 X 15 CM800/1 200 €

ƒ22 - EMILE BERNARD (1868-1941)REVERIE, 1900Huile sur carton106 X 75 CM2 000/3 000 €Expositions : Le 12 rue Cortot, une cité d’artiste, Musée de Montmartre, 2005-2006Bibliographie : Jean-Jacques Luthi, catalogue raisonné Emile Bernard, Editions Side, 1982, page194

ƒ23 - PAUL DÉSIRÉ TROUILLEBERT (1829-1900)PORTRAIT D'HOMME, 1878Huile sur toileSignée et datée en haut à droite94 X 82 CM1 500/2 000 €

20 - JOS CROÏN (1894-1949)NU DEBOUT, 1933Huile sur panneauSignée et datée “33” en bas à gauche84 X 62,5 CM1 800/2 000 €

A r T I m p r e s s I o N N I s T e e T m o d e r N e TA J A N - 1 11 0 - TA J A N A r T I m p r e s s I o N N I s T e e T m o d e r N e

ƒ24 - ANONYMEJEUNE FEMME EN ROUGEHuile sur toile56 X 46,5 CM400/600 €

ƒ26 - JULES MARCEL LENOIR (1872-1931)JEUNE FEMME ASSISE DE DOS, 1920Huile sur papier marouflé sur toile39 X 47 CM600/800 €

25 - JEAN BRUSSELMANS (1884-1953)FEMME ASSISE DANS UN JARDINHuile sur isorelSignée en bas à droite43 X 39 CM1 500/2 000 €

30 - PIERRE (LAURENT) BRENOT (1913)JOËLLEHuile sur toileSignée au centre à droiteContresignée au dos61 X 50,5 CM800/1 000 €

31 - PAUL SIEFFERT (1874-1957)NOSTALGIEHuile sur toileSignée et porte le numéro “169” en bas à gauche38 X 55 CM3 000/5 000 €

ƒ28 - PAUL CHABAS (1862-1947)BLONDE AU CRÉPUSCULEHuile sur toile100 X 73 CM1 200/1 800 €

ƒ29 - JULES MARCEL-LENOIR (1872-1931)LA JOIE DE VIVRE, 1924Huile sur toileSignée et datée “1924” en bas à gauche97,3 X 61 CM1 500/2 000 €

ƒ27 - JULES MARCEL-LENOIR (1872-1931)FEMME AVEC CRUCHE , 1921Huile sur toile, Signée en haut à droite60 X 35 CM800/1 200 €


ƒ39 - GEORGES NOËL BOUVARD DIT MARC ALDINE (1912-1972) CANAL À VENISE, VERS 1960Huile sur toile50 X 65 CM6 000/10 000 €Nous remercions Monsieur Ludovic Saulnier qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette œuvre

40 - FELIX ZIEM (1821-1911)VUE DE VENISE, 1849Huile sur cartonSignée, dédicacée et datée en bas à gauche23 X 37,5 CM1 500/2 000 €L'œuvre sera incluse au catalogue raisonné actuellement en préparation par le comité Félix Ziem

32 - LOUIS ABEL-TRUCHET (1857-1918)PLACE DE CLICHYHuile sur toileSignée en bas à gauche46 X 55 CM5 000/7 000 €

33 - ELIANE DE LA VILLÉON (1910-1969)VUE DE VENISEHuile sur toileSignée et porte le cachet de l'artiste en bas à droite60 X 74 CM1 000/1 500 €

34 - ADOLPHE CLARY-BAROUX (1865-1933)BORD DE RIVIÈREHuile sur toileSignée en bas à gauche38 X 55 CM600/800 €

35 - EMILE BOYER (1877-1948)PLACE DE LA MADELEINEHuile sur toileSignée en bas à droite46 X 56 CM600/800 €

36 - GEORGES LÉON DUFRENOY (1870-1942)PONT SUR LE PETIT CANAL À VENISEHuile sur toileSignée en bas à droite65 X 63 CM500/600 €

ƒ37 - AMÉDÉE JULIEN MARCEL-CLÉMENT(1873-?)RUE DE PARIS, 1911Huile sur cartonSignée et datée en bas à droite24 X 30,5 CM1 500/2 000 €

38 - EUGÈNE LOUIS GILLOT (1867-1925)RUE DE PARIS,1900Huile sur panneauSignée en bas à gauche89 X 56,5 CM4 000/6 000 €


44 - FERNAND MAILLAUD (1862-1948)VUE DE QUAIHuile sur panneauSignée en bas à gauche21 X 40 CM400/600 €

45 - JACQUES BOUYSSOU (1926-1997)PARIS, LE PONT DES ARTS, 1963Huile sur toileSignée en bas à gauche33 X 41 CM1 500/2 000 €

ƒ46 - ALPHONSE LÉON QUIZET (1885-1955)PAYSAGE SOUS LA NEIGE, 1910Huile sur carton contrecollé sur panneauSignée en bas à gauche81 X 100 CM1 000/1 500 €

ƒ41 - ALPHONSE LÉON QUIZET (1885-1955)PARIS, VU DE MONTMARTREHuile sur toile Signée en bas à droite73 X 60 CM800/1 200 €

ƒ43 - MARCEL FRANÇOIS LEPRIN (1891-1933)RUE DE MONTMARTRE, 1922Huile sur cartonSignée en bas à gauche24 X 19 CM800/1 200 €

ƒ42 - HENRY D'ANTY (1910-1998)PLACE DU TERTREAquarelle sur papierSignée en bas à droite31 X 41 CM400/600 €

47 - JEAN SOUVERBIE (1891-1981)SCÈNE RELIGIEUSEHuile sur toileSignée en haut à gauche33 X 41 CM1 000/1 500 €Nous remercions Monsieur Frédéric Souverbie qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette œuvre.

