Annexe : Questionnaire 1 : INTRO 2 : QA 3 : QB 4 : QC 5 : QD 246 - 16 : Cheminement 1 Q2F ... Le...

LA PRATIQUE CULTURELLE AU QUÉBEC EN 2004

- 243 -

Annexe : Questionnaire 1 : INTRO PROJET : $P QUESTIONNAIRE : $Q TEL : $N Bonjour (Bonsoir), je suis ... de la société Infras inc. Nous effectuons présentement une étude pour le ministère de la Culture et des Communications sur les pratiques culturelles. Nous vous garantissons la confidentialité totale de vos réponses. Pourrais-je parler à une personne de 15 ans et plus qui habite ce foyer (Grille)?

(27) Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => INT

2 : QA QA. Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison?

(28) Français ...................................................................................... 01 Anglais ........................................................................................ 02 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

3 : QB QB. En vous incluant, combien de personnes de 15 ans et plus habitent de façon permanente dans votre foyer? Nombre d’adultes $E 1 7

(30) Ne sait pas .................................................................................... 8 Pas de réponse............................................................................. 9

4 : QC QC. Et combien de jeunes de moins de 15 ans? Nombre de jeunes $E 0 7

(31) Ne sait pas .................................................................................... 8 Pas de réponse............................................................................. 9

5 : QD QD. Êtes-vous un des adultes responsables des enfants de votre foyer? => Q1 if QC==0 OU QC=8 OU QC=9

(32) Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 Ne sait pas .................................................................................... 8 Pas de réponse............................................................................. 9


- 244 -

6 : QE QE.Quel est l’âge du plus jeune enfant de votre foyer? $E 0 16

(33) Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

7 : QF QF. Quel est le sexe du plus jeune enfant de votre foyer?

(35) Garçon .......................................................................................... 1 Fille................................................................................................ 2 Ne sait pas .................................................................................... 3 Pas de réponse............................................................................. 4

8 : INTR1 Nous allons maintenant nous entretenir de vos activités de loisir.

(36)

9 : Q1 Q1. Combien d’heures par jour, en moyenne, estimez-vous écouter la télévision durant la saison régulière, c’est-à-dire de septembre à mai?

(37) Jamais........................................................................................... 0 => Q3 Moins d’une heure ........................................................................ 1 1-3 heures..................................................................................... 2 3-5 heures..................................................................................... 3 Plus de 5 heures ........................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6 => Q3

10 : Q2 Q2. Sur ces heures d’écoute, écoutez-vous des émissions :

(38) Surtout en français........................................................................ 1 Surtout en anglais ......................................................................... 2 Les deux langues également ........................................................ 3 Autre langue.................................................................................. 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

11 : Cheminement 1 Q2A Q2. À quelle fréquence écoutez-vous les genres d’émissions de télévision suivants. Diriez-vous que vous écoutez régulièrement, assez souvent, rarement ou jamais :

Q2A les nouvelles, les émissions d’affaires publiques? (39)

Régulièrement............................................................................... 1 Assez souvent............................................................................... 2 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 6 Pas de réponse............................................................................. 7


- 245 -

12 : Cheminement 1 Q2B Q2. À quelle fréquence écoutez-vous les genres d’émissions de télévision suivants. Diriez-vous que vous écoutez régulièrement, assez souvent, rarement ou jamais :

Q2B les téléromans? (40)


13 : Cheminement 1 Q2C Q2. À quelle fréquence écoutez-vous les genres d’émissions de télévision suivants. Diriez-vous que vous écoutez régulièrement, assez souvent, rarement ou jamais :

Q2C les miniséries? (41)


14 : Cheminement 1 Q2D Q2. À quelle fréquence écoutez-vous les genres d’émissions de télévision suivants. Diriez-vous que vous écoutez régulièrement, assez souvent, rarement ou jamais :

Q2D les émissions sportives? (42)


15 : Cheminement 1 Q2E Q2. À quelle fréquence écoutez-vous les genres d’émissions de télévision suivants. Diriez-vous que vous écoutez régulièrement, assez souvent, rarement ou jamais :

Q2E les jeux ou les quiz? (43)



- 246 -

16 : Cheminement 1 Q2F Q2. À quelle fréquence écoutez-vous les genres d’émissions de télévision suivants. Diriez-vous que vous écoutez régulièrement, assez souvent, rarement ou jamais :

Q2F les films? (44)


17 :Cheminement 1 Q2G Q2. À quelle fréquence écoutez-vous les genres d’émissions de télévision suivants. Diriez-vous que vous écoutez régulièrement, assez souvent, rarement ou jamais :

Q2G les émissions d’humour, les sketches comiques? (45)


18 : Cheminement 1 Q2H Q2. À quelle fréquence écoutez-vous les genres d’émissions de télévision suivants. Diriez-vous que vous écoutez régulièrement, assez souvent, rarement ou jamais :

Q2H les spectacles de théâtre, de danse ou les concerts? (46)


19 : Cheminement 1 Q2I Q2. À quelle fréquence écoutez-vous les genres d’émissions de télévision suivants. Diriez-vous que vous écoutez régulièrement, assez souvent, rarement ou jamais :

Q2I les émissions de variétés, les magazines télévisés? (47)



- 247 -

20 : Cheminement 1 Q2J Q2. À quelle fréquence écoutez-vous les genres d’émissions de télévision suivants. Diriez-vous que vous écoutez régulièrement, assez souvent, rarement ou jamais :

Q2J les films d’animation, les dessins animés? (48)


21 : Q3 Q3. Combien d’heures par jour, en moyenne, estimez-vous écouter la radio, à la maison, en auto, durant la saison régulière, c’est-à-dire de septembre à mai?

(49) Jamais........................................................................................... 0 => INTR2 Moins d’une heure ........................................................................ 1 1-3 heures..................................................................................... 2 3-5 heures..................................................................................... 3 Plus de 5 heures ........................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6 => INTR2

22 : Q4 Q4. Sur ces heures d’écoute, écoutez-vous des émissions?


23 : INTR2 PARLONS MAINTENANT DE VOS HABITUDES DE LECTURE.

(51)

24 : Q5 Q5.Est-ce que vous lisez un ou des journaux quotidiens?

(52) Tous les jours ou presque............................................................. 1 Au moins une fois par semaine..................................................... 2 Moins d’une fois par semaine ....................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 => Q7 Ne sait pas .................................................................................... 5 => Q7 Pas de réponse............................................................................. 6 => Q7


- 248 -

25 : Q6 Q6. Dans quelle langue lisez-vous le plus souvent ces quotidiens?

(53) En français .................................................................................... 1 En anglais ..................................................................................... 2 Les deux langues également ........................................................ 3 Autre langue.................................................................................. 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

26 : Q7 Q7. Est-ce que vous lisez des hebdos régionaux ou des journaux de quartier ou communautaires?

(54) Toutes les semaines ou presque.................................................. 1 Une fois par mois .......................................................................... 2 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 => Q9 Ne sait pas .................................................................................... 5 => Q9 Pas de réponse............................................................................. 6 => Q9

27 : Q8 Q8. Dans quelle langue lisez-vous le plus souvent ces hebdos régionaux ou des journaux de quartier ou communautaires?


28 : Q9 Q9. À quelle fréquence lisez-vous les hebdos culturels (exemple : Voir, Ici, Hour, Mirror)?

(56) Toutes les semaines ou presque.................................................. 1 Une fois par mois .......................................................................... 2 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

29 : Q10 Q10. Est-ce que vous lisez ou consultez des revues ou des magazines?

(57) Toutes les semaines ou presque.................................................. 1 Une fois par mois .......................................................................... 2 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 => INTR3 Ne sait pas .................................................................................... 5 => INTR3 Pas de réponse............................................................................. 6 => INTR3


- 249 -

30 : Q11 Q11. Dans quelle langue lisez-vous le plus souvent ces revues ou magazines?


31 : Cheminement 1 Q12 Q12. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens lisent des revues ou des magazines. Dans votre cas, quelle est la raison principale?

(59) C’est nécessaire ou utile pour le travail ou pour les études. ........ 1 Pour vous détendre, relaxer, pour le plaisir de lire. ...................... 2 Pour vous informer, vous renseigner sur un sujet. ....................... 3 Ne sait pas .................................................................................... 4 Pas de réponse............................................................................. 5

32 : Cheminement 1 Q13 NE PAS LIRE LES CHOIX Q13. Quels genres de revues ou magazines lisez-vous le plus souvent (TROIS principaux genres)?

