ANPIP GUIDE POUR LA SÉLECTION DE TECHNOLOGIES …

Agence Nigerienne de Promotionde l’Irrigation PrivéeBP. 507 Niamey, Nigertél. 73-38-07

http://www.geocities.com/anpipniger/

PROJET PILOTE IRRIGATION PRIVÉE

NIGER

AGENCE NIGERIENNE DE PROMOTION

DE L’IRRIGATION PRIVÉE

ANPIP

EnterpriseWorksWORLDWIDE

GUIDE POUR LA SÉLECTION DE TECHNOLOGIESAPPROPRIÉES D'IRRIGATION

DÉCEMBRE 2001

Enterprise Works Worldwide Association Française des Voluntaires1828 L Street NW du Progres

Washington, DC USA 20036 BP. 11468 Niamey, Nigertel. 202-293-4600 tel. 75-28-58

http//www.enterpriseworks.org http://www.afvp.org.fr

http://www.enterprisework.org

http://www.geocities.com/anpipniger/

GUIDE DE L'IRRIGUANT

Ce document regroupe les fiches techniques par technologies conçuespar les Composantes Irrigation Manuelle Améliorée et IrrigationMécanisée de l'ANPIP.

Il vise aussi à orienter les irriguants et à les conseiller pour le choix deséquipements à installer.

Les synopsis des pages suivantes présentent la démarche à suivre pourchoisir les technologies de captage, d'exhaure et de distribution de l'eauvulgarisées par l'ANPIP.

Partez de la case "Avez vous un point d'eau actuellement ?" et suivez lesdirections proposées en fonction de la connaissance que vous avez devotre parcelle et de votre projet individuel. Pour ceux qui possèdent laversion informatique, cliquer sur les fiches techniques proposées dans leparcours pour avoir un aperçu de la technologie conseillée puis revenezsur le synopsis pour poursuivre à l'étape suivante.

Exemple : vous êtes un irriguant et vous cultivez actuellement unesuperficie de 0.2 hectare. Vous tirez l'eau à partir d'une marre et latexture de votre terrain est sableux. Vous disposez d'une superficie de0.7 ha que vous souhaitez cultiver. Vous pratiquez le maraîchage et unpeu d'arboriculture. Vous ne disposez pas de beaucoup de maind'oeuvre familiale et votre terrain se trouve près d'un centre urbain.

En suivant le synoptique et ses étapes, vous obtenez les équipementssuivants :

• Consulter une des trois fiches techniques (ROBIN JARD 35E,YAMAHA MTT110, HONDA SEH50X), faîtes votre choix etcontactez le fournisseur indiqué;

• Consulter la fiche technique (CALIFORNIEN) pour letransport de l'eau de la marre aux points hauts de votreparcelle.

Enfin, vous pouvez consulter la listes des plombiers ou des conseillersagricoles pour aménager votre parcelle du réseau californien ou obtenirde meilleurs renseignements et devis.

CONSEILS AUX INVESTISSEURS ET AUX DEBUTANTS

Pour les irriguants débutants et les investisseurs, il est indispensable de bienchoisir votre parcelle pour ne rien regretter par la suite. Les critères essentiels àretenir sont les suivants :

- Disponibilité de l’eau en quantité suffisante ;- Pente régulière- Sol peu filtrant , sans traces de sels et d’acides - Le statut de la terre doit être clair et accompagné de pièces justifiant lemode d’acquisition .

Observer bien :

1- Disponibilité de l’eau en quantité suffisante :• eau de surface :

S’il s’agit d’un point d’eau de surface (mare, retenue, fleuve),informez-vous sur son régime car vous devez vous soucier de ladisponibilité de l’eau sur toute l’année. Assurez vous alors que le régimesoit permanent. Renseignez vous aussi sur la vitesse de retrait au coursde l’année. La vitesse doit être lente (moins de 20m par mois ). Au delà sachez quevos dépenses seraient importantes en tuyau pour rattraper le retrait et encarburant pour acheminer l’eau jusqu’aux points les plus hauts ou lesplus éloignés de votre parcelle.

• eau souterraine :S’il s’agit de l’eau souterraine, observez le ou les point d’eau existants(puits ou forage) à l’intérieur de la parcelle qui vous intéresse ou dans lesparcelles voisines .Quelle est la profondeur de l’eau (niveau statique)? Elle doit au mieux êtreinférieure à cinq (5) mètres .Si cela est ; renseignez vous sur le débit du point d’eau et le rabattementde la nappe. Le niveau dynamique (profondeur de l’eau au cours du pompage) ne doitpas aussi dépasser sept (7) mètres - le débit d’exploitation (qui ne vide pas le point d’eau) doit être au moinsde 2 litres / seconde ( soit 7.2 m3/heure ) pour envisager l’irrigation àl’aide d’une motopompe de surface .- si par contre le débit d’exploitation est pour l’instant inférieur à2litres/seconde ; demandez si d’autres voisins disposent tout de mêmed’un débit supérieur.- Si oui, vous pouvez bien espérer ce débit par la réalisation d’un ouvragede captage performant (forage ou puits ciment) .- si malgré tout le débit reste inférieur à 2 litres /seconde vous pouvez

irriguer mais seulement à l’aide d’une pompe manuelle.Si les conditions de disponibilité en eau définis ci-dessus ne sont pasobservées, nous vous conseillons de renoncer à l’acquisition de cetteparcelle et à chercher ailleurs.

2- Pente régulière :

Observez la topographie du site en générale et à l’intérieur de la parcelle :• A propos du site :

- éviter les zones sous menace apparente de l’érosion hydrique(ravinement, ensablement) ou éolienne (avancement des dunes mobiles).Eviter aussi des sites trop encaissés : une topographie irrégulière imposedes dépenses importantes d’aménagement.

• A l’intérieur de la parcelle- éviter les parcelles à micro-relief très accentué ou à pente très variablecar elles sont difficiles à aménager et à exploiter. Préférez en lieu et placeune parcelle à pente unique et douce si possible.