49 - CAMILLO INNOCENTI (1871-1961)ALLÉGORIE MILITAIRE, 1918Huile sur toileSignée en bas à droite76 X 107 CM1 000/1 500 €

50 - MARIA SALKEN LOMBIOTTE (XXE)INTÉRIEURHuile sur panneauSignée en bas à gauche38,5 X 56 CM500/800 €

48 - GILBERT LOUIS BELLAN (NÉ EN 1868)CÉRÉMONIE DE LA TRANSLATION DU CORPS DUMARÉCHAL FOCH AUX INVALIDESHuile sur toileSignée en bas à droite81 X 60 CM500/600 €

52 - RENÉ HANIN (1873-1943)COTE DE FOURVIÈRESHuile sur panneauSignée en bas à droite38 X 55 CM800/1 200 €

51 - HIPPOLYTE CAMILLE DELPY (1842-1910)BORD DU LOINGHuile sur panneauSignée en bas à droite25 X 35 CM400/600 €

53 - ANTOINE DAENS (1871-1946)LA VILLA, 1925Huile sur toileSignée et datée en bas à droite37 X 45,5 CM500/600 €

1 6 - TA J A N A r T I m p r e s s I o N N I s T e e T m o d e r N e A r T I m p r e s s I o N N I s T e e T m o d e r N e TA J A N - 1 7

54 - ARMAND GUILLAUMIN (1841-1927)PAYSAGEHuile sur toile contrecollée sur panneauSignée en bas à droite36 X 50 CM2 000/3 000 €Un certificat du comité Guillaumin sera remis à l'acquéreur

55 - LOUIS ALEXANDRE CABIÉ (1854-1939)SOUS BOISHuile sur toileSignée en bas à droite38 X 55,5 CM800/1 200 €

56 - ERNEST-LUCIEN BONNOTTE (1873-1954)PAYSAGE DE FLEUREY SUR OUCHE, 1912Huile sur panneauSignée en bas à droite26,5 X 35 CM800/1 000 €

57 - VICTOR TARDIEU (1870-1937)PLACE DE VILLAGEHuile sur toileSignée en bas à droite46 X 60 CM600/800 €

58 - FERNAND HERBO (1905-1995)HONFLEURHuile sur toileSignée en bas à gauche60 X 81 CM1 500/2 000 €

59 - VICTOR GILSOUL (1867-1939)LE QUAI DES MALINESHuile sur toileSignée en bas à gauche55,5 X 71 CM600/1 000 €

60 - MARCEL DYF (1899-1985) LE PETIT PORTHuile sur toileSignée en bas à droite38 X 46 CM2 500/3 000 €

ƒ61 - � ECOLE FRANÇAISELA PROMENADE AU BORD DE L'EAUHuile sur toile81 X 100 CM600/800 €

62 - PIERRE EUGÈNE MONTEZIN (1874-1946)LA BARQUEGouache sur cartonSignée en bas à gauche46,5 X 74 M1 000/1 500 €Nous remercions Monsieur Cyril Klein Montezin qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.

63 - HENRI PAILLER (1876-1954)SOLEIL COUCHANTHuile sur toileSignée en bas à gauche46 X 55 CM400/600 €


72 - MAXA NORDAU (1897-1991)CHÂTEAU DE BEAUFORT, GALILÉEPaire d'huiles sur panneauL'une signée en bas à gauche et l'autre en bas à droite23 X 31 CM1 000/1 500 €

73 - WILLIAM JULIEN EMILE LAPARRA(1873-1920)BERFROI DE BRUNIGUELHuile sur toileSignée en bas à droite50 X 61 CM400/600 €

ƒ74 - LOUIS VALTAT (1869-1952)ETUDE DE COLLIOUREFusain sur papierSigné du monogramme en bas à gauche24 X 31 CM200/300 €

ƒ77 - STEPAN FEDOROVIC KOLESNIKOV (1879-1955)VACHES DANS LE PRÉ, 1920Huile sur toileSignée en bas à gauche72 X 112 CM10 000/15 000 €

ƒ75 - CARL-EDVARD DIRIKS (1855-1930)PAYSAGE FAUVE, 1910Huile sur toileSignée et datée en bas à droite121 X 215 CM2 000/3 000 €

76 - JULES ÉMILE ZINGG (1882-1942)LE VILLAGEHuile sur panneauSignée en bas à gauche45 X 61 CM2 000/3 000 €

64 - PAUL MICHEL DUPUY (1869-1949)LE REPOS PENDANT LA MOISSONHuile sur toileSignée en bas à droite23 X 41 CM1 000/1 500 €

ƒ65 - WALT S. LOUDERBACK (1887-1941)LA MOISSONHuile sur toilePorte le cachet de l'artiste en bas à gauche27 X 35 CM600/1 000 €