(60 - 62 - 64) L’actualité, la politique, les nouvelles.......................................... 01 La mode, le foyer, la décoration ................................................. 02 L’artisanat, le jardinage, bricolage .............................................. 03 La cuisine, la gastronomie .......................................................... 04 Le sport, loisirs de plein air, voyages.......................................... 05 Le commerce, les affaires, finances, administration................... 06 Les arts, la musique, le théâtre, la littérature.............................. 07 L’histoire, le patrimoine, archéologie, ethnologie........................ 08 Des revues techniques, scientifiques, profession....................... 09 Des revues religieuses, des annales .......................................... 10 Des magazines humoristiques, bandes dessinées..................... 11 Des magazines sur le film, photos-romans, feuilleton ................ 12 Des condensés, par exemple Sélection du Reader Digest ........ 13 Des revues ou magazines d’ordinateurs, micro-informatique .... 14 Des télé-horaires, TV-Hebdo ...................................................... 15 Autres, préciser........................................................................... 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99


- 250 -

33 : Cheminement 1 Q14 NE PAS LIRE LES CHOIX Q14. Où vous procurez-vous vos revues ou magazines, le plus souvent? Indiquez les deux principaux endroits :

(66 - 68) Librairies...................................................................................... 01 Kiosques à journaux, tabagies.................................................... 02 Boutique ou magasin spécialisé de revues, magazines............. 03 Grandes surfaces........................................................................ 04 Autres magasins ......................................................................... 05 Abonnement................................................................................ 06 Emprunt à des amis/parents ....................................................... 07 Bibliothèque publique.................................................................. 08 Bibliothèque scolaire ou lieu de travail ....................................... 09 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne peut préciser.......................................................................... 98 Pas de réponse........................................................................... 99

34 : INTR3 MAINTENANT, NOUS ALLONS ABORDER LA QUESTION SPÉCIFIQUE DE LA LECTURE DES LIVRES.

(70)

35 : Q15 Q15. Diriez-vous que vous lisez des livres :

(71) Très souvent ................................................................................. 1 => Q17 Assez souvent............................................................................... 2 => Q17 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

36 : Q16 NE PAS LIRE LES CHOIX Q16. Pour quelles raisons lisez-vous des livres peu fréquemment? (ACCEPTER PLUSIEURS CHOIX DE RÉPONSE)

(72 - 74 - 76) Manque de temps ....................................................................... 01 N’aime pas la lecture .................................................................. 02 Handicaps physiques.................................................................. 03 Difficultés de lecture.................................................................... 04 Les livres coûtent trop cher......................................................... 05 Les services de la bibliothèque publique ne sont pas adéquats (bibliothèque trop éloignée, collection de livres peu intéressante, pas assez de nouveaux livres).................................................... 06 Autres, préciser........................................................................... 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99


- 251 -

37 : Q17 ENTREZ HEURE/MINUTES Q17. Environ combien d’heures consacrez-vous par semaine à la lecture de livres? $E => Q21 if Q15=4 OU Q15=5 OU Q15=6

(78) Ne sait pas ..............................................................................9998 Pas de réponse....................................................................... 9999

38 : Q18 Q18. Depuis 12 mois, environ combien de livres avez-vous lus (excluant les manuels de cours)? $E 0 997

(82) Ne sait pas ................................................................................ 998 => Q21 Pas de réponse......................................................................... 999 => Q21

39 : Q19 Q19. En quelle langue lisez-vous principalement vos livres? => Q21 if Q18==0


40 : Q20 Q20. Depuis douze mois, environ combien de livres d’auteur québécois avez-vous lus? $E 0 997

(86) Ne sait pas ................................................................................998 Pas de réponse......................................................................... 999

41 : Q21 Q21. Depuis douze mois, environ combien de livres avez-vous achetés (excluant les manuels de cours)? $E 0 997



- 252 -

42 : Cheminement 1 Q22 NE PAS LIRE LES CHOIX Q22.À quel endroit achetez-vous principalement vos livres? => Q24 if Q21==0

(92) Librairies...................................................................................... 01 Kiosques à journaux, tabagies.................................................... 02 Grands magasins, grandes surfaces .......................................... 03 Autres magasins ......................................................................... 04 Abonnement, club de livres, commande postale ........................ 05 Magasin de livres usagés ........................................................... 06 Marché aux puces....................................................................... 07 Sur Internet ................................................................................. 08 Autres, préciser........................................................................... 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

43 : Cheminement 1 Q23 Q23. Quelles sont les raisons qui vous incitent le plus souvent à acheter un livre (trois mentions possibles)?

(94 - 95 - 96) Parce que vous connaissez déjà son auteur ................................ 1 Parce que vous avez été attiré par son titre, sa présentation ...... 2 Parce que vous en avez entendu parler par les médias (journaux, radio, télé) ............................................................................................... 3 Parce qu’il vous a été recommandé par un parent ou un ami ...... 4 Parce que vous en avez besoin pour votre travail, vos études .... 5 Parce qu’il vous a été conseillé par un bibliothécaire ou un libraire 6 Ne peut préciser............................................................................ 7 Pas de réponse............................................................................. 8

44 : Cheminement 1 Q24 Q24. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens lisent des livres. Dans votre cas, quelle est la raison principale? => Q28A if Q15=4 OU Q15=5 OU Q15=6

(97) C’est nécessaire ou utile pour le travail ou pour les études ......... 1 Pour vous détendre, relaxer, pour le plaisir de lire ....................... 2 Pour vous informer, vous renseigner sur un sujet ........................ 3 Ne sait pas .................................................................................... 4 Pas de réponse............................................................................. 5

45 : Q25 Q25. Depuis douze mois, combien avez-vous emprunté de livres dans une bibliothèque ou à des amis ou parents (excluant les manuels de cours)? $E 0 997



- 253 -

46 : Cheminement 1 Q26 NE PAS LIRE LES CHOIX Q26. À quel endroit empruntez-vous principalement vos livres? => Q27 if Q25==0

(101) Emprunt à des amis/parents ....................................................... 01 Bibliothèque publique.................................................................. 02 Bibliothèque scolaire ou lieu de travail ....................................... 03 Autres, préciser........................................................................... 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

47 : Cheminement 1 Q27 NE PAS LIRE LES CHOIX Q27. Quels genres de livres lisez-vous le plus souvent (TROIS principaux genres)?

(103 - 105 - 107) Des romans, de quel genre de roman s’agit-il principalement ... 01 Des romans policiers, d’espionnage, d’aventure ou de science-fiction ........................................................................ 02 Des romans d’amour ou sentimentaux? .................................... 03 Des best-sellers .......................................................................... 04 Des romans de grands auteurs................................................... 05 D’autres genres de romans, à caractère historique, social, littéraire 06 D’autres genres de romans......................................................... 07 Des biographies ou autobiographies .......................................... 08 Des essais................................................................................... 09 De la poésie ................................................................................ 10 Des livres sur l’histoire, la généalogie, le patrimoine.................. 11 Des livres pratiques (bricolage, cuisine, horticulture, artisanat, etc.) 12 Des livres scientifiques (éducation, médecine, économie)......... 13 Des livres religieux, de spiritualité .............................................. 14 Des livres sur la santé, les médecines douces, la bonne forme physique...................................................................................... 15 Des livres sur l’ésotérisme, la parapsychologie ou les sciences occultes .................................................................. 16 Des livres sur le développement personnel, la psychologie des enfants, du couple....................................................................... 17 Des ouvrages documentaires, sur l’actualité .............................. 18 Des albums de bandes dessinées.............................................. 19 Des livres d’art ou sur l’art .......................................................... 20 Des livres d’ordinateurs, sur la micro-informatique..................... 21 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 X Pas de réponse........................................................................... 99 X

48 : Cheminement 1 Q28A Q28. À la maison, avez-vous en format papier :

Q28A un dictionnaire unilingue? (109)

Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 Ne sait pas .................................................................................... 3 Pas de réponse............................................................................. 4


- 254 -

49 : Cheminement 1 Q28B Q28. À la maison, avez-vous en format papier :

Q28B un dictionnaire bilingue? (110)


50 : Cheminement 1 Q28C Q28. À la maison, avez-vous en format papier :

Q28C une grammaire ou un recueil de verbes? (111)


51 : Cheminement 1 Q28D Q28. À la maison, avez-vous en format papier :

Q28D un dictionnaire spécifique (Le français des affaires, Le français au bureau, un dictionnaire de synonymes, un dictionnaire de difficultés)?


