ANNEXE 7 LISTE DES CODES PAYS - Bopsi.net · LISTE DES CODES PAYS 7.1 Pays de l'Union Européenne...

Ministère de l'agriculture - Institut de Élevage Cahier des charges de l’Identification Bovine

Version 3.01 – 30 juin 2004 09

ANNEXE 7 LISTE DES CODES PAYS

7.1 Pays de l'Union Européenne

Nom Code de l’Union Européenne règlement

(CE) n° 2629/97 (code ISO alpha à 2 lettres modifié)

Code ISO en 2 lettres

(alpha)

Code ISO en 3 chiffres (numérique)

Allemagne DE DE 276

Autriche AT AT 040

Belgique BE BE 056

Chypre CY CY 196

Danemark DK DK 208

Espagne ES ES 724

Finlande FI FI 246

Estonie EE EE 233

France FR FR 250

Grèce EL GR 300

Hongrie HU HU 348

Irlande IE IE 372

Italie IT IT 380

Lettonie LV LV 428

Lituanie LT LT 440

Luxembourg LU LU 442

Malte MT MT 470

Pays - Bas NL NL 528

Pologne PL PL 616

Portugal PT PT 620

République Tchèque

CZ CZ 203

Slovaquie SK SK 703

Slovénie SI SI 705

Royaume - Uni UK GB 826

Suède SE SE 752


Page 110 Version 3.01 – 30 juin 2004

7.2 Pays hors Union Européenne

Libellé long

Code ISO

alpha 2

Code ISO

alpha 3 Code ISOnumérique

AFGHANISTAN AF AFG 004 AFRIQUE DU SUD ZA ZAF 710 ALBANIE AL ALB 008 ALGERIE DZ DZA 012 ANDORRE AD AND 020 ANGOLA AO AGO 024 ANGUILLA AI AIA 660 ANTARCTIQUE AQ ATA 010 ANTIGUA - ET - BARBUDA AG ATG 028 ANTILLES NEERLANDAISES AN ANT 530 ARABIE SAOUDITE SA SAU 682 ARGENTINE AR ARG 032 ARMENIE AM ARM 051 ARUBA AW ABW 533 AUSTRALIE AU AUS 036 AZERBAIDJAN AZ AZE 031 BAHAMAS BS BHS 044 BAHREIN BH BHR 048 BANGLADESH BD BGD 050 BARBADE BB BRB 052 BELARUS BY BLR 112 BELIZE BZ BLZ 084 BENIN BJ BEN 204 BERMUDES BM BMU 060 BHOUTAN BT BTN 064 BOLIVIE BO BOL 068 BOSNIE - HERZEGOVINE BA BIH 070 BOTSWANA BW BWA 072 BOUVET, ILE BV BVT 074 BRESIL BR BRA 076 BRUNEI DARUSSALAM BN BRN 096 BULGARIE BG BGR 100 BURKINA FASO BF BFA 854 BURUNDI BI BDI 108 CAIMANES, ILES KY CYM 136 CAMBODGE KH KHM 116 CAMEROUN CM CMR 120 CANADA CA CAN 124 CAP - VERT CV CPV 132 CENTRAFRICAINE, REPUBLIQUE CF CAF 140 CHILI CL CHL 152 CHINE CN CHN 156 CHRISTMAS, ILE CX CXR 162 COCOS (KEELING), ILES CC CCK 166 COLOMBIE CO COL 170 COMORES KM COM 174 CONGO CG COG 178 COOK, ILES CK COK 184 COREE, REPUBLIQUE DE KR KOR 410 COREE, REPUBLI. POPUL. DEMOCR. KP PRK 408 COSTA RICA CR CRI 188 COTE D'IVOIRE CI CIV 384 CROATIE HR HRV 191 CUBA CU CUB 192 DJIBOUTI DJ DJI 262