3- Sol peu filtrant :Les sols argileux ou limoneux sont plus aptes à l’irrigation. Ils sont moinsfiltrants et supportent d’être irrigués en gravitaire à l’aide de canaux enterre. Prêtez bien attention : certains sols sont salés, d’autres acides. Ces 2types de sols sont impropres à la production agricole. Il existe souventdes signes indicateurs : précipités blancs de sels à la surface du sol ,quelques plantes indicatrices).Evitez les sites trop infestés par les plantes envahissantes : chienden,cypérus.

4- Statut foncier :Attention ,méfiez vous des parcelles au voisinage des aires de pâturage ou descouloirs de passage et surtout celles ayant un statut douteux : conflitd’héritage, litiges de délimitation avec les propriétaires voisins ! ! ! N’oublier surtout pas d’établir un certificat de vente pour votre parcelleune fois acquise.

Maintenant vous avez choisi et acquis votre terrain sur la base de nos conseilsou bien vous l’aviez déjà avant d’avoir ces conseils, il ne vous restent qu’à lemettre en valeur. Alors consultez les sections suivantes.

Avez -vous un point d'eau actuellement.?

Non

Oui

Est-ce que ce point d'eau a une capacité

suffisante pour le moyen d'exhaure

proposé?

Oui

Suivez cela afin de choisir la méthode de captage la plus

convenable

Sable GrossierSablo-

argileux

Sable Fin

Est-ce qu'il ya des couches très durs ou lateritique dans le

sous-sol?

Oui

Quel est l'épaisseur de

l'aquifére?

< 2,0 m

>2,0 m

Roche

Sabloargileux

Roche

Sable Grossier

Sable Fin

On ne sait pas

On ne sait pas

ENTREE

Non

Oui

Voir Fiche TechniqueForage avec mototarrière

Non

Faire un essai de débit

CAPTAGE

Puits de grand diamètre

Quel type de sol trouve-t-on au

niveau de l'aquifère?

Voir Fiche TechniqueForage Manuel

Faire un sondage

Avez -vous un puits en béton ou un autres type de puits

avec les parois stabilisées?

Voir Fiche TechniquePuits Forage

Approfondir votre puits existant.

On ne sait pas

Allez à l´entrée d'exhaure

On ne sait pas

Quel type de sol trouve-t-on au

niveau de l'aquifère?

0.4≤ Superfice < 0,6 ha

0.4≤ Superfice < 1,5 ha

1,5 ≤ Superfice < 2,0 ha

Superfice >2,0 ha

Superfice >0,4 ha

Divisez en modules

Voir Fiches TechniquesGajera aspirante-refoulante

Aspirante-refoulante ordinaire

Voir Fiches TechniquesGajera Aspirante

Pompe bangladesh

Voir Fiches TechniquesGajera Aspirante

Bangladesh OrdinairePompe à Main

Gajera aspirante-refoulanteAspirante-refoulante ordinaire

Quel est le niveau statique (NS) de votre point d'eau?

Niveau Statique ≤ 7 métres

Niveau Statique >7 métres

Le débit du point d'eau est inférieur à 1,5 litres /seconde

NS ≤ 8 métres

7 métres <NS ≤ 9 métres

9 métres <NS ≤ 14 métres

Voir Fiche TechniqueExhaure sur plate forme

NS > 14 métres Technologie non testée par l'ANPIP

Quelle est le débit (Q)du point d'eau?

Q≥1,5 l/s

Q<1,5 l/s

Quelle superficie exploitez-vous actuellement?

Superfice < 0,2 ha

Superfice > 0,2 haQuelle superficie

voulez-vous exploiter?

Superfice < 0,4 ha

Non

Oui

Utilisez d'une pompe à

pédales secours

Toujoursdisponible

Quelle est la topographie de votre

jardin?

ENTREEEXHAURE

Contre pente ou pente variable,(point d'eau au

point bas)

Pente normal (point d'eau au

point haut)

Voir Fiche TechniquePompe de profondeur

Voir Fiche TechniqueContre Puits

Utilisez de deux pompe à pédales

Avez vous au moins 4 mains d'œuvre

familiales?

Est-ce que le carburant et les reparateurs de

motopompes sont disponible dans

votre zone?

Voir Fiches Techniques Motopompes de 3CV

Robin Jard 35EYamaha MTT110Honda SEH 50x

Voir Fiches Techniques Motopompes de 5CV

Yamaha YP 30 GNHonda SEH 80x

ou

ou

ou

ou

Disponible de temps à temps

Ruptures ou prix élevé

Rarement

Fréquemment

Allez à l´entrée de distribution

Quelle est la nature de votre sol?

Sableux

Argileux

Superficie ≤ 1 haSuperficie > 1 ha

En option selon usage

MaraîchageArboriculture

ENTREEDISTRIBUTION

Voir Fiches TechniquesCanal en banco amélioré (S<0,2 ha)

ouReseau Californien

ouFilm Plastique

Canaux en terre

Voir Fiches TechniquesReseau Californien

etFilm Plastique

Association Californien et tuyau flexible

Quelle spéculation désirez-vous mener?

Association Californien et tuyau flexible avec

pomme d'arrosoir

Contre pente ou pente variable,

(point d'eau au point bas)

Pente normal (point d'eau au point haut)

Quelle est la topographie de votre jardin?

Voir Fiche TechniqueReseau Californien

Quelle superficie exploitez-vous?

FICHE TECHNIQUE

FORAGE MANUEL

Développé par: Lutheran World Relief Niger

Fonctionnement : Le forage manuel est un système perfectionné auNiger afin de permettre aux maraîchers d’avoir accès à l’eau de l’irrigationà un faible coût. Il est réalisé au moyen de tarières manuelles et de tuyauxdans les sols non-consolidée jusqu’à 14 mètres de profondeur.

Spécifications :

• Diamètre du forage : variable entre 50 et 140 mm• Profondeur : variable entre 4 et 14 m• Débit : fonction de la nature du sol et la capacité de l’aquifère ( 0-

13 m3/h)

Utilisation recommandée : Le forage manuel est recommandé pour l’irrigation dans leszones où le sol qui est au niveau de la nappe ne contient pas des quantités importante d’argileou de limon. Sa performance est supérieure dans les zones ou l’aquifère se trouve dans unsable grossier de plus de trois mètres d’épaisseur.