52 : INTR4 NOUS ALLONS MAINTENANT VOUS POSER QUELQUES QUESTIONS PORTANT SUR VOTRE <QF > DE <QE > ANS ET LA LECTURE. => Q33 if NON QD=1

(113)

53 : Q29 Q29. À quelle fréquence vous arrive-t-il à vous ou à un autre adulte de lui faire la lecture ou de lui montrer des images ou des livres sans texte pour les tout-petits? Diriez-vous : => Q30 if NON (QE==1 OU QE==0)

(114) Plusieurs fois par semaine............................................................ 1 Quelques fois par mois ................................................................. 2 Moins d’une fois par mois ............................................................. 3 Jamais........................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6


- 255 -

54 : Q30 Q30. En excluant les manuels scolaires, à quelle fréquence vous ou un autre adulte lui faites-vous la lecture? (Comptez aussi les fois où il/elle fait la lecture à un adulte ou fait semblant). Diriez-vous : => Q31 if NON (QE==2 OU QE==3 OU QE==4 OU QE==5 OU QE==6 OU QE==7 OU QE==8)

(115) Plusieurs fois par semaine............................................................ 1 Quelques fois par mois ................................................................. 2 Moins d’une fois par mois ............................................................. 3 Jamais........................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

55 : Q31 Q31. En excluant les manuels scolaires, à quelle fréquence diriez-vous que cet enfant lit? Diriez-vous : => Q32 if NON (QE==6 OU QE==7 OU QE==8 OU QE==9 OU QE==10 OU QE==11 OU QE==12 OU QE==13 OU

QE==14 OU QE==15) (116)

Plusieurs fois par semaine............................................................ 1 Quelques fois par mois ................................................................. 2 Moins d’une fois par mois ............................................................. 3 Jamais........................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

56 : Q32 Q32. Compte tenu de l’âge de cet enfant, dans quelle mesure êtes-vous satisfait/e de la façon dont il/elle lit? Diriez-vous : => Q33 if NON (QE==9 OU QE==10 OU QE==11 OU QE==12 OU QE==13 OU QE==14 OU QE==15)

(117) Très satisfait/e............................................................................... 1 Quelque peu satisfait/e ................................................................. 2 Quelque peu insatisfait/e .............................................................. 3 Très insatisfait/e............................................................................ 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

57 : Q33 REVENONS MAINTENANT À VOS ACITIVITÉS Q33. Diriez-vous que vous écoutez de la musique :

(118) Souvent ......................................................................................... 1 Quelques fois ................................................................................ 2 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 => Q37A Ne sait pas .................................................................................... 5 => Q37A Pas de réponse............................................................................. 6 => Q37A


- 256 -

58 : Cheminement 1 Q34 NE PAS LIRE LES CHOIX Q34. Nommez les TROIS genres de musique que vous écoutez le plus souvent :

(119 - 121 - 123) Classique .................................................................................... 01 Opéra .......................................................................................... 02 Opérette, variétés ....................................................................... 03 Musique d’ambiance, semi-classique ......................................... 04 Rock, pop.................................................................................... 05 Danse, disco, house, rave .......................................................... 06 Chansonniers, auteur-compositeur-interprète ............................ 07 Musique actuelle, contemporaine, électro-acoustique ............... 08 Nouvel âge.................................................................................. 09 Western, country......................................................................... 10 Folklorique, traditionnelle ............................................................ 11 Jazz, blues .................................................................................. 12 Rap, hip hop................................................................................ 13 Musique du monde, worldbeat.................................................... 14 New wave, heavy metal, alternatif, grunge, punk....................... 15 Autres chanteurs ou groupes populaires .................................... 16 Radio........................................................................................... 17 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne peut préciser.......................................................................... 98 X Pas de réponse........................................................................... 99 X

59 : Cheminement 1 Q35A Q35. Durant vos loisirs, écoutez-vous de la musique sur les supports suivants :

Q35A à la radio AM/FM? (125)

Souvent ......................................................................................... 1 Rarement ...................................................................................... 2 Jamais........................................................................................... 3 Ne sait pas .................................................................................... 4 Pas de réponse............................................................................. 5

60 : Cheminement 1 Q35B Q35. Durant vos loisirs, écoutez-vous de la musique sur les supports suivants :

Q35B à partir de vos disques (vinyle ou CD) préenregistrés? (126)


61 : Cheminement 1 Q35C Q35. Durant vos loisirs, écoutez-vous de la musique sur les supports suivants :

Q35C à partir de vos cassettes préenregistrées? (127)



- 257 -

62 : Cheminement 1 Q35D Q35. Durant vos loisirs, écoutez-vous de la musique sur les supports suivants :

Q35D à partir de disques gravés (wave ou autres)? (128)


63 : Cheminement 1 Q35E Q35. Durant vos loisirs, écoutez-vous de la musique sur les supports suivants :

Q35E au canal de musique à la télé (Musique Plus, Much Music, Musimax, MTV)? (129)


64 : Cheminement 1 Q35F Q35. Durant vos loisirs, écoutez-vous de la musique sur les supports suivants :

Q35F sur l’ordinateur (radio, fichier musical)? (130)


65 : Cheminement 1 Q35G Q35. Durant vos loisirs, écoutez-vous de la musique sur les supports suivants :

Q35G à partir de vos DVD musicaux? (131)


66 : Cheminement 1 Q35D1 Q35. Lorsque vous écoutez de la musique qui a été copiée (CASSETTE, CD, DVD, MP3, WAVE), sous forme de CD gravés ou autre, est-ce que cette musique provient : a) de disques préenregistrés ou de compilation de disques préenregistrés que vous avez achetés en magasin? => Q36 if NON Q35D=1

(132) Souvent ......................................................................................... 1 Rarement ...................................................................................... 2 Jamais........................................................................................... 3 Ne sait pas .................................................................................... 4 Pas de réponse............................................................................. 5


- 258 -

67 : Cheminement 1 Q35D2 Q35. Est-ce que cette musique provient : b) de copies de disques que vous ont transmises vos parents ou amis ou de disques qu’ils vous ont prêtés?


68 : Cheminement 1 Q35D3 Q35. Est-ce que cette musique provient : c) de copies de disques constituées par téléchargement de musique sur Internet?


69 : Cheminement 1 Q35D4 Q35. Téléchargez-vous de la musique par Internet : a) à partir de services de téléchargement payants?


70 : Cheminement 1 Q35D5 Q35. Téléchargez-vous de la musique par Internet : b)sans payer, c’est-à-dire à partir de logiciels de transmission de fichiers musicaux comme Kazaa,Morpheus, MLX, etc.?


71 : Q36 Q36. Lorsque vous écoutez des chansons, est-ce principalement des chansons en langue française, anglaise ou dans une autre langue?



- 259 -

72 : Cheminement 1 Q37A Q37. Au cours des douze derniers mois, avez-vous acheté :

Q37A des disques compacts préenregistrés? (138)

Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q37B Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q37B Pas de réponse............................................................................. 4 => Q37B

73 : Cheminement 1 Q37A2 Combien?

(139) 5 et moins ..................................................................................... 1 6-10 ............................................................................................... 2 11-20 ............................................................................................. 3 Plus de 20 ..................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

74 : Cheminement 1 Q37B Q37. Au cours des douze derniers mois, avez-vous acheté :

Q37B des cassettes préenregistrées? (140)

Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q37C Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q37C Pas de réponse............................................................................. 4 => Q37C

75 : Cheminement 1 Q37B2 Combien?


76 : Cheminement 1 Q37C Q37. Au cours des douze derniers mois, avez-vous acheté :

Q37C des cassettes vierges? (142)

Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q37D Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q37D Pas de réponse............................................................................. 4 => Q37D


- 260 -

77 : Cheminement 1 Q37C2 Combien?


78 : Cheminement 1 Q37D Q37. Au cours des douze derniers mois, avez-vous acheté :

Q37D des disques compacts vierges (CD-Rom)? (144)

Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q37E Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q37E Pas de réponse............................................................................. 4 => Q37E

79 : Cheminement 1 Q37D2 Combien?


80 : Cheminement 1 Q37E Q37. Au cours des douze derniers mois, avez-vous acheté :

Q37E des DVD préenregistrés? (146)

Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q37F Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q37F Pas de réponse............................................................................. 4 => Q37F

81 : Cheminement 1 Q37E2 Combien?



- 261 -

82 : Cheminement 1 Q37F Q37. Au cours des douze derniers mois, avez-vous acheté :

Q37F des DVD vierges? (148)

Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q38 Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q38 Pas de réponse............................................................................. 4 => Q38

83 : Cheminement 1 Q37F2 Combien?


84 : Cheminenent 1 Q38 NE PAS LIRE LES CHOIX Q38. Quelles sont les principales raisons qui vous incitent le plus souvent à acheter un disque ou une cassette préenregistrés? (trois mentions possibles) => Q40A if NON (Q37A=1 OU Q37B=1 OU Q37E=1)

(150) Parce que vous l’avez entendu à la radio................................... 01 Suite à l’écoute de vidéoclips...................................................... 02 Parce que vous l’avez entendu à une émission (show) de TV... 03 Suite à une publicité à la télévision............................................. 04 Parce que vous l’avez entendu chez des parents ou des amis.. 05 Suite à un spectacle.................................................................... 06 Lors d’un festival ......................................................................... 07 Simplement parce c’est un disque ou une musique populaire ... 08 Autres raisons, préciser .............................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 X Pas de réponse........................................................................... 99 X

85 : Cheminement 1 Q39 Q39. Environ combien de disques ou cassettes d’artistes québécois avez-vous achetés depuis douze mois?

