SHS2Appareillages de coupure et de sectionnementisolés dans le gaz

1

1

2

3

4

2

6

8

10

514

615

716

822

CONFIGURATIONS DISPONIBLES

ENCOMBREMENT

DESCRIPTION

COMMANDES

ACCESSOIRES

FUSIBLES

SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

APPLICATIONS EN TABLEAU

2

1

2

3

4 2 2 2

5 6

7 7 7897

DESCRIPTION

GénéralitésLes appareillages de coupure et de sectionnement SHS2 sont des interrup-teurs-sectionneurs et des sectionneurs, isolés dans le gaz, adaptés pour l’uti-lisation dans les tableaux moyenne tension sous enveloppe métallique.Ils sont utilisés dans les postes de distribution secondaire pour l’alimentationdes lignes, des transformateurs de distribution, et dans les réseaux avec ar-chitecture en boucle.

Caractéristiques techniquesLes interrupteurs-sectionneurs et sectionneurs SHS2 sont constitués d’uneenveloppe cylindrique en acier inoxydable, de trois isolateurs supérieurs etinférieurs en résine époxy, et d’une commande frontale.A l’intérieur du cylindre, dans une atmosphère de gaz SF6 sous la pressionde 125 kPa absolus, sont disposés les contacts à lame pour le sectionne-ment, l’interruption, la fermeture et la mise à la terre.Ce système est de type à pression scellée conforme aux prescriptions de laNorme CEI EN 60694. Il est donc exempt de tout problème d’étanchéité dugaz. Dans la partie arrière du cylindre est positionnée une soupape d’échap-pement, en cas de surpression éventuelle du gaz.Les contacts peuvent prendre trois positions : FERME - OUVERT – ATERRE.La position des contacts est vérifiable sur la face avant de la commande àtravers une signalisation sûre, conforme aux Normes IEC 62265-1 et CEI17-4 et aux Normes IEC 62271-102 et CEI EN 60129.Les trois isolateurs supérieurs servent de support aux contacts fixes etpermettent la fixation des barres principales.Les trois isolateurs inférieurs servent de support aux contacts mobiles etpermettent le raccordement des câbles de moyenne tension ou des barres.

1 Arbre de manœuvre descontacts mobiles

2 Isolateur supérieur3 Contact fixe supérieur4 Soupape d’échappement

du gaz5 Enveloppe en acier inox6 Commande7 Isolateur inférieur8 Contact mobile9 Contact de terre

3

1

FERME OUVERT A LA TERRE

En outre, le cloisonnement métalliqueréalisé par l’enveloppe réduit considé-rablement les risques de court-circuitentre phases et entre les contacts su-périeurs et inférieurs d’une mêmephase dû à des courants de fuite.

L’enveloppe en acier inoxydable réa-lise un cloisonnement métallique con-necté à la terre entre le compartimentjeu de barres et le compartiment lignede la cellule où l’appareillage est ins-tallé. Cette particularité garantit la sé-curité maximale du personnel, en casd’intervention dans le compartimentligne même avec les barres principa-les sous tension, par exemple pourremplacer un ou plusieurs fusibles oubien pour la maintenance des câbles.

4

DESCRIPTION

Conformité aux Normes

• IEC 62271-102• CEI 17.4Sectionneurs et sectionneurs de mise à la terre à courantalternatif et à tension supérieure à 1000 V.

Sectionneur • IEC 60694• CEI EN 60694Prescriptions communes pour les appareillages decoupure et de commande à haute tension.

• IEC 60265-1• CEI 17-9/1Interrupteurs et interrupteurs-sectionneurs pour hautetension.Partie 1: interrupteurs et interrupteurs-sectionneurspour tensions nominales supérieures à 1 kV etinférieures à 52 kV.

Interrupteur-sectionneur • IEC 60694• CEI EN 60694Prescriptions communes pour l’appareillage de coupure etde commande à haute tension.

• IEC 60694• CEI EN 60694Prescriptions communes pour les appareillages demanœuvre et de commande à haute tension.

Interrupteur-sectionneur • IEC 62271-105combiné avec fusibles • CEI EN 60420

Interrupteurs-sectionneurs combinés avec des fusibles àhaute tension pour courant alternatif.Les fusibles doivent être conformes aux Normes DIN.

Degrés de protection

Enveloppe métallique IP65

Commande IP3X

• IEC 60282.1• CEI EN 60282.1Fusibles à tension supérieure à 1000 V.Partie 1: fusibles limiteurs de courant.

5

1

Caractéristiques électriques

Laboratoire des essaisConforme aux NormesISO 45001, accrédité par unorganisme tiers indépendant.

Système QualitéConforme aux NormesISO 9001, certifié par unorganisme tiers indépendant.

Système pour la Gestionde l’EnvironnementConforme aux NormesISO 14001, certifié par unorganisme tiers indépendant.