Réalisation au Niger : par des foreurs formés par ANPIP à travers sa ComposanteIrrigation Manuelle Améliorée.

Autres pays de réalisation : Bénin, Sénégal, Burkina Faso, Mali

Coût approximatif(au Niger) :

Conditions Diamètre Résumé des Coûts de Forage Maraîcherde foration de forage Profondeur Total (m)

(mm) 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bonnesols sabloneux, moyens ou grossiers, 50 27 660 28 260 28 860 29 460 31 260 31 860 32 460 34 260 36 060pas de couches durs 110 47 360 48 960 50 560 53 960 57 360 60 760 64 160 67 560 70 960

140 84 560 95 760 106 960 118 160 131 760 142 960 154 160 167 760 181 360

Moyennessols sablo-argileux, sable moyen, 50 28 260 28 860 29 460 30 960 32 460 33 660 35 460 36 960 38 460moins de deux mètres de couche 110 47 360 48 960 50 560 53 960 57 360 60 760 64 160 67 560 70 960d'argile ou d'autres couches durs 140 85 760 96 960 108 160 121 160 134 160 147 160 160 160 173 160 186 160

Mauvaisescouches durs dépassesant 50 29 160 29 760 30 360 32 460 33 960 36 660 39 060 41 460 44 460deux mètres, sable fin au niveau de 110 49 160 50 760 52 360 56 960 61 560 66 160 71 360 76 560 82 960la nappe, l'aquifère perché 140 87 560 98 760 109 960 124 160 138 360 152 560 167 360 182 160 198 160

REVENEZ AU DIAGRAMME

FICHE TECHNIQUE

PUITS FORAGE

Conception originale: Richard Cansdale Nigéria

Fonctionnement : Le puits forage est un dispositif de captagequi permet d’améliorer le débit d’un puits existant. En utilisantun jet d’eau à l’aide d’une motopompe, un tuyau de 3 mètresde longueur (et entre 63 et 140 mm de diamètre) est installé aufond du puits. Le tuyau est crépiné et recouvert d’un tissufiltrant afin d'empêcher la rentrée du sable. La réalisation dupuits forage prend moins d’une heure. L’installation du tuyauprend uniquement quelques minutes. Le résultat en terme dedébit est comparable à l’augmentation de 3 buses à l'intérieur dupuits. Il y’a moins de risque d'ensablement .

Spécifications : • Diamètre du forage : variable entre 63 et 140 mm• Profondeur : 3 m au fond d’un puits existant• Débit : fréquemment le débit du puits est doublé

Utilisation recommandée : Le puits forage est recommandélorsque le jardinier constate que son puits n’a pas assez d’eaupour supporter le débit de sa pompe (motopompe ou pompe à pédales). Le puits forage nemarche que dans les zones sablonneuses. Ses avantages en comparaison des busessupplémentaires sont: coût réduit, rapidité de réalisation, pas de problème d’ensablement, débitplus important.

Installation au Niger : Foreurs formés par ANPIP à travers sa Composante Irrigation ManuelleAméliorée.

Autres pays d’installation : Bénin, Sénégal, Burkina Faso, Nigéria

Coût approximatif (au Niger) :

Diamètre detuyau (mm)

Coût (FCFA)

63 (évacuation) 25 000

110 (évacuation) 28 000

140 (pression) 49 000


FICHE TECHNIQUE

FORAGES A LA TARIERE MECANISEE

Principe : La technique de fonçage à la tarière mécanisée consiste àréaliser l’ouverture d’un trou à l’aide d’une tarière entraînée par unmoteur de 6 à 9 Cv. Les couches traversées sont broyées ouameublies par la tarière et les déblais mis en boue par injectiond’eau. Ils sont remontés en surface sous la pression du jet d’eau.La descente en profondeur se fait par ajout de rallongessuccessives et les parois du trou sont maintenues par la bentoniteinjectée.

Spécifications : • une tarière motorisée de type HYDRADRILL 505EX et

accessoires• une motopompe de type eau chargée de 5 CV• un jeu de tarières (trilame) de 4 à 5 pouces et ses rallonges • une citerne d’eau de 2 m3 ou proximité d’une source d’eau• de la bentonite

Utilisation recommandée : le recours à la mototarière est recommandé :• pour certaines nappes phréatiques où la foration manuelle s’avère difficile (horizons

argileux compacts, gravillons, roches altérées.....)• et/ou pour le captage de nappes plus profondes (de 10 m à 20 m)

Contraintes : L’équipement du forage nécessite l’utilisation de tuyaux PVC pressionrésistant à la descente en profondeur. La mise en boue des éléments traversés demande unegrande quantité d’eau d’où la nécessité d’une source d’eau à proximité du chantier. Lescontraintes majeures sont le transport (véhicule 4x4), la manutention (5 personnes) et lamaintenance du matériel. Le coût d'un forage n'est pas à la portée de tous les irriguants.

Atouts : Le fonçage est plus rapide et moins pénible sur des sites où les conditions sontdifficiles pour la tarière manuelle. La mototarière est réparable et reproductible avec dumatériel local (sauf moteur et motopompe). Deux équipes (Niamey et Maradi) ont été forméespar l'ANPIP et elles maîtrisent la foration motorisée.

Performances : • La vitesse d'avancement varie en fonction des couches rencontrées :• Horizons meubles (sableux, limoneux ou sablo-argileux) : 4 à 6 m/h• Horizons argilo-limoneux : 2 à 3 m/h• Autres horizons durs (argile compact, calcaire, schistes) : 0.5 à 1 m/h• Profondeur maximale de fonçage : 19 m• Débit moyen obtenu : 9.7 m3/h (zone Ouest); 8 m3/h (zone est)

Coûts : • Investissement initial élevé : 4.000 $ (prix usine USA)• Coût unitaire d’un forage : 200.000 Fcfa pour 12 m de moyenne (hors amortissement)

Nature des matériaux et outils de fonçage :

Type d'horizon Outil de fonçage

Argile et sable argileux Tarière conique à lame d'acier

Calcaire et schiste altéré Trilame

Granite altéré Tricône

Documents disponibles : manuel d'utilisation, document de capitalisation "Expérimentationde la foration motorisée, ANPIP/CIM, juin 2001"


FICHE TECHNIQUE

Corde et Calebasse ou Puisette(traditionnelle)

Fonctionnement :

Calebasse et corde

Le système de corde et calebasse (ou puisette) estsans doute la méthode la plus utilisée au Niger pour puiser l’eau. Lesystème est traditionel et peut être mis en place par les jardiniers euxmême à un coût très faible. Il est plus efficace quand la nappe n’est pasprofonde à cause du temps nécessaire pour descendre et faire remonter lerécipient.