(152) Aucun............................................................................................ 1 5 et moins...................................................................................... 2 6-10 ............................................................................................... 3 11-20 ............................................................................................. 4 Plus de 20 ..................................................................................... 5 Ne sait pas .................................................................................... 6 Pas de réponse............................................................................. 7


- 262 -

86 : Q40A Q40. À la maison, écoutez-vous la télévision :

Q40A par Câble? (153)

Oui................................................................................................. 1 => Q40C Non................................................................................................ 2 Ne sait pas .................................................................................... 3 Pas de réponse............................................................................. 4

87 : Q40B Q40. À la maison, écoutez-vous la télévision :

Q40B par satellite (Bell ExpressVu ou StarChoice)? (154)


88 : Q40C Q40. À la maison, écoutez-vous :

Q40C la télé payante (Super Écran, The Movie Network, Family Channel, Fair Child, Indigo, Tele Latino)?

=> Q40D if Q40A=2 ET Q40B=2


89 : Q40D Q40. À la maison, y a-t-il :

Q40D un magnétoscope? (156)


90 : Q40E Q40. À la maison, y a-t-il :

Q40E un lecteur CD (157)



- 263 -

91 : Q40F Q40. À la maison, y a-t-il :

Q40F un lecteur DVD (158)


92 : Q40G Q40. À la maison, y a-t-il :

Q40F un graveur DVD (159)


93 : Q40H Q40. À la maison, y a-t-il :

Q40H un cinéma maison? (160)


94 : Q41A Q41. À la maison, y a-t-il :

Q41A une console de jeu (Playstation, Nintendo, Xbox)? (161)


95 : Q41B Q41. À la maison, y a-t-il :

Q41B un ordinateur? (162)



- 264 -

96 : Q41C Q41. À la maison, y a-t-il :

Q41C un graveur CD? => +1 if Q41B=2 OU Q41B=3 OU Q41B=4


97 : Q41D Q41. À la maison, y a-t-il :

Q41D une connexion Internet avec l’ordinateur, une connexion avec Sympatico ou Web-TV? (164)


98 : INTR5 NOUS ALLONS MAINTENANT PARLER D’INTERNET. => Q45A if NON Q41C=1

(165)

99 : Q42 Q42. Combien d’heures par semaine, vous personnellement, utilisez-vous Internet, à la maison?

(166) Jamais........................................................................................... 0 => Q45A Moins d’une heure ........................................................................ 1 1-3 heures..................................................................................... 2 4-10 heures................................................................................... 3 11 heures et plus .......................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6 => Q45A

100 : Q43 Q43. Lorsque vous utilisez Internet, consacrez-vous généralement :

(167) Plus de temps à des sites francophones? .................................... 1 Plus de temps à des sites anglophones? ..................................... 2 Les deux dans une proportion égale? .......................................... 3 Ne sait pas .................................................................................... 4 Pas de réponse............................................................................. 5


- 265 -

101 : Cheminement 1 Q44A Q44. À quelle fréquence utilisez-vous Internet aux fins suivantes :

Q44A pour acheter des livres, des disques et des DVD? (168)

Souvent ......................................................................................... 1 Quelques fois ................................................................................ 2 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

102 : Cheminement 1 Q44B Q44. À quelle fréquence utilisez-vous Internet aux fins suivantes :

Q44B pour lire les journaux, des magazines ou suivre l’actualité? (169)


103 : Cheminement 1 Q44C1 Q44. À quelle fréquence utilisez-vous Internet aux fins suivantes :

Q44C.1 pour télécharger de la musique de façon payante? (170)


104 : Cheminement 1 Q44C2 Q44. À quelle fréquence utilisez-vous Internet aux fins suivantes :

Q44C 2 pour télécharger de la musique de façon non payante? (171)


105 : Cheminement 1 Q44D Q44. À quelle fréquence utilisez-vous Internet aux fins suivantes :

Q44D pour consulter des encyclopédies ou des ouvrages de référence? (172)



- 266 -

106 : Cheminement 1 Q44E Q44. À quelle fréquence utilisez-vous Internet aux fins suivantes :

Q44E pour acheter des billets de spectacles ou de cinéma? (173)


107 : Cheminement 1 Q44F Q44. À quelle fréquence utilisez-vous Internet aux fins suivantes :

Q44F pour s’informer au sujet d’événements culturels? (174)


108 : Cheminement 1 Q44G1 Q44. À quelle fréquence utilisez-vous Internet aux fins suivantes :

Q44G.1 pour télécharger des films de façon payante? (175)


109 : Cheminement 1 Q44G2 Q44. À quelle fréquence utilisez-vous Internet aux fins suivantes :

Q44G.2 pour télécharger des films de façon non payante? (176)


110 : Q45A Q45. Au cours des quatre dernières semaines, environ combien de films sur vidéocassette avez-vous loués? $E 0 97 => Q45B if NON (Q40D=1)



- 267 -

111 : Q45B Q45. Au cours des quatre dernières semaines, environ combien de films sur DVD avez-vous loués? $E 0 97 => Q48A if NON (Q40D=1 OU Q40F=1)

(179) Ne sait pas .................................................................................. 98 => Q48A Pas de réponse........................................................................... 99 => Q48A

112 : Q46 Q46. Étaient-ce des films : => Q48A if Q45A==0 OU Q45B==0


113 : Q47 Q47. De ces films, combien étaient du cinéma québécois? $E 0 97


114 : Q48A Q48. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité les établissements suivants :

Q48A une bibliothèque municipale? (184)

Toutes les semaines ou presque.................................................. 1 Une fois par mois .......................................................................... 2 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

115 : Q48B Q48. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité les établissements suivants :

Q48B une bibliothèque scolaire? (185)



- 268 -

116 : Q48C Q48. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité les établissements suivants :

Q48C une bibliothèque d’un organisme ou d’une entreprise? (186)


117 : Cheminement 1 Q49A Q49. Dites-moi si vous fréquentez les bibliothèques :

Q49A pour trouver des ouvrages rares ou qui ne sont plus sur le marché. => Q50A if (Q48A=4 OU Q48A=5) ET (Q48B=4 OU Q48B=5) ET (Q48C=4 OU Q48C=5)


118 : Cheminement 1 Q49B NE PAS LIRE LES CHOIX Q49. Dites-moi si vous fréquentez les bibliothèques :

Q49B pour emprunter des livres à des fins de loisir et développement culturel personnel. (188)


119 : Cheminement 1 Q49C Q49. Dites-moi si vous fréquentez les bibliothèques :

Q49C pour emprunter des livres à des fins de travail ou d’études. (189)


120 : Cheminement 1 Q49D Q49. Dites-moi si vous fréquentez les bibliothèques :

Q49D pour emprunter des disques, documents audiovisuels et CD-ROM. (190)



- 269 -

121 : Cheminement 1 Q49E Q49. Dites-moi si vous fréquentez les bibliothèques :

Q49E pour trouver de la documentation et des informations sur des sujets qui vous intéressent. (191)


122 : Cheminement 1 Q49F Q49. Dites-moi si vous fréquentez les bibliothèques :

Q49F pour lire des magazines, des revues et des journaux. (192)


123 : Cheminement 1 Q49G Q49. Dites-moi si vous fréquentez les bibliothèques :

Q49G pour assister à une activité artistique, sociale ou communautaire. (193)


124 : Q50AA Q50. Pouvez-vous me dire si l’abonnement à votre bibliothèque municipale est gratuit?

(194) Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 Ne sait pas .................................................................................... 3 Pas de réponses ........................................................................... 4

125 : Q50AB Q50. Est-ce que les frais d’abonnement à votre bibliothèque vous empêchent d’utiliser ses services autant que vous voudriez?

(195) Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 Ne sait pas .................................................................................... 3 Pas de réponses ........................................................................... 4


- 270 -

126 : Q50A Q50. Concernant votre bibliothèque municipale, êtes-vous tout à fait d’accord, d’accord, en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les affirmations suivantes?

Q50A la distance qui me sépare de la bibliothèque m’empêche de la fréquenter autant que je voudrais. (196)

Tout à fait d’accord ....................................................................... 1 D’accord........................................................................................ 2 En désaccord ................................................................................ 3 Tout à fait en désaccord ............................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

127 : Q50B Q50. Concernant votre bibliothèque municipale êtes-vous tout à fait d’accord, d’accord, en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les affirmations suivantes?