Interrupteur-sectionneur

IEC 60265-1

Sectionneur

IEC 62271-102

Sectionneurde terre

IEC 62271-102

LigneSectionneur de terre

Unité sansfusibles

Unité avecfusibles

LigneSectionneur de terre

(SHS2 ES)

24

400-630

50/60

31,5-40-50

31,5-40-50

12,5-16-20

400-630

4...16

25

50

400

T1-T1M-T2

Test Duties1-2-3-4-

5-6-7

E3

IEC 60694

-

-

-

31,5-40-50

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T1-T1M-T2

-

E1

-

kV

A

Hz

kAp

kAp

kA

A

A

A

A

A

°C

kVp

kVp

kVrms/1 min

kVrms/1 min

-

-

-

N.O.

2,5

1

-

-

-

-

-

T2

-

E1

-

24

400-630

50/60

-

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T3

-

-

IEC 60694

-

-

-

-

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T3

-

E0

-

-

-

-

N.O.

-

1

-

-

-

-

-

T3

-

E0

-

-

-

-

N.O.

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T4

-

E0

-

M1

(BIL 1,2/50 �sec)

125

145

50

60

Tension nominale

Courant ininterrompu nominal (40 °C)

Fréquence

Pouvoir d’établissement nominal sur court-circuit

Sans sectionneur de terre espacé

Avec sectionneur de terre espacé (*)

Courant nominal admissiblede courte durée - 1s (*)

Pouvoir de coupure nominal

Service charges principalement actives

Service transformateurs à vide

Service lignes à vide

Service transformateurs à vide

Service en circuits à boucle

Commande

Paramètres d’essai pour le pouvoir de fermeture,le pouvoir de coupure et de fermetureen court-circuit (rms) (IEC 60265-1)

Durée de vie électrique

Essai d’échauffement maximum sur charge nominale(suivant normes)

Durée mécanique

Tension de tenue sous choc atmosphérique

Phase-Phase vers la terre

Entre les contacts ouverts

Tension de tenue à fréquence industrielle

Phase-Phase vers la terre

Entre les contacts ouverts

M1

(BIL 1,2/50 �sec)

125

145

50

60

M1

(BIL 1,2/50 �sec)

125

145

50

60

Unité sansfusibles

Unité avecfusibles

(*) Pour des valeurs différentes contactez ABB.

6

1

2

3

4

1

2

3

4

5

7

5

7

6

6

8

8

COMMANDES

GénéralitésLes interrupteurs-sectionneurs utilisent descommandes type T1-T1M et T2 avec sièges demanœuvre séparés pour les opérations desectionnement et de mise à la terre.Les sectionneurs utilisent des commandes detype T3 et T4 avec siège de manœuvre unique.Avec les commandes T1-T2-T3-T4 les opérationsd’ouverture et de fermeture sont réaliséeslocalement à la main, avec un levier demanœuvre fourni en équipement.Pour la commande T2 on peut aussi effectuer lamanœuvre d’ouverture à distance au moyen d’undéclencheur d’ouverture prévu à cet effet.Avec la commande motorisée T1M les opérationsde fermeture et d’ouverture sont effectuées àdistance. Toutefois, en cas d’urgence, ellespeuvent aussi être effectuées localement à lamain avec un levier de manœuvre fourni enéquipement ou électriquement à travers desbouton-poussoirs.Les tensions d’alimentation normales pour lacommande motorisée T1M sont :– 24-48-110-220 VDC;– 48-110-220 VAC 50-60Hz.

Siège de manœuvre de l’interrupteur-sectionneur

Axe de manœuvre du sectionneurde terre

Levier de verrouillage entreinterrupteur-sectionneur et sectionneurde terre

Indicateurs mécaniques de positiondu schéma synoptique

Lampes présence tension côté barres(sur demande)

Verrouillages à clé sur la manœuvrede l’interrupteur-sectionneur (surdemande)

Verrouillages à clé sur la manœuvre dusectionneur de terre (sur demande)

Boutons-poussoirs d’ouverture et defermeture (SHS2/T1M – SHS2/T1M/N)

Commande de l’interrupteur-sectionneur SHS2/T1M.

T1 Commande à manœuvre indépendante àdépassement du point mort

Cette commande permet la fermeture etl’ouverture rapide, manuelle ou motorisée, del’interrupteur-sectionneur avec vitesse demanœuvre indépendante de l’opérateur, à l’aided’un seul ressort.La fermeture ou l’ouverture est obtenue parbandage du ressort (manuellement ou au moyend’un moteur) jusqu’au dépassement du pointmort.Cette commande réalise en outre la fermeturemanuelle rapide du sectionneur de terre à desvitesses de manœuvre indépendantes del’opérateur.Commande utilisée dans les interrupteurs-sectionneurs type SHS2/T1,SHS2/T1/N, SHS2/T1M, SHS2/T1M/N.

7

2

1

2

3

4

3

2

4

1

55

T2 Commande à manœuvre indépen-dante à énergie accumulée

Permet la fermeture manuelle rapide del’interrupteur-sectionneur avec manœuvreindépendante de l’opérateur, obtenue parl’intermédiaire d’un ressort bandé jusqu’audépassement du point mort.Pendant la manœuvre de fermeture un ressortséparé est bandé automatiquement enaccumulant l’énergie pour l’ouverture.L’ouverture de l’interrupteur-sectionneur peut êtreeffectuée avec:– levier de manœuvre– un déclencheur d’ouverture (monté sur la

commande)– un système de déclenchement actionné par le

percuteur du fusible, même en cas de fusiond’un seul fusible (seulement pour SHS2/T2F –SHS2/T2F/N).