Libellé long

Code ISO

alpha 2

Code ISO


DOMINICAINE, REPUBLIQUE DO DOM 214 DOMINIQUE DM DMA 212 EGYPTE EG EGY 818 EL SALVADOR SV SLV 222 EMIRATS ARABES UNIS AE ARE 784 EQUATEUR EC ECU 218 ERYTHREE ER ERI 232 ETATS - UNIS US USA 840 ETHIOPIE ET ETH 231 FALKLAND, ILES (MALVINAS) FK FLK 238 FEROE, ILES FO FRO 234 FIDJI FJ FJI 242 GABON GA GAB 266 GAMBIE GM GMB 270 GEORGIE GE GEO 268 GEORGIE SUD, ILES SANDWICH SUD GS SGS 239 GHANA GH GHA 288 GIBRALTAR GI GIB 292 GRENADE GD GRD 308 GROENLAND GL GRL 304 GUAM GU GUM 316 GUATEMALA GT GTM 320 GUINEE GN GIN 324 GUINEE - BISSAU GW GNB 624 GUINEE EQUATORIALE GQ GNQ 226 GUYANA GY GUY 328 HAITI HT HTI 332 HEARD ET ILES MCDONALD, ILE HM HMD 334 HONDURAS HN HND 340 HONG - KONG HK HKG 344 ILES MINEURES ELOIGNEES USA UM UMI 581 ILES VIERGES (BRITANNIQUES) VG VGB 092 ILES VIERGES (E. - U. ) VI VIR 850 INDE IN IND 356 INDONESIE ID IDN 360 IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IR IRN 364 IRAQ IQ IRQ 368 ISLANDE IS ISL 352 ISRAEL IL ISR 376 JAMAIQUE JM JAM 388 JAPON JP JPN 392 JORDANIE JO JOR 400 KAZAKHSTAN KZ KAZ 398 KENYA KE KEN 404 KIRGHIZISTAN KG KGZ 417 KIRIBATI KI KIR 296 KOWEIT KW KWT 414 LAO, REPUBLIQUE DEMOCR. POPUL. LA LAO 418 LESOTHO LS LSO 426 LIBAN LB LBN 422 LIBERIA LR LBR 430


Version 3.01 – 30 juin 2004 Page 111

Libellé long

Code ISO

alpha 2

Code ISO


LIBYENNE, JAMAHIRIYA ARABE LY LBY 434 LIECHTENSTEIN LI LIE 438 MACAO MO MAC 446 MADAGASCAR MG MDG 450 MALAISIE MY MYS 458 MALAWI MW MWI 454 MALDIVES MV MDV 462 MALI ML MLI 466 MARIANNES DU NORD, ILES MP MNP 580 MAROC MA MAR 504 MARSHALL, ILES MH MHL 584 MAURICE MU MUS 480 MAURITANIE MR MRT 478 MAYOTTE YT MYT 175 MEXIQUE MX MEX 484 MICRONESIE (ETATS FEDERES DE) FM FSM 583 MONACO MC MCO 492 MOLDOVA, REPUBLIQUE DE MD MDA 498 MONGOLIE MN MNG 496 MONTSERRAT MS MSR 500 MOZAMBIQUE MZ MOZ 508 MYANMAR MM MMR 104 NAMIBIE NA NAM 516 NAURU NR NRU 520 NEPAL NP NPL 524 NICARAGUA NI NIC 558 NIGER NE NER 562 NIGERIA NG NGA 566 NIOUE NU NIU 570 NORFOLK, ILE NF NFK 574 NORVEGE NO NOR 578 NOUVELLE - CALEDONIE NC NCL 540 NOUVELLE - ZELANDE NZ NZL 554 OCEAN INDIEN, TERRIT. BRITANN. IO IOT 086 OMAN OM OMN 512 OUGANDA UG UGA 800 OUZBEKISTAN UZ UZB 860 PAKISTAN PK PAK 586 PALAU PW PLW 585 PANAMA PA PAN 591 PAPOUASIE - NOUVELLE - GUINEE PG PNG 598 PARAGUAY PY PRY 600 PEROU PE PER 604 PHILIPPINES PH PHL 608 PITCAIRN PN PCN 612 POLYNESIE FRANCAISE PF PYF 258 PORTO RICO PR PRI 630 QATAR QA QAT 634 ROUMANIE RO ROM 642 RUSSIE, FEDERATION DE RU RUS 643 RWANDA RW RWA 646 SAHARA OCCIDENTAL EH ESH 732 SAINTE - HELENE SH SHN 654 SAINT - KITTS - ET - NEVIS KN KNA 659 SAINTE - LUCIE LC LCA 662