Q50B je suis peu ou pas intéressé par les services de la bibliothèque municipale. => Q50C if Q48A=1 OU Q48A=2 OU Q48A=3

(197) Tout à fait d’accord ....................................................................... 1 => Q50D D’accord........................................................................................ 2 => Q50D En désaccord ................................................................................ 3 => Q50D Tout à fait en désaccord ............................................................... 4 => Q50D Ne sait pas .................................................................................... 5 => Q50D Pas de réponse............................................................................. 6 => Q50D

128 : Q50C Q50. Concernant votre bibliothèque municipale, êtes-vous tout à fait d’accord, d’accord, en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les affirmations suivantes?

Q50C les heures d’ouverture de la bibliothèque répondent à mes besoins. (198)


129 : Q50D Q50. Concernant votre bibliothèque municipale, êtes-vous tout à fait d’accord, d’accord, en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les affirmations suivantes?

Q50D Le service de location de nouveautés augmente l’utilisation que j’en fais. (199)



- 271 -

130 : INTR6 LA PROCHAINE PARTIE DE NOTRE ENQUÊTE PORTE SUR VOTRE FRÉQUENTATION D’UNE SÉRIE DE LIEUX CULTURELS OÙ VOUS AVEZ PEUT-ÊTRE EU L’OCCASION D’ALLER PENDANT VOS LOISIRS.

(200)

131 : Q51A Q51. Durant les douze derniers mois, avez-vous visité :

Q51A un salon du livre. (201)


132 : Q51B Q51. Durant les douze derniers mois, avez-vous visité :

Q51B un salon des métiers d’art ou d’artisanat? (202)


133 : Q52A Q52. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité les lieux suivants :

Q52A un centre d’artistes? (203)


134 : Q52B Q52. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité les lieux suivants :

Q52B un site historique ou un monument du patrimoine? (204)



- 272 -

135 : Q52C Q52. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité les lieux suivants?

Q52 un centre d’archives, de documentation sur l’histoire ou la généalogie? (205)


136 : Q52D Q52. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité les lieux suivants :

Q52D une librairie? (206)


137 : Q52E Q52. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité les lieux suivants :

Q52E une galerie d’art? (207)


138 : Q53 Q53. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité les lieux suivants :

Q53 un musée d’art ou une exposition dans un musée d’art? (208)

Souvent ......................................................................................... 1 Quelques fois ................................................................................ 2 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 => Q55 Ne sait pas .................................................................................... 5 => Q55 Pas de réponse............................................................................. 6 => Q55

139 : Q54A Q54. Et au cours des douze derniers mois, avez-vous visité les musées suivants :

Q54A le Musée des beaux-arts de Montréal? (209)



- 273 -

140 : Q54B Q54. Et au cours des douze derniers mois, avez-vous visité les musées suivants :

Q54B le Musée d’art contemporain de Montréal? (210)


141 : Q54C Q54. Et au cours des douze derniers mois, avez-vous visité les musées suivants :

Q54C le Musée national des beaux-arts du Québec à Québec (anciennement le Musée du Québec)? (211)


142 : Q55 Q55. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité un musée autre que d’art (v.g. science, civilisation, histoire, ethnographie, etc.)?

(212) Souvent ......................................................................................... 1 Quelques fois ................................................................................ 2 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 => Q57 Ne sait pas .................................................................................... 5 => Q57 Pas de réponse............................................................................. 6 => Q57

143 : Q56A Q56. Au cours des douze derniers mois, avez-vous visité les musées suivants?

Q56A le Musée de la civilisation à Québec? (213)


144 : Q56B Q56. Au cours des douze derniers mois, avez-vous visité les musées suivants :

Q56B le Musée des civilisations à Hull? (214)



- 274 -

145 : Q56C Q56. Au cours des douze derniers mois, avez-vous visité les musées suivants :

Q56C un autre musée, centre d’exposition ou lieu d’interprétation de votre région? (215)

Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q56E Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q56E Pas de réponse............................................................................. 4 => Q56E

146 : Q56D Q56D lequel (entrer le nom)?

(216) Préciser ....................................................................................... 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

147 : Q56E Q56. Au cours des douze derniers mois, avez-vous visité les musées suivants :

Q56E un autre musée au Québec? (218)


148 : Q56F Q56F lequel (entrer le nom)?


149 : Q57 Q57. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence avez-vous visité un autre musée hors du Québec ou à l’étranger?

(221) Souvent ......................................................................................... 1 Quelques fois ................................................................................ 2 Rarement ...................................................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6


- 275 -

150 : Q58A Q58. Concernant les musées, lieux d’interprétation et centres d’exposition, êtes-vous tout à fait d’accord, d’accord, en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les affirmations suivantes?

Q58A les prix d’entrée m’empêchent de fréquenter ces établissements. (222)


151 : Q58B Q58. Concernant les musées, lieux d’interprétation et centres d’exposition, êtes-vous tout à fait d’accord, d’accord, en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les affirmations suivantes?

Q58B les heures d’ouverture de ces établissements conviennent à mes besoins. (223)


152 : Q58C Q58. Concernant les musées, lieux d’interprétation et centres d’exposition, êtes-vous tout à fait d’accord, d’accord, en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les affirmations suivantes?

Q58C la distance qui me sépare de ces établissements m’empêche de les fréquenter. (224)


153 : Q58D Q58. Concernant les musées, lieux d’interprétation et centres d’exposition, êtes-vous tout à fait d’accord, d’accord, en désaccord ou tout à fait en désaccord avec les affirmations suivantes?

Q58D je ne fréquente pas ces établissements parce que ça ne m’intéresse pas. (225)



- 276 -

154 : Q59A Q59. Considérez-vous que les équipements suivants sont facilement accessibles de votre domicile :

Q59A une salle de spectacles? (226)


155 : Q59B Q59. Considérez-vous que les équipements suivants sont facilement accessibles de votre domicile :

Q59B une salle de cinéma? (227)


156 : Q59C Q59. Considérez-vous que les équipements suivants sont facilement accessibles de votre domicile :

Q59C un musée ou un centre d’exposition? (228)


157 : Q59D Q59. Considérez-vous que les équipements suivants sont facilement accessibles de votre domicile :

Q59D un centre d’archives? (229)


158 : Q59E Q59. Considérez-vous que les équipements suivants sont facilement accessibles de votre domicile :

Q59E une bibliothèque? (230)


159 : Q60 Q60. Ëtes-vous allé depuis les douze derniers mois, au cinéma?

(231) Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q65A Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q65A Pas de réponse............................................................................. 4 => Q65A


- 277 -

160 : Q62 Q62. Au cours des douze derniers mois, à quelle fréquence êtes-vous allés au cinéma?

(232) Toutes les semaines ou presque.................................................. 1 Environ une fois par mois ............................................................. 2 Quelques fois par année............................................................... 3 Jamais........................................................................................... 4 => Q65A Ne sait pas .................................................................................... 5 => Q65A Pas de réponse............................................................................. 6 => Q65A

161 : Q63 Q63. Est-ce qu’il s’agit principalement de films en français ou en anglais?


162 : Q64 Q64. De ces films, combien étaient du cinéma québécois? $E 0 97


163 : Q65A Q65. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté aux spectacles suivants joués par des professionnels :

Q65A une représentation de théâtre? (236)


164 : Q65A2 Combien de fois? $E 0 97


165 : Q65B Q65. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté aux spectacles suivants joués par des professionnels :

Q65B une représentation de théâtre d’été? (239)

Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q66A Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q66A Pas de réponse............................................................................. 4 => Q66A


- 278 -

166 : Q65B2 Combien de fois? $E 0 97


167 : Q66A Q66. Au cours des douze derniers mois avez-vous assisté à :

Q66A un concert de musique classique? (242)


168 : Q66A2 Combien de fois? $E 0 97


169 : Q66B Q66. Au cours des douze derniers mois avez-vous assisté à :

Q66B un opéra ou une opérette? (245)

Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q66C Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q66C Pas de réponse............................................................................. 4 => Q66C

170 : Q66B2 Combien de fois? $E 0 97


171 : Q66C Q66. Au cours des douze derniers mois avez-vous assisté à :

Q66C un spectacle de danse? (248)



- 279 -

172 : Q66C2 Combien de fois? $E 0 97


173 : Cheminenent 2 Q67A Q67. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q67A un spectacle de ballet ou de danse classique? (164)


174 : Cheminenent 2 Q67B Q67. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q67B un spectacle de danse contemporaine, ballet-jazz? (165)


175 : Cheminenent 2 Q67C Q67. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q67C un spectacle de danse folklorique? (166)


176 : Cheminement 2 Q68A Q68. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q68A un concert de chant choral? (167)


177 : Cheminenent 2 Q68B Q68. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q68B un spectacle rock (new wave, heavy metal, hard rock, grunge, etc.)? (168)



- 280 -

178 : Cheminenent 2 Q68C Q68. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q68C un spectacle de musique western, country? (169)


179 : Cheminenent 2 Q68D Q68. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q68D un concert de jazz, de blues? (170)


180 : Cheminenent 2 Q68E Q68. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q65E un spectacle d’un chansonnier, auteur-compositeur-interprète? (171)


181 : Cheminement 2 Q68F Q68. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous assisté à :

Q68F D’autres spectacles de chanteurs ou groupes populaires (172)


182 : Cheminement 2 Q68G Q68. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q68G d’autres concerts ou spectacles musicaux? (173)


183 : Cheminenent 2 Q69 Q69. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q69 une comédie musicale, de music-hall, de variétés? (174)



- 281 -

184 : Cheminenent 2 Q70 Q70. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à :

Q70 un spectacle d’humour? (175)


185 : Cheminenent 2 Q71 Q71. Au cours des douze2 derniers mois, avez-vous assisté à :

Q71 un spectacle de cirque? (176)


186 : Cheminement 2 Q73 Q73. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à des spectacles joués par des amateurs?


