Aquareva Traversées de paroi Prises de balai · 2020. 4. 13. · p. 2 Caractéristiques by...

www.procopi.comww

by

Aquareva Traversées de paroi Buses de refoulement

Prises de balai

Caractéristiques :Fabriquées en France, les traversées de paroi, buses de refoulement et prises de balai Aquareva bénéficient des dernières innovations technologiques, qui leur confèrent une garantie de qualité et de fiabilité.

La gamme se décline en 5 versions : pour les piscines à revêtement liner, pour les piscines traditionnelles en béton armé, pour les piscines en panneaux, pour les coques en polyester et pour les piscines à structure bois.

Caractéristiques communes :

Fabrication en ABS traité anti-UV, spécial piscine,

Double logement des vis de bride,

Joints en élastomère autocollants,

Visserie entièrement en inox, identique pour toutes les pièces,

Protections adhésives de chantier,

Plusieurs coloris disponibles,

Fabrication Française.

Traversée de paroi TP-260

Buse de refoulement RB-310

Prise de balai RL-323Prise de balai

SommairePage 2 Caractéristiques des traversées de paroi, buses de refoulement et prises de balai Aquareva

Page 4 Maçonnerie / Liner

Page 6 Béton

Page 8 Panneaux / Liner

Page 9 Piscine en bois

0 Coque en polyester

Page 11 Piscine hors-sol Positionnement

Page 12 Aquareva Color

p. 2

Caractéristiques

by

Aquareva

ABS traité anti-UV.L'ABS confère aux traversées de paroi, aux buses de refoulement et aux prises de balai Aquareva un coloris brillant, stable dans le temps, grâce à son traitement anti-UV et résistant aux produits chimiques pour piscines, dans des conditions normales d'utilisation.

Buse de refoulement et prise de balai intégrés.Pas d’étanchéité à assurer entre la traversée de paroi et une buse de refoulement ou une prise de balai. De plus, le coût d’une traversée TP-260/270 ou TP-261/271 est inférieur à celui d’une traversée traditionnelle et d’une buse de refoulement ou d’une prise de balai.

Le corps des buses de refoulement et des prises de balai Aquareva est toujours le même, qu'il s'agisse d'une version "liner" ou "béton".En cas de problèmes d'étanchéité sur une piscine traditionnelle équipée de pièces Aquareva, la pose d'un revêtement liner ou 150/100è armé, ne pose aucune difficulté. Il suffit seulement de se procurer la bride, les joints et les vis nécessaires, pour transformer une pièce "béton" en une pièce "liner".

Le corps des buses de refoulement et des prises de balais Aquareva est équipé d'un repère "liner".Le corps des buses de refoulement et des prises de balai Aquareva est équipé d'un repère tactile, permettant à l'installateur de trouver facilement l'emplacement des trous de logement des vis de bride, sous un revêtement liner ou 150/100è armé.

1 Double logement des vis de bride.Les logements des vis de bride sont prévus en double dans le corps des buses de refoulement et des prises de balai Aquareva. Dans le cas de montages et démontages fréquents de la bride, nécessités par des opérations de service après-vente, les logements de vis peuvent rapidement se déformer. L'installateur peut alors utiliser la deuxième série de trous prévus dans le corps de la pièce.

Protection de chantier.La protection de chantier auto-adhésive, livrée avec les traversées de paroi, buses de refoulement et prises de balai Aquareva, permet de protéger le corps et les logements de vis, de tout risque de détérioration ou d'obstruction par le mortier de ciment ou le béton, durant les travaux de gros oeuvre.

Visserie unique.Toutes les vis équipant les buses de refoulement et les prises de balai Aquareva sont identiques et fabriquées en acier inoxydable 18/10, il est donc toujours facile d'en avoir en stock pour les besoins d'après-vente.

2 Joints auto-adhésifs.Les buses de refoulement et prises de balai Aquareva, de type "liner", sont équipées de 2 joints autocollants en élastomère, très faciles à installer et résistants aux produits chimiques pour piscines.

3 Filetée 2’’ et femelle à coller en 50 mm.L’arrière d’une traversée de paroi Aquareva peut recevoir, soit un raccord taraudé en 2’’, soit une canalisation à coller en 50 mm.

4 Double section filetée.La partie arrière d’une traversée de paroi Aquareva de 250 mm est équipée d’un double filetage, afin de pouvoir être adaptée à l’épaisseur du mur. En coupant la première section filetée, sa longueur peut être ramenée à 200 mm.

5 Le jet orientable ne dépasse pas de la buse.Le jet orientable équipant les buses de refoulement Aquareva est logé à l’intérieur du corps de la buse. Il ne dépasse pas dans la piscine et il ne risque donc pas de blesser les baigneurs.

