APPLICATION FO RM FOR FINAL EXI T VISA - KFUPM exit.pdf · ﻲﺋﺎـــﻬﻧ...

2
Kin رة دDA NAME MOB OFFIC HOM Signa ng Fahd Un Deanship Facu اﻟﻤﻮﻇ ﺑﻄﺎﻗـــــــﺔEMPLOYEE’S ID اﻟﻤﻐــــــــــــــﺎــــﺦATE OF DEPART ES OF ACCOMP ( اﻟﻤﻤﻠﻜـــــــــﺔCONTACT ILE: CE: E: ature: iversity of P of Faculty & lty & Person رﻗﻢD # ـ ﺗـﺎرﻳـــTURE PANYING CHILD اﻻﺳــــﻢNAME ــــﻮاﺻﻞ ـداﺧــــﻞ) DETAILS (SAU ﺴـــــــــــــــــﻢHEAD OF TH Petroleum & Personnel A nnel Services ـــﺎﺋﻲAPPLI اﻟﻮﻇﻴﻔـــــــــــﺔ/ DEPARTMENT اﻟﻘﺮاﺑــــــﺔ ـRELATION DREN ENDORSE ـ اﻟﺘــ ارﻗــــــــﺎمDI ARABIA) : ﺋﻴــــــــــــــــﺲ ر اﻟE DEPARTMEN & Minerals Affairs s ـــــﺮوج ـ ﻧﻬICATION FO اﻟﻘﺴـــــــــT / RANK ـ ﺻﻠــــSHIP ED ON THE SAM ﻘﺮاﺑــــﺔRELAT : ﺟﻮال:ﻜﺘﺐ: ﻣﻨﺰلTelepho Mobile: Addres Email: رT ـ ﺧـــــــﺮة ـ ـORM FOR اﻟﺴـــــــــﻔﺮ ازPASSPORT ــﻴﺔ ـNA ME PASSPORT ا ﺻﻠـــــــﺔTIONSHIP one: : ss: Em Sig Dat : اﻟﺘﻮﻗﻴﻊـﺐ ــــﺄﺷﻴ ـFINAL EXI ﺟﻮ ﺣـــﺎﻣﻞـــــــــﻢT HOLDER’S NA ـ اﻟﺠﻨﺴـــــــــــــATIONALITY ( ﻓﻘــﻂ ل( اﻟﻤﻤﻠﻜــﺔCONTAC ployee’s Name: nature: te: واﻟﻤﻌﺎدنل واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ وﻮﻇﻔﻴﻦـ ﻃﻠــــــT VISA ـ إﺳـــــAME ي( RES ل اﻷواﻻﺳـﻢ) ــــــﺮ ـ اﻻﺳــــﻢNAME ﺧــﺎرج) اﻟﺘﻮاﺻـــﻞCT DETAILS AB ﻟﻠﺒﺘﺮو ﻓﻬﺪ و اﻷﺳﺎﺗﺬةون واﻟ اﻷﺳﺎﺗﺬة تﻗﺎﻣـــــــــﺔRESIDENT PEــــﺎﻣـــﺔ) اﻟﻬ ــي ﺠﺮSIDENT PERMIT ـ اﻟﺴﻔـــ ﺟـــــــﻮاز ا ﺑـﻴﺎﻧــﺎتBROAD اﻟﻤﻠ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﻤﺎدةت ﺧﺪﻣﺎ ا رﻗـــــــــﻢRMIT (IQAMA) # اﻹ إﻧﺘﻬـــــﺎءـــــﺦT EXPIRY (Hijri d ﻓــــ اﻟﻤــﺮاﻓﻘﻴـــﻦ ءـﺔ اﻟﻘﺮاﺑــــﺔRELATION :ــــــــــﻒ ﺗـ:ـــــــــﻮال ـ:ﻨــــﻮانــ ـ:ﺮوﻧﻰﻟﻜ ا____ :ـﻢ:ﻴﻊ:# ﺗﺎرdate) ء اﺳﻤـــﺎـ ﺻﻠـــــNSHIP هـــــﺎـ ﺟـــــــ ﻋـــــ ا ﺑﺮﻳﺪ اﻻ اﻟﺘﻮ اﻟﺘﺎر

Transcript of APPLICATION FO RM FOR FINAL EXI T VISA - KFUPM exit.pdf · ﻲﺋﺎـــﻬﻧ...

Page 1: APPLICATION FO RM FOR FINAL EXI T VISA - KFUPM exit.pdf · ﻲﺋﺎـــﻬﻧ جوﺮـــــــــﺧ ةﺮــــــﻴﺷﺄـــﺗ FINAL EXIT VISA Please only print

Kin

ف

درةDA

NAME

MOB

OFFIC

HOM

Signa

ng Fahd Un

Deanship Facu

بطاقـــــــة الموظفEMPLOYEE’S ID

ـــــخ المغــــــــــــــادATE OF DEPART

ES OF ACCOMP

المملكـــــــــة)CONTACT

ILE:

CE:

E:

ature:

iversity of P

of Faculty & lty & Person

رقمD #

تـاريــــTURE

PANYING CHILD

االســــمNAME

(داخــــلـــــواصل DETAILS (SAU

قســـــــــــــــــمHEAD OF TH

Petroleum &

Personnel Annel Services

هـــائيAPPLI

م / الوظيفـــــــــــةDEPARTMENT

ـة القرابــــــةRELATION

DREN ENDORSE

ارقــــــــام التـــDI ARABIA)