187 : Cheminement 2 Q74A Q74. Avez-vous assisté à :

Q74A une pièce de théâtre? (179)


188 : Cheminement 2 Q74B Q74. Avez-vous assisté à :

Q74B un spectacle de danse? (180)



- 282 -

189 : Cheminement 2 Q74C Q74. Avez-vous assisté à :

Q74C un concert de musique? (181)


190 : Cheminement 2 Q74D Q74D Lors de ces sorties aux spectacles, y assistez-vous généralement :

(182) Seul ............................................................................................... 1 Avec votre conjoint........................................................................ 2 Avec des amis............................................................................... 3 En famille ...................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

191 : Q75 Q75. Au cours des douze derniers mois, avez-vous fréquenté une fête ou un festival?


192 : Cheminenement 2 Q76A Q76. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à des spectacles ou représentations offerts dans le cadre :

Q76A d’un festival de jazz ou de blues? (184)


193 : Cheminement 2 Q76B Q76. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à des spectacles ou représentations offerts dans le cadre :

Q76B d’un festival country ou western? (185)



- 283 -

194 : Cheminement 2 Q76C Q76. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à des spectacles ou représentations offerts dans le cadre :

Q76C d’un festival d’humour? (186)


195 : Cheminement 2 Q76D Q76. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à des spectacles ou représentations offerts dans le cadre :

Q76D d’un festival de la chanson (ex : Festival en chanson de Petite-Vallée, Festival de la chanson de Tadoussac, Festival de la chanson de Grandby, Francopholies de Montréal, Le Tremplin)?


196 : Cheminement 2 Q76E Q76. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à des spectacles ou représentations offerts dans le cadre :

Q76E d’un autre festival à caractère culturel ou artistique (ex : Festival d’été de Québec, Festival des arts de St-Sauveur, festivals de danse, de théâtre)?


197 : Cheminement 2 Q76F Q76. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à des spectacles ou représentations offerts dans le cadre :

Q76F d’un festival populaire? (189)


198 : Cheminement 2 Q76G Q76. Au cours des douze derniers mois, avez-vous assisté à des spectacles ou représentations offerts dans le cadre :

Q76G d’un festival de film? (190)



- 284 -

199 : Cheminement 2 Q77 Q77. Lors de ces festivals, y assistez-vous généralement :

(191) Seul ............................................................................................... 1 Avec votre conjoint........................................................................ 2 Avec des amis............................................................................... 3 En famille ...................................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

200 : Cheminement 2 Q78 Q78. Les spectacles dans le cadre des festivals auxquels vous avez assisté étaient-ils?

(192) Toujours gratuits ........................................................................... 1 Surtout gratuits.............................................................................. 2 Surtout payants............................................................................. 3 Toujours payants .......................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

201 : Cheminement 2 Q79 Q79. Dans quelle mesure êtes-vous d’accord avec l’affirmation suivante :

Les coûts encourus lors des fêtes et festivals sont trop élevés? (193)


202 : Cheminement 2 Q80 Q80. Avez-vous participé aux activités présentées dans le cadre des Journées de la culture?


203 : Cheminement 2 Q81 Q81. À quelle fréquence diriez-vous que vous assistez à des spectacles?

(195) Toutes les semaines ou presque.................................................. 1 Environ une fois par mois ............................................................. 2 Rarement ...................................................................................... 3 => Q83 Jamais........................................................................................... 4 => Q83 Ne sait pas .................................................................................... 5 => Q83 Pas de réponse............................................................................. 6 => Q83


- 285 -

204 : Cheminement 2 Q82 NE PAS LIRE LES CHOIX Q82. Quelles sont les principales raisons qui vous décident à choisir un spectacle plutôt qu’un autre? (Deux mentions possibles)

(196 - 198) Voir des vedettes de la TV.......................................................... 01 => Q84 La publicité sur le spectacle........................................................ 02 => Q84 Pour sortir avec parents, amis .................................................... 03 => Q84 Le renom des créateurs, de la troupe ou de la compagnie artistique 04 => Q84 Aime le théâtre............................................................................ 05 => Q84 Aime la musique ......................................................................... 06 => Q84 Aime la danse ............................................................................. 07 => Q84 Abonnement à une série............................................................. 08 => Q84 La critique.................................................................................... 09 => Q84 Parce que des parents et amis m’en ont parlé, conseillé ........... 10 => Q84 Pour se divertir, se détendre....................................................... 11 => Q84 Autres, préciser........................................................................... 97 O => Q84 Ne sait pas .................................................................................. 98 => Q84 Pas de réponse........................................................................... 99 => Q84

205 : Cheminement 2 Q83 NE PAS LIRE LES CHOIX Q83. Qu’est-ce qui vous empêche d’aller plus souvent à des spectacles (deux mentions)?

(200 - 202) Le manque d’argent .................................................................... 01 Le prix des billets est trop élevé.................................................. 02 Pas assez de spectacles intéressants........................................ 03 Je vais voir déjà tout ce qui m’intéresse ..................................... 04 Les sorties coûtent trop cher (gardienne, restaurant,transport..)05 Il faut acheter ses billets d’avance.............................................. 06 Le manque de temps .................................................................. 07 Préfère regarder la TV, des vidéos............................................. 08 L’éloignement des salles de spectacles ..................................... 09 Le manque d’information, de publicité sur les spectacles .......... 10 Le manque d’intérêt, d’attrait pour les spectacles; pas intéressé par les spectacles................................................. 11 Autres, préciser : ......................................................................... 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

206 : Cheminement 2 Q84 Q84. Lorsque vous allez à des spectacles, est-ce qu’il s’agit le plus souvent de spectacles donnés en français ou en anglais? => Q86 if NON (Q60=1 ET Q73=1)

(253) En français .................................................................................... 1 En anglais ..................................................................................... 2 Les deux langues également ........................................................ 3 Dans une autre langue.................................................................. 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6


- 286 -

207 : Q86 86. Pour vos sorties à des spectacles dans un auditorium ou une salle de spectacles, dans quelle ville allez-vous habituellement?


208 : Q86B Code municipal de la ville => +1 if 1>0

(256)

209 : Cheminement 2 Q87 Q87. Pratiquez-vous régulièrement, soit au moins quelques fois par mois, des activités à caractère artistique tels les arts plastiques, le dessin, la peinture, la sculpture, la photographie, le chant, la danse ou autres?


210 : Cheminement 2 Q88 Q88. Pratiquez-vous régulièrement, soit au moins quelques fois par mois, des activités de plein air ou d’autres activités sportives?


211 : Cheminement 2 Q89A Q89. Je vais vous énumérer une liste d’activités que les gens font de temps à autre. Dites-moi si vous pratiquez ces activités régulièrement, soit au moins quelques fois par mois?

Q89A faire de l’histoire ou votre généalogie, celle de votre parenté. (214)



- 287 -

212 : Cheminement 2 Q89B Q89. Je vais vous énumérer une liste d’activités que les gens font de temps à autre. Dites-moi si vous pratiquez ces activités, régulièrement, soit au moins quelques fois par mois :

Q89B faire de la programmation en micro-informatique. (215)


213 : Cheminement 2 Q89C Q89. Je vais vous énumérer une liste d’activités que les gens font de temps à autre. Dites-moi si vous pratiquez ces activités régulièrement, soit au moins quelques fois par mois :

Q89C avoir des pratiques amateurs dans les sciences naturelles, comme la botanique, l’horticulture, l’ornithologie, la mycologie (champignons), collection minéralogique, herbier.