6 Dispositif de blocage du jet orientable.La collerette de finition dans laquelle est intégré le jet orientable est équipée d’un dispositif empêchant le jet orientable de se dérégler. Son réglage peut se faire facilement, sans être obligé de démonter l’ensemble du jet orientable.

7 Le bouchon ne dépasse pas de la buse.Le bouchon équipant les prises de balai Aquareva est logé à l’intérieur du corps de la buse. Il ne dépasse pas dans la piscine et il ne risque donc pas de blesser les baigneurs.

8 Collerette anti-capillaritéLes traversées de paroi Aquareva sont équipées d’une collerette permettant d’éviter les fuites d’eau par capillarité le long du corps de la pièce. Cette caractéristique est fortement appréciée dans le cas d’une piscine traditionnelle.

p. 3

Traversée de paroi avec buse de refoulement liner

Traversée de paroi avec prise de balai liner

1

8

2

3

4

5

6

12

3

4

7

8

p. 3

p. 4

Traversées de paroi - Maçonnerie / Liner

by

Aquareva

Ø F

ile

Ø F

ilet

TP-240

TP-250

TP-270

TP-271

Code : 43600000 - Longueur 250 mm, taraudée 2’’ et 50 mm à coller. Disponible en système Impérial / Britannique : 2’’ et 48,3 mm à coller.

Code : 43000000 - Traversée de paroi universelle de 250 mm.

Code : 43020000 - Longueur 250 mm, avec buse liner et jet orientable. Disponible en système Impérial / Britannique : 2’’ et 48,3 mm à coller.

Code : 43030000 - Longueur 250 mm, avec prise de balai liner et bouchon. Disponible en système Impérial / Britannique : 2’’ et 48,3 mm à coller.

Ø 9

6

Ø F

ileta

ge 2

"221,5

174,5124

47

19

Ø 82,7 pour perçage

Ø 6

7,5

Ø Filetage 2"

Ø 1

00


251203

21,5

23,6

Ø F

ileta

ge 2

"

Ø 1

00

Ø 82,7 pour perçage23,6

251203

21,5

Ø F

ileta

ge 2

"

Ø 8

8,8

Ø 5

0

90169

Ø 5

7

Ø 4

7

Ø 5

0

9068

Ø 2

3

Ø 5

0

4391

255

Ø 4

4,3

Ø 5

0

4391

255

Traversée de paroi avec buse de refoulement - Maçonnerie / Liner

Traversée de paroi avec prise de balai - Maçonnerie / Liner

Code : 43020081 - Bleu clairCode : 43020082 - Bleu FranceCode : 43020084 - Vert CaraïbesCode : 43020085 - SableCode : 43020088 - GrisCode : 43020087 - Gris anthraciteCode : 43020089 - Noir


p. 5

RL-311

RL-315

RL-323

RL-319

RL-303

Code : 42060000 - Avec bouchon. Disponible en système Impérial / Britannique : 48,3 mm à coller.

Ø 1

00

Ø F

ileta

ge 2

"

65,819

24,1

Ø 8

2,7

pour

per

çage

Ø 4

4,3

Ø 5

0

36,869,8

Ø 1

00

Ø 8

2,7

pour

per

çage

Ø F

iltra

ge 2

"

65,819

16,8

Ø 1

00

Ø 8

2,7

pour

per

çage

Ø F

ileta

ge 2

"

24,6

65,819

Ø 1

35,5

Ø 7

0

6651

15,7

Ø 2

72

26,5 144

Ø 5

7

Ø 5

0

36,869,8

Ø 2

3

Ø 5

0

36,8

69,8

age

2

Ø 1

01

Ø 6

4

34,570

Ø 2

72

Ø 63,2

7,551

91,1

Code : 42030000 - Filetée 2’’ et 50 mm à coller, avec jet orientable. Disponible en système Impérial / Britannique : 48,3 mm à coller.

Code : 42010000 - Avec grille, 63 mm à coller.

Code : 42020000 - Avec grille réglable, 90 mm à coller.

Code : 42000000 - Buse de refoulement liner.

Buses de refoulement - Maçonnerie / Liner

Prise de balai - Maçonnerie / Liner



p. 5

p. 6

Traversée de paroi - Béton by

Aquareva

TP-250

TP-240

TP-260

TP-261

RB-310

RB-309

Traversée de paroi avec prise de balai - Béton

Traversée de paroi avec buse de refoulement - Béton

Buses de refoulement - Béton

Ø 6

7,5

Ø Filetage 2"

Ø 5

7

Ø 4

7

Ø 5

0

9068

Ø 1

00

251203

15121,5

24,6

Ø F

ileta

ge 2

"


Ø 2

3

Ø 5

091

256

Ø 1

00

251203

15121,5

23,6Ø 82,7 pour perçage

Ø F

ileta

ge 2

"

Ø 4

4,3

Ø 5

0

91256

Ø 1

00

Ø F

ileta

ge 2

"

66

24,6

404

Ø 1

00

Ø F

ileta

ge 2

"

Ø 2

3

Ø 5

0

4072

52

Ø 5

0

40

Code : 43620000 - Longueur 250 mm, avec jet orientable. Disponible en système Impérial / Britannique : 2’’ et 48,3 mm à coller.

