1 www.sylumis.com

*Voir nos conditions de garantie sur www.sylumis.comLes seules fiches contractuelles sont celles disponibles sur le site au moment de la commande.

Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, est interdite, sans autorisation préalable écrite de Sylumis. Les informations contenues dans le présent document ne lient pas contractuellement Sylumis. Malgré le soin que Sylumis a porté à l’exactitude et la précision des informations, la responsabilité de Sylumis ne peut être recherchée en cas d’information inexacte. Sylumis se réserve le droit de modifier les informations à tout moment et sans préavis. Aucune responsabilité n’est acceptée par Sylumis quant aux conséquences de l’utilisation de ce document. La présente publication n’implique aucun transfert de droit de propriété intellectuelle.

Date de publication Décembre 2015.

FLUO

APPARENT ÉTANCHE

Fiche technique n°15BETOG/T5 TPI/IP66

APPLICATIONLocaux à ambiance humide.

DESCRIPTIF- CORPS en polycarbonate injecté auto-extinguible.

Joint polyuréthane coulé monobloc à cellules fermées garantissant une étanchéité durable.

- PLATINE MÉTALLIQUE rendue rigide par pliage. Entièrement câblée.

- DIFFUSEUR en polycarbonate injecté lisse extérieurement. Stries intérieures réduisant de façon importante la luminance des lampes.

- VERROUS de fermeture du diffuseur en PA6/6 injecté auto-extinguible.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE- Ballast électronique HF W/T5 pour lampes HE ou HO.- 220/240V~ 50/60Hz.

RACCORDEMENT AU RÉSEAU- BORNIER DE CONNEXION automatique pour câbles de 1,5 à 2,5mm2

rigides ou souples.

ALIMENTATIONAux extrémités par bouchon étanche à membrane garantissant un IP66 au niveau de l’entrée de câble.

INSTALLATION- ÉTRIERS DE FIXATION EN INOX 316L : ils permettent une installation

rapide sans perforation du corps et ainsi garantir une parfaite étanchéité. Livrés avec crochets en inox pour une suspension par chaînettes ou filins d’acier (voir détail C p.3). La dépose du luminaire ne peut être réalisée qu’avec un outil.

- PLATINE : fixée sur le corps au moyen des clips de fixation internes, permettant également de maintenir la platine en position verticale pour faciliter le raccordement au réseau. (voir p.3)

- VERROUS DE FERMETURE du diffuseur : 6 en 13, 14, 20 et 24W ; 8 en 25, 28, 50 et 54W ; 10 en 32, 35, 45 et 49W.

Maintenance facile.

OPTIONS (p.3)- Verrous de fermeture en INOX- Prêt à la pose :

• ETOG ACTIVE • ETOG ACTIVE WIE/RST • ETOG TPI +ACTIVE BREX

- CÂBLAGE TRAVERSANT- Ballast électronique AVEC GRADATION analogique ou numérique :

• 1-10V • DigitalDim • DALI

- MIROIR symétrique en aluminium grand brillant- DÉTECTEUR de présence

Classe IIP66Énergie de choc : IK08Tenue au fil incandescent : 850°

HF WT5

Electronique

FT5Culot G5

2 www.sylumis.com

*Voir nos conditions de garantie sur www.sylumis.comLes seules fiches contractuelles sont celles disponibles sur le site au moment de la commande.

Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, est interdite, sans autorisation préalable écrite de Sylumis. Les informations contenues dans le présent document ne lient pas contractuellement Sylumis. Malgré le soin que Sylumis a porté à l’exactitude et la précision des informations, la responsabilité de Sylumis ne peut être recherchée en cas d’information inexacte. Sylumis se réserve le droit de modifier les informations à tout moment et sans préavis. Aucune responsabilité n’est acceptée par Sylumis quant aux conséquences de l’utilisation de ce document. La présente publication n’implique aucun transfert de droit de propriété intellectuelle.