Autres caractéristiques techniques: généralement le récipient a unecapacité de 5 à 8 litres.

Utilisation recommandée : Une corde et un récipient peuvent êtreutilisés là où la nappe est peu profonde, moins de 3 mètres, et où lasuperficie à irrigué est pétite, moins de 0,05 ha. Les enquêtes faites par laCIMA ont montré que le temps d’irrigation requis est trois fois plus longavec la corde et la calebasse qu’avec une pompe à pédales.

Fabrication au Niger : par les jardiniers eux mêmes

Autres pays de fabrication : Nigéria, Burkina Faso, Tchad, Mali, et plusiers d’autres pays

Coût approximatif (au Niger) : 500 FCFA

Performance : La performance dépend de la force physique del'opérateur et de la profondeur de l’eau. Le débit des calebasseset cordes a été évalué à 0,84 l/s ou 3,0 m3/h avec une nappe quise situe à 1,0 m et 0,26 l/s ou 0,9 m3/h avec une nappe qui sesitue à 6,0 m.

Superficie irrigable : 0,04 à 0,25 hectare

Puisette et corde


FICHE TECHNIQUE

CHADOUF(traditionnel)

Fonctionnement : Le chadouf est unsystème ancien de contrepoids au moyend’une corde et d’un récipient (calebasse,seau, puisette). Il est plus efficace quand lanappe n’est pas profonde à cause du tempsnécessaire pour descendre et monter lerécipient .

Autres caractéristiques techniques:généralement le récipient a une capacité de 7à 14 litres.

Utilisation recommandée : Le chadouf est plus efficace que la simple utilisation d’une corde etd’un récipient car l'effort de l'opérateur est partagé entre l'abaissement et la levée du récipient. Laméthode est rentable pour les petites superficies d’environs 0,10 hectare mais elle demande uneeffort physique important.

Fabrication au Niger : par les jardiniers eux même

Autres pays de fabrication : Nigéria, Tchad, Mali, et d’autres pays

Coût approximatif (au Niger) : 3 100 FCFA

Performance : La performance dépende de la force physique de l'opérateur et la profondeur del’eau. Le débit du chadouf a été évalué à 0,7 l/s ou 2,6 m3/h avec une nappe qui se situe à 6,95 m etun homme adult et 0,4 l/s ou 1,4 m3/h pour un garçon avec une nappe qui se situe à 6,70 m.

Superficie irrigable : 0,1 à 0,2 hectare


FICHE TECHNIQUE

POMPE BANGLADESH (ordinaire)

Conception originale: Enterprise Works Sénégal

Fonctionnement: La pompe à pédales Bangladeshpeut aspirer l’eau d’une profondeur maximale de 8 m.L’eau est directement refouler dans le réseau, le bassinou le réservoir. La pompe peut être utilisée par une oudeux personnes. Son débit horaire varie entre 5 et8 m3/h selon la profondeur et le nombre d’opérateurs.

Spécifications : • Cylindres : deux de 105 mm de diamètre• Course : variable entre 0 et 300 mm• Poids : environ 27 kg• Niveau des pédales/sol : 700 mm

Utilisation recommandée : Cette pompe est utiliséesur les sols ayant une texture lourde notamment lessols argileux, argilo-limoneux, et/ou argilo-sablonneux où l’infiltration est faible. Elle est trèsadaptée pour l’irrigation gravitaire et le remplissage des bassins et des réservoirs se trouvant à lacôte de la sortie de l’eau.

Fabrication au Niger: Artisans formés par ANPIP à travers sa Composante Irrigation ManuelleAméliorée.

Autres pays de fabrication : Bénin, Burkina Faso, Sénégal


Courbes caractéristiques de fonctionnement:

Pompe Bangladesh

0

12

3

45

6

7

89

10

0 1 2 3 4 5 6 7

Profondeur de la nappe (m)

Intervalle de confiance de débitDébit

(m3/h)

Superficie irrigable:

Profondeur de la nappe (m) 1 2 3 4 5 6 7

Superficie Irrigable (ha) * 0,61 0,55 0,49 0,44 0,38 0,33 0,28

*Assomptions: la quantité d’eau appliquée par jour 8 mm, la durée du travail journalière 6 heures


FICHE TECHNIQUE

ASPIRANTE-REFOULANTE (ordinaire)


Fonctionnement: La pompe à pédales aspirante-refoulantestandard peut aspirer l’eau d’une profondeur maximale de 7 m,refouler l’eau jusqu’à 150 m en terrain plat ou pousser l’eaujusqu’à 7 m verticalement. La pompe peut être utilisée par une oudeux personnes.

Spécifications :

• Cylindres : deux de 105 mm de diamètre• Course : variable entre 0 et 300 mm• Poids: environ 26 kg• Niveau des pédales/sol : 700 mm

Utilisation recommandée : Cette pompe est récommandée là où le jardin est situé plus haut que la pompeou sur les sites où encore il y a une autre raison de s’approvisionner de l’eau sous-pression (comme leszones sablonneuses). Elle peut être connecté à un réseau d’irrigation en tuyau PVC enterré. Cette pompe estcapable de pousser l’eau à une hauteur verticale de 7 m (ex. remplissage d’un chateau d’eau).

Fabrication au Niger : Artisans formés par ANPIP à travers sa Composante Irrigation ManuelleAméliorée.