:

القرئيــــــــــــــــس E DEPARTMEN

& Minerals Affairs s

نه ــــــروجICATION FO

القســـــــــمT / RANK

صلـــــSHIP

ED ON THE SAM

لقرابــــةRELAT

جوال:

مكتب:

منزل:

Telepho

Mobile:

Addres

Email:

رT

ـــــــرة خـــORM FOR

از الســـــــــفرPASSPORT

ـــية NA

 

ME PASSPORT

صلـــــــة الTIONSHIP

one:

:

ss:

Em Sig

Dat :التوقيع

ـــأشيـــب تFINAL EXI

ــــــــــم حـــامل جوT HOLDER’S NA

الجنســـــــــــــــATIONALITY

ل فقــط)

المملكــة)CONTAC

ployee’s Name:

nature:

te:

ول والمعادنوالموظفين موظفين

طلــــــــT VISA

إســــــAME

)يRES

 

ـــــــر (االسـم األول

االســــمNAME

التواصـــل (خــارجCT DETAILS AB

ك فهد للبتروؤون األساتذة وت األساتذة والم

إلقامـــــــــةRESIDENT PER

جريــاله (قــــامـــةSIDENT PERMIT

ى جـــــــواز السفــــ

بـيانــات اBROAD

جامعة الملك عمادة شؤ خدمات

رقـــــــــم اإلRMIT (IQAMA) #

يـــــخ إنتهـــــاء اإلقT EXPIRY (Hijri d

ء المــرافقيـــن فــــى

القرابــــة ــةRELATION

تـــــــــــف:

ــــــــــوال:

ـــنــــوان:

الكترونى:

سـم: ____

قيع:

يخ:

#

تاريdate)

اسمـــاء

صلــــــNSHIP

هـــــاتـ

جـــــــ

عــــــ

بريد ا

االس

التوق

التاري

Page 2: APPLICATION FO RM FOR FINAL EXI T VISA - KFUPM exit.pdf · ﻲﺋﺎـــﻬﻧ جوﺮـــــــــﺧ ةﺮــــــﻴﺷﺄـــﺗ FINAL EXIT VISA Please only print

تـــأشيــــــرة خـــــــــروج نهـــائيFINAL EXIT VISA

Please only print the form (first page only) (الصفحة األولى فقط) يرجى طباعة النموذج فقط

1. Please submit this form at least three days before the date of

travel to Faculty & Personnel Services Department with

following documents

One passport size color picture

Final Exit Visa Application form

Original Passport

Final Clearance Form duty signed and stamped by all

the departments concerned.

Original KFUPM ID

Original resident permit(s)/Iqama(s) of staff and his

dependents.

2. Fill in the Final Exit Visa Application form and have it signed

by the department head concerned (for the employee only).

3. For dependents the Final Exit Visa can be issued online by

the head of the family through (ABSHER system).

4. The original Resident Permit (Iqama) will be submitted at the

airport both for employees and dependents.

5. In case the employee owns a vehicle, he should sell it and

make sure that the ownership title is transferred to the new

owner’s name before applying for a final exit visa.

6. If the passport holder’s age is 17 year or above, please make

sure that his/her finger prints are available in the Government

passport system. To enter finger prints go to Jawazat office

in Al-Khobar.

7. The holder of the passport with exit visa must leave the

Kingdom on the authorized date. If for some reasons he fails

to do so, he must return the passport immediately to Faculty

& Personnel Services Department. Otherwise, a penalty of

SR1000/- will be imposed for the cancellation / renewal of exit

visa.

8. Hijri Calendar is to be used for validity of the visa.

االساتذة خدمات قسم الى السفر تاريخ من اسابيع ٣ قبل الطلب يقدم .1

ما يلى: به مرفقًا والموظفين

.صورة شخصية ملونة بحجم صورة الجواز

.نموذج طلب تأشيرة الخروج النهائى

.أصل جواز السفر

موقع من آافة األقسام المعنية. طرف نهائينموذج إخالء

.أصل بطاقة الهوية الجامعية

مه للموظفين و التابعينإصل بطاقة اإلقا

اطلب من رئيس القسم إمأل نموذج طلب تأشيرة الخروج النهائي و .2

توقيعه (للموظفين فقط).

للتابعين، يمكن اصدار تأشيراتهم عن طريق نظام "أبشر". .3

يتم تسليم أصل اإلقامات فى المطار للموظف و للتابعين أيضًا. .4

في حالة امتالك الموظف سيارة، عليه يبيعها و أن يتأآد أنه قد تم نقل .5

ملكيتها للمالك الجديد قبل طلب تأشيرة الخروج النهائي.

، يجب التأآد عامًا أو أآثر 17إذا آان حامل جواز السفر يبلغ من العمر .6

إلدخال البصمات ومن إدراج بصماته فى نظام الجوازات الحكومى.

ب جوازات الخبر.إذهب إلى مكت

. وإذا لم يغادر المحددعلى حامل الجواز مغادرة المملكة فى الموعد .7

لسبب ما فعليه أن يعيد الجواز إلى مكتب خدمات األساتذة و الموظفين.

ر.س. 1000وإال تعرض لغرامة قدرها لتجديد أو إلغاء التأشيرة.

حسب بالتاريخ الهجري.صالحية التأشيرة ُت .8