Date de publication Décembre 2015.

FLUO

APPARENT ÉTANCHE

Fiche technique n°15BETOG/T5 TPI/IP66

OUI

NON

NON

OUIOUI

RECOMMANDATIONSEXTÉRIEUR = NON SOUS ABRI = OUI INTÉRIEUR = OUI

ENCOMBREMENT

Code Référence Puissance L E Poids Volume Photométrie (EN 13032-2)+/- 20mm (Kg) D.L.O.R. U.L.O.R.

Pour lampe T5 HE ECO / HE424602 A000 ETOG 113.14 TPI/IP66 1x13W ou 1x14W 660 390 1.2 0,006 0.63 0.15424612 A000 ETOG 125.28 TPI/IP66 1x25W ou 1x28W 1277 800 2.1 0,011 0.73 0.17424622 A000 ETOG 132.35 TPI/IP66 1x32W ou 1x35W 1573 1100 3.5 0,014 0.75 0.15424632 A000 ETOG 213.14 TPI/IP66 2x13W ou 2x14W 660 390 1.5 0,010 0.65 0.14424642 A000 ETOG 225.28 TPI/IP66 2x25W ou 2x28W 1277 800 2.9 0,018 0.75 0.14424652 A000 ETOG 232.35 TPI/IP66 2x32W ou 2x35W 1573 1100 4.0 0,022 0.70 0.13Pour lampe T5 HO ECO / HO424662 A000 ETOG 120.24 TPI/IP66 1x20W ou 1x24W 660 390 1,2 0,006 0.70 0.14 424672 A000 ETOG 145.49 TPI/IP66 1x45W ou 1x49W 1573 1100 3.5 0,011 0.80 0.16424682 A000 ETOG 150.54 TPI/IP66 1x50W ou 1x54W 1277 800 2.1 0,014 0.76 0.18424692 A000 ETOG 220.24 TPI/IP66 2x20W ou 2x24W 660 390 1.5 0,010 0.75 0.14424702 A000 ETOG 245.49 TPI/IP66 2x45W ou 2x49W 1573 1100 4.0 0,022 0.77 0.14424862 A000 ETOG 250.54 TPI/IP66 2x50W ou 2x54W 1277 800 2.9 0,018 0.76 0.14

HF WT5

FT5-HEFT5-HOG5

145

101

101

E

L

MONO

DUO

REFERENCES

145

101

101

E

L

3 www.sylumis.com

*Voir nos conditions de garantie sur www.sylumis.comLes seules fiches contractuelles sont celles disponibles sur le site au moment de la commande.

Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, est interdite, sans autorisation préalable écrite de Sylumis. Les informations contenues dans le présent document ne lient pas contractuellement Sylumis. Malgré le soin que Sylumis a porté à l’exactitude et la précision des informations, la responsabilité de Sylumis ne peut être recherchée en cas d’information inexacte. Sylumis se réserve le droit de modifier les informations à tout moment et sans préavis. Aucune responsabilité n’est acceptée par Sylumis quant aux conséquences de l’utilisation de ce document. La présente publication n’implique aucun transfert de droit de propriété intellectuelle.

Date de publication Décembre 2015.

FLUO

APPARENT ÉTANCHE

Fiche technique n°15BETOG/T5 TPI/IP66

Clac

ÉTRIERS DE SUSPENSION (fournis)Pour suspension par chaînetteou câble d’acier.

B

Clips de maintien et de verrouillage de la platine

PLATINE ÉQUIPÉEMaintien de la platine en bascule sur les clips pour les opéra-tions de maintenance.

C VERROUS DE FERME-TURE6 en 18W ; 8 en 36W ; 10 en 58W.

D

COMMANDE

Code Référence804973 CLIP INOX ETOG TPI/IP66 (1 unit)

A BOUCHONBouchon étanche à membrane garantissant un IP66 au niveau de l’entrée de câble (fourni).