Cette commande réalise en outre la fermeturemanuelle rapide du sectionneur de terre à desvitesses de manœuvre indépendantes del’opérateur.Commande utilisée dans les interrupteurs-sectionneurs type SHS2/T2,SHS2/T2/N, SHS2/T2F, SHS2/T2F/N.

T3 Commandes à manœuvre dépendante

Elles permettent la fermeture manuelle dusectionneur et du sectionneur de terre avecvitesse de manœuvre dépendante de l’opérateur.La fermeture et l’ouverture s’obtiennent paractionnement du levier de manœuvre. Le levierpeut être retiré uniquement après avoir terminé lamanœuvre.La commande type T3 est utilisée sur desinterrupteurs-sectionneurs type SHS2/I, SHS2/I/N, SHS2/IF, SHS2/IB.

T4 Commandes à manœuvreindépendante

Elles permettent la fermeture manuelle dusectionneur et du sectionneur de terre avecvitesse de manœuvre indépendante del’opérateur.Les opérations d’ouverture et de fermeture sontréalisées localement à la main, avec un levier demanœuvre fourni en équipement. Le levier peutêtre enlevé uniquement après avoir terminé lamanœuvre.La commande type T4 est utilisée dans lesectionneur de terre type SHS2/ES.

Axe de manœuvre du sectionneur etdu sectionneur de terre

Verrouillages à clé sur la manœuvredu sectionneur et du sectionneur deterre (sur demande)

Verrouillages à clé sectionneur-interrupteur

Indicateur mécaniques de position duschéma synoptique

Voyants de présence tension(sur demande)

Commande du sectionneur SHS2/IB (type T3).

8

ACCESSOIRES

Permettent de bloquer l’ap-pareil dans la position fer-mée ou ouverte.Il est possible d’associerau maximum quatreverrouillages à clé pour lescommandes T1, T2 et T4(2 maxi), et au maximumtrois verrouillages à clépour les commandes T3.En cas de commande d’unverrouillage à clé, avec clélibre à sectionneur de terreouvert, il faut obligatoire-ment choisir la commandeT1 (non motorisée) à laplace de la commande T3(SHS2/ I, SHS2/I/N, SHS2/IB, SHS2/IF seulement).Si les verrouillages par cléne sont pas demandés, lafourniture prévoit unerallonge pré-assemblée quipermet l’utilisation decadenas pour le ver-rouillage des manœuvres.

Sectionneur type Ver

roui

llage

s à

clé

inte

rrup

teur

-se

ctio

nneu

r, s

ectio

nneu

r

Ver

roui

llage

s à

clé

pour

sect

ionn

eur d

e te

rre

Déc

lenc

heur

d’o

uver

ture

Mic

ro-in

terr

upte

ur d

esi

gnal

isat

ion

décl

ench

emen

tfu

sibl

e

Con

tact

s au

xilia

ires

Ver

roui

llage

de

port

e

Lam

pes

prés

ence

tens

ion

côté

barr

es

Lam

pes

prés

ence

tens

ion

côté

câbl

es

Trav

erse

isol

ateu

rs a

vec

ousa

ns d

ivis

eurs

cap

aciti

fs

Sec

tionn

eur d

e te

rre

espa

cé

Ada

ptat

eurs

fusi

bles

Commande

SHS2/T1

SHS2/T1/N

SHS2/T1M

SHS2/T1M/N

SHS2/T2F

SHS2/T2F/N

SHS2/T2

SHS2/T2/N

SHS2/IF

SHS2/I

SHS2/I/N

SHS2/IB

SHS2/ES

T1

T2

T1-T3

T4

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

–

–

–

–

C

C

C

C

–

–

–

–

–

–

–

–

–

ABB

ABB

–

–

–

–

–

–

–

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

–

ABB

–

ABB

–

ABB

–

ABB

–

ABB

–

–

–

–

C

C

–

–

C

–

–

–

–

C Montage à la chargedu client.

ABB Montage par ABB.Accessoire toujoursfourni.

– Non disponible.

Accessoires en option

SHS2 - commande T4: SHS2/ES1 clé libre sectionneur de terre ouvert1 clé libre sectionneur de terre ouvert + 1 libre sectionneur de terre fermé1 clé libre sectionneur de terre fermé2 clés libres sectionneur de terre fermé

SHS2 - commande T1 et T2: SHS2/T1 - SHS2/T1/N - SHS2/T1M - SHS2/T1M/N - SHS2/I - SHS2/I/NSHS2/IB - SHS2/IF - SHS2/T2 - SHS2/T2/N - SHS2/T2F - SHS2/T2F/N

Manœuvre sectionneur de ligne Manœuvre sectionneur de terre1 clé libre IMS ouvert 1 clé libre ST ouvert1 clé libre IMS fermé 1 clé libre ST fermé1 clé libre IMS ouvert + 1 libre IMS fermé 1 clé libre ST ouvert + 1 libre ST fermé2 clés libres IMS ouvert 2 clés libres ST ouvert2 clés libres IMS fermé 2 clés libres ST fermé

SHS2 - commande T3: SHS2/IB (*)