ƒ67 - CHRISTOPHE TURNAULA VILLE BLEUEHuile sur toileSignée et datée “69” en bas à droite33 X 41 CM400/600 €

ƒ66 - JULES MARCEL LENOIR (1872-1931)BRUNIQUELHuile sur toileSignée en bas à gauche46 X 61 CM1 000/1 500 €

ƒ69- PIERRE AMBROGIANI (1907-1985)LE VILLAGE DES ALPESHuile sur cartonSignée en bas à gauche14 X 12,5 CM600/800 €

70 - MICHEL AUGUSTE COLLE (1872-1949)PAYSAGE D'AUTOMNE DE BACCARAT, VERS 1903Huile sur panneauSignée et datée en bas à droite76 X 51 CM500/600 €

71- LÉONARD TSUGUHARU FOUJITA(1886-1968)LE LABRADOR, 1934Gouache sur papierSignée et datée en haut à droite14 X 8,5 CM2 000/3 000 €

68 - FERNAND HERBO (1905-1995)LE PORTAquarelle sur papierSignée en bas à droite48,5 X 64 CM400/600 €


81 - ROGER COMTE (XXE)Deux toiles1) LES 2 HÉRONSHuile sur panneauSignée en bas à gauche50 X 61,5 CM2) AU BORD DU LACHuile sur panneauSignée en bas à gauche61 X 50 CM300/400 €

ƒ80 - LOUIS VALTAT (1869-1952)LE CHAT SIAMOIS SUR LA CHAISE, 1920Huile sur toileSignée en bas à droite35,5 X 27 CM2 000/3 000 €Provenance : Galerie Zak, 1957Expositions : « Autour de l’animal », XIème festival des Arts deSaint-Antoine en Dauphiné, 22 mars-21 septembre 1986 ;« Le chat et ses amis, de Steinlen à Foujita », Musée du PetitPalais, Genève, 1er février-15 juin 1990, numéro 51 ; « Valtat,indépendant et précurseur », Musée Paul Valéry, Sète, numéro44 page 142-143 page 232 du catalogue

79 - GUSTAVE HENRI COLIN (1828-1910)SCÈNE DE CORRIDAHuile sur toile Signée en bas à droite54 X 65 CM1 800/2 000 €

82 - ADOLPHE SCHREYER (1828-1899)COSAQUES À CHEVAL DANS UN PAYSAGE HIVERNALHuile sur toile Signée en bas à droite58,5 X 109 CM8 000/10 000 €

78 - FERNAND HERBO (1905-1995)PORT DE PÊCHEAquarelle sur papierSignée en bas à gauche48 X 62 CM400/600 €

83 - AUGUSTE RODIN (1840-1917)MASQUE D'HANAKO, VERS 1907 Epreuve en bronze à patine verteEtude type EFonte d'édition ancienne conçue entre 1910 et 1920Cachet de fondeur “Alexis Rudier Fondeur Paris”Inscrit “A. Rodin” dans le cou à droiteHAUT. 18 CM12 000/18 000 €


94 - SALVADOR DALÍ (1904-1989)HOMME OISEAUEpreuve en bronze à patine brunePorte le cachet de fondeur C Valsuani cire perdueInscrit “E/A Dali”HAUT. 20 CM2 000/3 000 €

88 - DAVID MESLY (1918-2004)DEUX PINGOUINSDeux épreuves en bronze à patine noireCachet de fondeur “Serralheiro cire perdue”Numéroté 4/8 et 6/8Inscrit “D.Mesly”HAUT. 38,5 CM CHAQUE2 000/3 000 €

93 - DAVID MESLY (1918-2004)JEUNE FILLE ASSISEEpreuve en bronze à patine noir bleutéCachet de fondeur “E. GODARD cire perdue”Numéroté 5/8 Inscrit “D.Mesly”HAUT. 23 CM1 000/1 500 €

87 - DAVID MESLY (1918-2004)L'OURS ET SON PETITEpreuve en bronze à patine bruneCachet de fondeur "Serralheiro cire perdue"Numéroté 5/8 Inscrit “D.Mesly”HAUT. 15,5 CM1 500/2 000 €

92 - ALFRED BARYE (1839-1882)RHINOCÉROSEpreuve en bronze à patine verteSans marque ni cachet de fondeurInscrit BaryeHAUT. 9 CM500/600 €

91 - EMMANUEL FRÉMIET (1824-1910)CANARDS SE DISPUTANT UN RATEpreuve en bronze à patine brunePorte un cachet de fondeurInscrit FrémietHAUT. 10 CM200/300 €Bibliographie : - Pierre Kjellberg, “Les bronzes au XIXème siè-cle”, Les Editions de l'Amateur, 1989. référencé page 335

90 - STANISLAS LAMI (1858-1944)LE CHIEN ET SA GAMELLEEpreuve en bronze à patine bruneCachet de fondeurInscrit “Stanislas Lami”HAUT. 40 CM3 000/5 000 €

89 - DAVID MESLY (1918-2004)DEUX PINGOUINSDeux épreuves en bronze à patine noireCachet de fondeur “Serralheiro cire perdue”Numéroté 4/8 et 6/8Inscrit “D.Mesly”HAUT. 20 CM CHAQUE1 000/1 500 €