Autres pays de fabrication : Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Mali, Sénégal



Pompe Aspirante-Refoulante

0

12

3

45

6

7

89

10

0 1 2 3 4 5 6 7


Débit(m3/h)

Intervalle de confiance de débit






FICHE TECHNIQUE

POMPE À MAIN


Fonctionnement : La pompe à main peut aspirer l’eaud’une profondeur maximale de 8 m et la deverser dansun canal ou un bassin. Son fonctionnement est trèssimple. Elle peut être mise en marche par une ou deuxpersonnes.

Spécifications : • Cylindres : deux de 105 mm de diamètre• Course : variable entre 0 et 220 mm• Poids : environ 21 kg

Utilisation recommandée : Son utilisation est recommandée sur les jardins exploités par despersonnes qui ne peuvent pas monter sur une pompe à pédales pour des raisons physiques ou demoeurs (femmes, personnes agées). Les enquêtes ont montré que la pompe à main est moinsefficace que les autres pompes à pédales parce que son utilisation est épuisante.

Fabrication au Niger : Artisans formés par ANPIP à travers sa Composante Irrigation ManuelleAméliorée.

Autres pays de fabrication : Bénin, Sénégal



Pompe à Main

0

1

2

3

4

5

6

7

0 1 2 3 4 5 6 7

Profondeur (m)


Débit(m3/h)

Superficie irrigable :





FICHE TECHNIQUE

GAJERA ASPIRANTE

Conception originale: Enterprise Works Niger

Fonctionnement : La petite pompe à pédalesaspirante peut aspirer l’eau à une profondeurmaximale de 8 m et la deverser dans le canal. Ellene peut être pédalée que par une seule personne.Son transport est très facile et sa hauteur parrapport au sol est petite. La petite pompe àpédales est solide et son utilisation est trèssimple. Son pédalage est plus facile que pourtoutes les pompes à pédales connues à ce jour.Elle peut être utiliser pour l’arrosage desuperficies de 0 à 0,40 ha.


Utilisation recommandée : Cette pompe est utilisé dans les zones où les jardiniers pratiquentl’irrigation gravitaire.

Fabrication au Niger : Artisans formés par ANPIP à travers sa Composante IrrigationManuelle Améliorée.

Autres pays de fabrication : Burkina Faso, Uganda, Mali

Coût approximatif (au Niger) : 35 000 à 40 000 FCFA

Courbes caractéristiques de fonctionnement :

Pompe Gajera Aspirante

00.5

11.5

22.5

33.5

44.5

5

0 1 2 3 4 5 6 7



Débit(m3/h)






FICHE TECHNIQUE

GAJERA ASPIRANTE-REFOULANTE


Fonctionnement: La petite pompe à pédalesaspirante-refoulante (Gajera) peut aspirer l’eauà une profondeur maximale de 7 m. Elle peutrefouler l’eau jusqu’à 150 m sur un terrain platou la soulever jusqu’à 7 m suivant la verticale.Elle ne peut être pédalée que par une seulepersonne et son pédalage est très facile.


Utilisation recommandée : Cette pompe est récommandée là où le jardin est situé plus hautque la pompe ou encore sur les sites où il y a une autre raison de s’approvisionner de l’eausous-pression (comme les zones sablonneuses). Elle peut être connectée à un réseaud’irrigation en tuyau PVC enterré. Cette pompe est capable de pousser l’eau à une hauteurverticale de 7 m (ex. remplissage d’un chateau d’eau).

Fabrication au Niger : Artisans formés par ANPIP à travers sa Composante IrrigationManuelle Améliorée.

Autres pays de fabrication : Uganda, Mali

Coût approximatf (au Niger) : 35 000 à 40 000 FCFA


Pompe Gajera Aspirante-Refoulante

0

1

2

3

4

5

6

0 1 2 3 4 5 6 7


Débit(m3/h)







FICHE TECHNIQUE

POMPE DE PROFONDEUR

Origine pompe: EnterpriseWorks Mali (Ciwara II)

Fonctionnement : La pompe de profondeur permetd’aspirer l’eau jusqu’à 15 m de profondeur. Elle a étéconfectionnée pour aider les paysans qui se trouventdans les zones où la nappe se situe au delà de 8 m deprofondeur. Elle est très utile pour les exploitantspratiquant le maraîchage dans les zones à nappeprofonde où les pompes à pédales ordinaires et lesmotopompes ne fonctionnent pas. Elle a 2 pédales enbois rouge comme pour les autres pompes à pédales etle cylindres de la pompe se situe à 6 m au dessus duniveau d’eau. Elle est très solide et lourde ce quiexplique son installation définitif.

Spécifications : • Cylindres : deux de 82 mm de diamètre• Course : variable entre 0 et 300 mm• Poids : environ 80 kg• Niveau des pédales/margelle : 400 mm

Utilisation recommandée : Recommandée pour les puits où la nappe se situe entre 10-15mètres.Fabrication au Niger : Artisans formés par ANPIP à travers sa Composante IrrigationManuelle Améliorée.Autres pays de fabrication : Burkina Faso

Coût approximatif (au Niger) : 120 000 FCFACourbes caractéristiques de fonctionnement:

Pompe de Profondeur

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

10 11 12 13 14 15 16

Pofondeur de la nappe (m)

Débit(m3/h)

Intervalle de confiancede débit






FICHE TECHNIQUE

ASPIRANTE-REFOULANTE (gros diamètre)

Origine de la pompe: Enterprise Works Sénégal

Fonctionnement : La pompe à pédales aspirante-refoulante degros diamètre peut aspirer l’eau d’une profondeur maximale de 2,50m et la refouler jusqu’à 100 m en terrain plat ou jusqu’à 4 msuivant la verticale. La pompe est utilisable par une ou deuxpersonnes.


Utilisation recommandée : Alimentation d’un réseau californien ou autre. Remplissage debassins de stockage. Irrigation du riz.

Fabrication au Niger : par des fabricants formés par l’ANPIP à travers sa ComposanteIrrigation Manuelle Améliorée.