Libellé long

Code ISO

alpha 2

Code ISO


SAINT - MARIN SM SMR 674 SAINT - PIERRE - ET - MIQUELON PM SPM 666 SAINT - VINCENT - ET - LES - GRENADINE VC VCT 670 SALOMON, ILES SB SLB 090 SAMOA WS WSM 882 SAMOA AMERICAINES AS ASM 016 SAO TOME - ET - PRINCIPE ST STP 678 SENEGAL SN SEN 686 SEYCHELLES SC SYC 690 SIERRA LEONE SL SLE 694 SINGAPOUR SG SGP 702 SOMALIE SO SOM 706 SOUDAN SD SDN 736 SRI LANKA LK LKA 144 SUISSE CH CHE 756 SURINAME SR SUR 740 SVALBARD ET ILES JAN MAYEN SJ SJM 744 SWAZILAND SZ SWZ 748 SYRIENNE, REPUBLIQUE ARABE SY SYR 760 TADJIKISTAN TJ TJK 762 TAIWAN, PROVINCE DE CHINE TW TWN 158 TANZANIE, REPUBLIQUE - UNIE DE TZ TZA 834 TCHAD TD TCD 148 TERRES AUSTRALES FRANCAISES TF ATF 260 THAILANDE TH THA 764 TIMOR ORIENTAL TP TMP 626 TOGO TG TGO 768 TOKELAOU TK TKL 772 TONGA TO TON 776 TRINITE - ET - TOBAGO TT TTO 780 TUNISIE TN TUN 788 TURKMENISTAN TM TKM 795 TURKS ET CAIQUES, ILES TC TCA 796 TURQUIE TR TUR 792 TUVALU TV TUV 798 UKRAINE UA UKR 804 URUGUAY UY URY 858 VANUATU VU VUT 548 VATICAN, ETAT CITE (ST - SIEGE) VA VAT 336 VENEZUELA VE VEN 862 VIET NAM VN VNM 704 WALLIS ET FUTUNA, ILES WF WLF 876 YEMEN YE YEM 887 YOUGOSLAVIE YU YUG 891 ZAIRE ZR ZAR 180 ZAMBIE ZM ZMB 894 ZIMBABWE ZW ZWE 716



ANNEXE 8 DOCUMENTS DE NOTIFICATION CERFA

8.1 Document de notification - registre bovin - cerfa n°10826*02



8.2 Document de notification des entrées et des sorties - registre des bovins en lot - cerfa n° 11240*02



ANNEXE 9 EDITION DU PASSEPORT

SOMMAIRE DE L'ANNEXE

9.1 Recto du PASSEPORT DU BOVIN avant l’édition................................................................. 116 9.2 Recto du PASSEPORT DU BOVIN édité ............................................................................... 117 9.3 Recto du PASSEPORT DU BOVIN ré - édité ........................................................................ 118 9.4 Recto du PASSEPORT DU BOVIN édité pour les bovins échangés..................................... 119 9.5 Recto du PASSEPORT DU BOVIN édité pour les bovins importés....................................... 120 9.6 Verso du PASSEPORT DU BOVIN avant l’édition................................................................. 121 9.7 Verso du PASSEPORT DU BOVIN édité avec filiation validée ............................................. 122 9.8 Verso du PASSEPORT DU BOVIN édité sans filiation certifiée ............................................ 123 9.9 Verso du PASSEPORT DU BOVIN ré - édité avec connaissance de mouvements.............. 124 9.10 Modèle d’édition du PASSEPORT DU BOVIN : RECTO ....................................................... 125 9.11 Modèle d’édition du PASSEPORT DU BOVIN : VERSO ....................................................... 126



