“FEUDL 12 DECEMBRE 1908 UNE VERITABLE ‘MERVEILLE Db’ T · 2020. 4. 20. · femme € nous ata...

Ne 25.945 7

Importantes

Nous “AyGns cu le plaisir de opeeevolr scecisatin, en native rédae ton le. visite du S fire dE. tat deja Coordinatios zt de Tin formation, metre aii vs contrére

"Paul Blanchet, TL acon dojA d-pesamer ces im-

partants portefeuilies «i it a teu jours entretemn fee Tationa avee la Pras, pparta- nant .@auileurs A cette pr 28 comiait lea proflénws ” 4d ponsabilitte de vette profesaign

pleine de nonlesse, suo, te byale -

‘Nous avons done 66, reux Wavoir quetd

échanges de vues ave le Ministre de Vin- formation qui nour a fatt dim - portantes declarations,

ale gouvernement de Duvudier, ia Paix et

femme €

nous ata dit, lest i Vunion de hi famille hh:

je brawill oxganisés. i) a avuli- gné qu'il va apporter tere sa collaboration au gubvurnement

at & la vollectivite. Parlant de in Presse , il a spd-

eifig: ¢La Presas duit commren-

du Ministre P. Bianchet

déclarations

ter tans les actes de man, Dépar- tement, Jaccepterat routes . les critiques, pourvu qa'elles . solent objectives ot faites dats le-sens da bien. Je erois que eest In meilleure fagon’ de gervir Thiva

Hey et de. pays. Th a conely en afficmanr qu'il

fe se tromps pas on disant qhe cia Président Duvalier qub.n oté journaliste: désire “ane -Presyorall- greet respectée.b int rear ov & Vexterienta,

Nous. sommua sonaiblos. aa Pelt qué le Ministre Bhinchet u sen by faite pour. Tac Presse et in “gal- Jectivite rds: importentaa: déclara tions qui: meltent:- en ‘evidence ma ligne duction tit service itu: Gou vernement 2: h la divection des inyportants portefénilies que lui a contiés Son Excellenee de Pré- aldent de la République.

Nous le remercions Ge pe cutty. toise visite, en Uasserant dela coopération de notre journal & tov. tes sea initiatives visant au bien étre général, & ls paix, A lunion et aux oeuvres constractives.

Vietnam et Caraibes 2 points

importants pour Johnson

WASHINGTON AFP -

Leg Ete 2 eainba: tre av possi

la subve te thats tea CH cna du

Sud a d Ned de pre sidext J n duns une ailoeu-

Neuveile

contribution de

la Bengue

© erciale Linctit Président de ia Bangue

Coramerciale WHaiti, Me, Uié-

ward doseph Charies avait eu ii

parmouque isinauve dadresser dirraes

Ameriqne ef d Ane

gyvik repreactite en Malti alin de

les mettre au cavract de ia situs

tion cuusés par ie cyclone PLO-

RA Ce geste 5 en dex évhoa trex

favorapies otitre-mer el conmroen

ce Bh BY ais dignes

Wbtre nots. La Maytield Co de New York a fan parveniy hier & Fadresse a banque Commer- ciale WHaiti une baie de mente neufe de toutes zortes pour fe » ferames et enfants

et destine: aux ah clone FLORA, Mr.

des jettres & toutes les diignrope, di

transmet premier don an Comité Bxdoutif d'Action Gourer nementale qui procédvra te la

partition,

Ce premier arrivage, wai rt- pond aux appels de Mr. Climard Joseph Charles et de la Bangne

Commerciale Haiti, marqne

bien comment lee démarches de cet intéressant homme affaires et de cette institution banucaire

é courernnt de. anects, rorguch comblen bormant-

e davantege utiles & ia haiuenne.

tine,

use prononeés devant Jes alist : geunts viviis et militalsa, du. Dé parvement de‘ la Défense.

%

Aprés -avolz, affirmé qa'll con fran le Vietnam du Sad et. tes

commer leq deux régions 4 éritent plis partieulibre ioe Vactention deg Etats “Unis, hy Président @ Jasisté sur la ‘ra ph iaue donnée & Ia Wenace de sub version castriste on Amérique La,

son a affixed chois de la déledée peuvent coip ter, comme ib en Qub-sone Ronne- ily, sar Parpal néedgzaite: de non administration eta mentionnd. Ie’ fait quill s’attend le In part des Forces -Armbes.¢f che legis.

omies dank le duraaing ae-da dé enae nitionale. HH wit: que Yon Be dott pas seclement: pon ~

protéger le pays, was AYE sa sittation finars

Seboson a dit quvil considérals Nartara comme In Seeré

iy la Ditenag le ping com- pitent gue le pays alt jamala wi ui oa exprimt éelemett..ct phe sounds contiance dang to (wéiéral

4t dans Jey trois au Wétat - major. .

que: tes:

ba rhalivation da giadter:

cher 2 Etat Major des

UNE VERITABLE ‘MERVEILLE Db’

T Un jew @échecs unique en Haiti,

réalisé par le jeune sculpteur Jean-Claude B

| Nous ‘evens va, cé matiti, expe

ae a Centre dBindea ee : gota, “tine. Véritable | plice ‘d'art; et pouvons sans hésiter dive

chef doouvre: un jed Pécheds anlque eo Hall, rénlivé par oun jeune sculptenr de che, nous; dann lind. Bean,

LE SCULPLEUR —

Cel = 0h, Aye de 82 ana aY¥eik OG pendant trois ‘ane iter Fompre ges -étades pour raison bod HoMique—ca vominencé sea Salad ay. Lyede: Firinin. ii est “actuelle mont-dlive da “Philosophie du Cén tre: d'Etudes * Seconduires.

He mani le cles dopuls Page de Tana. Ta Saja éaliob ane. trentaine

de pidees de’ sculpture, toutes pla bes déjd ing Etats Unis.

bat: cmebthwnirenx aul Walt point pensé k organiser iti one exposition de ace cntvrds,. Mais, nous avons. avjourd hel le Wavois 's6n Jou dérhecs. dont Ta conception et le desgin: da Dae yen Maurice Latertued. Aingt on. pout Juger ide. taledt: dele grande sonmthilile de daan- Glau de Rigaud,

DQEUVRE

ihe veritable trésor | Véehigner comprandot Jes. cased eC las ee ders Bes pitees, 30 cms, de lar ge Th onw de dong ‘et A cis de baut; Hepose sat un wuppert! qui votig- a particali¢rameny “Trappe par aon final; par wee Liptives rap pelant des seulpteres “dy: Maven

ting Heceln: qdi sera sans doute Vhéte du Pape Paul Vi en Janvier.

la Premidie fois Un Negre — an Waltien — Maire unc Municipalite Conadienne

Pour la premiére fois dank lhis toire du Canada, an neprebsera naive Dune munieipalite enna - dienne,

Ei par un heureng hasard, ih ae. ivonve que cest un hastien: HH sagit du Dr F. 8. Monestime,

jes canadiens de Mahamay de North Bay & Pest de On

tatio, ont iy Maire. Le Dr Monestime ext dtabli au

Canada depuis 1945. Iby a épon

Comment le football peut

s’élever au niveau de Part Per André HELARD

_ LM purait que réfidehir et ral- sonner sur te toothall ne saurait étre le fuil que Von exprit déce- dent et malanin, et que. ce sport weet quiun divertiavement. Mais

quia jamaia nid o¢. dernier poinit football est on effet un mar~

veilloux div bien pas le voir -échapper & Vemprice de CHEK qui je rauintiennent & anni

veau prisire pares laut n'y volent que Foccasiay we watletel-

re leurs instincts Oldsuantaires: les aspeciatents ohupurteraxe et Yee chantiea de lengapemont. phy signe, Un pectatour al aime vraiment le foutball n'a qu'un bat lorsqu'll asaiate Hun mah, 8 48 wortiy nussi bien’ que possible, ot west pourquel nong af firmons ca iy Part stant ee qhe homme in trouvé de micus: pour: se diver

fir, le football. ne: none eatiefers pleinement que. oil nous apporte

Jame CONE ETIETE Gig RED oie

piaisic esthétique, gest A dire un

pinisir provogué par ja benuté da spectacle, Notre propax est dene de chereher coroment ce plat air peut nave eto gurtout cam - mnent i} pent devenir conscie:

i font Waborddistinguer clai nent lea-upparenies ot ln réa~

ith yrofoide, ou gi Fon peéfere la virtuoslté -ibeavts gratuite et yoperficictle). cb Part (beauté rect le et. profonde} 271 es: certain quot peut trouver” ne eertaine

brauté dans une détente, un tir,

un amorti, un dribble, ane repri ae de volée, Ces yestes, sont beaux puree qu ‘thy représentent ume vic

tolve du jJoveur sur in matiire,

‘qnerate at rebelle, qu'il soumet 4

Ba volontié vt cest an plaisir de

¥oir uh Puskek, ta Goujon og tn Théo extouter cag geutes, cha -

can & wa inapbire, Coigurante ov BRAVE,

toate jae 2.

mine

CAPITOL

ef rine femme d'origine russe Uy oht 4 enfants,

Ros complimenta au Br Fo 8. Monestime, naturalixé canadien.

endes Len Neel

Mie Marie Carmel Lafontant a ay Vhenreuse idée de publier a ne brochure intitulée <Légendes dé Nocls, Elle est spécialement adyessée 2 tous les enfants du rhonde,

; Nos compliments & Melie Ma- vie Carmel Lafontant et nos votux de auceés en librairie a seb «Lépendes de Novy.

BN BIREY BUENOS AIRES — APP

L’ Argentine a reconna les pou vernements de ln Républigne Do tminicaine et du Honduras,

HXRE

NATIONS UNKES —~ AFP-~ J Assemblée générale de PONU®

a pispté une résolution. confic + mant le droit inallinalie gu peu ple de ia Guyane Be Tindépendance.

RK

NAPNOBI — APP Kenya ext Indépendante depuix

minwit.

SERB

WASHINGTON — APP —~ Biome Taequeline Kennedy a

procadé & Vachat d’une histori qu résidenes , dans lo quartier de “Georgetows, & Washington, La Maison date de 1704 ob comporte 14ichambres. Le prix de Ja ven te ai’a. pax été rbvdlé

représenta vin . tame : pra cone

sont, en bes ‘yellet, ea saiets principaug do jeu d'dchersi le Rol ja Reine, les Fous.

La da tambout “én frbne est: tournts eb-ornén 6 winiion len demi.» tambotrs on seaios ec en choise mangles

RA

Lea pibens ot len-plong do Jeu seprenentent dex: pereooniges em pruntéa 4 notre folklore..og A notre histoire... Lea Role, leu-Rei nae mb ded fous. sont revives dex costuming da ceux cqub’évolignt daneles bandas de: carnaval ot de Reve. dos tours sont tigurtes o Véporon de le Citadelle Later. fe; Jeo eavaliots — représentgnt les Gayedna heitions chevauchant &. polly des plony sont des ‘polite taaboury

‘Le Jeund seulpteur ns’ vtilink te viel Acajod Grovenant de meg - bles brivés pour. lea. pieces de winte foneke, dy bois = sanigle yeeuenl gir le Wversl de Ja ser tragic pois les pikes de.

ening, Liawenible dos pices : “Bh aie

RLER

dua Woite et gon converte. b gills sibpe, relovés de ‘cuiyre OBL 606 x6 ealag en viel BGCAJON. Teg pe

wag Dh aicleis ak rouge spent. at. marguelere Jaile Wacnjve contee whiveot de Trove jndigene.