INSTALLATION

OPTION VERROUS INOX

4 www.sylumis.com

*Voir nos conditions de garantie sur www.sylumis.comLes seules fiches contractuelles sont celles disponibles sur le site au moment de la commande.

Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, est interdite, sans autorisation préalable écrite de Sylumis. Les informations contenues dans le présent document ne lient pas contractuellement Sylumis. Malgré le soin que Sylumis a porté à l’exactitude et la précision des informations, la responsabilité de Sylumis ne peut être recherchée en cas d’information inexacte. Sylumis se réserve le droit de modifier les informations à tout moment et sans préavis. Aucune responsabilité n’est acceptée par Sylumis quant aux conséquences de l’utilisation de ce document. La présente publication n’implique aucun transfert de droit de propriété intellectuelle.

Date de publication Décembre 2015.

FLUO

APPARENT ÉTANCHE

Fiche technique n°15BETOG/T5 TPI/IP66

Cette option comprend le montage complet en usine du luminaire pour une pose rapide. Luminaire avec lampe(s) montée(s) de votre choix.Cordon en U-1000 R2V - 3G1,5mm2. (Autres longueurs de câble, nous consulter).

ETOG ACTIVE® V...

COMMANDE

Code Référence Longueur du câble801741 + ETOG ACTIVE V1000 1 m801601 + ETOG ACTIVE V2000 2 m805271 + ETOG ACTIVE V3000 3 m

IP66

ETOG TPI +ACTIVE BREX

Système d’installation électrique- Pour un gain de temps et de fiabilité.- Pour une flexibilité et une simplification de raccorde-ment.- Pour des environnements exigeants.

+ ACTIVE BREXPas de perte de temps ! Cette option comprend le montage complet en usine du luminaire pour une pose rapide. Luminaire avec lampe(s)montée(s) de votre choix.Raccordement électrique accessible depuis l’extérieur.

COMMANDE

Code Référence841911 + ACTIVE BREX MONO/DUO 1M20 - 1M50862979 + ACTIVE BREX MONO/DUO HF W - 0.60M

IP65

Cette option comprend le montage complet en usine du luminaire pour une pose rapide.Luminaire entièrement câblé et assemblé avec lampe(s) et étriers de suspensions. Connecteur étanche IP66 WIELAND. Embase mâle vissée sur le luminaire.

ETOG ACTIVE® WIE/RST

*Raccordement par ressort pour câble rigide jusqu’à 2,5 mm2. Câble multibrins jusqu’à 1,5mm2 munis d’embouts. Presse étoupe pour Ø 10 à 14mm.

COMMANDE

Code Référence Observations801611 +ETOG ACTIVE WIE/RST-EM+F Connecteur femelle fourni*801621 +ETOG ACTIVE WIE/RST-EM Connecteur femelle non fourni

IP66

Cette option comprend le montage complet en usine du luminaire pour une pose rapide.Luminaire entièrement câblé et assemblé avec lampe(s) et étriers de suspensions. Cordon en U-1000 R2V - 3G 1,5mm2 de 2m équipé avec un connecteur étanche IP66 WIELAND.

ETOG ACTIVE® WIE/RST 2000

COMMANDE

Code Référence Observations801631 +ETOG ACTIVE WIE/RST2000 Connecteur femelle non fourni

IP66

OPTION PRÊT À LA POSE

5 www.sylumis.com

*Voir nos conditions de garantie sur www.sylumis.comLes seules fiches contractuelles sont celles disponibles sur le site au moment de la commande.

Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, est interdite, sans autorisation préalable écrite de Sylumis. Les informations contenues dans le présent document ne lient pas contractuellement Sylumis. Malgré le soin que Sylumis a porté à l’exactitude et la précision des informations, la responsabilité de Sylumis ne peut être recherchée en cas d’information inexacte. Sylumis se réserve le droit de modifier les informations à tout moment et sans préavis. Aucune responsabilité n’est acceptée par Sylumis quant aux conséquences de l’utilisation de ce document. La présente publication n’implique aucun transfert de droit de propriété intellectuelle.