1 clé libre sectionneur ouvert1 clé libre sectionneur ouvert + 1 libre ST fermé1 clé libre sectionneur de terre fermé2 clés libres sectionneur de terre fermé

SHS2/I - SHS2/I/N - SHS2/IF

1 clé libre sectionneur fermé1 clé libre sectionneur ouvert

1 clé libre sectionneur ouvert1 clé libre sectionneur de terre fermé

1 clé libre sectionneur de terre fermé

2 clés libres sectionneur de terre fermé

1 clé libre sectionneur fermé1 clé libre sectionneur ouvert

1 clé libre sectionneur fermé1 clé libre sectionneur ouvert1 clé libre sectionneur de terre fermé

1 clé libre sectionneur fermé1 clé libre sectionneur de terre fermé

1 clé libre sectionneur de terre fermé2 clés libres sectionneur de terre fermé

IMS Interrupteur-section-neur.

ST Sectionneur de terre.(*) Un verrouillage à clé,

avec clé libre àsectionneur de lignefermé, est toujoursfourni commeapplication obligatoire.

1 Verrouillages par clé

9

3

2 Contacts auxiliairesIls signalent la position d’état del’appareil.Possibilité d’associer au maximumdeux contacts de fermeture plusdeux contacts d’ouverture, pourchaque position (fermé/ouvert/miseà la terre).Pour la commande T2, quand ledéclencheur d’ouverture est exigé,on perd un contact de sectionneurde ligne fermé (1NO + 1NF).

3 Déclencheur d’ouverture(seulement commande T2:SHS2/T2, SHS2/T2/F)

C’est un dispositif électromécaniquequi, après excitation d’unélectroaimant, active le levier dedéclenchement de la commande enprovoquant l’ouverture del’interrupteur-sectionneur.Tensions d’alimentation :– 24-48-110-220 Vc.c.– 24-48-110-220 Vc.a. 50-60Hz.

4 Lampes présence tensionUn ou deux ensembles de troislampes intégrées dans le capotcommande peuvent être fournis.Le dispositif est pré-équipé deprises pour la vérification deconcordance des phases.Il peut être associé à la traverseavec des isolateurs capacitifs.

5 Traverse avec isolateursElle peut être fournie pour compléterle tableau dans les versions avecsupports isolants ou, en alternative,avec supports isolants capacitifs.Si les lampes de signalisation deprésence tension sont nécessairecôté câbles, il faut prévoir une barreavec supports isolants capacitifs.

6 Verrouillage de porteDispositif mécanique qui ne permetpas d’ouvrir la porte de l’unité avecsectionneur de terre ouvert.

7 Sectionneur de terreFourni avec :– transmission ;– verrouillage ;– Contacts auxiliaires : deux contacts

de fermeture plus deux contactsd’ouverture.

Le sectionneur de terre espacé estmonté de série pour : SHS2/T2F,SHS2/T2F/N, SHS2/IF, SHS2/ES,SHS2/IB.Le sectionneur de terre espacé estdisponible sur demande pour: SHS2/T1, SHS2/T1M, SHS2/T2, SHS2/I,SHS2/T1M/N, SHS2/I/N, SHS2/T2/N,SHS2/T1/N.

8 Contact de signalisationdéclenchement fusible

En cas de fusion d’un fusible, uncinématisme spécial actionne uncontact de signalisation.

9 Adaptateurs pour fusiblesLe kit comprend tous les accessoiresnécessaires à adapter et monter troisfusibles aux Normes DIN dont la “e”est inférieure à 442 mm.Des adaptateurs différents pourfusibles de 292 mm et 192 mm sontdisponibles.

10 Diffuseurs de champLe kit comprend trois diffuseurs dechamp à appliquer aux extrémitésdes barres au niveau de la tôle defermeture du tableau. Le kit est enoption et le montage à la charge duclient.Le kit doit être utilisé, pour desraisons d’isolement, dans descompartiments de 375 mm (quand leconstructeur ne prévoit pas desolutions alternatives).Cette solution est déjà utilisée dansles tableaux ABB UniMix et pourl’application du kit il faut que lasection des barres soit identique àcelle du tableau UniMix.Pour plus d’informations consulter lemanuel d’installation del’interrupteur-sectionneur SHS2.

10

CONFIGURATIONS DISPONIBLES

Interrupteurs-sectionneurs SHS2/T1, SHS2/T1/N: interrupteur-sectionneur àtrois positions avec commande manuelle àdépassement du point mort.Normalement utilisé pour réaliser des comparti-ments arrivée/départ (Fig. 1).

SHS2/T2, SHS2/T2/N: interrupteur-sectionneurà trois positions avec commande manuelle àaccumulation d’énergie.Il est normalement utilisé pour réaliser descompartiments arrivée/départ et il peut êtreéquipé de déclencheur d’ouverture (Fig. 1).

SHS2/T2F, SHS2/T2F/N: interrupteur-section-neur à trois positions avec commande manuelleà accumulation d’énergie, châssis porte-fusibles, dispositif de déclenchement en casd’intervention des fusibles, sectionneur de terreen aval du châssis porte-fusibles.Il est normalement utilisé pour réaliser descompartiments de protection transformateur et ilpeut être équipé de déclencheur d’ouverture(Fig. 2).