COLLABORATION

SoS Deere collective, we aumigaitt.« travail d'art, Sones per LIne nieur Magrice Letortae, a ete exhenle par Je senlptiat Pear Clade Bignid,; adlore qua le por he eneninerie Tul-un: charge: te Vewarlets Reddimic Sénatas,

PRE ORULRE govaMn. oe Tite voir de nex yet ce jou

désees -wisiges qui conti ote: trignihe pour Je ctlent: dia jou. ne seulptenr. Jean Claude Ea - cand,

Une antic dexposition dait & - tre choisi« pour gue fuse poy..+ yout admirer cette: merveiile! Kn atienlint alle est exposde au Gon tre d'études Secondairca”” -EMe fern sung diute tetany de quelques écolez,

MMaiy elle méxite une place défi sitive: Aun Musée,

Ae Dep du Commerce

Au Départenant.da Conimerce et, de Pindustrie:on ‘eat en train détedier crayons nous: -ceavait jeg nouvelles mesures. db: prendre

en var dela nonvelle: Jia ton de Tex Depevterent da Toa rewes :

Cet orgenisnme ve déivormele: & “ 1 tre Patiaché au Département. dy Commerce.

Selon tavle vraisemblance POL fice.du Toutisme sera dirigé par un comite composé de parsonna- SHS Versbes dans. les affairds sOuristiques, :

db nombile “toutefoin que’ Pex DS partement dy Teurisme conserve

‘ra en partie gon-anelenne atructa ye, vest & dixe que: lan nonvelle fol organique qui parait.dtee ac. tusilernent “en. préparation ne de modifiera que particllement,

DL. parnit que Yorranisation: se fora de fagon talle que tong eaux ou la plupart de coux qul vivent ‘de Vinduztrie touristique ou en i rent qtelqute chase along oppor tunilé de participer dang vine cer. taine mesure. au waste mouves ment que le Département intéres sé se “propose de thetire en train pour. le développement do cette branche @activités.

werinaanaAeti

Insta lalate a Peale “Hes, le Préfet Windsor Da:

a procédé. Q-Vinstaliathon de. dq nouvelle Commission: Commanale de Port at Prince, que préside netre excellent ami George ih Fi. gare.

De beaux dizcoure furent pro- uoncés & cette sceasion par le Pré fei et le nouveau: Maire, & qui noug adressons ao0% compliments et nos voons de fructuctises hago ne,

Préslablement, ia noovelle: tags! mission Communale aveli-petts >: Te surment d’uamye par devant le Vribunal Civil.

AVEC JOHN WAYNE

PARIS (AP) Dona Vespuce de quelques joura,

deus. importants travaux doe deux plas grands critiques francais de roman ant jail lewr sortie publi-

que. Le. premier concerne tit ¢a- ciologit. du roman, derive cien Goldmann. -L’autre c'est, te Roman francais. ln. guerre, de Maurice... Nadeau, dana, Ia colléction Idées, (Livre de: Pach), de. Léditton. Gallimard. | Golbnawn a..fait connattre. ees brilluntes . qualitée dang. wig. vatraordingird... étude Sur’ la tragéedie. dlasaique: frangai- ee jonseniste; dtude anapyde dts idées. diveetrives.. de: Georges.“ Lu- haos, Dongce. igre, de. Dew. len ohé, de exilique sanagatt “ae defi itr wie eisinn tragipie de lo-vle. Mamtenent; dang son ovornge,

ure, depuis

réceminent. para: Goldmine engate:: de defen une sister romanes gue: dele gia, None ne neutmer pas ahve gue. leg positions. adeptéce por Goidmann 2 cette oatasion aoient- quad | aadiefeisoniaa qe ealles: Guwit a dé: ie tana 1 eas de te sragédis, Ba spéglite, Pentreprise dolucile est beaucoup. plas siaguee, at. dif fies, Bie of fet, sitere de la tregédia classi apie: forme aun tout parfatioment localizable: dana da temp oh gone fitue we. eydle. porns, hes AEE a8

One pilace:

apayne oh te remo gubit mene de sounler fangs ee

Consent niin le auphinnde grdce f habile jenoenire tatellectuclle, pin paysonnellonent, aoe conmas feo coe ne parfoitoment valse. bless Pour Galdinana, de roman eat uae jovme dé da vilion (par apposition, par eocitgle, ole for: We te igne, dt le torn epigEds Ale fora. Lyprigaes, ent ient eae.

eb gue i facie sal: pour Gold TRONS Oe pie tna aaises appellant contenu. Ce Cpalini, OR: HARE,

_A PEcole La novela dintem de

vole Maples gee Lie Ante oT rar inabgurd don adminigthaion Hay des mesuies lex ones plug heures. #00 Qtie des CHutres. Nowe cank. entre autre Vinwugdretion depiis ly 82- Nawaitre devia sd tin cey- tle de conferences informations destinéas. avs <tudisnts de dette éeule, vi collaboration “avec: des professes de: Vensslgnenions sy périéar, dbs eplciblistes “mpperte fant: Ades oxganlemes bechniqnes: do: pays, dex artistes et ae xe See présentants de Vindustrle locale.

Cos maniteatations: coulturaties S eteartintiques ont lied ane fois par semaine, le vendredi et cone. tituent -<Le: jour colture de TE cole Hételitve ‘d'Waitia

MecMichel Anboute, Sous. Se+ driteire CU Btat de: linvarieur ef professunt. d'anthiopolopie eulta xolla. avalt. ineugine par One, thes:

a ato de:

Cette initiative heareuse, de la nouvelle administration: de. Véen- je, tend 2: mettre sit point ete a réaliger’ ‘an’ -syateme . denselrne- Went pretique on vie. ee am Z

loure cooxdifation entre: ment profesgionnel et ln hae tion gonérale dug étudiants;

Nous. félicitong ia directrice, Rime Hérard’ pour ‘tant de -dyna mismo. déploye ‘dens Vintaret. de Pédveation et dela formation des) Sliven de Vinigortent centre. qu’el le dinge ae

Pour Mme Zeamedy WASHINGTON '—- 40 Ro

Le Présdient: Lyndon. Be John- son. acsigné hier wne lol actor ~ dant Ja: franchise’ ‘postales. du ~

vant toute xe vie g la veuve du. préddent Kennedy.

La Job lui accords: quasi-la pro tettion des services: secrets pen dant. deux ats ainal-qu’un bo: ~ reau eb une soerétaixerie pendant un an; des frais pour colvrir tex dépenses de cette secrétairerie et

pour. couyrir: les. depetises fonérailtes fa Pee:

“Slee vous "sinbarrasats z Axezk-vous déjh Yu lea nouvelles

Bougies Ronson A Ges-Butron 7 Elles ajoutent une note de. distine tion A.vos dinars ou 6 voa buffets. A park cette nouveauté, venes admirer Ia gatame de Produits. prd- sentée. eb varantio. par Ronson t Hriquets « (A essence .oy & gaa), Kasolre | Bleg Séchoirs pour Sheveas,

BONE rote "BALES CORPORATION,

wn ERE

par Lar”

de. eribigue..

ii Aa Bale

cette forme se constitua dana cha que specimen de roman om no+

yen dune formule qui advpte, Pex

tériorité duns maulttiude od higtot ves et d'anecdotes. L'esgenee Fo-

mancaque, cepondunt, eeat. Ua. xe- oherche ou le trajet. que rbatige un. -personnuge « problimatinae, Déja Cervantes (et de nos. jouré Butory définiesait le roman, con yne livre d' explorations. De fait, aa gram «nombre dé -remeana, pour ne pus dire toua. ler romans, souk ln. description =: Pui. voyage.

payohologique, fontastique,: qilen Tee ow vetriour; hale, par. 4am personnage: dont td preccowpe, tion easénticlle eat de sonfronter. abn -wnthinticite: syeo.Tinauthen~ ticitd- oa téricure, Copentant, peli ne anf fit pon pow Goldmann: Se limitant a cette pratique ono ane ruil: staplemenk ane eeuyre@ a Confession maiz-. anne erderait: pds tthe monde romaneeque. Pour

faire wh roman, it eat nédcwsaaire” en plus dé cs. quiva Ate dith: de. prendre une certding distance re~ PCA GUE: PUT. FEPBOT? BE Pere pi.

Auge, dislanciatiun ohtenue dans deg: meilleurs cog nar. Prone.

dusque la, Goldmann. downe la Abfinition de la forme et de ta givuetire pomonesqies, mde iE conaidere qual tne tle eaeiste cor respond dane telle forme.

Neturollament, trona sur Ba terrain ab tea 1hei~ reg do Goldmann cont trie diss cnvables,: Goldmann qui. vocwipe gurtedl de romans asco hérog ia blimnatigua (seat le cag ches Bal Pie) val gal existe ane eon cidwaes Circets entre ly gtructora deonsmigua of la structure round nengne, culre [iouthenticle Cun

es equal epic priase “te ealesr ex

the eitd dt haven wih par dee wisparta moraus A ca type dé ro pion, Golimann oppo Coutres, CRE AE diliae, prises! dies lenguola ho Cegtate aucun hérea protliaatigen: (et annun | karen Pivcion aortas ah ane ee teen leg perenne pap ween Ten wales onic ae iy bourgeciae (oullealvalians, oF grids LOGE): yet HORNE?

Pautheon tite pone, LEE :

Litaivegeiae deo Sade rat wooing thhoriqns qponpe elle. shou. HERE A LOS CORELAGHORE LEC DTUPIES. Huns: Nadewi, te rowan ¢at: ane veelierche Ge Veckducment se aot: mime, aon por le protagonists hu roman mmeia por Cauteur, No tiehement Nadeds ae véfire wee] qiement CL exelisinement WL Fé- mon frances & partir dela der- | HITE Guerre, Bausice Nadeau eat le eritigue

officiel de in littérature Cavante _ pords: ca:Prancte, Bien que aque Honk: Geanenin ode syprpathie pons Ate: pores: forme: Cl Te. (herches HUE es, HOUR: gOIp- cunnone que Nadeau eat wn enper Fictel tres pent dloignd du anobie- ye, adetinie: Due: certain purit présicns. st -ridieule de faire file yedu neuf pear lenegh Varne videble Car orttigne

Uitéraire, Cost un eysteme de vis ‘ference waste; profond eb: ware: Vout xela brille par son abeuce dana ta punoplic de Nordea: Bn pela; i ge ait ferenew radicale: gn de Lucien: Goldsnann, how pee posti pris. mais: eaception- pellament cultive, ¢

Ainst quond Nadeat met Sore tre aa veges de Camus: Tilace que power le moment ues ne: diss catons pan), dt te fait. dane mas idre. et pen convaincante .gulon eruit: qe Le patmeras eat unique aout die wae fait gue les: engage mioita politiques ile Sartre. eent plus aympathiques @ Natean gite coun de Camus. Pout ce. gud No- denn suite voir en Ceanas, est Vinflamee “ameértonines ge gut, seua le phinia de Nadeau’ parait slynifier une supréme tigdtes Av contraire; Camus eat an derived qo pre perdu dans le ponte con temporait,” & coniar de aon pro-

2 foud evravinenient. dang be-tradt ton. frangaive: © celle: dela tradi- tion janstniate,.précigémont, Mais a paral que. Nadeau. se. flatte dé

Tivres paris paaquid tas.