Date de publication Décembre 2015.

FLUO

APPARENT ÉTANCHE

Fiche technique n°15BETOG/T5 TPI/IP66

ETOG ACTIVE® CTR

COMMANDE

Code Référence Observations849819 +ETOG ACTIVE CTR-36 Pour luminaire mono ou duo 1m20. Connecteur 16A max.849829 +ETOG ACTIVE CTR-58 Pour luminaire mono ou duo 1m50. Connecteur 16A max.

Cette option comprend le montage en usine :- d’un connecteur 5 pôles triphasé à raccordement par ressort, sur chaque extrémité du luminaire,- d’un câblage 5 x 2,5 mm2 maintenu en fond de luminaire.Le câblage traversant avec Brex ne se fait qu’en 3 pôles.

IP66

N1

23

N1

23

Vers platine

Bouchon (fourni)

Bouchon (fourni)

Code BEG = 3 Code BEG = 7 Code BEG = 8

Remplacer le 6ème chiffredu code selon l’équipement souhaité.

Régulation analogique 1-10 V. Régulation Numérique Digital DIM DSI. Régulation Numérique DALI.HF DM HF NUM HF DALI

OPTION BALLASTS ÉLECTRONIQUES GRADATION

OPTION CÂBLAGE TRAVERSANT

6 www.sylumis.com

*Voir nos conditions de garantie sur www.sylumis.comLes seules fiches contractuelles sont celles disponibles sur le site au moment de la commande.

Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, est interdite, sans autorisation préalable écrite de Sylumis. Les informations contenues dans le présent document ne lient pas contractuellement Sylumis. Malgré le soin que Sylumis a porté à l’exactitude et la précision des informations, la responsabilité de Sylumis ne peut être recherchée en cas d’information inexacte. Sylumis se réserve le droit de modifier les informations à tout moment et sans préavis. Aucune responsabilité n’est acceptée par Sylumis quant aux conséquences de l’utilisation de ce document. La présente publication n’implique aucun transfert de droit de propriété intellectuelle.

Date de publication Décembre 2015.

FLUO

APPARENT ÉTANCHE

Fiche technique n°15BETOG/T5 TPI/IP66

Miroir parabolique symétrique réalisé en aluminium grand brillant à haute pureté 99,90%, brillanté électro-chimiquement et anodisé.

Code Référence Puissance L E +/- 20mm

Poids(Kg) Volume Photométrie (EN 13032-2)

D.L.O.R. U.L.O.R.Pour lampe T5 HE ECO / HE425502 A000 ETOG 113.14 TPI/MP IP66 1x13W ou 1x14W 660 390 1.2 0,006 0.67 0.06425562 A000 ETOG 125.28 TPI/MP IP66 1x25W ou 1x28W 1277 800 2.1 0,011 0.77 0.06425442 A000 ETOG 132.35 TPI/MP IP66 1x32W ou 1x35W 1573 1100 3.5 0,014 0.78 0.06425552 A000 ETOG 225.28 TPI/MP IP66 2x25W ou 2x28W 1277 800 2.9 0,018 0.85 0.06425462 A000 ETOG 232.35 TPI/MP IP66 2x32W ou 2x35W 1573 1100 4.0 0,022 0.84 0.05Pour lampe T5 HO ECO / HO425452 A000 ETOG 145.49 TPI/MP IP66 1x45W ou 1x49W 1573 1100 3.5 0,011 0.87 0.05425582 A000 ETOG 150.54 TPI/MP IP66 1x50W ou 1x54W 1277 800 2.1 0,014 0.86 0.05425472 A000 ETOG 245.49 TPI/MP IP66 2x45W ou 2x49W 1573 1100 4.0 0,022 0.84 0.05426552 A000 ETOG 250.54 TPI/MP IP66 2x50W ou 2x54W 1277 800 2.9 0,018 0.86 0.06

145

101

101

E

L

MONO

145

101

101

E

L

DUO145

101

101

E

L

OPTION MIROIR SYMÉTRIQUE

REFERENCES

7 www.sylumis.com

*Voir nos conditions de garantie sur www.sylumis.comLes seules fiches contractuelles sont celles disponibles sur le site au moment de la commande.

Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, est interdite, sans autorisation préalable écrite de Sylumis. Les informations contenues dans le présent document ne lient pas contractuellement Sylumis. Malgré le soin que Sylumis a porté à l’exactitude et la précision des informations, la responsabilité de Sylumis ne peut être recherchée en cas d’information inexacte. Sylumis se réserve le droit de modifier les informations à tout moment et sans préavis. Aucune responsabilité n’est acceptée par Sylumis quant aux conséquences de l’utilisation de ce document. La présente publication n’implique aucun transfert de droit de propriété intellectuelle.

Date de publication Décembre 2015.

FLUO

APPARENT ÉTANCHE

Fiche technique n°15BETOG/T5 TPI/IP66

OPTION DÉTECTEUR DE PRÉSENCE

MONTAGE MURAL

Hauteur de montage max.2,70m

+45° jusqu’à 6m

jusqu’à 8m+45° jusqu’à 6m

MONTAGE AU PLAFOND

360°

Diamètre jusqu’à 8m

max

.4m

Code Référence Puissance L E +/- Poids Photométrie (EN 13032-2)20mm (Kg) D.L.O.R. U.L.O.R.

Pour lampe T5 HE ECO / HE426142 A000 ETOG DTP 225.28 TPI/IP66 2x25W ou 2x28W 1277 800 2.9 0.75 0.14426152 A000 ETOG DTP 232.35 TPI/IP66 2x32W ou 2x35W 1573 1100 4.0 0.70 0.13Pour lampe T5 HO ECO / HO426162 A000 ETOG DTP 245.49 TPI/IP66 2x45W ou 2x49W 1573 1100 4.0 0.77 0.05426562 A000 ETOG DTP 250.54 TPI/IP66 2x50W ou 2x54W 1277 800 2.9 0.76 0.14

SENSIBILITÉLa sensiblité est réglable entre 20% et 100%. Réglage usine : 80%. 20% = mouvements de très grandes amplitudes, 100% = mouvements de petites amplitudes.

20% 100%80%

10s. 30min.

15 min.

∞5 lux

>50 lux

Lors de la reconnaissance d’un mouvement dans le champ de détection DTP, la lampe se met automatiquement en marche pour une durée de maintien définie. Réglage usine : 15 min.

DURÉE DE MAINTIEN

20% 100%80%

10s. 30min.

15 min.

∞5 lux

>50 lux

Le détecteur DTP possède un détecteur de lumière du jour qui met la lampe en marche uniquement lorsque le seuil de lumière réglé n’est pas atteint. Réglage usine : >50 lux.

SEUIL DE LA LUMIÈRE

20% 100%80%

10s. 30min.

15 min.

∞5 lux

>50 lux

20% 100% 10s. xxmin.

15 min.

5 1000 lux10s. xxmin.

15 min.

5 1000 luxxxmin.

15 min.

5 1000 lux

Cellule photoélectrique

CAPTEURFréquence : 5,8 GHz ± 75MHz. Puissance : <1mW.

Vis de réglage

CÂBLAGE 5P UTILISATION SIMPLE

X

N

L

L’NL

CÂBLAGE 5P UTILISATION MAITRE-ESCLAVE

L’ X L

Relais de puissance (non fourni).

L N N L N

N

LPUISSANCE TOTALE AUTORISÉE = 200W

AVEC LAMPE FLUORESCENTE.

REFERENCES