214 : Cheminement 2 Q89D Q89. Je vais vous énumérer une liste d’activités que les gens font de temps à autre. Dites-moi si vous pratiquez ces activités, régulièrement, soit au moins quelques fois par mois :

Q89D avoir des pratiques amateurs dans les sciences de la physique et de la chimie, comme l’électronique, l’astronomie.


215 : Q90 Q90. Au cours des douze derniers mois, avez vous acheté des produits des métiers d’art?

(261) Oui................................................................................................. 1 Non................................................................................................ 2 => Q95 Ne sait pas .................................................................................... 3 => Q95 Pas de réponse............................................................................. 4 => Q95

216 : Q91 Q91. Environ combien? $E 0 97



- 288 -

217 : Q92 Q92. Combien, au total, avez-vous dépensé au cours de ces douze mois, pour l’achat de ces produits des métiers d’art? $R 0 99996

(264) 99,999 $ et plus .................................................................... 99997 Ne sait pas ............................................................................ 99998 Pas de réponse..................................................................... 99999

218 : Q93 NE PAS LIRE LES CHOIX Q93. Quels genres de produits des métiers d’art avez-vous achetés? (Deux mentions possibles)

(269 - 271) Tissage, batik, textile .................................................................. 01 Métal, fer forgé............................................................................ 02 Céramique, poterie, émaillerie .................................................... 03 Ébénisterie, bois ouvré ............................................................... 04 Joaillerie ...................................................................................... 05 Verre, verre soufflé ..................................................................... 06 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 X Pas de réponse........................................................................... 99 X

219 : Q94 NE PAS LIRE LES CHOIX Q94. Dans quel type d’établissement vous êtes-vous procuré le dernier produit des métiers d’art que vous avez acheté?

(273) Galerie d’art, centre d’artiste....................................................... 01 Atelier d’artistes .......................................................................... 02 Centre d’art ................................................................................. 03 Exposition, salon......................................................................... 04 Encan d’oeuvres d’art ................................................................. 05 Boutique spécialisée ................................................................... 06 Grand magasin ........................................................................... 07 Boutique non spécialisée ............................................................ 08 Encan.......................................................................................... 09 Autre, préciser :........................................................................... 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 X Pas de réponse........................................................................... 99 X

220 : Q95 Q95. Au cours des douze derniers mois, avez-vous acheté des œuvres d’art?



- 289 -

221 : Q96 Q96. Environ combien? $E 0 97


222 : Q97 Q97. Combien, au total, avez-vous dépensé au cours de ces douze mois, pour l’achat de ces œuvres d’art? $R 0 99996


223 : Q98 NE PAS LIRE LES CHOIX Q98. Quels genres d’œuvres d’art avez-vous achetés? (Deux mentions possibles)

(283 - 285) Peinture....................................................................................... 01 Dessin ......................................................................................... 02 Gravure ....................................................................................... 03 Sculpture ..................................................................................... 04 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 X Pas de réponse........................................................................... 99 X

224 : Q99 NE PAS LIRE LES CHOIX Q99. Dans quel type d’établissement vous êtes-vous procuré la dernière œuvre d’art que vous avez achetée?

(287) Galerie d’art, centre d’artiste....................................................... 01 Atelier d’artistes .......................................................................... 02 Centre d’art ................................................................................. 03 Exposition, salon......................................................................... 04 Encan d’oeuvres d’art ................................................................. 05 Boutique spécialisée ................................................................... 06 Grand magasin ........................................................................... 07 Boutique non spécialisée ............................................................ 08 Encan.......................................................................................... 09 Autre, préciser :........................................................................... 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 X Pas de réponse........................................................................... 99 X

225 : Cheminement 2 Q100 Q100. Au cours des douze derniers mois, avez-vous travaillé comme bénévole pour un organisme?



- 290 -

226 : Cheminement 2 Q101 NE PAS LIRE LES CHOIX Q101. Pour lesquels? (Deux mentions)

(247 - 249) Un organisme sportif................................................................... 01 Un organisme de loisirs (service de loisirs, âge d’or, fermières, scouts, etc.)................................................................ 02 Une organisation de bienfaisance (pauvres, personnes âgées, malades, etc.).............................................................................. 03 Un mouvement de défense des droits (handicapés, femmes, enfants, etc.) ................................................................ 04 Un club ou un organisme social (Kiwanis, Chevaliers de Colomb, etc.).......................................................................... 05 Un organisme éducatif ou scolaire (conseil d’établissement, comité de parents, etc.) .............................................................. 06 Un organisme de développement économique .......................... 07 Un organisme de protection de l’environnement, du patrimoine 08 Un parti politique ......................................................................... 09 Un mouvement religieux (fabrique, catéchèse, évangélisation) . 10 Un organisme professionnel ou syndical .................................... 11 Un organisme culturel et artistique ............................................. 12 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

227 : Cheminement 2 Q102 Q102. Combien d’heures consacrez-vous au bénévolat, par mois?

(251) Moins d’une heure ........................................................................ 1 1 à 4 heures .................................................................................. 2 4 à 10 heures ................................................................................ 3 11 heures et plus .......................................................................... 4 Ne sait pas .................................................................................... 5 Pas de réponse............................................................................. 6

228 : Cheminement 2 Q103 Q103. Au cours des douze derniers mois, avez-vous fait partie d’un club ou d’une association à caractère artistique, culturel ou scientifique?



- 291 -

229 : Cheminement 2 Q104 NE PAS LIRE LES CHOIX Q104. De quel type? (Deux mentions)

(253 - 255) Art plastique (peinture, sculpture, gravure)................................. 01 Artisanat ou de métiers d’art (céramique, poterie, émail, tricot, broderie) ................................................................. 02 Chant........................................................................................... 03 Musique....................................................................................... 04 Danse sociale ............................................................................. 05 Danse folklorique ou traditionnelle.............................................. 06 Conteurs d’histoires et de contes ............................................... 07 Loisir littéraire, atelier d’écriture.................................................. 08 Ballet, ballet-jazz, danse moderne.............................................. 09 Théâtre........................................................................................ 10 Photographie............................................................................... 11 Cinéma........................................................................................ 12 Histoire et généalogie ................................................................. 13 Programmation informatique....................................................... 14 Loisir sciences naturelles............................................................ 15 Loisir scientifique ........................................................................ 16 Jeux récréatifs............................................................................. 17 Loisirs de collection..................................................................... 18 Autre, préciser ::.......................................................................... 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

230 : Q105 Q105. Au cours des douze derniers mois, avez-vous fait des dons à un organisme artistique ou culturel?


231 : Q106 Q106. Environ combien avez-vous donné? $R


232 : Cheminement 2 Q107 Q107.Au cours des douze derniers mois, avez-vous suivi des cours ou des ateliers d’arts?



- 292 -

233 : Cheminement 2 Q107B NE PAS LIRE LES CHOIX Préciser dans quelle discipline : (Deux mentions possibles)

(264 - 266) D’arts plastiques (peinture, sculpture, gravure) .......................... 01 D’artisanat ou des métiers d’art (céramique, émail) ................... 02 De chant...................................................................................... 03 D’un instrument de musique ....................................................... 04 De ballet, ballet-jazz, danse moderne ........................................ 05 De danse sociale, folklorique ou traditionnelle ........................... 06 De cinéma ou vidéo, de montage de film ou vidéo, en multimédia07 D’histoire de l’art, de la musique ou de la littérature................... 08 De théâtre ................................................................................... 09 De photographie ......................................................................... 10 D’écriture, de création littéraire................................................... 11 Autres disciplines en arts ou culture, préciser ............................ 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

234 : Cheminement 2 Q108 NE PAS LIRE LES CHOIX Q108. Avez-vous suivi ces cours dans le cadre de cours à l’école, de cours privés, de cours dispensés par les services de loisir ou autrement? (Deux mentions)

(268 - 270) Cours à l’école ............................................................................ 01 Cours privés................................................................................ 02 Services de loisir ......................................................................... 03 Ailleurs, préciser ......................................................................... 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

235 : Q109 Q109. Quelles sont les activités auxquelles vous consacrez le plus de temps durant vos moments de loisir? (Trois mentions possibles)


236 : Q110 Q110. Quelles sont les activités que vous aimeriez le plus faire durant vos moments de loisir? (Trois mentions possibles)


237 : INTRF J’AIMERAIS MAINTENANT VOUS DEMANDER DES RENSEIGNEMENTS QUI NOUS AIDERONT À CLASSER VOS RÉPONSES AFIN DE LES COMPARER AVEC CELLES DES AUTRES PARTICIPANTS À CE SONDAGE.

(299)


- 293 -

238 : Q111 Q111. Quelle est votre langue maternelle (première langue apprise et encore parlée)?