Av mone giigre facilite, Nadewts tombe sins Pautres con- tradiations. I met dana le-méme sav deg dlages des gene auasi die- parates que Beckett. et Robbe- Hrillet, Nathalie Swerante et Mi- chel Leys, Klosaowki et qeclqine autre amide Nadeau,

Lea leohure. dk -pondgérique de Muwtiee Nadean dreset pony see flue privildgiés a produit aur none une homentable impression. En fin dea -compte, une Uttdrature « tes lendatenre quielle mévdte, ~

Xavier DOMINGO,

HOE ROME eR)

atou

QUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN DHAITI _

“| RONDE EN 1896 ‘wcrenommieits

Directeur < Administeateur :

MAX CHAUVET

“FEUDL 12 DECEMBRE 1908

ises a

A propos de la note parse dans. le Nomvelliate d’hier qiv Décem bre relative & une brochure de Me., Antoiie Pierre Pani, conga- trés Bly théss que Yai présentéc, iL y a plus de. deux. ang, b. PEco- le Normele Supérieure, je. tens, pour Véditication du public & pré tiser que + :

Lome Cotte these . s'inticule «Cincinetus Leconte, son Avene tment 2 da) Prosidaios d'Haiti; Se Politique: agai d’Explication>.

2ow~. Rie Wa pos ee éerite on tollehoration avec. Me. Joseph Thévenin, qui. nevalt Pait. “qre

publior un ‘reportage aur ja ous tenance. (Voir Novvelliste.. dee Samedi .42 Aotit: eb Mardi 36 Agtt 1961), “ bo. Elle 1’ jamais. été po-

Blige: Siem En aaiaon des conditions

de son Elaboration.” cette, thése Re pre pox Btre une étude exhaustive (Le Titre meme: en to moigna). Dane cet ordre d’idée,. eet wn Lee de lio, Si jocne: meabads, Gee & Cele eR eit dé:

de melire ah lives d'histol: ve ot C6kipi, aie gevlemdent “pORE quatre ow: clay gigs.

Cépendont, que: quelgu’un, &. dent ats dintervalle; ait entre-

pris, Gor Ie hase d’an imple se- porters, de edlénouser len: cantxe- yervitens de ma thier, tout encn: eovant ne Vaviir jamais’ le, 6: moitne -aolon moi. Pan Scandia

ERLLAIA LAL IREDELL TTT T TOTES

Makar ©. Wogiar, a Mus de Now on nee e dat probable da. : Soo cut ble Vico Présidonve dee

Le Gelenl Antoun Larry eh vie Cinepnetion 2

Mercredi niakiny le Colondl Joba Warren, Auache Militaire 4 J'Ambassade des Etata Unis a> Porvau-Prince 9 geousili a labs. xoport ie Colonel Aythur Perry. Ce downer est erricé da Canal | ‘dee, Paoama ok i est attache. TL eat weno inupecter, novus a dit “Ye Colonel Warren, le Hurcau de Vbtteche de VArmio des Etate- “Unie &: Port-au-Prince. | 2) passe deux jours en. Haiti. Nons lui soubaitons Ja bienve- ae. ae ROK

Lan tdistriole ‘Bamond Vitaire Gérard M. Burthileny

vayonun satisjaite de Boston ws Joes Industriels. haitieng “‘Ed-

mond Vilaire ef Gérard Me Bar iedlemy, partie pour Basten ily 4 quelques semaines ‘sont reve- tug bier matin, fort “Gatistaits des résultats de ‘lear vayage. ‘Bd mond et Gérard dont Vusine dé pile NICAG Mireaine o a4 as an pad

a cyclone Flova oi : pour wolliciter Te

| da lo PEABODY. ASSO CIATION dont ils avaient acquis Vusine of dont de <taiont encore jes: débiteura,

Laurg démarches eupkeg de cot te grande eompagnie smnéricaine Qui echetait toute: dour ‘produc. ton -ont 68: eporonnias de gad. ces. ‘cHéstltats heurene> nous ont -declaré, Vune senle vain, Ed wond ‘Vilaire et Gérard Barthé- Jemy, qk ont 606 eecuelllis par des membres do! leurs Taruilles ot de nombreux’ artis 2 Vesroport _ hisy mata,

ERLE

Ein visite :

Mardi snir wn débargué & la Capitals, Mo Banat yon Kulinalt- Leddthn, gininent: gerivain enti. chien. Wn 84 necucdlll pay VAL taché. commergial des: Btats Unin Ted, Blacquo’ et sa tenume ‘autri- chicnne Peery:

Léorivain autrichien, poly elot- te, eat un aglobe-trottars, Th a pourlingwé.sur Je cMapnemondo. Hie pris “gon: pensonort Bs ‘Tyxot

; etté dans Ja note,

Au fil des j ipaes Por Pils TOLICOLUD,

BREGOL ie,

Jeux. mépris, des exigences dié-

mentaires de ja critique histori- que, °

Bn vérité- si mon noni n’était Je douterais

qwil sagisse de moi, car ce n’é- tait nullement Je souci de dres- ger un piédestal & Cincinatus Le sonte, encore moirig celui de dé nigrer Antome Simon qui ai‘a- vait déterming & choisir. comme sujet: in tranche (histoire ani- ymaéé par Cintinatus Leconte. La raison en était. plutd: que cette tranche. @histoire se situe & um tournant décisif ob-semblait se joder-le destin du pays,-an tour fant ot Ja vie politique haitien- ne prensit.une allure partiouli xenient dramatidue devant Pim- minence @une intervention amé- ricaine, Les termes cfatalite his- torigues epérils, «dangers qui reviennent si souvent dans las €- crits de Yépoque, traduisent élo- yuemment Vangeisse dex “intellec tad Gulors devant ceite: catas trephe.yo’ile sentaient proche. Mon aifert ne visait. done qu’& eomprendre .et- A expliquer, c‘est~ d-dive 2! depager “lee differents facteurs: dordre -politinne, sazial; ‘Movomigns, dultarel, internatic- Walp eoia la commande -desquely. Cincinatus Levontel gccdda bola Premiére ‘Mapistrature del’ itat, eh 2 -éclairer lea différentes dé- marches qui sinscriventsk Vactit de son. Gouverhernent. Comme on Ae voll UL petal puére question Thomninegas; dé <sympathies. de

ghaines: “pins bien dun effort, Wappréhension;” dexplication — of @interprétation,

Dank: cette: perspective, ‘Aisors wnleus) A de “niveau, je suis! pot, & diendie ler contlusions de ma theese, cesta Mire A -ongager an disligue public, Biew wntondi, Aocondijon. Pecay- der, a départ: toute gerbes.) de jneaquinerion “dont slaccaniode: , valent difiislomoit wais’ poasp: ee fament et da fomation inet yo'a Ce Aone de ecw ole,

Déelidorsent oon aia tuk OW OE ae que Lorine fe 2 te oo PT ee Gs Woes. << .

Piove GHEGOIIE

Dipline del Biole Morale. Supéricure, Profemeur de Seton. wey Boriales, se

walviebien eb vit b. New. Yorks 2 OR porinis de conduire “est signe: de Boog Kong es son eine siatic naligmes est sanrque:s par phi

SIRES ablyes choses, Nous lat soubutons da chieives

nWe et oun “tres --agréable. scjour on Bait.

new Divera oo Note “sympalhique. compa-

trinte le commercant. Pierre 1. Rog est parti hier wiatin he deati nation de New York Ila. été sa- dnd. B Patroport par iges" Le aux- pardnts le Dr. et Mine René Jean ty. Piorre est yvetouxné “a New- York. envvae.de passer Jes. 16te¢ de fin Vannde avec’ sa vharinante femme “Ruth: qui depuis queiqacs inpis: y sult ua traitement.

Nous: faisons: deg voeux . pour): te plas prompt rétablissement ao ‘ath. :

RK . Le vendiedi'13 Décernbre sa

rn “ane date -chéte pour le “petit Rodrigte St Cyr. Ce sera. son guatriéme -antiversaire de -nais- gance. En etic heurauseicircons tance, nous fsisens & gon’ biden tion on beau bouquet de "voix. iy trouvera Bante, jole ét longe. vite -

“4-38 wo Hier matin, Mme Augusic

Turnier, née Octavie Lemoine 4 #t6 aecompagnée-& Vaéreport par gon marl, ses onferta: -actueile- -ment en Haiti et de nombreux pa - rents ob amis. Elle estealiée pas- sor les fétes de fin Wannée avec aéa enfants qui sont aux. Etats- Unis.

Noug dai sonhaitona un agrés~ ble séjour & Péteanger. Joyeux. Noel eb: Bonne Année & tour len Turnier aus Etate Unis,

KRRB

.. MY George Smith, Vice-Pré- sident de la «Caribbean Millss on La Minoteric eat reveitt roardi soir apres ‘six mois d’absence de maladis. I s até avcuellli par des membres de Véguipe de la Mina- terie dont Pingénleur Edouard de Delve, Lyonel Luraqne et M4: Charles Srauson. ‘ ay

(Suite pare 4) J

ertigtton

. ae a Récorapenge lointaing

brévistion 0 ws Carte — Regoivent lar

Boar dea avirons 1 Prénom féminin —- Pro-

porn

Mule ceux qui proslament guns couse ian primanté de Vindividuel

sur le collectif, voulent enfer+ mar toute le beawts du football dane de tals gestea; ile ont en réa iité une bien courte yuo, Car coe gestes,commne leur nom Tindique, ne consiitpent que la technique

du footballleur; or chacun sait gue le pegpre dun .vécitgble, ar~ fete est de pospédor dy turd ta technique’ de son “art, ‘pour s’er

gervir et non pour étre, son cs -

clave; celui qui s’éprehd de isa, 2

technique au point denne ..plis

songer qu’ elle, sombre finale -

ment dans la virtuosicé pure, gra

tuite ef désséchanted 2 Hegien,.3.

pas autrement en football, et le

plus. progtigiewx lechnicien ne

wera, jarosig .qu've brillant vir | tyose s'il ne. met. pas technique

ag aervies. de.quelque chose de supérieur.

Que faut-il done. pour.qae te

fodtballeur poisse Ste considd -

ré-comnig un-agtigte?..Que aa tech

nique cesze détre une fin gn eo} pour devenir simplement. un. ma- yen dexpreasion, -Quicatce . en

effet que Vert, dinon.Pexprossion av-moyan do certains prootdéa -— chagua art posstde..wes: prostdis,

on technique—d'sn sentiment, du ne morale; dune philovaphie? Le footballer doit, . -dono.andttre .. 6a

|. tachniqne au-service.diane.concep

tlon: du Zoot-ball, qui.dennie ia al:

fimation et beauté d.aes. gestes

techniques,

mh

Z22%

VERTICALEMENT

i — Menu poisson If +. Pri¢re —- interjection

Ui — Ont le geste large — Pro noni

1V — Tate barbue — Imitation ¥ ~» Posstdent — Pacheuse in

flammation

VI «=. Enveloppes gommies —~ Son vielllard eat dustre

VIL —Garte ++ Siege VUI —~. Sane compagnie

1S ~~ Coxndiioux — Adminis tration K -~ Préposition ~~ Rompu

F te aos cM ZONTALEMENT

t— Floor -—« Point 2rw Réfutations 3 w- Régima sec —~ Banal

4 —Dun verhe gal —~ Cadesux imprévua

5 — Dieu-exnel 6 — Pas droit ~- Froid comme

to marbre

SOLUTION DU PRO HORIZON TALEMENT

i. Drap; Abts. 8, Glotte —~ 3. Aor -- 4, Btdles —~ §. Léa; Ba Eom — 6 Exil; Unes —~ 7 Sering —- 8, Poli — 9, Tritre -~ 10. Soue; Ante

a

VERTIGALEMENT : 1 DO Bleu. Us Hy.