9.1 Recto du PASSEPORT DU BOVIN avant l’édition

EMPLACEMENT D' IMPRESSION DU CODE À BARRES

PASSEPORT DU BOVIN

N° D’EXPLOITATION DE NAISSANCE N° D’EXPLOITATION D'ÉDITION CODES TYPES RACIAUX DES PARENTS DATE D'ÉDITION N° NATIONAL DE LA MERE

e

N° NATIONALCODE PAYS SEXE DATE DE NAISSANCETYPE RACIALN° DE TRAVAIL

TOU

TE M

EN

TIO

N M

AN

US

CR

ITE

AU

TRE

QU

E C

ELL

E A

SS

OC

IEE

A

UX

MO

UV

EM

EN

TS A

NN

ULE

RA

LA

VA

LID

ITÉ

DU

DO

CU

ME

NT.

A

En l'absence de l'attestation sanitaire ou du laissez-passer sanitairedélivré par le Directeur des Services Vétérinaires,

ce bovin ne peut pas circuler

EMPLACEMENT RÉSERVÉ À L’APPOSITION DE L'ATTESTATIONSANITAIRE OU DU LAISSEZ-PASSER SANITAIRE

Coller en A et B les extrémités de l'attestation sanitaire ou du laissez-passer sanitaire

cerfa

oui =

per

fora

tion

yes

= pe

rfora

tion

ya

= D

urch

löch

erun

gsi

= p

erfo

raci

on

si =

per

fora

zion

e

Ν

αι =

∆ια

τρησ

η

1ère

tran

che

(dem

ande

ou

octro

i)2è

me

tranc

he(d

eman

de o

u oc

troi)

Prim

e Sp

écia

le a

ux B

ovin

s M

âles

B



9.2 Recto du PASSEPORT DU BOVIN édité


PASSEPORT DU BOVIN


e


TOU

TE M

EN

TIO

N M

AN

US

CR

ITE

AU

TRE

QU

E C

ELL

E A

SS

OC

IEE

A

UX

MO

UV

EM

EN

TS A

NN

ULE

RA

LA

VA

LID

ITÉ

DU

DO

CU

ME

NT.

A





7890 FR 75 1256 7890 M Charolais 02.01.2000 FR 75 123 456 FR 75 123 456 38 38 05.01.00 FR 75 1234 5678

cerfa

oui =

per

fora

tion

yes

= pe

rfora

tion

ya

= D

urch

löch

erun

gsi

= p

erfo

raci

on

si =

per

fora

zion

e

Ν

αι =

∆ια

τρησ

η

1ère

tran

che

(dem

ande

ou

octro

i)2è

me

tranc

he(d

eman

de o

u oc

troi)

Prim

e Sp

écia

le a

ux B

ovin

s M

âles

B



9.3 Recto du PASSEPORT DU BOVIN ré - édité

Mention : "DUPLICATA" ou "RÉÉDITION"Taille de la police : 14, gras

Neutralisation de la mention prime


PASSEPORT DU BOVIN


e


TOU

TE M

EN

TIO

N M

AN

US

CR

ITE

AU

TRE

QU

E C

ELL

E A

SS

OC

IEE

A

UX

MO

UV

EM

EN

TS A

NN

ULE

RA

LA

VA

LID

ITÉ

DU

DO

CU

ME

NT.