86 - DAVID MESLY (1918-2004)COUPLE DE BABOUINSEpreuve en bronze à patine bruneCachet de fondeur “Serralheiro cire perdue”Numéroté 5/8 Inscrit “D.Mesly”HAUT. 26,5 CM1 500/2 000 €

85 - DAVID MESLY (1918-2004)OURS DEBOUTEpreuve en bronze à patine bruneCachet de fondeur “Serralheiro cire perdue”Numéroté 5/8Inscrit “D.Mesly”HAUT. 40 CM2 000/2 500 €

84 - DAVID MESLY (1918-2004)OURS EN COLÈREEpreuve en bronze à patine noireCachet de fondeur “Serralheiro cire perdue”Numéroté 2/8Inscrit “D.Mesly”HAUT. 35 CM1 000/1 500 €


ƒ95 - �LÉO GAUSSON (1860-1944)NATURE MORTE AUX POMMESHuile sur toileSignée en bas à gauche35 X 50 CM600/1 000 €

ƒ97 - WALTER RENÉ FUERST (1920-1955)NATURE MORTE AUX FLEURSHuile sur toileSignée en haut à droite61 X 50 CM400/600 €

98 - JEAN PUY (1876-1960)NATURE MORTE AUX CERISESHuile sur panneauSignée en bas à droite26 X 34 CM600/800 €

100 - CHARLES ETIENNE PEQUIN (1879-1963)NATURE MORTEHuile sur toileSignée en bas à droite65 X 54 CM300/500 €

99 - HAROLD MACAVOY (1891-1977)BOUQUETHuile sur toileSignée en bas à gauche100 X 50 CM600/800 €

101 - NICOLAS ISSAIEV (1891-1977)BOUQUET DE FLEURSHuile sur toileSignée en bas à droite59,7 X 41 CM1 000/1 500 €

102 - NICOLAS ISSAIEV (1891-1977)BOUQUET DE FLEURSHuile sur toileSignée en bas à droite61 X 46 CM1 000/1 500 €

ƒ96 - LOUIS VALTAT (1869-1952)POIRESHuile sur toileSignée en bas à droite16 X 22 CM1 000/1 500 €Provenance : Galerie Germann, 1974

ƒ107 - EDMOND AMÉDÉE HEUZÉ (1884-1967)CLOWN DANS LA LOGE AU CIRQUE MÉDRANO, 1910Huile sur cartonSignée en bas à gauche45 X 38 CM800/1 200 €

108 - GEN PAUL (1895-1975)LE GUITARISTECrayolors sur papierSigné en bas à gauche40,5 X 29 CM600/1 000 €Nous remercions Monsieur Roussard qui a aimablementconfirmé l’authenticité de cette œuvre.

ƒ106 - EUSTAQUIO MARIN RAMOS (1873-1959)COUPLE DE DANSEURS, 1911Huile sur papier marouflé sur toileSignée et située “Paris” en bas à droite143 X 91 CM1 500/2 000 €

ƒ104 - EDMOND AMÉDÉE HEUZÉ (1884-1967)DEUX CLOWNS AU CIRQUE MÉDRANO, 1922Huile et tempera sur cartonSignée et datée “22” en bas à gauche47 X 55 CM1 500/2 000 €

103 - TONY AGOSTINI (1916-1990)CHAISE RUSTIQUE AUX FLEURSHuile sur toileSignée en bas à droite34 X 24 CM300/400 €

ƒ105 - ALBERT DUBOIS-PILLET (1846-1890)VASE DE FLEURS, 1884Huile sur toileSignée en bas à droite93 X 74 CM2 000/3 000 €


ƒ113 - RAYMOND KANELBA (1897-1960)LE MARCHÉ AUX POISSONSHuile sur toileSignée en bas vers la droite71 X 81 CM2 000/3 000 €

ƒ109 - RAYMOND KANELBA (1897-1960) LA FILLE AUX CHEVEUX ROUXHuile sur toileSignée en bas à droite64 X 51 CM1 000/1 500 €

112 - CAMILLE HILAIRE (1916-2004)LE MODÈLEHuile sur toileSignée en bas à droite55 X 39 CM1 500/2 000 €

111 - MANOLO RUIZ PIPO (1929-1999)PORTRAIT DE FEMMEHuile sur toileSignée en bas à droite46 X 33 CM1 500/2 000 €

ƒ110 - RAYMOND KANELBA (1897-1960) LE BUVEUR DE BOURGOGNEHuile sur toile marouflée sur cartonSignée en haut à droite61 X 45 CM1 500/2 000 €

114 - ROLAND CHANCO (NÉ EN 1914)COMPOSITIONHuile et pastel sur papierSignée en bas à gauche34,5 X 49 CM400/600 €

115 - BERNARD BUFFET (1928-1999)LE POULET PLUMÉ, 1948Huile sur toileSignée et datée “48” en haut à gauche50 X 65 CM20 000/30 000 €Un certificat de la Galerie Maurice Garnier en date du 8 décembre 2000 sera remis à l'acquéreur


119 - IVAN VASSILIEVITCH KLIUNDOV, DIT KLIUN (1870-1942)COMPOSITION ABSTRAITEHuile sur panneauSignée en bas à droite38,1 X 53,3 CM14 000/16 000 €

116 - LOUIS CARMEIL (1920-1999)SANS TITRE, 1969Huile sur toileSignée et datée au dos61 X 46 CM400/600 €