(300) Français ...................................................................................... 01 Anglais ........................................................................................ 02 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

239 : Q112 Q112. Quel est le niveau de scolarité le plus élevé que vous avez complété?

(302) Étudiant primaires ....................................................................... 01 Étudiant secondaires .................................................................. 02 Étudiant collégiales ..................................................................... 03 Étudiant universitaires, sans diplôme ......................................... 04 Certificat de premier cycle .......................................................... 05 Baccalauréat ............................................................................... 06 Maîtrise ....................................................................................... 07 Doctorat....................................................................................... 08 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

240 : Q113 Q113. Combien d’années d’études avez-vous complétées? $E 0 45


241 : Q114 Q114. Dans quels domaines avez-vous fait ces études? (Deux mentions) => Q115 if Q112=01

(306 - 308) Sciences de l’enseignement, des loisirs, orientation .................. 01 Beaux-arts et arts appliqués ....................................................... 02 Lettres, sciences humaines et disciplines connexes .................. 03 Sciences sociales et disciplines connexes ................................. 04 Commerce, gestion et administration des affaires...................... 05 Sciences et techniques agricoles et biologiques ........................ 06 Génie et sciences appliquées..................................................... 07 Techniques et métiers du génie et des sciences appliquées ..... 08 Professions, sciences et technologies de la santé ..................... 09 Mathématiques et sciences physiques ....................................... 10 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 X Pas de réponse........................................................................... 99 X


- 294 -

242 : Q115 Q115. Qu’est-ce qui caractérise le mieux votre situation actuelle?

(310) Employé à temps plein................................................................ 01 Employé à temps partiel ............................................................. 02 En chômage................................................................................ 03 Aux études .................................................................................. 04 À la maison ................................................................................. 05 Retraité........................................................................................ 06 Invalide, malade.......................................................................... 07 Bien-être social ........................................................................... 08 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 X Pas de réponse........................................................................... 99 X

243 : Q116 Q116. Quel est votre état matrimonial actuel?

(312) Marié(e)......................................................................................... 1 Conjoint(e) de fait.......................................................................... 2 Célibataire, jamais marié(e) .......................................................... 3 Veuf(ve)......................................................................................... 4 Séparé(e) ...................................................................................... 5 Divorcé(e)...................................................................................... 6 Ne sait pas .................................................................................... 8 Pas de réponse............................................................................. 9

244 : Q117 Q117. Vivez-vous actuellement avec un(e) conjoint(e)?


245 : Q118 Q118. En quelle année êtes-vous né(e)? $E 0 89



- 295 -

246 : Q119 Q119. Pour la dernière année, dans quelle catégorie se situe le revenu familial brut (conjoint et conjointe, père et mère) avant impôts et déductions? => +1 if QB==1

(316) Moins de 20 000 $ ...................................................................... 01 De 20 000 à 29 999 $ ................................................................. 02 De 30 000 à 39 999 $ ................................................................. 03 De 40 000 à 49 999 $ ................................................................. 04 De 50 000 à 59 999 $ ................................................................. 05 De 60 000 à 69 999 $ ................................................................. 06 De 70 000 à 79 999 $ ................................................................. 07 De 80 000 à 89 999 $ ................................................................. 08 De 90 000 99 999 $ .................................................................... 09 De 100 000 $ et plus................................................................... 10 Ne s’applique pas (vit avec des camarades, un frère, une soeur, un oncle, etc.).............................................................................. 96 Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

247 : Q120 Q120. Pour la dernière année, dans quelle catégorie se situe votre revenu brut personnel, avant impôts et déductions?

(318) Moins de 20 000 $ ...................................................................... 01 De 20 000 à 29 999 $ ................................................................. 02 De 30 000 à 39 999 $ ................................................................. 03 De 40 000 à 49 999 $ ................................................................. 04 De 50 000 à 59 999 $ ................................................................. 05 De 60 000 à 69 999 $ ................................................................. 06 De 70 000 à 79 999 $ ................................................................. 07 De 80 000 à 89 999 $ ................................................................. 08 De 90 000 99 999 $ .................................................................... 09 De 100 000 $ et plus................................................................... 10 Aucun.......................................................................................... 97 Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

248 : Q121 Q121. Est-ce que votre père ou votre mère est né en dehors du Canada?

(320) Oui, Père....................................................................................... 1 Oui, Mère ...................................................................................... 2 => Q121B Les deux........................................................................................ 3 Ne sait pas .................................................................................... 4 => Q122A Non................................................................................................ 5 => Q122A Pas de réponse............................................................................. 6 => Q122A


- 296 -

249 : Q121A Q121. Dans quel pays ? Père


250 : Q121B Q121. Dans quel pays ? Mère => +1 if Q121=1


251 : Q122A Q122. Quel est le plus haut niveau d’études complété par :

Q122A votre père? (325)

Étudiant primaires ....................................................................... 01 Étudiant secondaires .................................................................. 02 Étudiant collégiales ..................................................................... 03 Étudiant universitaires, sans diplôme ......................................... 04 Étudiant universitaires, avec diplôme ......................................... 05 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

252 : Q122B Q122. Quel est le plus haut niveau d’études complété par :

Q122B votre mère? (327)

Étudiant primaires ....................................................................... 01 Étudiant secondaires .................................................................. 02 Étudiant collégiales ..................................................................... 03 Étudiant universitaires, sans diplôme ......................................... 04 Étudiant universitaires, avec diplôme ......................................... 05 Autre, préciser............................................................................. 97 O Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99

253 : Q123 Q123. Sexe du répondant :

(329) Masculin ........................................................................................ 1 Féminin ......................................................................................... 2


- 297 -

254 : Q124 Q124. Langue de l’entrevue :

(330) Français ........................................................................................ 1 Anglais .......................................................................................... 2

255 : Q128 Q128. Accepteriez-vous de participer à nouveau à un sondage sur les pratiques culturelles réalisé par le ministère de la Culture et des Communications?

(331) Oui, NOM, NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ..................................... 01 O Non.............................................................................................. 02 Ne sait pas .................................................................................. 98 Pas de réponse........................................................................... 99


- 298 -

256 : MERCI Alors, en mon nom et celui du ministère de la Culture et des Communications, je vous remercie de votre précieuse collaboration. Les données de ce sondage seront rendues publiques à l’automne. Nous vous souhaitons une bonne fin de journée (soirée).

(333) Continuer....................................................................................... 1 D

257 : INT Questionnaire : $Q Durée: $T Noter le résultat de l’interruption

(334) Complété..................................................................................... 01 C => FIN Incomplet..................................................................................... 02 => FIN Personne sélectionnée absente ................................................. 03 => RV Refus du ménage........................................................................ 04 => FIN Refus de la personne sélectionnée ............................................ 05 => FIN Incapacité.................................................................................... 06 => FIN Langue autre que français ou anglais......................................... 07 => FIN Aucune réponse ou ligne occupée ............................................. 08 => FIN Non résidentiel ............................................................................ 09 => FIN Numéro discontinué .................................................................... 10 => FIN Répondant non éligible ............................................................... 11 => FIN Autre............................................................................................ 12 => FIN

258 : RV Aujourd’hui on est $D il est $H Quand peut-on rappeler <nom > ? $CHQ

(336)

259 : MERC2 Merci de votre collaboration!

(346) Terminer........................................................................................ 1 D

260 : LO LOCAL OU LONGUE DISTANCE => FIN if 1>0

(347) LONGUE DISTANCE.................................................................... 1 LOCAL .......................................................................................... 2


- 299 -

261 : RADM Région

(348) Bas-Saint-Laurent ....................................................................... 01 Saguenay -Lac-Saint-Jean ......................................................... 02 Capitale-Nationale ...................................................................... 03 Mauricie-Bois-Francs .................................................................. 04 Estrie ........................................................................................... 05 Montréal ...................................................................................... 06 Outaouais.................................................................................... 07 Abitibi-Témiscamingue................................................................ 08 Côte-Nord.................................................................................... 09 Nord du Québec.......................................................................... 10 Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine................................................... 11 Chaudière-Appalaches ............................................................... 12 Laval............................................................................................ 13 Lanaudière .................................................................................. 14 Laurentides ................................................................................. 15 Montérégie .................................................................................. 16 Centre-du-Québec ...................................................................... 17

262 : MUN Municipalité

(350)

263 : CODPO Code postal

(355)

264 : LOCAL (362)

Local.............................................................................................. 1 Longue distance............................................................................ 2

Annexe : Questionnaire 1 : INTRO 2 : QA 3 : QB 4 : QC 5 : QD 246 - 16 : Cheminement 1 Q2F ... Le...

Documents

Transcript of Annexe : Questionnaire 1 : INTRO 2 : QA 3 : QB 4 : QC 5 : QD 246 - 16 : Cheminement 1 Q2F ... Le...