A





7891 FR 75 1256 7891 M Croisé 04.06.1998 FR 75 123 456 FR 75 012 345 38 56 23.07.99 FR 75 1234 5679

cerfa

oui =

per

fora

tion

yes

= pe

rfora

tion

ya

= D

urch

löch

erun

gsi

= p

erfo

raci

on

si =

per

fora

zion

e

Ν

αι =

∆ια

τρησ

η

1ère

tran

che

(dem

ande

ou

octro

i)2è

me

tranc

he(d

eman

de o

u oc

troi)

Prim

e Sp

écia

le a

ux B

ovin

s M

âles

***************B

DUPLICATA


Version 3.01 – 30 juin 2004 9

9.4 Recto du PASSEPORT DU BOVIN édité pour les bovins échangés


PASSEPORT DU BOVIN


e


TOU

TE M

EN

TIO

N M

AN

US

CR

ITE

AU

TRE

QU

E C

ELL

E A

SS

OC

IEE

A

UX

MO

UV

EM

EN

TS A

NN

ULE

RA

LA

VA

LID

ITÉ

DU

DO

CU

ME

NT.

A





4391 BE 265014391 F Croisé 04.06.1994 origine : BE FR 75 012 345 25 52 02.07.98 BE 212567003

Pays d'origine = code ISO modifié à 2 lettres

N° de gestion : 7512345678

cerfa

oui =

per

fora

tion

yes

= pe

rfora

tion

ya

= D

urch

löch

erun

gsi

= p

erfo

raci

on

si =

per

fora

zion

e

Ν

αι =

∆ια

τρησ

η

1ère

tran

che

(dem

ande

ou

octro

i)2è

me

tranc

he(d

eman

de o

u oc

troi)

Prim

e Sp

écia

le a

ux B

ovin

s M

âles

***************B

REEDITION

A n'éditer que pour les animaux échangés avant le 30 septembre 2004


0 Version 3.01 – 30 juin 2004

9.5 Recto du PASSEPORT DU BOVIN édité pour les bovins importés


PASSEPORT DU BOVIN


e


TOU

TE M

EN

TIO

N M

AN

US

CR

ITE

AU

TRE

QU

E C

ELL

E A

SS

OC

IEE

A

UX

MO

UV

EM

EN

TS A

NN

ULE

RA

LA

VA

LID

ITÉ

DU

DO

CU

ME

NT.

A





5679 PL 75 1234 5679 F Croisé 04.06.1994 origine : PL FR 75 012 345 25 52 12.02.00 XX XXXXXXXXXXXX

Pays d'origine = code ISO modifié à 2 lettres

N° national d’origine : PL 45ZA56642133

cerfa

oui =

per

fora

tion

yes

= pe

rfora

tion

ya

= D

urch

löch

erun

gsi

= p

erfo

raci

on

si =

per

fora

zion

e

Ν

αι =

∆ια

τρησ

η

1ère

tran

che

(dem

ande

ou

octro

i)2è

me

tranc

he(d

eman

de o

u oc

troi)

Prim

e Sp

écia

le a

ux B

ovin

s M

âles

***************B

CHCH

IMPORT : N°national d'origine CH 45ZA56642133

Code pays d'identifcation = FR

FR



9.6 Verso du PASSEPORT DU BOVIN avant l’édition

NAISSEUR

N° du document 991234567

NOM/N° DE TRAVAIL

N° NATIONAL

NOM

N° NATIONAL

CODE RACE RACE

NOM/N° DE TRAVAIL

N° NATIONAL

CODE RACE RACE

CODE RACE SEXE JUMEAU 1 = OUI 0 = NON DATE DE NAISSANCE

MÈ

RE

PÈ

RE

VEA

U

Coller ici l’étiquette de mouvementou apposer le tampon n°1

Coller ici l’étiquette de mouvement ou apposer le tampon n°2





CERTIFICAT DE FILIATION GENETIQUE ETABLI PAR L’ETAT CIVIL BOVIN (ECB)