117 - LOUIS CARMEIL (1920-1999)SANS TITRE, CIRCA 1969Huile sur toile61 X 46 CM400/600 €

118 - LOUIS CARMEIL (1920-1999)SANS TITRE, 1969Huile sur toileSignée et datée au dos46 X 61 CM400/600 €


120 - JEAN MABLORD (1909-1978)SCÈNE CHAMPÊTREHuile sur panneauSignée en bas à droite29 X 39 CM200/300 €

122 - JEAN MABLORD (1909-1978)LA SIESTEHuile sur toileSignée en bas à droite60 X 73 CM200/300 €

123 - LUCIEN-PHILIPPE MORETTI (1922-2000)C'ÉTAIT UN ANGE, 1980Huile sur toileSignée en bas à droite38 X 46 CM400/600 €

124 - LUCIEN-PHILIPPE MORETTI (1922-2000)VIE ET ESPOIR, 1998Huile sur toileSignée en bas à droite46 X 38 CM400/600 €

125 - RAYMOND MORETTI (1931-2005)JEUNES FEMMESAcrylique sur panneauSignée en bas à droite65,5 X 54 CM400/600 €

126 - SYLVAIN VIGNY (1902-1970)PERSONNAGESHuile sur toileSignée en bas à gauche60 X 73 CM200/300 €

127 - GABRIEL DAUCHOT (1927-2005)LA PARTIE DE CARTESHuile sur toileSignée en bas à gauche97 X 128 CM600/800 €

128 - FRANÇOIS HEAULMÉ (1927-2005)LA FAMILLE, 1964Huile sur toileSignée en bas à gauche148 X 50 CM400/600 €

121 - JEAN MABLORD (1909-1978)FEMME ALLONGÉEHuile sur toile54 X 65 CM200/300 €

ART BRUT - ART NAÏF


129 - SAVA SEKULIC (1902-1989)LES TROIS GRÂCESHuile sur cartonSignée en bas à droite27 X 31 CM3 000/5 000 €

130 - SAVA SEKULIC (1902-1989)BLACK WEEK, 1946Huile sur toileSignée en bas à droite85 X 64 CM6 000/10 000 €

131 - SAVA SEKULIC (1902-1989)JOUR DE GLOIRE, 1951Crayon sur papierSigné et daté en bas à droite41 X 29 CM800/1 000 €

134 - ANSELME BOIX-VIVES (1899-1969)PAON VIEUX ROSEGouache sur carton67 X 50 CM800/1 000 €

137 - ANSELME BOIX-VIVES (1899-1969)CACTUS, 1967Huile et aquarelle sur cartonSignée et datée “22/6/67” en bas au centre58,5 X 67 CM600/800 €Bibliographie : Valérie Boix-Vives ,catalogue raisonné de Boix-Vives, 1965-1969, volume II, Editions Archives Anselme Boix-Vives, Grenoble, 2005, référencé sous le numéro 1967/116 etreproduit page 400

138 - ANSELME BOIX-VIVES (1899-1969)SANS TITRE (FEUILLAGES), 1966Huile et gouache sur cartonSignée en bas au centre52,4 X 18 CM600/800 €Bibliographie : Valérie Boix-Vives ,catalogue raisonné de Boix-Vives, 1965-1969, volume II, Editions Archives Anselme Boix-Vives, Grenoble, 2005, référencé sous le numéro 1966/270 etreproduit page 321

132 - VICTOR SIMON (1903-1976)BOUDDHA, 1972Huile sur toileDatée en bas au centreSignée en bas au milieu38 X 46 CM2 000/3 000 €

133 - VICTOR SIMON (1903-1976)CHRIST EN CROIXHuile sur toileSignée vers le centre à droiteDatée en bas à gauche46 X 38 CM2 000/3 000 €

135 - ANSELME BOIX-VIVES (1899-1969)TAPISSERIE DE FLEURSGouache sur papier69 X 47,5 CM600/800 €

136 - ANSELME BOIX-VIVES (1899-1969)SANS TITRE (PLANTE LUNAIRE)Huile sur carton106,5 X 78,3 CM600/800 €Bibliographie : Valérie Boix-Vives ,catalogue raisonné de Boix-Vives, 1965-1969, volume II, Editions Archives Anselme Boix-Vives, Grenoble, 2005, référencé sous le numéro 1966/293 etreproduit page 327


139 - PIETER HAGOORT (1887-1975 )LE TRAMWAYGouache et encre sur papierSignée en bas à gauche29,5 X 38,5 CM300/500 €

141 - RUDOLF GEYER (NÉ EN 1897)SMETANAAcrylique sur cartonTitrée en bas à gaucheSignée en bas à droite35 X 25 CM300/500 €

142 - MAX RAFFLER (1902-1988)SALLE D'ATTENTE DU VÉTÉRINAIREAquarelle et crayon sur papierTitrée en haut à gaucheSignée en bas à droite28 X 38 CM300/500 €

143 - MAX RAFFLER (1902-1988)ANIMAUX, 1971Gouache, aquarelle et crayon sur papierSignée et datée en bas à droite28 X 37,5 CM300 / 500 €

144 - MAX RAFFLER (1902-1988)FÊTE D'OCTOBRE À MUNICHAquarelle sur papierSignée en bas à gauche36 X 47 CM400/600 €