Autres pays de fabrication : Sénégal


Courbe caractéristique de fonctionnement:

Aspirante-Refoulante de Gros Diamètre

0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

1 1.5 2


Débit (m3/h)


Profondeur de la nappe (m) 1 1,5 2

Superficie Irrigable (ha) * 0,76 0,70 0,63



FICHE TECHNIQUE

POMPE BANGLADESH (gros diamètre)

Origine de la pompe: Enterprise Works Sénégal

Fonctionnement: La pompe a pédales Bangladesh de grosdiamètre peut aspirer l’eau d’une profondeur maximale de2,50 m et refouler l’eau soit dans un canal, un bassin où unreservoir. La pompe peut être utilisée par une ou deuxpersonnes.


Utilisation recommandée : Cette pompe est recommandeépour l’irrigation gravitaire des parcelles de riz au bord d’un cours d’eau et là où la déniveléentre la pompe et l’eau est moins de 2,5 mètres.

Fabrication au Niger : Par des fabricants formés par ANPIP à travers sa ComposanteIrrigation Manuelle Améliorée.

Autres pays de fabrication : Sénégal


Courbe caractéristique de fonctionnement:

Bangladesh de Gros Diamètre

9.00

9.50

10.00

10.50

11.00

11.50

12.00

1 1.5 2


Débit (m3/h)


Profondeur de la nappe (m) 1 1,5 2

Superficie Irrigable (ha) * 0,89 0,83 0,76



FICHE TECHNIQUE

SYSTEME D'EXHAURE SURPLATE FORME

(ou exhaure suspendu)

Principe : Une motopompe placée à la surface d’unpuits ne peut pas pomper l’eau au-delà de 8 mètres deprofondeur. Pour les puits cimentés dont le niveaustatique de la nappe est supérieur, on place unemotopompe sur une plate forme fixée aux parois dupuits. Un tuyau d'échappement évacue les gaz àl'extérieur du puits. Un tuyau en PVC assainissementfixé à la parois du puits permet le refoulement de l'eau.

Spécifications :• Plate forme construite à partir de 2 barres en

U et de planches de bois• Tuyau d'aspiration et de refoulement en PVC

assainissement• Tuyau d'évacuation des gaz en tube

galvanisé• Pot d'échappement soudé à la tige galvanisé

en extérieur• Durée de vie: 10 ans

Utilisation recommandée : Pour démarrer lamotopompe il faut descendre dans le puits. Aprèsdémarrage le producteur peut régler le régime moteurde la motopompe à partir de la surface grâce à unepetite cordelette. L'ANPIP conseille cette technologie aux irriguants disposant de puits cimentésen bon état et pour des hauteurs d'aspiration entre 7 et 12 mètres.

Installé au Niger : par des plombiers formés par la Composante Irrigation Mécanisée del'ANPIP.

Coû t: Le coût de l’installation complète (plate forme, évacuation des gaz, échelle,aspiration/refoulement) dans un puits dont le niveau statique est à 14 mètres est de 117 600CFA soit 8400FCFA/ml.

Performances : Tests en cours- consommation horaire = 1,12 l/h (HMT 16,8 m et débit 1,7 l/s ; GMP 3CV)- consommation horaire = 1,015 l/h (HMT 9,4 m et débit 1,9 l/s ; GMP 3CV)

FICHE TECHNIQUE

POMPAGE AVEC CONTREPUITS

Principe : Une motopompe ou une pompe à motricitéhumaine placée à la surface d’un puits ou

Remarquer l'ouverture dans la parois pourplacer le tuyau d'aspiration du systèmed'exhaure

d'un forage ne peutpas pomper l’eau au-delà de 8 mètres de profondeur. Pour lespuits cimentés ou les forages dont le niveau statique de lanappe est compris entre 7 et 9 mètres, on place le systèmed'exhaure dans un espace creusé autour du point d'eau. Ainsi,on ramène la hauteur d'aspiration dans la tranche acceptablepour le pompage.

Spécifications :

• Le contre puits peut être réalisé sans parois consolidée dans les terrains durs à semi durs, maisdoit être bétonné dans les terrains meubles

• La surface doit être relativement importante pour permettre une bonne ventilation de l'espace:1.5*3m

Contre puits sur forage

• Percer un trou entre le contre puits et le puits pour le passage du tuyau d'aspiration dusystème d'exhaure

• Durée de vie: 2 ans

Utilisation recommandée : L'ANPIP conseille cette technologie aux irriguants disposant depuits cimentés en bon état et pour des hauteurs d'aspiration

Contre puits sur puits cimenté

comprises entre 7 et 9 mètres. Pourles irriguants utilisant une pompe à motricité humaine, choisir une pompe adaptée qui permet derefouler l'eau : par exemple Gagéra aspirante refoulante. Pour les irriguants utilisants desmotopompes, il n'y a pas de limitation en refoulement, toutes les motopompes sont adaptées aucontre puits.

Installé au Niger : pratique courante au Niger et réalisé par des maçons.

Coût: Le coût de l’installation complète varie en fonction de la nature du sol et de la qualité del'ouvrage. Entre 15.000 F pour un contre puits traditionnel à 200.000 F pour un contre puitsbétonné. L'ANPIP conseille une dépense minimale car la durée des contre puits est souvent faible(1 à 3 ans) compte tenu de la nature en général inondable des terrains irrigués (bas fonds, vallées,etc.).


Q

GROUPE MOBILE DE POMPAGE (GMP)ROBIN JARD 35 E

FOURNISSEURS

Nom Address Delai de livraison Prix d’achat

Siddo Bi Harra Derrière Grand marché Stock et commande 2semaines

220.000 FCFA

Magor BP12000 Niameytél. 75.28.44

1 mois 232.000 FCFA

Manutention Africaine BO 10387 Niameytél 73.30.21

Stock ou 2 mois 245.000 FCFA

Tout Hydro BP 13613 Niameytél. 74.01.73

2 unités en stock 385.000 FCFA

SPÉCIFICATIONS

Moteur Hydraulique

Modèle EY15D ou PTG205 Diamètre d’aspiration 50 mm (2”)

Type Monocylindre 4 temps Diamètre de refoulement 50 mm (2”)

Cylindrée 143 cm3 Hauteur d’aspiration 8 m

Puissance Continue 20 Kw (2,7 cv) à 3600 tr/mi Débit Maximum 32/36 m3/h

Puissance Maximum 26 Kw (3,5 cv) à 4000 tr/min HMT Maximum 28/32 m

Bougie NGK B-61B ou Champion L86C Poids à vide 21,5/ 25 kg

Lubrifiant SAE 30, 40

Carburante Essence

Capacité du reservoir 2,8 litres

Caractéristiques Performances :La première courbe permet de déterminer le régime moteur de la motopompe en fonction du débit etde la Hmt.