Ta me na Pe Lapa Daboy., ad Tele; Ne... VIL. Atre; Uniza. VUL. BS; Seta; Be —- Th. Me on K Et; Ruse; Do

DEBILITE FAIBLESSE

A PROPOS DU LIVER DE ME, LEONCE VIAUD

LL y « quelqnes semaines Pim - primerie de Etat Hvrait souy le

. plume de Ministre VIAUD. a i patite .plagnette intitnes: Ee

WOE. | VRAI DUVALIERISME, phase 2) aes DESCHIENS politigue de te doctrine « dee

Supérieur & te vindo ee eee i veneer ere a | bilte, mocicale. Apres avolt fait: * briévement

G. GILG 101

Phistorique de cette Yaillants: & cole Httéraire ot cultureiie, ke Mi * nistre Vieud en vient & considérer la question soue: gon agnect pon- Heo-- “Social,

Hi eat de te vie des ides cosas

cele, des humains cwley ont: leurs rhoments.. decdéboires <b. - deur

temps de gliire éerit Panteus,

faisant le procta da-precédeant Gouvernement aLE BUVALIE - ROSME, -poursult. . le «- Mbtisite Viaud-eat la. projection. de da. doc trine dea GRIOTS.danw lex: faite politiques ct BSociauxs. .

Plus doi 4] prendra. partic Puree. es .pusilanimes,

toug.cenx .qulcse Talgant passer. pour Doctrinsites.en. weilent. adx tetitarts conyaincas et cconed ~ anents. qui se. refawent A Louies Compromicsions.+

Le 2¥rai Doyalidriames le Here de.chaves de tava lus Duvalidcistes opnvabngus.

4, E. THEODORE

SOLON MI rma BIE SEH BAe oboe ES

Lagi

ne

ce

a

Comme «NOUVELLE PRIMEs, ls BANQUE COMMERCLIA,

LE D'HAITI offre & sea clients en compte d’epargne ¢ aye

siagnifique voiture, marque <TOYOPETs modéla. .<TIARAs,

quatre portes, aves radio, Vune valeur de DEUK MILLE

Sik CENT CINQUANTEH DOLLARS ($ 2.650.00) Continues & alimenker vm comptes d’épargne & In Banque

Commerciale d'Haiti pour pouveir participer au ‘prochain tirage de catty belle prime.

BANCUE COMMERCIALE WHAI?L

nont aucune conception présisa du football ou #'lle ne valent Gang jour sport que le triompbe de Pin dividusliame ot de ln fores physl- que, & quoi le apectateur sera ot. fi conviét

AW micuz, & une succession dloxploity individecls comme, ceux BBX vile on againta Jory: de Real- Benfica on 1961, & on dtalage de wirtugsité sAlla. Civoris,a une dé byuche ‘d’pctigns — petsonnelles

_gorame en pealiquent au Racing un Huette ou un Milutinavie dont

dont seule Pélégance physique et

feobiiignete’est @ dire Vapparen es) cache la pauverté de linspi- ration. Be tels apactycies nous

laivsent ingatisfaite: — Au pire, A des matches tels

que Relms - Augtria oy le quart de finile Allemagne - Hallie du denier ¢«Mundials, of Vesprit né gatif et la rage de détruire ré- gnent, eur le terrain “ou dans: les tribunes, Ce football dénuturé ravit. les, amateurs dengagement

physique qui pauvent ninal ee do- fooler ot-sutiafaire leare ina - tincta edpice «belliqueuxs, tl ce

jonrnaliate qui, avant doeiter Hu gob propos da Relma - Austria, avait ainsl- apprécié -Alleraegne— Ttalle 1 «Ge fut un otueh mux. ait, mais d'une besuté nowes 1 est difficile d’imaginer plus déli cieux -euphémiame; car eatte pré- tendue beavté.nolre-a.un nom en frangaie: cela: @eppells iatal -

eur, Enivbeilté, to spectade nex peut

atrewulable que-sides joueuts ap pliggent.wne..canception do foot~ bill.telle.qu'nlie.duive sicesanice- mort,.donner malesance: & un Jeu bea, Nonpavons.va-h..qnala- houtivesient:desmanine — didées ou tes. ddéon creates . virtuanité

Joule panurbation dant tx fans Hons pariodiques ait vie coum de pristupation pout la Fersmna. Woot edipusd wil tote -d’y | reemnedions Pro» tty BROWS: ot tout do alte wom taviendenr: tte nacenale: Pbediiora sxtipebtr: POROE ent an predult pan ten eelonan xnedkervn ott tie WATE. pases welt, ota teomep dll. do. Ya

{genre iene bap on sim ented Ae, venue des. Moses otlguea™.

dahater aviourd’hel. one bavteitia do wapualen WRI, Gt Sauk Maree: Rie

tare, vonliente ot déliveka-daamaien

veh eppebhontians, C2. or CAPSULES,

a pepe Sea, Garpinntr,

i a ee ee

Or, af leg joueurs on présence -

gratuite oulaideur, Au contralrs, a conception du football qui a toujours 4 sovtenue ding ces eolonnes agt suncaptible diélevas e@ sport au nivenu dun aperta elo artietique,.csr non seulement ella autorige enfin un jea offen sif et eohérent, mais encore elle permet de dépasser la technique en Ini apportant un gens, puis, - quelle Lait de. chagué .geste wh fragment du travad dz iéquipe. dés lors donc, qu’un footballeur

‘ RECONSTITUANT * PHYSIQUE ET CEREBRAL

ORMONES ASCULINES

' Fortifienttes glandas- de Pharmme . et. ragtaurent

Wavinallth sexuelle ka ulence @ técemment mis on

tyidence Ie tale majeur tonu pir fea giondes dans fo fanéilonnement des erganes générateurs chee Vhomme. Sablont sur ce fait stlentifique aban Gamrant proves, ta rabdetine maider: he 6 toit a0 point. ine fermule eoherttishe. duty vn prodult qt st rauls Vextion-des glandies horeandles, Co:prodett s‘eapelle TONOTER Sous ton igh nan saulununk in polunnes ot da, wtelite. samiella cont:

Tanith. 00, phtamibnrn dite. silge.onoclmet paychlqoa: et svental suphatique. Moptiotome, ta conianm enctol, Includdité, Ip mdvwinee sa. trayall sont acerus: of Uhammey rad gore par TOWOSES, 2 zent.en, pizina: poispuian. de. spa ranyens. pour. si renter tous les problimes de Ja view

YOUR YOUR tentex Guolqun pad déprimt, devoyrays,.: voavellament indiffécant: TONGSERK fern da weiss on homaia rolrempé. NB vous crepes , jamais prématd?dinent viel, FOAOSER vous sicprandea’ par to supidité of 1a permanence de) ves mervellleun offets, TOHOGEX na orbd pas Vostevlummnce, ot vous poures, augoanter oy dinlnyer ke dora sy a Hey, 4 TONOSEZ RESTANBE LA

WATE wASUEHE

ide belles dents

emplrgi ager

Baa Og GEL be HEXDRTELEDD IO LOR ALO THD GTIOOD ID

sengegs dane la vole du foot « bal) eonegiemment wollectiZ, 1] don ng a folly 204 gastes toohnieues wn senp moral-et le apdetatenr qui partagna eatte congeption du foothall peut ealair ace intentions oe: méme ae gentle on communion aves le jopeur: tn amortl, une déviation, un wne- deux ne sont qguelén..moyens dexprimer cette adbdzion au football eoltectit, md est lui mame Ja traduction en ter

rtifs d'une morale, du- ide. Tous séux qui

ageent eomprendre oo que dit un foutballeur, un Mahi, un Goujon, un Théo et bien. d’aures, par- teh Woegaeur dewanbches deco enouveau footballs, chargé de va-

_ Aaperes 3 es,nqee: te. Miroir dy Foovballs n’a ceasé de défen-

aieec : besgplainir .do spectateur, dans cz cas, n’a plus rien & voir avec ces gdécharges inoules de passionss. vulguirer dont parle Jeun Cau: c'est. de jubilation et de fascination, du*il wagit, car le spectacle offert est celui de. Yin talligence consclomment créatri- ce,

Eepérons qu’aw-jenr , tous les publics rezsembleront & cas pu- vlics cultivés dw Heyzol ov de

Belgrade, dont, Roger de Somer parinit dans lea derniera numéros du. ¢Mixori . du. Foote at. .que jes. amateurs. Cengageraent. physi que at les supporters. .chauvine

sexont,.considérés comme..des.é- nergumines brpillards dont.la-pré. since dans.un glade eo garialie- ment déplacée:: cela acriyera cle jour, ob le. football: consiracti?. 2b collamif.sera protiqua partout.

Act (Mimisidu, Bothell)

AVI MATREMORIAL ms

dep gousigné, s Bormélas. Tovs- snintoavige le public .-en: général et Je continuance: en-partieplier 1’ trecplis -seaponeable dig actor ot Retions dé mon spose Mee Por. m Jus: Tougna iit née Anacia Aur deryil “pour incompatihiite deca taciére. Une action, encdlvorce. se ra intentés contre elle sous. pen. Port-au-Prince de. Uo Ddcumlbre

1083. ; Rarvadius TOUSSAINT.

CAMINET LAMARRE Lantia WeoLemarre & Awsoe.

Ageouts.

SERRENS -BIMLDING RUE AMERICAINE

Adruene Pautales : BOR 88® Pogtaedewees HALT ee

eR MOY ELLA Ts

Jeudea 6h et Bh 15

SHUD 12 DUCERORE

ans nos Cinémas | AUCAPITOL | Crierac Ciné

‘ CARECONCERT

Joudi.&-8 beat B35 ALEXANDRE LB GRAND ¢

Entrée Gdes 1,00-et 2.00

LES SCELERATs Bnwreg Gnixée Gdes 2.50 et 4.00

Vendredi & 6 bat & h 80 Ey lére partic ¢ .

RIVERSIDE D'HAITI Vendredt 4.6 b ot @ h 38 orn partie : LE COMTE DE Rn B

38 VEUR VIVRE MONTE o Entrée Gdoe 1.00 ot 2.00 CONTE CRIST Entrée Gdes 1,00 et 2.00

Au? NE Jeudi & 6h et Bh

LES NOUVEAUX ARISEOCRATES Entrée Gdes 2.50 et 4.08

Vendredi & 6 h et & h VARNAQUEUR

Entrée Gdes 2.00 et 4.00

Jeudl on permanence

COMTRE BSPIONNE Entrée Gde 6.96

Vendredi en permanance IRD DU VOLCAN.