145 - TARAN STALUTA (NÉE EN 1940)LES LAVANDIÈRES, 1972Acrylique sur toileSignée en bas à droite50 X 70,5 CM600/1 000 €

146 - ENRICO FEREOLI (1901)LA MEZZALUNA, 1967Huile sur cartonSignée en bas à droite44 X 56,5 CM800/1 200 €

147 - JEAN FOUS (1901-1971)LES INDIGÈNESHuile sur toileSignée en bas à droite46 X 61 CM600/800 €

140 - PIETER HAGOORT (1887-1975)LES CANAUXGouache, crayons de couleur et crayon sur papierSignée en bas vers la gauche26 X 39 CM300/500 €

Limite en € / Top limit of bid in € **description du lot / Lot descriptionLot No

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / choose the bid form (telephone or absentee bids)

q ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM *

q ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM *

ARt ImPReSSIonnISte et modeRne

espace Tajan - Jeudi 26 janvier 2012 - 14h30

Vente 9702

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

lAISSez deS oRdReS d’AchAt en lIgne

SuR WWW.tAJAn.com

PAlIeRS d’enchèReS

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €Au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseur habilité.Ces paliers sont donnés à titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lotsdont l’estimation basse est supérieure à 200 €.merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un relevé d’Identité Ban-caire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport...)ou un extrait d’immatriculation au r.C.s.Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclareles accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achatci-dessus aux limites indiquées en €.Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonctiondes enchères portées lors de la vente.

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of

over €200.

Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s

bank details (IBAN number or swift account number) and a photocopy

of the bidder’s government issued identity card. (Companies may send

a photocopy of their registration number.)

I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase

on my behalf the following items within the limits indicated in €.

formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sale.

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

Fax (Important)

Tél / Phone

email

portable / Mobile

Adresse / Address

Nom et prénom / Name & First Name

n° client tajan / Tajan Customer Number

signature obligatoire / Required signature

date

** Les limites ne comprennent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

* Champs requis / Mandatory fields

Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 12

1 InfoRmAtIonS clIent / CUSTOMER DETAILS

Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number

Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

Chargé de clientèle / Name of Account Officer

Banque / Name of Bank

2 InfoRmAtIonS bAncAIReS / BANK DETAILS

3 enchèReS / BIDS

%

Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchèrespubliques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000.Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est paspartie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire.

GGÉÉNNÉÉRRAALLIITTÉÉSSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’yrapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsique les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relèvede la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantesles unes des autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GGAARRAANNTTIIEESSLe vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire noncontesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, desbiens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestationou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer lapropriété desdits biens valablement.

Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert, quil’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV demeubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications,déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation del’objet et portées au procès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans lecatalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel etrestent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouchesou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de conditionou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullementqu’un bien soit exempt de défaut.Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, uneexposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvresprésentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 €figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état deconservation des lots pourra être communiqué sur demande. Lesinformations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatifuniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière laresponsabilité de Tajan.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objetsvendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilitééventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une fautepersonnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.

RRAAPPPPEELL DDEE DDÉÉFFIINNIITTIIOONNSSAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période deproduction de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-cicomme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintrementionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sadirection.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époqueSuiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mortde l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

EESSTTIIMMAATTIIOONNSS EETT PPRRIIXX DDEE RRÉÉSSEERRVVEELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il necomprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.

Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeurau-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dansle catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilitéet consignée au procès-verbal.

Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, laresponsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en casde vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiéedans le catalogue de vente.

EENNCCHHÈÈRREESSLes enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone.Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à sefaire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettrel’enregistrement de leurs données personnelles.

Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrerafin d’obtenir un ppaaddddllee numéroté avant que la vente aux enchères necommence. Vous devrez présenter une pièce d’identité et des référencesbancaires.

Le ppaaddddllee est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseurpendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vousque votre ppaaddddllee est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre defixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus des’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire.En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il estétabli que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté uneenchère équivalente, et réclament en même temps cet objet après leprononcé du mot « adjugé », le dit objet sera immédiatement remis en venteau prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourrontconcourir à cette deuxième mise en adjudication. En portant une enchère,l’enchérisseur assume la responsabilité personnelle de régler le prixd’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur et de tousimpôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à moinsd’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisantque l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié.

Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant surle bordereau d’enregistrement du ppaaddddllee, aucune modification ne pourraêtre faite.

Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur,Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeurjusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droitd’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dansles conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiéepar la loi du 6 août 2004.

OORRDDRREESS DD’’AACCHHAATT EETT EENNCCHHÈÈRREESS PPAARR TTÉÉLLÉÉPPHHOONNEELes oorrddrreess dd’’aacchhaatt se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effeten fin de catalogue.Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avant lavente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées del’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur.Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive dela Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura lapréférence.

Les eenncchhèèrreess ppaarr ttéélléépphhoonnee sont admises pour les clients qui ne peuventse déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan le formulaire susvisé dansles mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables quepour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendredes dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.

Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité encas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en casde non exécution de ceux-ci.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTECCOONNVVEERRSSIIOONN DDEE DDEEVVIISSEESSLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis enplace lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Lesinformations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurspeuvent survenir dans l’utilisation de ce système et Tajan ne pourra en aucuncas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises.Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en eurosfont foi.