SHS2/T1M, SHS2/T1M/N: interrupteur-section-neur à trois positions avec commande motori-sée.Normalement utilisé pour réaliser des comparti-ments arrivée/départ (Fig. 1).

SectionneursSHS2/I, SHS2/I/N: sectionneur de ligne à troispositions avec commande manuelle à manœu-vre dépendante.Normalement utilisé pour réaliser descompartiments arrivée/départ (Fig. 3).

SHS2/IF: sectionneur de ligne à trois positionsavec châssis porte-fusibles et sectionneur deterre en aval du châssis porte-fusibles, tousdeux équipés de commande à manœuvredépendante.Normalement utilisé pour réaliser descompartiments mesure (Fig. 4).

SHS2/IB: sectionneur de ligne à trois positionset sectionneur de terre espacé, verrouillés, aveccommande manuelle à manœuvre dépendante.Il est normalement utilisé pour réaliser descompartiments arrivée/départ avec disjoncteurfixe (Fig. 5).Le sectionneur de terre espacé peut êtreassemblé de manière à permettre l’utilisation dedisjoncteurs fixes avec capteurs de courant àbord (version standard) ou bien assemblé pourl’utilisation de transformateurs de courantconformes aux normes DIN montés en tableau.

Sectionneurs de terreSHS2/ES: sectionneur de terre avec commandemanuelle à manœuvre dépendante. Normale-ment utilisé pour réaliser des compartimentsarrivée/départ (Fig. 6).

Fig. 1 - UniMix P3

11

4

Fig. 2 - UniMix P2 Fig. 3 - UniMix ASR Fig. 4 - UniMix M Fig. 5 - UniMix P1F Fig. 6 - UniMix A

12

CONFIGURATIONS DISPONIBLES

Type Dimens. U [kV] In [A] Icw [kA] Largeur Unité de réf.Unité compart. UniMix

SHS2/T1 24.04.12 TN10572 24 400 12,5 500 P3SHS2/T1 24.04.16 TN10572 24 400 16 500 P3SHS2/T1 24.06.16 TN10572 24 630 16 500 P3SHS2/T1 24.06.20 TN10572 24 630 20 500 P3SHS2/T1/N 24.04.12 TN10620 24 400 12,5 375 P3SHS2/T1/N 24.04.16 TN10620 24 400 16 375 P3SHS2/T1/N 24.06.16 TN10620 24 630 16 375 P3SHS2/T1/N 24.06.20 TN10620 24 630 20 375 P3SHS2/T2 24.04.12 TN10581 24 400 12,5 500 P3SHS2/T2 24.04.16 TN10581 24 400 16 500 P3SHS2/T2 24.06.16 TN10581 24 630 16 500 P3SHS2/T2 24.06.20 TN10581 24 630 20 500 P3SHS2/T2/N 24.04.12 TN10622 24 400 12,5 375 P3SHS2/T2/N 24.04.16 TN10622 24 400 16 375 P3SHS2/T2/N 24.06.16 TN10622 24 630 16 375 P3SHS2/T2/N 24.06.20 TN10622 24 630 20 375 P3SHS2/T2F 24.04.12 TN10573 24 400 12,5 500 P2SHS2/T2F 24.04.16 TN10573 24 400 16 500 P2SHS2/T2F 24.06.16 TN10573 24 630 16 500 P2SHS2/T2F 24.06.20 TN10573 24 630 20 500 P2SHS2/T2F/N 24.04.12 TN10623 24 400 12,5 375 P2SHS2/T2F/N 24.04.16 TN10623 24 400 16 375 P2SHS2/T2F/N 24.06.16 TN10623 24 630 16 375 P2SHS2/T2F/N 24.06.20 TN10623 24 630 20 375 P2SHS2/T1M 24.04.12 TN10580 24 400 12,5 500 P3SHS2/T1M 24.04.16 TN10580 24 400 16 500 P3SHS2/T1M 24.06.16 TN10580 24 630 16 500 P3SHS2/T1M 24.06.20 TN10580 24 630 20 500 P3SHS2/T1M/N 24.04.12 TN10621 24 400 12,5 375 P3SHS2/T1M/N 24.04.16 TN10621 24 630 16 375 P3SHS2/T1M/N 24.06.16 TN10621 24 630 16 375 P3SHS2/T1M/N 24.06.20 TN10621 24 630 20 375 P3SHS2/I 24.04.12 TN10574 24 400 12,5 500 ASRSHS2/I 24.04.16 TN10574 24 400 16 500 ASRSHS2/I 24.06.16 TN10574 24 630 16 500 ASRSHS2/I 24.06.20 TN10574 24 630 20 500 ASRSHS2/I/N 24.04.12 TN10624 24 400 12,5 500 ASRSHS2/I/N 24.04.16 TN10624 24 400 16 500 ASRSHS2/I/N 24.06.16 TN10624 24 630 16 500 ASRSHS2/I/N 24.06.20 TN10624 24 630 20 500 ASRSHS2/IF 24.04.12 TN10578 24 400 12,5 500 MSHS2/IF 24.04.16 TN10578 24 400 16 500 MSHS2/IF 24.06.16 TN10578 24 630 16 500 MSHS2/IF 24.06.20 TN10578 24 630 20 500 MSHS2/IB 24.04.12 TN10579 24 400 12,5 750 P1FSHS2/IB 24.04.16 TN10579 24 400 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.16 TN10579 24 630 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.20 TN10579 24 630 20 750 P1FSHS2/IB 24.04.12+kit 2CT TN10579 24 400 12,5 750 P1FSHS2/IB 24.04.16+kit 2CT TN10579 24 400 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.16+kit 2CT TN10579 24 630 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.20+kit 2CT TN10579 24 630 20 750 P1FSHS2/IB 24.04.12+kit 3CT TN10579 24 400 12,5 750 P1FSHS2/IB 24.04.16+kit 3CT TN10579 24 400 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.16+kit 3CT TN10579 24 630 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.20+kit 3CT TN10579 24 630 20 750 P1FSHS2/ES 24.12 TN10577 24 — 12,5 500 ASHS2/ES 24.16 TN10577 24 — 16 500 ASHS2/ES 24.20 TN10577 24 — 20 500 A