FICHE TECHNIQUE

GROUPE MOBILE DE POMPAGE (GMP)Honda SEH50x

Fournisseurs


Siddo Bi Harra Derrière Grand marchéBP 2638 Niameytél. 73.38.96

Stock 220.000 FCFA

Spécifications

Moteur Hydraulique

Modèle G120 Diamètre d’aspiration 50 mm (2”)



Puissance Continue 20 Kw (2,7 cv) à 3600 tr/mi Débit Maximum 36 m3/h

Puissance Maximum 26 Kw (3,5 cv) à 4000 tr/min HMT Maximum 30 m

Bougie NGK BP4HS ou Champion L95Y Poids à vide 23 kg


Carburante Essence


Performances :

La première courbe permet de déterminer le régime moteur de la motopompe en fonction dudébit et de la Hmt.La deuxième courbe permet de déterminer la consommation horaire en carburant en fonctiondu régime moteur.

Avantages :• La motopompe Honda SEH50x répond à toutes les conditions de pompage au Niger

(mini: débit de 2/s à 4 mètres de Hmt; maxi: débit de 4 l/s à 10 mètres de Hmt)• Elle est disponible au Niger• Son coût d'achat est accessible aux irriguants

Inconvénients : ses performances techniques et économiques sont médiocres :• consommation en carburant élevée par rapport à d'autres motopompes• faible rendement

Document disponible : rapport banc d'essais motopompes


FICHE TECHNIQUE

GROUPE MOBILE DE POMPAGE (GMP)Yamaha MTT 110

Fournisseurs


Disponible partout au Nigeria Délais de livraison 300.000 à 375.00 FCFA

Spécifications

Moteur Hydraulique

Modèle MT110 s Yamaha Diamètre d’aspiration 50 mm (2”)



Puissance Continue 3,0 cv à 3600 tr/mi Débit Maximum 32 m3/h

Puissance Maximum HMT Maximum 33 m

Bougie NGK B7HS Poids à vide nc

Lubrifiant Mobile n• 10 (été), Mobile n• 6hiver

Carburante Mélange 1:50


Performances:La première courbe permet de déterminer le régime moteur de la motopompe en fonction du débit etde la Hmt.La deuxième courbe permet de déterminer la consommation horaire en carburant en fonction durégime moteur.

Avantages : • La motopompe Yamaha 2T répond à toutes les conditions de pompage au Niger

(mini: débit de 2/s à 4 mètres de Hmt; maxi: débit de 4 l/s à 10 mètres de Hmt)• Elle est très appréciée des irriguants nigériens pour sa durée de vie et sa facilité

d'entretien (2 temps nécessite peu de vidange)• bon rendement global• pièces de rechanges disponibles et accessibles

Inconvénients : ses performances techniques et économiques sont médiocres:• consommation en carburant élevée• prix d'achat élevé• coût monétaire élevé (coût en carburant, en lubrifiant)



FICHE TECHNIQUE

GROUPE MOBILE DE POMPAGE (GMP)Honda SEH80x

Fournisseurs


Siddo Bi Harra Derrière Grand marchéBP 2638 Niameytél. 73.38.96

Stock 285.000 FCFA

Spécifications

Moteur Hydraulique

Modèle GX160 Diamètre d’aspiration 80 mm (3”)



Puissance Continue 2,8 Kw (3,8 cv) à 3600 tr/mi Débit Maximum 58 m3/h

Puissance Maximum 3,7 Kw (5,0 cv) à 4000 tr/min HMT Maximum 30 m

Bougie NGK BP4HS ou Champion L95Y Poids à vide 29 kg


Carburante Essence


PerformancesLa première courbe permet de déterminer le régime moteur de la motopompe en fonction dudébit et de la Hmt.La deuxième courbe permet de déterminer la consommation horaire en carburant en fonctiondu régime moteur.

Avantages : La motopompe Honda SEH80x répond à toutes les conditions de pompage auNiger (mini: débit de 2/s à 4 mètres de Hmt; maxi: débit de 4 l/s à 10 mètres de Hmt). Elle estadaptée aux superficies entre 1 et 2 hectares.

Inconvénients : ses performances techniques et économiques sont médiocres:• consommation en carburant élevée• faible rendement• prix d'achat élevé• coût monétaire élevé (coût en carburant, en lubrifiant, en réparations)



FICHE TECHNIQUE

GROUPE MOBILE DE POMPAGE (GMP)Yamaha YP 30 GN

Fournisseurs


Agropompes BP 227 Niameytél. 73.46.27

1 mois 475.00 FCFA

Spécifications

Moteur Hydraulique

Modèle 7KM Diamètre d’aspiration 75 mm (2”)



Puissance Continue 2,8 Kw (3,8 cv) à 3600 tr/mi Débit Maximum 54 m3/h

Puissance Maximum 3,8 Kw (5,2 cv) à 4000 tr/mi HMT Maximum 26 m

Bougie NGK BP5 ES Poids à vide 31 kg

Lubrifiant SAE 30,40

Carburante Essence


Performances:La première courbe permet de déterminer le régime moteur de la motopompe en fonction dudébit et de la Hmt.La deuxième courbe permet de déterminer la consommation horaire en carburant en fonctiondu régime moteur.

Avantages : La motopompe Yamaha YP 30GN répond à toutes les conditions de pompage auNiger ((mini: débit de 2/s à 4 mètres de Hmt; maxi: débit de 4 l/s à 10 mètres de Hmt).