ée Gde 0.96

CINE GAL Jeudi a 6 hres 86

ERRE ET PAIX Entrée Gdeg 1.50, 2.00 ot 2.50

Vendredi A 6 bh 16 at 8h 1B LA CARAVANE DES HOMMES TRAQUES Entrée Gdes 1.06,.1.60 e¢ 2.00

MAGIC CINE 6h 1b et 6 hb 3S

LA FEMME EN BOBE DE CHAMBRE

Entrée Gdes 2.50 et 4.00

e fi ~deudi & 7h et 9b

LA PROIE DES VAUTOURS ©

Vendredi & 7b et 8 be TERSEUR. DANS LA VALLE

“CINEPALACE | Jedd Poh ee BRIS LE BAL DES ADIEUX Entrée: Gdea, 1.06 eb: 2.06

VYendredi & 6K et Bh ib FILS DE FORGAT

Entrée Caen 400 et 2.00

A

Vendredi & 6 4.18 ot Bh 16

LA POURSUITE

PANTASTIQUE Entrée Gdés 1.00 et 200

AD BEX

Jeadi # 6h et 6h 16

Bin lee parties ¢ Le dace des Jeunes

, ercial William Warr, 8. 4,

pour tous. les outils de la’ famed, a@ TABTQUE

aL DENela» donk vous pouves. Byolx -heasin ck

qul peuvent sire commarides: podsb vous.

Ei 24rne partie! + 3 TRIEME

G Uden LOO ef 2.00

AS SOCIATION DES

NENNES. ELEVES ODE

STE ROSE LIMA,

Les Mosaiques oe TIPO. Laacasngonn Ven pia: jolie,

pusceiiin wen plus WARN eb a ey Gaaye as? * MOR NL HD eeres Bit.

ie pun dorablon Sebsiqnéen an furavia lieu. data-lea daniing bu

I ue & reisioiat Baintle Bose de Line , aa tie otok solids ~~ 168 lao Kerindied aniosle. dew sanelon

San es pour Balle Jo fot Herc: tel Biehl.

Dale, Oleg 0 Cgaioe, ape ot louvered Va BYLIICA, la Tabi que Je ames ouillite dail. ®

Pasoeg bln TIPCO,: Vigte Gel & track, pour tous Joa rened ge. Gilt:

itesije Uy Deveebreoprechait

Vane ned ie Midgard ob donb

Le opréve -pour comblens vom db diay: vous trouver dag oo ceomtp~

patna: .de.gemoicks, pabite {peice & la vlan et dex buisons do dettes soxkia, des jouk oWVadresse, bingo; cake. eb de plug! un magnifique somptolt de

s pour Dlebtes:etegar- ¢ $812 ans foes: prix Comite geaibre. wena,

rape des. Vaeipives

yilumique: at antraimante Sertera can show: Tarmidable V4 hres. plume a mid

é du shows le restau. ouvert et leg plats ger

$ ot substanticls se i Gis prix démiecra-

em foule a- zette

HIRE Sener q a eomnie: Serj ours is encerand succés: eb-toat -en-veos

de chore prostates, ovolesh sb ocucnur vous ates: contribadek hie, ala et ie hormones, amortiy ia détte-contractée ~par

‘eek te produit Tabriqué avee | jes: anciennes ives de: Sainte Be

st de bima pour ~ ler -eonstras ion & Hourdon.

Enfants Gde 0.50;.Grande -Per- zonne Gde 100

wile. gar Joa Laborateires Alle panpde deigés par lo. Dr. -Labos chin: wh. wah: rajeunit on -retoure- jent la polseanes den glandes.

Ea déndt dla. Pharmacia VAL.

ebemapeonnye ee eet te sth btn o ee nmernenetiemmrenn sinatra eterna

2s

*% 2

2

4!

mB,

y, modern light. appeals to ‘

your guests. It reflects o warm

wad charming welcome. iy

te,

se ase

LYORESCENT LAMPE af

. ' |

rges Cicard, Rue ces Prents Porta

Ma Commére La Garpe Rue Vaebert

Luce Chatelain

5S. A. F. OL Ca.oem dans Vocuuemie de

S A ELC 0. Plus de $ 350.000 essentiellement hattiens aidant

Des millers de-bras haitiens gaguant-choqse Jour. la patewle de la reduction

CO. SA ROL Un million-de-sace de Sisal au ‘service ae: la tinsiay Maiteaue

S. A. -F.--1.--C, 0: Une lndustrie Mationale au service de ta Nation Baliense

voiet: Tes: aventages qae:vown vet} feentines deux: produits. de mor: ‘quscpour votre fin wannde,

1) Parficipation au tirage: dean splondides eadcaux, quicaira Mes

lecSi Décernbre,

i. Un jadio & 10 transistors, “4 wandiés Ferguson == Marconi

2. Un Jew table et chaises plan vee pour ies pique-nique et le brid

i“ On’ mixer dlectrique. By 40Un fee BR repdsser lectrique

6. Un oichaud: dlectriyque: F foyer 6.:Un-+chaad A Rorosing . Valor Ge 9 grands Slavens ean de Cy fone Wergons: g

20 lotions “dergens ‘plug 8 oa wana Woodbury

Gee B lotions Jergens: plus 6 86 vous dergung i

doc 8 pate de Créme pour 16 visage Jergene ou Woodbury =

Beo Rabe §ode: Sod Bar: Lone gohote deS b—~ ou plus dans len articles giivants o> Réchaude. Bleetrigues Pers & sopasaer Blecthriques Minors. Wicotriques. Réchavd & kirestnd Valor Four a Kérostne Valor Cnisine a keroxtne Valor Articles pour Buren et Clas sours Leite tamyes a Pression de. kérasens Tie

Chaives ‘Thenet Chases miantes en niotal Nables planted en mete) & Sundales pour Daiies ef Hoaimnes: Arapoules Blectriques: fadio Transistor Piles pour Flash ot Radio Ving Vo CReguot.

Whisky o= dames Calon, Bou co Cokeme Jovgens Savon pour da Barks Jeroen: Stick Dedorant Jenene Shampoos Woodbury Avtor shave Woodbury Dream Makeup Woodbuey Vitaonting Mine Vite Sexes en Voudm Dona aa Ddteryont Dona: Pale Dentiirice Veuka Liquide: Anti-Moustique shoe.) Line

does Desotirant Purodor Savoia st Onguent Cotioura Lan Ayuigidessus SMD Bmuboon et Tonique: Fortifians poe Porsannes Maigves : | Wale:

BY:

Liquide Restorral quai Se souhy dag. aoe ele. S

Poue bondllclay de cos avant ea, Te WON alt de nydeonter a: eraballuves gros impdélea ou 48 emballapes pol modele de Vin on Tantes prefer. JERG eu Me fvard 3 da cone, GENS OM

EL WOODBURY. in PUPCOS Mace Ger pad cexnanies Jos primes:

. fio Vann JER OAL:

WATE-ON ‘Si vous gles MAIGRE, ous no pinires pas, que vous

yes we 1, une jeune tile og One femme, Soyer attrayanta ot blen on

point.

WATE ~ ON coun permet de prouaiz rapidement: at sara . tment en vous foriifiant De plus.

Paullants —— Champagne

devon deux: savons b:

“Le: gem 4... Décembre teouls, aS h-du-goiz, i public: jaomiélien seule plaisir. Wassister:-acuie belle soirée..chéatrild sin Lycée Pinchinati: Liauditeira.dtait vrai ment .sélect..¢b Ja: grvograrame » ri- che, «A Pattiche?: une eomartie ia sale en:@.aetes.<Capiuin Chicas ; ‘un: drame. historkyua. ea-troig ta- bleaux; .<Déportation ‘de. Yous- seint Louvertures.: Leaideux pie tes:-dont: Veeuvrorde sgeand-poots de: Pilate Camméloau Frangois. DECORS:. une eréation nsignte

Roger duumargqua.. Décor riches eb vivants;vepimds. pay le pale:

te laminetigs de. Pariiste. ogovre. quitdera époque:

ALES ACTEURS?. Diabord Comédiens. Brillant coraporte- tement sur la seéne, te. artificiel. . Réalisatiun. part. te, «Captain Chichis a révélé at public jacmélien toute une équipe’ remplie de promesse, La piece?

Uncgrand éelat de rire. Liitter- pretavion? Originale, sAvet la présentation de .«Dé--

portétion do. Toussaint Louvertu ere te fut. ine “rovélation Pan autre genre. Jamais ‘on ‘n’ sane

L’Actualité Anternationale PSHIS— APP -Taaedate: Vite pour: ‘approuver |

les seglements agricole: ducmar-. ché commun continue Metres le premier janvier 1964,: tant don né. que chier encore: las onegacta~ fiong ne so développalent pas fa yorablement, ono se brouve dang Vimposnibilité pour Jeu moment dl apporter des. conclusions -detini tives avant: le date tixce: Ainsi se: résume Vopinion du: gouvsrne ment frangaig: sur les népocia: tions saetuellmeent ono courts 4 Broxcles. :

x = PARAGUAY et RED

Le wévbrn) deo Gage 16 of Hiclellement javilé & faire ane vi aite eu Paraguay, a annonce ¢+ auatin je Dr Had Sapera Pastor, Onis pease des Tel tons Eixté oe Lrouve letuelloment 4

qual alt enchantée de Vaccavil dont i etait Pobjel de la puck di gentral de Gaulle gui Vavait ce: gi hiey eb qu tub avalt vermin per sunellement les insignes de la Rogion Whooueur..

Fondant son stiour on Uranes, de ehanteller Pastor a sigdé ane convention de coopération eulta. ude ot bechulgue entre can page

Ste pee : RAE HOLLY WwooP ARE » Un polielor privé ail patroull

lat dana Ve spouriior vesidentiol de Bol Air A Hollywid a iris

fle jeune Fronck Siisiva Gis ane y rae désorbs non joie de la tania fhe sa mere,

Ge poligine qui nal ERO DIO YS | ube Tite de Holyesod apes

UB GRAND BAL BLANC DE OLA LIGUE: CONTR | Le CABCER :

"se Taye contre le cancer an. honce que sou ir Bel eae uure eu Je gamed: 24 Dacentir. BGO Peg Nott Sie bos eh

Les cartes sont ach 61 see A la Ulbraine La Caravelle oc 4 Uiéol Sank Soucl. Le pris ox, comme [x6, esmove par: need prokédentes 4 Cia (36,00) per personne; souper de Innit indus, Me Nowland pas abuson de la pone et de a penkrorivihion con nieg des Comniercaits, Jen mon lees deda Ligue wabsticndront de lea visiter pour solliciter leur PONCOUTS, “Ceunx gui dbsivent: can ieibuer une nousedls fois au suc oes du Grand Bal Ulane) wuront da bonte do | sot b La Ce vavelle, soit & Hotel: Bais Souci, jes dona et objets quills vewlont bien offiir polir Sire pallds aa pour servir de prix au cours du

le TONIC WATE-ON qui est |) Bal, Om seoond prodale au montera yos forces, yotre dytamivme tant

Phypique oe ie a emandeny: aujour

TIPCO = Place Getteard, a Géaéral : Dutebates

La Digue contre le Cancer: re- merci Wavanee ges fidtley dona sous ub espére voir toun nes anile

ae ak HAL HLANG BU eB DECEMERE 1063,

/DE BELLES DENTS oe ONE DENTINE Same

NEL HALEINE) AGREADLE Pann

Pent aice Senromat.

vogeladles de la bouche ot dea deat. one: Be Samat Gngivite, prorchés, alvéclatrs ot cure.

oh pork nw declare

ters Iuxueux de Lox Angeles dé< Gera qu'il clveulait dens. ane. eu bomobile’ quarid “il fae intespellé pat je jeune Franck Sinatra le - quel luiedemanda. dele: tonduize a Nimes: Road,

dé me rendit.. jmmédiatanen! qual. s'agissait de’ la maison: de. Madame Singtra: quite rita hoa clients. Singita’ a: diclare que les baiidita Juni avaient par. de les yeux bandés durant: tout je Lamps de gon xapt et qa’ll a - wait jamais pu volr. Jeurs via- HESS

Sinatra pure a décaré quill a- veut parle en deux fouls avee son fly par iélophone.