13

4

MIX - LMMIX - UMIX - T

IMS-ST1

ST2

IMS-ST1

ST2

MIX - L

IMS-ST

Type Tab. normal. unité U [kV] In [A] Icw [kA]Mix-L 24.04.12 DY 803/1 24 400 12,5Mix-L 24.04.16 DY 803/116 24 400 16Mix-T 24.04.12 DY 803/2 24 400 12,5Mix-T 24.04.16 DY 803/216 24 400 16Mix-U 24.04.12 DY 803/3 24 400 12,5Mix-U 24.04.16 DY 803/316 24 400 16Mix-Lm 24.04.12 DY 803/4 24 400 12,5Mix-Lm 24.04.16 DY 803/416 24 400 16

Mix-L: interrupteur-sectionneur à trois positionsavec commande manuelle à dépassement dupoint mort, avec manœuvre indépendante del’opérateur. Il est normalement utilisé pourréaliser des compartiments type 1L à DY803/1et DY 803/116.

Mix-T: Interrupteur-sectionneur à trois positionsavec commande manuelle à accumulationd’énergie avec manœuvre indépendante del’opérateur, châssis porte-fusibles, dispositif dedéclenchement en cas d’intervention desfusibles, sectionneur de terre en aval du châssisporte-fusibles. Il est normalement utilisé pourréaliser des compartiments type 1T à DY803/2et DY 803/216.

Mix-U: interrupteur-sectionneur à trois positionsavec commande manuelle à dépassement dupoint mort et sectionneur de terre espacé, tousdeux avec manœuvre indépendante del’opérateur.

Interrupteurs-sectionneurs homologués Enel (pouvant être commandés seulement avec lecompartiment UniMix complet dans la configuration fixe et avec les accessoires indiqués ci-dessous).

Il est normalement utilisé pour réaliser descompartiments type 1UT à DY803/3 et DY 803/316.

Mix-Lm: interrupteur-sectionneur à troispositions avec commande motorisée (tensionauxiliaire 24 Vc.c.) à dépassement du pointmort.Il est normalement utilisé pour réaliser descompartiments type 1LE à DY803/4 et DY 803/416.

14

5

Les interrupteurs-sectionneurs SHS2 ont été conçus avec des pôles àentraxe de 230 mm.A titre d’exemple, la figure reporte les dimensions de l’interrupteur-sectionneur type SHS2/T1.Les dimensions d’encombrement des différents appareils sont disponiblessur demande. Pour des informations plus détaillées, contactez-nous.

ENCOMBREMENT

SHS2 pour compartiments de 375 mm de largeur

SHS2 pour compartiments de 500 mm de largeur

15

60

10 20 30 40 S(mm)

F (N)

50

20

40

10

30

(kV)

6

25 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

3 10 16 25 25 40 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200 200 – – – –

5 6 10 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200 200 – –

6 6 6 16 10 16 25 25 40 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200 200 –

10 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200

12 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 160 160

15 6 6 10 10 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 100 100 125

20 6 6 10 6 6 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 63 100

24 6 6 10 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80

Table de choix des fusibles pour la protection des transformateurs (*)

FUSIBLES

puissance du transformateur et destôles utilisées (laminées à chaud ouà grains orientés).Le courant maximum d’embrochagese produit quand la fermeture dudisjoncteur a lieu encorrespondance du passage de latension par le zéro.L’autre résultat à obtenir c’est laprotection contre les défauts del’enroulement de basse tension etde la partie de branchement de cedernier au disjoncteur placé sur lesecondaire, en évitant l’utilisation defusibles à courant nominal trop élevé,pour garantir un temps court d’interventionmême dans ces conditions de défaut.Une vérification rapide du courant de court-circuit aux bornes secondaires dutransformateur et en amont du disjoncteur sur lesecondaire, s’il est placé à une distancesignificative, permet de vérifier le tempsd’intervention sur la courbe de fusion du fusible.Le tableau d’utilisation reporté ci-dessous tientcompte des deux conditions requises, c’est-à-dire d’un courant nominal suffisamment élevépour éviter les fusions soudaines lors del’embrochage à vide ou dont la valeur permet degarantir la protection de la machine pour lesdéfauts côté basse tension.