Code : 43600000 - Longueur 250 mm, taraudée 2’’ et 50 mm à coller. Disponible en système Impérial / Britannique : 2’’ et 48,3 mm à coller.

Code : 43630000 - Longueur 250 mm, avec bouchon. Disponible en système Impérial / Britannique : 2’’ et 48,3 mm à coller.

Code : 42630000 - Filetée 2’’ et 50 mm à coller, avec jet orientable. Disponible en système Impérial / Britannique : 48,3 mm à coller.

Code : 42600000 - Filetée 2’’ et 50 mm à coller, nue.

Code : 43000000 - Traversée de paroi universelle de 250 mm

Ø 9

6

Ø F

ileta

ge 2

"

221,5174,5

124

47

19


Ø 8

8,8

Ø 5

0

90169

p. 7

Prise de balai - Béton

Buses de refoulement - Béton

RB-318

Ø 1

30Ø

108

Ø 7

05145

19

Ø 1

00

Ø 6

4

34,5

551

RB-302

Ø 2

70

20,5 144

Ø 2

72

Ø 63,2

Ø 3

"

511,5

RB-314

Ø 3

8

Ø 4

5,2

23,655,4

Ø 3

0

Ø 3

5

2024

Code : 42665000 - Mâle à coller en 40 mm, avec raccord cannelé tournant. Se colle dans l’intérieur d’un tube de 50 mm en PN-10.

RB-316

Ø 3

8

Ø 5

7

19,655,4

Ø 3

0

Ø 4

0

2425

Code : 42666000 - Mâle à coller en 52 mm, avec raccord cannelé tournant. Se colle dans l’intérieur d’un tube de 63 mm en PN-10.

RB-306

Ø 5

7

21,2

45,2

Ø 2

3

Ø 4

0

26,6

Code : 42636000 - Mâle à coller en 52 mm, avec jet orientable. Se colle dans l’intérieur d’un tube de 63 mm en PN-10.



RB-304

Ø 4

5,2

23,6

43,6

Ø 2

3

Ø 3

5

25

Code : 42635000 - Mâle à coller en 40 mm, avec jet orientable. Se colle dans l’intérieur d’un tube de 50 mm en PN-10.

p. 7

RB-312

Ø 5

0

40

6618.6

Ø F

ileta

ge 2

"

Code : 42660000 - Avec bouchon. Disponible en système Impérial / Britannique : 48,3 mm à coller.

p. 8

Buses de refoulement - Panneaux / Liner

by

Aquareva

RL-313

RL-332

RL-321

RL-325

RL-336

Ø 1

00

65,819

16,7

Ø 8

2,7

pour

per

çage

Ø 1

00

Ø 8

2,7

pour

per

çage

Ø F

ileta

ge 2

"

65,8

24,6

Ø 9

9

66.1

29.4

Ø 1

00

65,819

23,6

Ø 8

2,7

pour

per

çage

Ø 9

9

66,1

30,8

Ø 5

7

Ø 8

8,5

Ø 5

0

44,8

25

36,869,8

Ø 9

5Ø

File

tage

2"

Ø 1

00

Ø 8

8,5

Ø 5

0Ø

95

44,819

25

36,869,8

Ø 4

4,3

Ø 8

8,5

Ø 5

0

Ø 9

5

44,8

25

36,869,8

Ø F

ileta

ge 2

"

Ø 4

4,3

Ø 5

0,2

25

4074,6

Ø F

ileta

ge 2

"

2

Prises de balai - Panneaux / Liner

Code : 42200000 - Avec écrou et bague de serrage.

Code : 42230000 - Avec écrou.

Code : 42231000 - Avec insert, jet et écrou.

Code : 42260000 - Avec bouchon et écrou.

Code : 42261000 - Avec insert, bouchon et écrou.