Le médecn qai ¢ examind Je Jou Sintra diy sail n'a soul.

pensé quiau. coeur, de notre jev: nesse. trop. souvent. insuuciente, ily avait. de ces jenny tranche. men: promis } des lendéniaisis.en fie Ce drume nous 6 “repor-

ROUS. a tat tout de suite “penaé

aux. < temps jointaing | de-Jacmel Wonblong pas avast de

ja richcase ‘dea -tostumes: et le suin minitieux apporté: A Je mi

Pout cals prévin Rien. wa Hé mégtig’, «

Vortes | mes télicitations” Bola pulle: plilade* Wacteurs’ du “Lycée Pinchtnat, aux musicions aussi, aotin: y tous eeax quant si-bien énéhanté. notre samedt.goir, Ce- pendant un“ grand effort ‘reste: & faire. pour -amenagersérienne |= ment ce «Theatre au grand aire trop: exposé: “aux. eaprieas du tempa.

‘Nous adreszons: tous ow -cOm«

tette belle-seetion shéderale; india. fensable: au plein. gpanciussernent ealuurel demote Jeunesse,

‘Bonjour Jeunesse! Bravo Jen : :

raed, Mowienr | André Simon, Dé pole des Caves - Jaemel et. Mart got, au Préfet de Jacuicl Me: Ge yurd Pierce Louis, ua’ Benet eommundl de Jacmel, Me Sey: - mour Carminurd, su Doyen du ‘Tribunal civil Me: Morel Baton.

feck Peon muuvais fralemeny: Papires, & Monsicur Vingenieur

Cor te stylo. a fille Porker T-BALL, assure plus long usage

Yous comprendret aistment le polat a vee

an syle a oi

a “‘Dietwiet de Jacmel, A Me Mau wbin du: Burean des Stu

stiqn og de Port-au+Prince, a-Me Rocktellor dn Baptiste; Speaker Radio Haiti, & Me. Samuel. Char-

tes, Inspecteur. & Enseignement. Primgives aux Merabres du Corps Ensdignant” Pritazire, au Doe - teur Rodolphe Claude, Admini traleur dé -YH6pital “St Michel, aux Cure dela” Paroisse et son Viedire’ qui nous ont permis de monter une chorale, au Directeur

du Lycée Célie Lamour et son-Personnel, &: Monsieur le pro feuseur Hector Lomini, & Me. Jo- sep Seymour hagherre a My Martel Thésin,. du Commandant mi Districts le Capitaine Paul La varre,. aw Commiandant du Sons Diginich ee SLt “Emmanuel Thiffault; ‘aa Lientenant ° Raoul. Rémy, &-toue ceux qui-dana un an -apontanné de pénérosité ont aid le: Lyete Pinehings a réali- seyogon théatre,-désormais: notre soul’ thébtye: :

UN SPECTATBUR

Hi a.étéeerée av Lycee Pinchi-

tive, Crest “notre! ami, Fravick! Mi. ~

chel. genseur des Etudes, quis’en charce. La section . sportive’ a déia regu en gadeau an joli. bal«. Jiu de football de. la: part de: Me Henri Jean: Baptiste, - Intendant: at Nees ‘National:

Nous? filicitons Mx Jean. Bap tite pour ce peste’ de. wenbrosite et nous crovons que d'antres sat ¥rong ce“bel exuniple:

_ douce, long usage. it pet compte #se-60 siylo: Due des raisons, : dans ‘fe contenance de Ia carlonche @’encr® ee Longlemps aprés que ienctylor bt bilo its Gconomiques cont 4 axt/la Packie

AO a COE

“hn a

Ga prodalt

THB PARKER PEN COMPANY _ ‘Fetclcasts ten Styles Imo plo domandle to Monde

Pe wh cs Bo sls, een

oe Le R Pe Eugene Brisson 4

hoist la route Age France. pour:

Sqvis. 1 a pris mar

di soir 1 ‘give San luau

| Pole a Libre -- Lisbonnd — Pa 4s,

xX2%

2 Mile Paula Pierré Louis est = ventrée ms std soiz de Kingston. Ble Teo Leangaig: caw

y ieee depuis pres. - de.

“Yes feten aie fin date tek, RK .

vend ‘Price-Mara, 8X, ique’ daviation& ropris Vayiow. er

di soiy wye femme Christine, Bat sanigaign tins Ne. Carol apres quelques Joarts ick Tis ont été con dnits a Vasopore par Nae Mas rie Made Price-Mars,

. Mme Gincle Déjean Daciwy Jor. est rentréh mardi soir venant dex Etats U. Bue # été cane daire sn fille Miky.& [Université & Washington, D.C.

KEM aco M, Gorbard Alfred Straub,

Représentant dee produits phar- maceutigques® Varbwerke Hoochst

o@ ist reperti avant bier

Steamship de le , arsolds & Kings ton. Ul a pris Vavion dimanche roatin,

Edner Bian, *naagé par PONU comme -professeur d. Ldu- poldville est out foe

ve Me Denise: Eastern a. choi ‘gi dalled passer ses. vacances i Montréal. Elle s'est: ombarquée di manche.& bord da Vol 482° A: de Ja Ban: Amariean. :

MR! jc. Mime Duels Tales, Narcigne,

jnfirmlére ‘ext partic p01

Augelea,: Californie... pe paulette Bugine. cat: partie le raéme jour. prey. Chicago os Mrag.-- Rodrigue Lefevre ‘g'eat rendue A Now. York

5 Claire. oroor oat "alte paaser. quelques joura de vacances & Now. York oo Dinfiemiérs - Adetine dean Charles a pris Veyion pour New York (2 Mme Claudel Pisct do ext: allée -pasgor seg Vacnnone dans ls Grande Ville... Mi ob Me dame “Maurice: Maximilien sont wilés: pager : quelques: jours avec leare ontanis a New Yorks. J0 seph Al Kawas est parti’ pour le Mexigne...° :

45.2% soir aprés‘quvlques jones fel TH - 8 ilé decompagne A Vaéyoport, par. M. Walter Hirsh ex Harry Oriel, de Commerce 8. A. reprisentant ees produits on Haiti.

RXRXX v. bea belle Marie Carmelle Sa

liba Suares: a repris VPavion‘a- vant hier seir pour New York. a- pris deux somaines de congé ict avec ses parents ct amis. Mme Suarez est. une employée fort ap- préciée da Bureau dAir France & New Yor. Nous lui souhaitons un joyenx 1 et une bonne of hevwreuse aroue 1964,

a one “de Vex Manes la F. RESTONE était”

$e & Vaéropork et Brasgart, rege

wnager Général et de cette:-com-

peetivement Manager ds pagnia.

KEK HK Edreond Rigand.a a

on de New York, ayers de cambiner travail Gans | la Grande Vile,

Gb Vetrangar PAL ‘Lucien guia épousé a: we «f wit en Sulgse

xXxXK

Lucréce Lefevre cat nehe. Ene est allée

es de fin dame bh K avec son imati, Ducis

fant en génie civil sicr du Gouvernement

RRR

» Boland-denn, née Mule Waller studier le Se: Durhum: College, ode

J ae. Elle ast par ete matin,

ERX . Re mond Laguerrenst alle

na

mi onavire le SS ark Schmedeman de In Caribbean

<Brazitia: eat ta merveilte dy sléctes nous a. déclaré Parchitecte: Reger. Matlebrancke rovenn. hier du: Bréstl,

< Le jeune. axchitecte-haitien, Roger Mallebranchs est. xrenire hier matin’ veoant do Brésil, en: compagnie: de. se femme Aidé,

Roger, Aasistant Directeur du Service d’Urbanisme au. Departs ment des Travatx. Publics, Sait parti, ily a irols mois grace. & une hourse de VInstitut Lope de Vews,.on vane Cun: stage en archi tecture au Bresil. He tae dabord. athixé par Brazillia ob. s'est. pro- digieusement manifosté te géonia: de Niemeyer qui aux dires’ ipus a dépassé gon Maitre La Cor. busier, [ep’était rendu enavite & Rie et: A Sap Paulos. éDe Brazilian, nous’ confie Vers

-thilteste Roger Mallebranchs, je peux que dird que cleat la rier.

veille du sides Ibn'y eo pag? de croisement de voiture, pag de servicd ‘deveireulation. Gest dacvd: slow. Jecplas: Tantastique de ma: Views.

Larchileete: Roger ‘Matlebran- che, parti en Septembre a ét6 res joint -nu..Brésit: ly a quelques seigainus par sa femme:

Le. couple est rented en. compa ‘ gnie-de- Mme: Aimédée Berger Brit tin; distingade 6pouse de cigtre. Ambasdadeuk & Rig, natro. - dmi- nent compatricte, Me: Edner Bru- tas,

Mine Bdner Beutus ‘a 68. ae- Coolie: par an “aeeur) Mile 08s Berger, Mine Seymour: Laustgue, ate.

Nous. avongo reve “aves plaisir | eés: symmpathiques eompatriotes

RES.

Les, promitves. floralies de Cab ie Lavdin eHeili

<. Weeat fondé le Jer. Octobre TOS Jeo Club du: Jardin’ d’Uaiti. £6 Clobea “pour bot de sugciter et do matarialiner tout interet en- vers Je jarvdinage ti: do diffuger et alder 4 adopter Jes:

imedieurés pratiques:-d'hoxticalty Fede contribuer sa Vembellisges ment do la’ Capitale ‘en ‘dévelop- Pant “ses “boantés “naturelles, Leg premitres tloralies ‘du Chub *

du, Jatdin d’Haiti suront. lieu les 14 ef 15 “Décembre 1968, de 9 bh du-niatia & ao heares “du: soir '& PHotel Montans.

Cétte premiére manifestation publique du Club: se ferasonus ‘le ‘Theme «La. “Nature libérée: par Phonities,

Le-idenifeste: da Club de Jar: din :.d' Haiti: se lt: comme ‘suit’: «Les Floralies, “ manifestation 4. daractére culturel et ‘artigtique, ‘sane bot-lueratif, 0 pour objet. de atimoler. Vintérét “de la commu: ‘haute pour Mhorticulture’ et de fuire counaitre. lea activités du. Club do Jardin.