TRANSPLANTATION EMBRYONNAIRE

EDE



9.7 Verso du PASSEPORT DU BOVIN édité avec filiation validée

NAISSEUR

NOM/N° DE TRAVAIL

N° NATIONAL

NOM

N° NATIONAL

CODE RACE 56 RACE Normande

NOM/N° DE TRAVAIL

N° NATIONAL

CODE RACE 56 RACE Normande

CODE RACE 56 F 20.08.00 SEXE JUMEAU 1 = OUI 0 = NON DATE DE NAISSANCE

MÈR

E

PÈR

EVE

AUJava / 7654

FR 75 1234 5678

Blup

FR 75 8801 2345

Fanie / 1869

FR 75 9014 7258

GAEC des Monts


Coller ici l’étiquette de mouvement ou apposer le tampon n°2





N° du document991234567



NONNON EDE



9.8 Verso du PASSEPORT DU BOVIN édité sans filiation certifiée


NAISSEUR

NOM/N° DE TRAVAIL

N° NATIONAL

NOM

N° NATIONAL

CODE RACE RACE

NOM/N° DE TRAVAIL

N° NATIONAL

CODE RACE RACE


* ** * * * * * * * * *

*

* ** * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * *

***** ** ****







MÈ

RE

PÈR

EVE

AU ***EDE



Motif de refus de filiation taille de la police : 10



9.9 Verso du PASSEPORT DU BOVIN ré - édité avec connaissance de mouvements


NAISSEUR

NOM/N° DE TRAVAIL

N° NATIONAL

NOM

N° NATIONAL

CODE RACE RACE

NOM/N° DE TRAVAIL

N° NATIONAL

CODE RACE RACE


* ** * * * * * * * * *

*

* ** * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * *

***** ** ****







MÈ

RE

PÈR

EVE

AU ***EDE



Motif de refus de filiation

FR 75 000 123 entrée le 01/02/04 sortie le 08/02/04 FR 75 000 124 entrée le 09/02/04 sortie le 30/03/04

taille de la police : 10



9.10 Modèle d’édition du PASSEPORT DU BOVIN : RECTO


7890 FR 75 1256 7890 M Charolais 02.01.2000

1 - POLICEChoisir une police sans empattement : conseillée UNIVERS, par défaut HELVETICA, ITC AVANT GARDE, ARIAL, ANTIQUE,...

Taille de la police : 14, gras

Taille de la police : 10

Le code barre doit être positionnéentre la 1ère et la 2ème ligne depointillés.Les zones situées avant et après cespointillés sont vierges pour le débutet la fin de lecture du code à barre.

Taille de la police : 10Cadre "e" : espace libre à ladisposition du M.O. Peut être utilisépour indiquer le nom de l'animal parexemple.

75125678901383838020100* n° national /sexe/race père/race mère/race sujet/date de naissance/clé de contôle7512567890 1 38 38 38 020100 *

Hauteur des barres : mini = 10 mm, maxi = 12 mm Largeur du code comprise entre 75 et 95 mm Largeur de la barre fine : 0,3 à 0,4 mm

2 - CARACTÉRISTIQUES DU CODE BARRELe symbole du code à barre est du 2 parmi 5 entrelacé. L'identifiant comportera 23 chiffres (dont la séquence indiquée ci-contre est à respecterstrictement) et une clé de contrôle modulo 10.

FR 75 123 456 FR 75 126 456 38 38 05.01.00 FR 75 1234 5678

...exemple...



9.11 Modèle d’édition du PASSEPORT DU BOVIN : VERSO

56 Normande 56 Normande

56 F 05.01.2000 NON

Java / 7654

FR 75 1234 5678 NON

BlupFR 75 8801 2345

Fanie / 1869

FR 75 9014 7258

GAEC des Monts

1 - POLICEChoisir une police sans empattement : conseillée UNIVERS, par défaut HELVETICA, ITC AVANT GARDE, ARIAL, ANTIQUE,...Taille de la police = 12

Taille de la police = 12pour l'ensemble desrubriques.

ANNEXE 7 LISTE DES CODES PAYS - Bopsi.net · LISTE DES CODES PAYS 7.1 Pays de l'Union Européenne...

Documents

Transcript of ANNEXE 7 LISTE DES CODES PAYS - Bopsi.net · LISTE DES CODES PAYS 7.1 Pays de l'Union Européenne...