FFRRAAIISS ÀÀ LLAA CCHHAARRGGEE DDEE LL’’AACCHHEETTEEUURRL’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication « prixmarteau », une commission d’achat de 23% HT du prix d’adjudicationjusqu’à 20 000 €, 20% de 20 001 € jusqu’à 600 000 € et de 12% HT sur latranche supérieure à 600 000 €, la TVA au taux de 19,6% (5,5% pour leslivres) étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’UnionEuropéenne seront signalés par le symbole f et ff.f : Des frais additionnels de 5,5% HT (soit 5,802 TTC pour les livres, 6,578%TTC pour les autres lots) seront prélevés en sus des frais habituels à lacharge de l’acheteur.ff : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% TTC) seront prélevés ensus des frais habituels à la charge de l’acheteur.Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’unremboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vousremercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au+33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.

PPAAIIEEMMEENNTTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant lavente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de sesréférences bancaires.L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatifd’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.- en espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € : pour leparticulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personneagissant pour les besoins d’une activité professionnelle.- en espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 € : pourle particulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’iln’agit pas pour les besoins d’une activité professionnelle.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièced’identité en cours de validité.

LLeess cchhèèqquueess ttiirrééss ssuurr uunnee bbaannqquuee ééttrraannggèèrree nnee sseerroonntt ppaass aacccceeppttééss..

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre deTAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous :

La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à12h30 et de 14h00 à 17h30.T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlementintégral et effectif à Tajan du prix, des commissions et des frais afférents.

Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entièreresponsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DDÉÉFFAAUUTT DDEE PPAAIIEEMMEENNTTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défautde paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse,le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère del’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dansun délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de pleindroit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicatairedéfaillant.

TTaajjaann ssee rréésseerrvvee ddee rrééccllaammeerr àà ll’’aaddjjuuddiiccaattaaiirree ddééffaaiillllaanntt ::- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’ilest inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’ilest inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensation avecles sommes dues par l’adjudicataire défaillant.

Tajan se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures toutadjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales devente et d’achat de Tajan.

DDRROOIITT DDEE PPRRÉÉEEMMPPTTIIOONN DDEE LL’’ÉÉTTAATT FFRRAANNÇÇAAIISSL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’artmises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente estconfirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas,l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.

EEXXPPOORRTTAATTIIOONN EETT IIMMPPOORRTTAATTIIOONNL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays,peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisationsdouanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier lesautorisations requises.Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJANSA au +33 1 53 30 30 33.

EENNLLÈÈVVEEMMEENNTT DDEESS AACCHHAATTSSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralitédes sommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objetspourra être différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelque manière quece soit.

EENNLLÈÈVVEEMMEENNTT DDEESS OOBBJJEETTSS NNOONN VVEENNDDUUSSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par levendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par levendeur, au tarif habituel en pareille matière.Tajan ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant cedépôt.

Code SWIFT

BBAANNQQUUEE HHSSBBCC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France

IBAN

CCCCFFRRFFRRPPPP

Code banque

3300005566

Code guichet

0000005500

Compte

0000550022000099770055

Clé

7744

FFRR 7766 3300005566 0000005500 0000550022000099770055 7744

Code SWIFT

BBAANNQQUUEE OOBBCC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NNSSMMBBFFRRPPPP

Code banque

3300778888

Code guichet

0000880000

Compte

0011114400995500000011

Clé

5599

FFRR 7766 33007788 88000099 00000011 11440099 55000000 115599

TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed byFrench Act no. 2000-642 of July 10th 2000.Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.

GGEENNEERRAALL TTEERRMMSSThese general terms and conditions of sale, the sale and all matters relatingthereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agentsaccept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over anylegal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WWAARRRRAANNTTIIEESSThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputedowner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by theundisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim,dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legallytransfer ownership of these items.

The information included in the catalogue is prepared by Tajan with theassistance of the Expert, if necessary, with the care required for publicauctions, subject to the notices, declarations and amendments announcedupon presentation of the item and noted in the record of sale.This information, including the dimensions set out in the catalogue, isprovided to help the potential buyer inspect items and must be assessedpersonally by him/her. If no information on restoration, an accident,retouching or any other incident is provided in the catalogue, the conditionreports or labels or during a verbal announcement, this does not mean thatthe item is void of defects.Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayedprior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the cataloguethat are estimated at more than €1000 upon request. The informationcontained in such reports is provided free of charge and solely to serve asan indication. It shall by no means incur the liability of Tajan.In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin ofitems sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability mayonly be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.

SSUUMMMMAARRYY OOFF DDEEFFIINNIITTIIOONNSSAttributed to: means that the work mentioned was created during the artist’speriod of production and that it is highly likely or possible (though not certain)that he/she is the artist.Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artistmentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by studentsunder his/her supervision.In the style of: the work is no longer a period work.Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of thementioned artist who greatly influenced the author.

EESSTTIIMMAATTEESS AANNDD RREESSEERRVVEE PPRRIICCEESSThe estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue.It does not include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. Ifthe reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price maynot exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announcedpublicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files.If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the sellerif the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimatepublished in the sale catalogue.