Les membres” oxpozeront: len plantes et les Tieurs provenant de isin jardin. Diy. murasdenx con- ours “parm les membrem. <n premier: eonslsbant gn arrange: menty floraux “avec des flepra finiches gous. le. Chime ¢ <8 nos vooox dtaient des Deurer o eb un deuxitne concours de doco ration de fruits et de “ieames pour une table de Buffet Diner, Ly wura des stands de fleurd

shches,; dea démondtrationa diver ges effectuées par nes flenristes, des. projections de <alidess sar te floriculiure tropicals.” D'autres stands seront reservés aux cor? yoercants, vendeurs | de produits et Poqmipements relatifs au jar din. Ti y auras abused beaucoup dautres: attractions,

Deux jours d'enchantement at ‘perapective ‘dans an cadre de fisura eb de: plantes orpementa- Jes Le pare o8 26 tendront cea Horalies, sora planté de fleur va vides ct décors. Le Thimo de cet te manifestation sora za Nati. te liberce par Lhommez. Un droit Wentree dune gourds sera porct pour courrir led tralia dorgant: sation,

Les membres du Club conmpient beaucoup sur. votre préciepse ‘Dar ticipation pour assurer Je succes de con premitrea Horalics.7

KEE

Li dducateur Borthdloviy + Loagehamp boureier de VUNESCO vevenu du Hread

Mo Berthdlemy Longchamn. Inupectour & UEnzeignoment ru- ral cat revenu morexredi matin du Breall. Ti cas part, Ay a veut “ole aver vue bourse da VUNER GG, Pendant ce lapea de temps i nbtadie veducalion &-VUniversi- t6-de Seo Paula 1 nove eat reve fi avec ain diplime de spécinliste en Gducation.

ccaiusmementeine

Mariaze Nousavens segucaver plaisir

ja carte de faire-part du mariage: de nos charmants: amis ett Dacasas eb André: envy cilébré le samedi neuf Novembre dernier # Chicago, Tinols.

Nous en prenona occasion pour adresser des filicitations ob dea Vouux cordiaux A cx distingudé couple, 4

ANGLE DES RUES DU CENTRE & DANTZS DESTOUCHES

yous offrent des Groupes

-Electrogénes KOHLER POUR HAIGONG PRIVEES

_ MOTELS INGTALLATIONG COMMERCIALES

_ INGTALLATIONS INDUSTRIGLLEG

Petits Groupes @ Gazoline de 500 watts A, ©, Menephase

Petits Groupes a Gazeline de 1008 watts A. ©. Menognace _

Groupes Diesel de:

2000 WATTS

4008 WATTS

5000 WATTG 40 BILOWATT

16 BILGH AKT.

ie por ae

Hier soir B) ey-lien ua local. de le Faculté d’Ethnologie, da vere tonie de remiss ‘de: diplames de Liceneié. “Es Sciences Anthropolo piques& un ‘groupe -.d'étudiants de trois: promotiona ‘différentes ~ La :cérémonle thait prédidée par Je doyensde cla. Paeuite a'Ethnolo gie, Je. Dr J.B. Romain,

Les étudiants.en question sont: Max. Benoit, dean’ Claude Briason, Gérard *Grandoit,,. Jacques. Laro- che, Padern: Leconte, Rybort “Mo Fin, Leclere Pertalien; Jean. de Vastey.

‘Lee Talixéate des’ années 66 +61

ob G2 ont 618 respectivement: Max. Penott, Leeslere Tertulien, Jacques aro

A Vise issue. do to eérémonie, “3e colonel Jacques Larcche offrit en

Patate, ane giendaise. en Vhonnéur

toust, Doyen J.B. Ho main trouve dew termes beurenx.

pour {Clictter lea Veoncida et et pote wr souhaiter ‘tout ie. guceés de.

sitable dana la catriére ethnalogr qe.

Rgpondant: aux vocux eb was: (Hitietions du Dr Romain, 16 -enlonel Laroche, aucnom du grou De, tn dea> romorcioments pour otis lee efforts consturts et quotidiens qui ont é déployés pour leur formation a la Pacul- 16. dethnologie et formale. “den. vooux do succés continu pour cet, établissement appels & faice ‘bre eissser davantage ln eonnais- waned dela Belenice | da Vhonime,

Hs serent encore juses

Oni, celle foie i, sur la de ~ yiande expresses de public, da se rout encore Jugts cos marls trop jelous el com amants Gi Be pro: ménent dans jes sulons et aul jouent: au hésigue on ge Verant dc autres petits jeux,

lis suront Jugés dimanche an Uhcoire de verdure dena: ANGOISSE DUNE FAMME Ou LES MANTIS TROP JALOUS

Maris jalouxl Ne Seites pay dinvailler seulmuent vutre imagi pation! Bb vous aul vous diles des <perineeutes du Tomnies, tes: ney, N08 nasties t

Soyexe au Thetis de Verduve dimanche 4 6 heures oH vous 4eu ee <b ona de

we Renaud, Calle Tousaint, Tea Raymond, Me Bile ats.

Ba lore partie: Votre Sketch oe podiectan: LES COUUS JMAGINAIRES,

Jen curies goront on vente din Manche au Théaire de Verdure dig 8 Heures du matin ou prix dei, 3 ebb Gourde. Enfant: 060.

Ne totes pos Poceasion de pas- wer une bonne of belle soiree,

La RUCHE et ca pena

L dt Keanedy aha Was ches a eéigbre be deudi 6 Décrm~ ber io huititme anniversaire de sa Tondation one ta cour de (RE glise Wealeyen:

Apras le aa wan couplet de ja Dessalinienne, le Président de ts Coopérative, M. Stanis Jn. Jac qane 8 rappels avec W propos yuo fou je Président dolin F. Hemne- dy, mort tragiquement le 22 no vembre écaulé 4 ct4 un grond lea dex du Mouvement Cooplartil of qu'il a ey gu eoura dos deux der nlbres oi A enyoyer Un picn- supe aux Cooporalives WHat a Voecusion du dour Mondial de la. Coopévation,

fat demands 3 ta nombreuse | assialance de so metizve debout et Cobserver une minule de re - ghelllement & Jn ménioire du Prd sident Kennedy. Pus Ja sésnre so poursoivit o- |

wee une brillante allocution — du Pasteur Guillaume Rord; View < Président de lAsnociation,

ques, § dy baa Adjuint, Lae Mi zac, da ident. du. Comite, de Crédit, § sae Hn. Polo, dy proces verbal do la derniére stance par: je Searttaive Général Absol Bow: card, le rapport du Président du Conse ae suivellance, | André Ellen.

On ‘paned ensuite wi, Beotions, | tag ceux dont Te wandal avair pris fin ont 606 roehus a Vexcen Gon don membre qui, pol’ yal

4 son de santé a oté remplacé pu Gen Célestin.

Aux questions dintirét pene. kal, Me Julien Lautare, Specia ~ Jinte on? Cooperatives et -Congsh les Teshniqns de. YUnion des: Cals ses Populsives. de VOuest (UC:

“ PO), fi une analysedea diffe fonts Mapramsmes exp ce et mo tronh Vévolition: de cela cRY chix de sa foridation au 30, Sep. tarabre 63 ef donna de suyes con: ails wus: coopérateurs pone plug de guests dims Ia marche de lo | Caisse Populaire.

La séance ae termina # la satis: faction des nombretx. coopéra.

les. “vepporia du President in tac.)

-\PACTUALITE INTERNATIONALE: Le Pat du Guatémala definit sa politique

eg Le President. dela -Jante: da

Guatémala © le Colonel Enrigue Pergita Agqurdia ‘9, daug und goursa prononcé.: récerament oe ni la. politique économique: ‘qu’en tent instaurer et poursulvre sor Gouvernement.

Avec: objectivité il, souligna. ye différentes: mesures qui: ont: Sté-prises par son miatrar tiot:pour protéger les investiage ments de toutes sortes et encoura. ger Vinitiative privée,

Ls. Colonel -Exirique Poratta #. Ay gurdia a aseurd le fee guaté- yoaltéque: que non: Gouvernement ‘va. continuer.:&: mettre. tout” “en aeivre pour renforcer Véconomie. Hationale. vie. Dinconrs’ du. Colonel Bnrie qué Peralta quia 66 mis en bro shure nous. ¢f4 remis par le dis Hopod Covent du -Guatémala en: Baitt notre ari: Vernand | Crep- ae.

LONU. BT ies 7eAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT NATIONS UNIES LARP) LAssemblée Générale de 10~

NUsa epproavée me: re de pepslutions, de. majeure: partic & Ponanimité, concernant lee efforts pour alder les paya en. vale de developpement par ane périe de mesures économiques, fi nancioves, techniques et enlturel- es. eat ainsi qui a ue Appron-

ye, wvoe Vebstontion doa grandes: eeanices, une xéenlution derman

dant au Becrétairs Ginéral d’etu dior Ja transformation du fond special pour Vausistance technl- que en capital diinvestiscement oe len faye eous. sereloppes

a Sgelement recommandé hatin en 1965 dine

isle contre In faim, a ere ele wmaludle durant len pix derniéres anneon de la do- side du développement. me sures pony lultes contse Vana! phalélivuic, pour lu evéation dun contse de formation da fonction. naires idaieioteatlfs ont Ge re ORB)

VAUICAN one” i Wagit dinnw pélerinage. Le

Pape a deli Cairasent dane gab disewore in sung et In valeur do 96 visile on Torre Sains. Tou

une #6

de autre in do Paul Vi werall toa vente, 6 ert mujourdhul Oneerentore Romane dui a cecueilli lee tohos que Te voyage du Buint Pore a suiciiés data le monde.

Ea faleant reavartie que dv fait du ealendyler isles. dea ae thodoxes célebrent la Noel te joar de Upiphanic de eel. ques, te Journal Gert 5 Le atlas nage & Palestine du Saint Dare bequiert ainsi le sens done ren contre splrituella devant Vautel

je Dieu dang In lumitre de Jéru galom séanimee par ls gloire du Seigneur. :

Au haut de Ce. matin, vorn los 4 heures

ain. le quartier du haut de Le- jue, dens le voi gina ye de < Unslitut Technique din: Solgnemont famerctaly, fut veveille por lon orig deehiranis dune dame. Trea vite on waper- gut que da malheurcure qu'accom

papnalent ba goobr ot un emt ve wat dleccouchar sur je trottolr aun magnifique garcon. Un bon Aamaritain du quartior Zit sped & une infixmitre pour sectionner je cordon ombilical Apres quoi, la mére et Ventent furent: con- dite & 1 Hopital Général au les soins appropriés lear furent Pe Arnts,

5 el os et es we

UN METER 3 ining mols

& VINSTITUT TECHNIQUE AVIRON, Montréal, Canada

extradition. de Peron demandée HADEID et ARP on

demands dormelle: dextradi- tion de Vex président Juan D. Fe. yon a. 66 présentée avjourd’hui par le-gouvernement. de Buenos Aires au gotvernement de"“Ma - arid, capitale ol Peron ge" trou:

vo réfugié depuis: janvier “1960. La demaride d’extradition se ba

$e gux UN procés ouvert en. Ar - gentine contre Peron.

LE CONSEIL bE SECURITE

EL LES FERRITOIRES PORTUGAT NATIONS. UNIES (AFP)

Per dix voix contre ef une tention, (France), Jo Convell dé, ‘Sééurité a recon que le Porte

~ gab ne, reconnalt pas aux popula tions de.ses territoires od’ Afrique Jer droit A: Vantadétermination et & Vindépendance:

La résolotion ‘réitére un Rope aiix pays: de s’abstenir: de four giv ax Portugal: toute claased’ag' sistance, armies. ot équlpements: rollitaives aqui puisse: sider le ee vernement de: Lisbonne 4. ‘Vie se xiprension | ples des territoires qu'il nistre.