(*) Fusibles type ABB CEF. Prévoir des augmentations du courant thermique nominal des fusibles en cas de surcharge du transformateur ou encas de température ambiante supérieure à 40° C.

F = Fource du percuteur.S = Course du percuteur.

Puissance nominale du transformateur (kVA)

Courant thermique nominal du fusible IN (A)

Unréseau

Possibilité d’associer à l’interrupteur-sectionneurSHS2, en les reliant en série dans la partieinférieure, trois fusibles de protection des transfor-mateurs avec des caractéristiques dimensionnel-les conformes à la Norme DIN 43625.Le percuteur du fusible doit avoir la force et lacourse comme indiqué sur le diagramme.Le choix du fusible doit être fait conformément auxdonnées du tableau en fonction de la tension etde la puissance du transformateur.

Protection des transformateurs et choix desfusiblesQuand les sectionneurs sont utilisés pour lacommande et la protection des transformateurs, ilssont dotés de fusibles limiteurs particulier quigarantissent la sélectivité avec d’autres dispositifsde protection et qui peuvent accepter, sansdétérioration, les courants élevés de branchementdes transformateurs. Dans ce cas la protectioncontre les surintensités sur le côté moyennetension du transformateur n’est pas indispensablecar cette fonction est remplie par la protectionprévue côté basse tension. La protection côtémoyenne tension peut être confiée au simplefusible, qui doit cependant être choisi en tenantcompte du courant de connexion à vide, dont lesvaleurs peuvent être égales ou dépasser 10 foisle courant nominal en fonction de la

16

SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

17

7

Schémas des applicationsLe schéma (N. 401762) représente les circuits del’interrupteur-sectionneur SHS2.

Dans tous les cas, pour tenir compte del’évolution du produit il convient de toujours faireréférence au schéma du circuit fourni avecchaque disjoncteur.

18

SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

19

7

20

SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

-F1…-F3 = Fusibles de Moyenne Tension-KC = Relais auxiliaire pour la

fermeture de l’interrupteur-sectionneur

-KO = Relais auxiliaire pour l’ouverturede l’interrupteur-sectionneur

-KD = Relais auxiliaire avec deuxcontacts temporisés à l’excitationet deux contacts instantanés.

-MM = Moteur pour la manœuvre del’interrupteur-sectionneur

-MO = Déclencheur d’ouverture (voirremarque C)

-PGN = Lampe pour la signalisation del’interrupteur-sectionneur ouvert

-PRD = Lampe pour la signalisation del’interrupteur-sectionneur fermé

-PUD1 = Indicateur de présence tensionsur la ligne

-PUD2 = Indicateur de présence tensionsur les barres

-Q80 = Sectionneur de terre-Q90 = Interrupteur-sectionneur-RR1…2 = Suppresseurs de transitoires-S75F = Contact pour la signalisation de

l’intervention du fusible Moyennetension

-SC = Bouton-poussoir pour lafermeture locale del’interrupteur-sectionneur

-SO = Bouton-poussoir pour l’ouverturelocale de l’interrupteur-sectionneur

-TR1…2 = Redresseur-X = Connecteur d’interface avec

alimentation (extérieur aucompartiment)

-X1,…, -X3 = Borniers des applications de lacommande

Etat de fonctionnement représentéLe schéma est représenté dans les conditionssuivantes:– interrupteur-sectionneur ouvert– sectionneur de terre ouvert– circuits hors tension.

Légende= Numéro de figure du schéma

A1 = Applications de la commande del’interrupteur-sectionneur

A4 = Applications du tableau(appareils et connexionsindicatifs pour commande etsignalisations)

AK = Carte des circuits auxiliaires del’interrupteur-sectionneur

-B80/1…2 = Contact de position dusectionneur de terre

-B80/L = Contact de position ouvertpendant la manœuvre manuelledu sectionneur de terre –Q80

-B80-90/1…2 = Contact de position ouvertpendant la manœuvre manuelledu sectionneur de terre –Q80 etpendant la manœuvre manuelde l’interrupteur-sectionneur –Q90

-B90/1…3 = Contacts de position del’interrupteur-sectionneur

-B90/C = Contact de position ouvert avecinterrupteur-sectionneur fermé

-B90/E = Contact actionné par leverrouillage à clé

-B90/L = Contact de position ouvertpendant la manœuvre manuellede l’interrupteur-sectionneur –Q90

-B90/O = Contact de position ouvert avecinterrupteur-sectionneur ouvert

-C1/L1...L3 = Diviseurs capacitifs placés surles phases L1, L2, L3 de la ligne

-C2/L1...L3 = Diviseurs capacitifs placés surles phases L1, L2, L3 des barres

21

7

MM

U

RemarquesA) L’interrupteur-sectionneur est fourni seulement

avec les applications spécifiées dans laconfirmation de commande. Pour composer lacommande consulter le catalogue de l’appareil.

B) Conformément aux normes IEC 757 et CEI 16-6, les couleurs sont identifiées par les codessuivants:– Bleu = BU– Jaune = YE– Noir = BK– Rouge = RD– Vert-Jaune = GNYE.

C) Si la fig. 9 est demandée, le contact –B90/2 dela fig. 10 n’est pas disponible.