BBIIDDSSTo bid in person, you will need to register for and collect a numbered ppaaddddlleebefore the auction begins. We encourage new clients to register at least 48hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving

licence, a national identity card or a passport), for your address, telephonenumber and signature in order to create your account if you are a first timebidder. In addition, you may be asked to provide bank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to access andrectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the FrenchData Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August2004.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as theyappear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid andall bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will bethe successful bidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or morebidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, andeach claim the item concerned when the auctioneer has declared the item“sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered bythe bidders and all those present may take part in this second auction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doingso in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her bid,unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulatedthat the bid was being made for a designated third party.

In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to proposebids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.

AABBSSEENNTTEEEE BBIIDD FFOORRMMSS AANNDD TTEELLEEPPHHOONNEE BBIIDDSSAbsentee bbiidd ffoorrmmss may be submitted using the special form provided atthe end of the catalogue.This form must be sent to Tajan no later than two working days before thesale, together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy ofthe bidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may beasked to provide a bank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first orderreceived will take priority.

TTeelleepphhoonnee bbiiddss may be placed by clients who cannot attend the auction.To this end, the client must return the above-mentioned form to Tajan underthe same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots withsale estimates over €400.As there are only a limited number of telephone lines, the necessaryarrangements must be made at least two working days before the auction.In both cases, this is a service graciously provided free of charge to theclient. Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur anyliability in the event of an error or omission in the execution of orders receivedor the non execution of orders.

CCUURRRREENNCCYY CCOONNVVEERRSSIIOONNSales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayedat certain auctions. The currency rates shown are provided for informationpurposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for anyerrors that occur in the conversion of currencies. Information provided ineuros by the accredited auctioneer alone shall be valid.

AAMMOOUUNNTTSS PPAAYYAABBLLEE BBYY TTHHEE BBUUYYEERRThe buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commission of23% excl. tax of the sale price on the first €20 000, 20% excl. tax after€20 000 and up to €600 000, 12% excl. tax for the portion above €600 000.In addition, VAT shall be charged at the rate of 19.6% (5.5% for books).Items originating from a country outside the European Union shall be markedwith the symbol f and ff.f: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5% (i.e.,5.802% inclusive of VAT for books, 6.578% incl. VAT for the other lots) willbe charged to the buyer.ff: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 19.6%(i.e.23.44% incl. VAT) will be charged to the buyer.These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. Formore information, please contact our payment department on+33 1 53 30 30 33.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALEPPAAYYMMEENNTTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provideproof of identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods:- Bank transfer in euros, - Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof ofidentity).- in cash in euros: for individual european union resident, and for allprofessionals, to an equal or lower amount of €3 000.- in cash in euros: for individual only and non european union resident, to anequal or lower amount of €15 000.- Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid proofof identity.

CChheeqquueess ddrraawwnn oonn aa ffoorreeiiggnn bbaannkk wwiillll nnoott bbee aacccceepptteedd..

Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made outto the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks:

Tajan’s payment department is open every working day from 9:00 AM to12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 36.

Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received fullpayment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under the soleresponsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately.

NNOONN--PPAAYYMMEENNTTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000,if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formaldemand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at theseller’s request. If the price of the new bid is lower than the original falsebidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does notmake such a request within one month of the auction, the sale shall becancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable bythe false bidder.

TTaajjaann rreesseerrvveess tthhee rriigghhtt ttoo ccllaaiimm tthhee ffoolllloowwiinngg ffrroomm tthhee ffaallssee bbiiddddeerr::

- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/herdefault,- payment of the sale price or:

- the difference between this price and the resale price if the latter islower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.

- the difference between this price and the original false bidder’s priceif the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.

Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidderowes to it.Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its generalterms and conditions of sale from attending any future auction.

FFRREENNCCHH SSTTAATTEE’’SS RRIIGGHHTT OOFF PPRREE--EEMMPPTTIIOONNThe French State has a right of pre-emption in respect of certain works ofart offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect ofa sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In thiscase, the State shall be substituted for the last highest bidder.

IIMMPPOORRTT AANNDD EEXXPPOORRTTThe import and export of goods may be subject to authorisation (exportcertificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to checkwhich authorisations are required.

CCOOLLLLEECCTTIIOONN OOFF IITTEEMMSS PPUURRCCHHAASSEEDDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paidall amounts due in full delivery of the goods.In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goodsmay be deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incurno liability whatsoever in this respect.

CCOOLLLLEECCTTIIOONN OOFF UUNNSSOOLLDD IITTEEMMSSThe seller must collect any unsold items as soon as possible and in anycase within 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by theseller at the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect ofsuch storage.

SWIFT Code

BBAANNQQUUEE HHSSBBCC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France

IBAN

CCCCFFRRFFRRPPPP

Bank code

3300005566

Sort code

0000005500

Account

0000550022000099770055

Key

7744

FFRR 7766 3300005566 0000005500 0000550022000099770055 7744

SWIFT Code

BBAANNQQUUEE OOBBCC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NNSSMMBBFFRRPPPP

Bank code

3300778888

Sort code

0000990000

Account

0011114400995500000011

Key

5599

FFRR 7766 33007788 88000099 0000001111440099 55000000 115599

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - Tajanauction.tajan.com/pdf/2012/Ventes/9702.pdf · ruiz pipo...

Documents

Transcript of ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - Tajanauction.tajan.com/pdf/2012/Ventes/9702.pdf · ruiz pipo...