‘La résolution préconisée per Ghana, Maroc et Padligpines, a- deptee par le Conseil exprime sea regreta pour Vingiilite dee contacts entre les represontants de Portugal eb ccox dea Beate A. fricains ef recommande au Gou- yernement porbugaia do donnex ‘Mes preuves | as 2, sae, dni

MEXICO GE Un appel SOUR, AM)

sideot bol fuan Leckin favcur des Ghranpers capturés comme otoien & Cates a 66 lan ge eujourd bur per Arturo Jaure-

fd wecrétulre yendral de VOrga ue nation coglonale inuramériigh

we des Cravaillours, filele conti nontale de la contediration tater - Nationale des syndicate libres. Jnuregul at aval personnal eompaznon de lutte syndicale dé. Sachin, He lav demands dang on cable duser de son intluence par

a

Un fusil de meddle revolutionngire WASUISGTON ee ABP.

Larinég ‘nord dmerivaine ae epare. & axpérimenter “un fusil

de moddle révohitionnuire quit ti- x etiies. Hiches: au ley: de alles; des Pldghes de transport et d'atilisation faciles, et: dont tea effets ‘sont: plus ‘dévastateurs que ceux Pune arme. normale, Vudu. vitesse et Io Eeappe consi dérable de: deus fieches, Jour em- ploi est beaucuop” plus: efficace que Jé.balle classique.

“6e tus dénomms SPIW (Spé glal Purpose Individual Weapon) ern éxpérims ay printemps

‘prochain. emétre de ce fu sil. projecteur cst comparable: &

Won crayon. Chaguefiiche mesure” approximetivement. deux

imbtres: ot: demi-de dong ~ ot eet Mane Ie: cot ‘pe hamein parable & celbi dela. ec’

: Ge dur:

66: par Ia conven ton ae Geneve. Ce. tasil- pent 6&e 0 “bgnlement comme lan te grena : axes MOSCOU LAPP) Les experts: nord américains

vhargéa de discuter aver. leurs sot OS ectaues des gites~ Hote relatives aa Uétablissement gone ligne dizecte d’uviation en: {re Moscow et New York sont ar- yivés Wer en la Copiiale soviéti- ioe, erbonen Je gence ‘Pees.

L’affaire Sinatra LOS ANGELES — AFP —-

Pou avant Ja conférence | de presed dé Franck Sinatra, le chet.

ae la police de Los Angelen Wil- Mam Parker avait eritignd vive Toent In FUT pour lo Jagon dont ela mend: Pinvestigstion sux le yapt du jeune chanteur. Leire-

ja PBL de ne pas luj a wunique ln demande: ii sa lomonte auent de ty je pore du jeune hom ue

he Ona emprome dé payorsiox 240000 dollars de ranean,

ee:

Une guper-fusce wopnolle pour qua lon Cee S aolonk ees

BONN ee SOF 8 le position 1

tifife par le Gobverapaent fran Sais Gx Jeg Hivocialions agrico: dea qui ae decides! aetudllemen A Wxelles, une déclaration offi ele pice qe Ment cee

nite affirme que in date du AL hye 196} ne peut

pectho que Wi dea eoin port Leouvees pour ag i nercht soma ur Planes pondanta:

; KEES BROCE VORD (Ary Deux bon Ke

Noel ont astuuts une mercred| 4 Raglort “nes eb Re onl cumpares de 40000 dol lars alingnans onk | fal dans une automobile apres avol eulerue les employes at les chents dang une fe walle e de banaue.

“Wasllincron ARE do Pectarehe a reoommandé

de former les aciillert Francisco, do Becton deiphie qui emploient envirot 40,000 puvrlers.

Colle inesurs Ate p je cadre dup Oe geteive du Departement dela Be fonse.

BOSCOU TABEY Ao important groupe di wide

ebia sevllliques iront prochaine ment on Algéria exercer leur Bree

ee sous Vinviteti pistere elgérion do ln Bent Be Blique,, auponeg “TAgeoce Tass,

ie sore |

aie

Die 8) <span

5 Tiehien

un de 1p

ee ak : dance ek demande le démitie-

WASHINGTON AEP — pis sant fone iaees

| Co je lancie tar H pays, Hele pe doplarations div Gent ea ned lore do son decnic vovene he On Canaveral sere tancte 1618

: astern Eat a wee Je wie charge utile de U) tonnes depnanant dyn pangs. wl yool vle

ouney See :

te TIONG UNTER Ti Anembien Gencoke dea Na

dios Unies & tarniind Uler pee win a Volant aie ronol

Hone, une sur id Come, jour su) fuilodiin 6b son independance,

Yolative au tossitoien de Aden, deus en idation avec tes tare: oles | bricmnigues — dA trigue ccrernle et ibe autre sur leg tor yilolvea suus adwunistration sod Ae Le resolution se vepporlant au”

territoire de Aden mentionne le i ule de ce pays 6 Vou

Mndépen =

meent de le base wallliaire Detter

Imiarands

aseene ae Bui domigvante

ie Riga Te Sue sont drives bier b Asan -

Us fonderont une colonie le nord de ce pays, nur la

yivilve Paraguay.

lan

BERS

seeaverreet 506, Suet plot at pratique

Pix ob se félicinn Téalisés en ce gens, la Chine cu |

oa DEBOSSELAGE:

Poe ee et

DERE RAYA EEN Ere OEETAN FES ASPEN OAR

Nixon n’est pas * gomdidat GETTYSBURG —AFP =

Richdsd Nino, ex: vice. prési dent “et” candidat’ a “la “présidence aux derhidres: élections (présiden- figiles quiferent pagnéecs. “par Mesnedy ne sera. pas lo -candidat républicain aux prochaines .éec- Hons. presidentiolies dinel: qual Ya dédlavé lal-meéme hier a@ la suite d'une entrevue qu'il ay eve avec le général Kisenhower dang 2 Ja ‘vésidence: de ce dernier & Get- tysbarg en Pennsylvanic,

Président CARAGAS— AFP. —

Aujourd@hul, Jeudi, le Dr Raul Leoni, candidat de lAction Dénio be cratique,. seta -proclamé p. dent dela République da Vénézué lacpour la période 1964 5:1969,

Las paoclamution:: srésidenticl! le sera effechiér par te prési - dent da: Conseil éleetdsal- qni- se- Ya entourd: de tous. ‘les membres du: dit: Conseil.

KKK

Entretion - USA - * xi CRUe

WASHINGTON — APP — Le: Président Johnson’ a-eucune

entrevid: environ. ane heure: a+ vee Vambassadeur des “Biate Unis Su Mexique. Thomas Mann.

Liambassadear Mann’ sé -trovs 2 Ve AUX Etats Unis 2! Poccasion des dépositions a8. 4b doit faire deyant TA conmission sénatoriale desire. lations. extérieures sur lacratific cation du teaité de Chamisas,

Al ac 6té question enxé ie pragi- dent Johngon et le diplomate du prochain voyage du président: Me Sieain Ao Washington:

ce BAN JOSH ALE

Neuf motte et dn sombre: cok sidbrable de blogs. tel ish le bi ron de Vournyan qui i gourtlé dans 1s region de

incndahions sgubséquentes dans cot te yogion vaisine de la capitale de Costa Rica. Cing conts anal - FOS ONL Ole détruites par Ja for es da dene

La Crise en ‘Bo LA VAR AR livie

Jip erie on eouvant a Oe 4aNU VA LrouNer Une solution & on

Jigen gar dee declarations ae oan Jeshin on taveuy 3 ane médly « ‘Bae solos Wa tol due dy oy 86, le OvOnllont Balonsorre wat - tend Aue aObition oaliSalaante & Ma gree, agen le cas couteai

we Paposers A corager oN Freier Ea i

WASHINGT ON LLoNenE

oe oidebenant Ber le fat pat le gouvernement de Paldstan dooviter le premio: Mini Ministre dea Relotions Exténe fees de Clgne cauouniste A vos fer ce pave. Le porte parcle du Département Pou qualitie cette initiative de lamentable, de la

TU Ape gee

yort dun. nays au est Alle des 2 eae Une

‘Sivant allusion ane piachay voyaees de Cheg Ta” la et de. Chen Vi, le potte-parcie du De parleniont Etat 4 alonalé que Tandis que Je rests du monde vellle an faveur de tye

wuniste ’a pas cessed du ‘preeo: Ser la vinlenee duns les relation internationales, U s'est refer Wincipalement 4 attitude

droit du traité de Moxeon - de cessation partile ded expérion- ves nucléaires.

HESTON DE TAS

‘obligation | ¥al ngs: tials, ay: oat ie

le Ca ttama’ eb deg

i Peat a de. |

sive ot Je =

‘des pres 2

souvernoment “de Palin 4 ven /

i Ub Tranuntasion

pyematigue:

Be telcatration

at Oy:

Bureau da comuliation ouvert tous tas fours de 8 bi an & hdl

PLUS DE 2000 ELEVES PAR AN”

“AUX BELLES CHOSES! ‘AUX BELLES CHOSES!

leurs presents at des déltgués des | | Kutres Caigses Populsires par des 4 porolen de romerciements: prozon. ceee a Mme Mare Yolen.

eat EL ee

Rub ites Miracles CAMILLE

Bly, o dd. Dexgalings

‘Vous. offre a POccasion de NOEL et Setore! AN, UN CHOI

_s JOUGTS VARIES ROBES — , COSTUMES one

AUX BELLES CHOSES!

‘cin nie:

Sent eset

3 i a a

‘I 5 i 5 t B i i }

Hcaioonbecs CUA VINSTITUT DE MONTREAL

OBE Coes pe caaisinsansiae ODE Wanton AMIAGG. aecuescessseseseaevecsareaesuensone NUS deeds asGasavretsanass00) PO, senenvnes

Mam. td ple e veasavressssinies The asivctsay,

Eerivez & Mi, Georges Dobbas, coprémntant ve Hirstltul. Technique Aviton, BAD, Bou Te. Parkoa Pring, Hem. ‘ou -poner-Go Congulat du Ubon, 43 roa ta Rogosin..de Pbtaly Port-ou'Frieg, Hatt,

Bo. achetanbeles’ Biccuits glais. <WESTONs “ct ‘en fyant: & vos amis -e¢ ela bon

tant des Biscuits. En Vente dans toutes

Fig

i ai ron pe

Ate ies of:

invites, Te wht votre. cholx. at votre

woGt, Reclame eWESTON: en ache-

bonnes Epiceries. ot pas chers—

‘Veraer le contenu

Recette des Soupes ? one PARISIENNE :

fa sachet dans 1. litre dean froide. Poxter &., Ghali ision on. remupny: euire b mintites A. fou. ‘di ‘oe A jouter “Suntuglloment ain pou de “beurre, Iait o& verdme, ciboulette.

_ Creme de Volailies Creme de Veau

_ Potage Printanier anes es 7

“FEUDL 12 DECEMBRE 1908 UNE VERITABLE ‘MERVEILLE Db’ T · 2020. 4. 20. · femme € nous ata...

Documents

Transcript of “FEUDL 12 DECEMBRE 1908 UNE VERITABLE ‘MERVEILLE Db’ T · 2020. 4. 20. · femme € nous ata...