D) Quand les fusibles de Moyenne tension sontdemandés, les fig. 1, 2, 3, 4 et 5 ne sont pasdisponibles.

Symboles graphiques pour schémas électriques (Normes IEC 60617 et CEI 3-14 ... 3-26)

Mouvementretardé

Verrouillagemécanique entredeux appareils

Commanderotative

Commande parpoussoir

Commande àmoteur électrique

Terre (symbolegénéral)

Trois conducteurs

Connexion deconducteurs

Prise et fiche(femelle et mâle)

Résistancedépendant de latension,varistance

Moteur (symbolegénéral)

Redresseur àdeux demi-ondes(à pont)

Contact defermeture

Contactd’ouverture

Contact de positionde fermeture(fin de course)

Contact de positiond’ouverture(fin de course)

Sectionneur

Interrupteur-sectionneurassocié à doublecoupure

Bobine decommande(symbole général)

Bobine decommande d’unrelais avec retardà l’excitation

Lampe designalisation(symbole général)

Diviseur capacitif

Description des figuresFig. 1 = Circuit de commande de l’interrupteur-

sectionneur (24 V c.c.).Fig. 2 = Circuit de commande de l’interrupteur-

sectionneur (48-110 V c.c. -110 V c.a.).Fig. 3 = Circuit de commande de l’interrupteur-

sectionneur (220 V c.c. -220 V c.a.).Fig. 9 = Circuit du déclencheur d’ouverture

(voir remarque C).Fig. 10 = Contacts auxiliaires des sectionneurs

(voir remarque C).Fig. 11 = Contact signalisation intervention

fusible.Fig. 12 = Contact de priorité au circuit de

commande actionné par le verrouillageà clé.

Fig. 17 = Circuit pour la signalisation deprésence tension sur la ligne.

Fig. 18 = Circuit pour la signalisation deprésence tension sur les barres.

22

Les interrupteurs-sectionneurs et les sectionneursSHS2 ont des caractéristiques mécaniques, électri-ques et dimensionnelles idéales pour réaliser destableaux de moyenne tension sous enveloppe métalli-que destinés aux postes de distribution secondaire.Ils peuvent être utilisés en version standard ou bien àavec tenue à l’arc interne.ABB est en mesure d’offrir tous les appareillages etles composants nécessaires à la réalisation descellules du tableau. Pour des approfondissements deultérieurs veuillez nous contacter.

APPLICATIONS EN TABLEAU

Interrupteur-sectionneurSHS2.Dispositif avec châssisporte-fusibles et section-neur de terre en aval desfusibles.

Dispositifs de protection detableau PR521.Ils sont fournis à bord desdisjoncteurs HD4/R et VD4/Ravec les détecteurs de courantde type spécialisé.

Fusibles

Des fusibles selon les NormesDIN sont disponibles pour les appareilla-ges SHS2.

Exemple decellule avecinterrupteur-sectionneur etfusibles.

Sectionneur SHS2.Avec sectionneur de terreen aval de l’interrupteur.

DisjoncteursPour réaliser une unité avecdisjoncteur sont disponibles soitle disjoncteur de moyenne

23

8

Cellule à microproces-seur REF542plusLa cellule REF 542 Plusréalise l’intégration detoutes les fonctionssecondaires relatives à unecellule du tableau.

Dispositifs de protection de tableau PR512.Les PR512 sont des dispositifs alimentés automatiquement et assurent l’entière protectionde l’installation sans alimentation auxiliaire.

Capteurs combinéstension-courant

Une gamme decapteurs quirépondent de façonoptimale auxcaractéristiques desnouvellesgénérationsd’instruments et en particulier à lacellule REF542plus est disponible.Les capteurs de courant sont confor-mes au standard IEC 60044-8 (CDV)et les capteurs de tension au standardIEC 60044-7.Les dimensions sont conformes austandard DIN 42600.

Transformateursde courant

Les transfor-mateurs decourant sontisolés en résine.Ils répondent aux normes standardIEC 60044-1. Les dimensions sontconformes en principe au StandardDIN 42600.

Des transformateursde type toroïdalpour câble sontdisponibles.

Transformateursde tension

Les transforma-teurs de tensionsont isolés enrésine.Ils répondentaux normes standard IEC 60044-2.Les dimensions sont conformes enprincipe au Standard DIN 42600.

Exemple decellule avecdisjoncteur.

tension, isolé dans le gaz SF6 sérieHD4/R que le disjoncteur sous videVD4/R, à commande latérale droiteet pôles à entraxe de 230 mm.

24

ABB Trasmissione & Distribuzione S.p.A.Unità Operativa Sace T.M.S.Via Friuli, 4I-24044 DalmineTel: +39 035 395111Fax: +39 035 395874E-mail: sacetms.tipm@it.abb.comInternet://www.abb.com

Les

donn

ées

et le

s im

ages

son

t à

titre

indi

catif

. D

uran

t le

dév

elop

pem

ent

tech

niqu

edu

pro

duit

nous

nou

s ré

serv

ons

le d

roit

d’ef

fect

uer

des

mod

ifica

tions

.

1VC

P00

0046

– R

ev. B

, fr

– Te

chni

cal c

atal

ogue

– 2

003.

10 (

SH

S2)