Des stratgies pour apprendre et mmoriser du vocabulaire

Mthode 1: Traduire et visualiser

Pour chaque texte que vous lisez, reprez les mots ou expressions nouveaux, que vous ne connaissez pas:

vous pouvez les souligner ou les surligner (avec des fluos de diffrentes couleurs pour les noms, les verbes, les adjectifs, etc, par exemple).

Mthode 1: Traduire et visualiser

Ensuite, notez ces nouveaux mots et ces nouvelles expressions dans votre ''cahier de vocabulaire'', que vous pouvez organiser

en rubriques: verbes / noms / adjectifs / expressions / etc. puis en colonnes: votre langue maternelle / franais / image ou d'une autre faon: c'est vous de dcider! ;)

Mthode 1: Traduire et visualiser

Lisez le mot dans votre langue et visualisez le mot franais correspondant: voyez, dans votre tte, sa graphie (= comment il s'crit) une image ou un geste qui le reprsente

ou associez ce mot dautres mots ou expressions que vous connaissez dj des synonymes (= mmes sens) des homonymes (= sens contraires ) des mots/expressions qui ont des points communs, etc.

Mthode 1: Traduire et visualiser

Ensuite, rptez plusieurs fois les nouveaux mot haute voix, avant de les crire sur une feuille OU crivez les mots plusieurs fois avant de les rpter haute voix.

Mthode 1: Traduire et visualiser

Quand les nouveaux mots sont mmoriss, vrifiez votre apprentissage : cachez la colonne de la traduction franaise, lisez le mot dans votre langue maternelle et crivez sa traduction en prononant le mot haute voix.

Mthode 1: Traduire et visualiser

Pour la correction, vous pouvez contrler mot par mot ou seulement lorsque lexercice est termin.

Si vous faites des erreurs, crivez encore les mots sur une feuille et prononcez-les nouveau.

Mthode 1: Traduire et visualiser

Le lendemain et/ou le surlendemain (deux jours aprs), rptez lexercice ou simplement les mots que vous avez eu des difficults mmoriser.

Les jours suivants, recommencez : rptez et/ou crivez tous les mots, et en particulier ceux qui vous posent des problmes.

Il faut rviser de faon rgulire (= souvent)

Mthode 1: Traduire et visualiser

A deux, on apprend mieux!

Si vous avez la possibilit de travailler avec un ami, vous pouvez vous entraner ainsi:

- votre ami vous dit le mot dans votre langue maternelle - puis vous dites et crivez ce mot en franais (ou le contraire) - ensuite, vous pouver changer les rles.

Mais noubliez pas de rviser les jours suivants... l'apprentissage est un travail constant! (= qui dure)

Mthode 2: Faire des toiles

Pour mmoriser le vocabulaire facilement, vous pouvez aussi classer les nouveaux mots dans des schmas

Mthode 2: Faire des schmas

Pour cela, crez des ''fiches lexicales'' (ou ''rseaux lexicaux''): donnez un titre chaque fiche (un titre = un thme)

crivez les mots qui correspondent au thme (pour les noms, n'oubliez pas d'indiquer le genre -masculin/fminin, sil est diffrent du mot correspondant dans votre langue)

chaque fois que vous rencontrez un nouveau mot, vous l'ajoutez au schma.

Mthode 2: Faire des schmas

Faire des fiches lexicales, c'est une trs bonne mthode pour les apprenants qui ont une mmoire visuelle!

Pour vrifier votre apprentissage, cachez le schma et essayez de le refaire (sans le regarder, bien sr!)

Mthode 3: Faire des tableaux

Pour apprendre et mmoriser le vocabulaire facilement, vous pouvez le classer dans des tableaux.

Mthode 3: Faire des tableaux

Exemple avec les adjectifs de nationalit, qu'on peut classer en fonction de la prononciation de la syllabe finale :

Invariable(masculin = fminin) masculin + -e- ais / - aise- ien / - ienne- ain /- aine

Autres

Un Suisse, une SuisseEspagnol, EspagnoleFranais, FranaiseItalien, Italienne

Marocain, MarocaineGrec, Grecque

Et surtout, n'oubliez pas de lire beaucoup de textes en franais et/ou d'couter des chansons, la radio, des podcasts, etc. pour apprendre toujours plus de nouveaux mots!
:)