Inconvénients : ses performances techniques et économiques sont médiocres:• consommation en carburant élevée• faible rendement• prix d'achat élevé• coût monétaire élevé (coût en carburant, en lubrifiant, en réparations)



FICHE TECHNIQUE

CANAL EN BANCO AMÉLIORÉ


Description : Les canaux en briques de bancostabilisé est une technologie introduite au Niger parANPIP à travers sa Composante Irrigation ManuelleAméliorée. Le canal en brique stabilisé est utilisé parles jardiniers afin de diminuer les pertes d’eau à ladistribution. La technologie est très simple etfacilement maîtrisable par les paysans. La mise enoeuvre est très facile aussi. Pour réaliser les briques ilfaut mélanger douze mesures de banco avec unemesure de ciment. Les briques sont réalisés à l’aided’un moule en section demi-circulaire (“U”).

Utilisation recommandée : Recommandé dans les solssablonneux

Fabrication au Niger : La fabrication est réalisé par lespaysans eux-mêmes qui depuis des siècles maîtrisent letravail du banco et les différentes astuces pour rendre lesbriques plus résistantes.

Autres pays de fabrication : R.A.S.

Coût approximatif (au Niger) : 190 - 240 FCFA/ mètrelinéaire


FICHE TECHNIQUE

SYSTEME DE DISTRIBUTION PAR RESEAU CALIFORNIEN

(ou réseau ZAMANI)

Principe : La distribution par réseau californien a pourprincipe d'acheminer l'eau par des canalisations PVC enterréesjusqu'à des bornes de distribution (cheminées verticales)situées sur des points hauts du jardin afin d'alimenter descanaux, ou de pratiquer directement l'irrigation à la plante. Unemotopompe permet d'amener l'eau dans le réseau à partir d'uneborne d'alimentation.

Spécifications :• Nature des tuyaux : PVC assainissement• Diamètres des tuyaux pour le maraîchage :• Superficie< 0.5 ha : Ø 50 mm,• Superficie entre 0.5 ha et 1 ha : Ø 63 mm• Superficie entre 1 et 2 ha : Ø 75 mm• Densité des bornes à l'hectare: 10 à 15 bornes• Durée de vie: 10 ans

Utilisation recommandée : le réseau Zamani est recommandé pour vaincre lescontre-pentes. Il est très bien adapté dans les jardins à sol sableux car il permet de diminuerles pertes en eau lors de l'irrigation et permet un gain en temps d'irrigation considérable. Onpeut alimenter le réseau Zamani avec une motopompe mais aussi avec une pompe à pédalesaspirante-refoulante. Ce réseau peut être installé progressivement selon les moyens del'irriguant.

Performances :

Installé au Niger : par les GIE de conseillers agricoles et les plombiers formés par l'ANPIP àtravers sa Composante Irrigation Mécanisée.

Coût: environ 1000 Fcfa/mètre.

Association possible : avec les films plastiques et les pommes d'arrosoir pour la distributionde l'eau.


FICHE TECHNIQUE

DISTRIBUTION PAR CANAUX REVETUS D'UN FILM

PLASTIQUE

Principe : Ce mode de distribution gravitaire de l'eauconsiste à recouvrir les canaux en terre d'un filmplastique. Le canal, ainsi revêtu, s'utilise comme uncanal traditionnel à la différence que des sacs de sablesont disposés dans la section du canal pour permettre ledébordement de l'eau pour l'arrosage des casiers ou leremplissage des canaux secondaires.

Le film plastique peut être utilisé de deux manières:- Revêtement plastique fixe- Revêtement plastique mobile

Spécifications :- Film plastique fabriqué en Côte d'Ivoire par COTOPLAST (épaisseur : 150 microns;

couleur : noir)- Vendu par rouleau de 2,40 mètres de large avec possibilité de découper 3 bandes de 0,8

mètre de large- Durée de vie: 2 ans

Utilisation recommandée : Le film plastique est recommandé sur parcelle à pente régulière car ilpermet de diminuer les pertes par infiltration dans les sols trop perméables (sols sableux).L'installation est simple et réalisable sans faire recours à un appui externe.

Coût : 200 Fcfa/mètre linéaire (pour une bande de 0.8 mètre de large)

Association possible : avec le réseau californien pour amener l'eau du point d'eau (eau de surface,puits, forage) aux points hauts de la parcelle.

Performances : - Pertes en eau: 0.036 m 3 /h/m de canal

Documents disponibles : dépliant de présentation et document de capitalisation


FICHE TECHNIQUE

IRRIGATION PAR ASPERSIONTUYAU SOUPLE MUNI D'UNE POMME D'ARROSOIR

Principe : l’irrigation par aspersion consiste airriguer les plantes sous forme de pluieartificielle. L’eau sous pression est amenée a laparcelle par des canalisations PVC assainissement.L’aspersion de l'eau s'effectuea l'aide d'une pommed'arrosoir connectée a un tuyau souple. Le tuyau estdirectement branché a une borne de distribution.

Spécifications :• Qualité du tuyau souple de type Tricoflex• Ø tuyau souple: entre 20 et 40 mm• Ø pomme d'arrosoir: entre 10 et 15 cm• Ø perforation de la pomme d'arrosoir: < 1

mm• Réseau PVC "assainissement " du type

californien muni de borne d'alimentation Ø 50• Réducteur mobile entre borne et tuyau souple fixé lors de l'arrosage avec des bandes de

caoutchoucAvantages : Ce système est très bien adapté auxpratiques d'arrosage traditionnelle et il est appréciépour l'arrosage des jeunes plants. Le producteurirrigue en faisant passer le tuyau entre les planches. De plus, ce mode d'arrosage permet de réduire levolume d'eau d'irrigation (moins de pertes).

Inconvénients : l'investissement reste élevé et cesystème accroît les charges en carburant (plus lediamètre du tuyau est petit, plus les charges sontélevées).Coût :

• Tuyau souple: de 1500 à 1800 Fcfa/mètre• Pomme d'arrosoir: 500 Fcfa• Investissement à l'hectare : 350.000 FCFA


ANPIP GUIDE POUR LA SÉLECTION DE TECHNOLOGIES …

Documents

Transcript of ANPIP GUIDE POUR LA SÉLECTION DE TECHNOLOGIES …