Ø 2

3

Ø 5

0.2

25

4066.18.5

Ø 8

82"

p. 9

RL-322

RL-324

RL-333

RL-334

RL-336

Ø 1

00


Ø 3

8Ø

File

tage

2"

121,765,8

19

24,6

Ø 1

00

Ø 4

5

130,868,8

19

24,6

Ø F

ileta

ge 2

"


Ø 9

9

Ø 3

8

Ø 3

2

124,195,1

68,1

24,4

Ø 2

3

Ø 8

8

Ø 3

2

25

62

131,7

Ø 2

3

Ø 8

8

Ø 3

9

65

134,8

25

Ø 2

3

Ø 3

2

Ø 2

6Ø

50,

2

Ø F

ileta

ge 2

"Ø

88

25

4074

Ø 9

9

Ø 3

8

128,166,1

24,4

Ø 9

9

66,1

30,8

Ø 2

3

Ø 3

2

25

4072

Ø 5

0Ø

File

tage

2"

Ø 8

8

Ø 4

4,3

Ø 5

0,2

25

4074,6

Ø F

ileta

ge 2

"

Buses de refoulement - Piscine en bois

Prise de balai - Piscine en bois

Code : 42331000 - Avec raccord cannelé de 38 mm.

Code : 42332000 - Avec raccord cannelé de 45 mm.

Code : 42333000 - Avec insert et raccord cannelé de 38/32 mm.

Code : 42334000 - Avec insert et raccord cannelé de 38 mm.

Code : 42261000 - Avec insert, bouchon et écrou.

p. 9

p. 10

Buses de refoulement - Coque en polyester

by

Aquareva

RL-327

RL-326

RL-328

Ø 1

00

Ø F

ileta

ge 2

"

66

30,6

Ø 1

00

64

6

Ø F

ileta

ge 2

"

Ø 1

00

66

25,6

Ø F

ileta

ge 2

"

Ø 2

3

Ø 5

0Ø

88

64

4075

25

Ø 5

0Ø

88

25

4066

51,9

Ø 4

4,3

Ø 5

0Ø

88

25

4071

Prise de balai - Coque en polyester

Code : 42430000 - 2’’ et 50 mm à coller, avec contre-écrou et jet.

Code : 42400000 - Nue, 2’’ et 50 mm à coller, avec contre-écrou.

Code : 42460000 - 2’’ et 50 mm à coller, avec contre-écrou et bouchon.

Prise d’aspiration de fond - Coque Polyester

PA-111-C

Code : 41400000 - avec grille de protection.

Ø 1

00

Ø 8

8

66

Ø 5

0.2

2''

40

p. 11

Buses de refoulement - Piscine hors-sol

RL-329

Ø 1

00

Ø 3

8

12468

20Ø

32

Ø 3

0

Ø F

ileta

ge 2

"

Ø 5

4

Ø 3

8

Ø 4

5

Ø 3

2

Ø 2

6

Ø 8

8

25

122

Code : 42561000 - Buse de refoulement Picpool avec bouchon et raccord cannelé de 38/32 mm.

RL-330

Ø 1

00

Ø 3

8

12866

20

Ø F

ileta

ge 2

"

Ø 5

4

Ø 3

8

Ø 4

5

Ø 3

2

Ø 8

8

25

126

Code : 42562000 - Buse de refoulement Picpool avec bouchon et raccord cannelé de 38 mm.

Scellement d’une buse de refoulement et d’une prise de balai

Traversée de paroi avec buse de refoulement Traversée de paroi avec prise de balai

350 à 500 mmRaccordement :2’’ mâle ou Ø50 à coller femelle

Vers fond de fouille

200 à 300 mmRaccordement :2’’ mâle ou Ø50 à coller femelle

Vers fond de fouille

Les schémas ci-dessus sont conforme au DTP n°8 de la FPP (Fédération des Professionnels de la Piscine)

p. 11

www.procopi.comww

Le choix et l’harmonie sur toute la gamme !

Une exclusivité

Les buses de refoulement et les prises de balai sont également disponibles en 7 coloris, dans la gamme Aquareva Color :

Bleu clair, Bleu France, Vert caraïbes, Sable, Gris, Gris anthracite et Noir.

Prises de balai avec bouchon

Buses de refoulement avec jet orientable

Traversées de paroi avec buse de refoulement et jet orientableet traversées de paroi avec prise de balai et bouchon

La bride de la buse de refoulement et de la prise de balai est en couleur.

Docu

men

t à c

arac

tère

non

con

tract

uel. L

es c

arac

téris

tique

s so

nt d

onné

es à

titre

indi

catif

et p

euve

nt ê

tre s

ujet

tes

à to

utes

mod

ificat

ions

, san

s pr

éavis

. Rep

rodu

ctio

n in

terd

ite. N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue. R

éalis

atio

n : G

roup

e PR

OCO

PI (1

1/ 2

008a

)

Cachet du revendeur :

Aquareva Traversées de paroi Prises de balai · 2020. 4. 13. · p. 2 Caractéristiques by...

Documents

Transcript of Aquareva Traversées de paroi Prises de balai · 2020. 4. 13. · p. 2 Caractéristiques by...