ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT...

80
ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits dans le schéma sont : - l’ancrage des activités industrielles lourdes (sidérurgie, pétrochimie) sur le secteur "Port Aval" à Tarnos ; - la mutation de la vocation initiale logistique du secteur "Saint Bernard" en industries de transformation légères (bois, agroalimentaire, biomasse, BTP), tout en maintenant ses capacités logistiques actuelles (RoRo, vracs et conteneurs) ; - le développement d’industries de transformation légères sur le secteur "extension Saint Bernard" (terrains Timac Agro et Raffineries du Midi); - le développement du potentiel conteneur du port sur le secteur de "Blancpignon", en lien éventuellement avec le "Redon" ; - la définition d’un schéma de cohérence économique pour la zone du Redon (au-delà des limites portuaires) ; - l’étude de l’opportunité de la filière croisière (quai d’honneur E. Foy et potentiel des infrastructures de la Marine Nationale) ; - l’étude de l’opportunité de développer des bases-arrières du port pour les activités industrielles et logistiques. La Région propose ainsi une alternative à la Charte de 1997 pour le secteur de Saint Bernard (33ha), s’appuyant sur son potentiel maritime, ferré et foncier, immédiatement exploitable et valorisable, en captant les marchandises qui y transitent (bois, agroalimentaire) pour les transformer et créer de la valeur ajoutée (et donc des emplois). Elle introduit également une notion nouvelle de « politique d’offre » pour la filière conteneur - jusqu’à présent absente du port - intégrant la nécessité de prévoir dès aujourd’hui le foncier utile à son développement. Le concessionnaire historique aura un rôle important à jouer dans la mise à jour de son Plan Pluriannuel d’Investissement et son effective compatibilité avec les orientations de développement données par la Région. Les principaux enjeux fonciers sont : - la définition d’une stratégie partagée de maîtrise des fonciers, d’acquisition, valorisation et entretien des terrains nécessaires au développement du port, de manière à gagner en lisibilité pour les porteurs de projets économiques. Cette définition passerait par la signature de protocoles bilatéraux et la définition des procédures d’urbanisme induites;

Transcript of ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT...

Page 1: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

ANNEXE 1

ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE

Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits dans le schéma sont :

- l’ancrage des activités industrielles lourdes (sidérurgie, pétrochimie) sur le secteur "Port Aval" à Tarnos ;

- la mutation de la vocation initiale logistique du secteur "Saint Bernard" en industries de transformation légères (bois, agroalimentaire, biomasse, BTP), tout en maintenant ses capacités logistiques actuelles (RoRo, vracs et conteneurs) ;

- le développement d’industries de transformation légères sur le secteur "extension Saint Bernard" (terrains Timac Agro et Raffineries du Midi);

- le développement du potentiel conteneur du port sur le secteur de "Blancpignon", en lien éventuellement avec le "Redon" ;

- la définition d’un schéma de cohérence économique pour la zone du Redon (au-delà des limites portuaires) ;

- l’étude de l’opportunité de la filière croisière (quai d’honneur E. Foy et potentiel des infrastructures de la Marine Nationale) ;

- l’étude de l’opportunité de développer des bases-arrières du port pour les activités industrielles et logistiques.

La Région propose ainsi une alternative à la Charte de 1997 pour le secteur de Saint Bernard (33ha), s’appuyant sur son potentiel maritime, ferré et foncier, immédiatement exploitable et valorisable, en captant les marchandises qui y transitent (bois, agroalimentaire) pour les transformer et créer de la valeur ajoutée (et donc des emplois). Elle introduit également une notion nouvelle de « politique d’offre » pour la filière conteneur - jusqu’à présent absente du port - intégrant la nécessité de prévoir dès aujourd’hui le foncier utile à son développement. Le concessionnaire historique aura un rôle important à jouer dans la mise à jour de son Plan Pluriannuel d’Investissement et son effective compatibilité avec les orientations de développement données par la Région. Les principaux enjeux fonciers sont :

- la définition d’une stratégie partagée de maîtrise des fonciers, d’acquisition, valorisation et entretien des terrains nécessaires au développement du port, de manière à gagner en lisibilité pour les porteurs de projets économiques. Cette définition passerait par la signature de protocoles bilatéraux et la définition des procédures d’urbanisme induites;

Page 2: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

- l’acquisition à des fins industrialo portuaires des terrains Timac Agro et Raffinerie du Midi à Boucau, assujettie à la résolution des problématiques de pollution des sols sur les plans techniques, juridiques et financiers ;

- la préservation du foncier portuaire face à des visions et projets plus centrés urbains, se jouant notamment sur le Redon, par le maintien à minima des limites administratives du port - la Région entend en ce sens avoir une participation active à la maîtrise d’ouvrage des études à lancer sur ce secteur ainsi que sur Saint-Bernard.

Les principaux enjeux de desserte sont :

- la mise en place d’un Opérateur Ferroviaire de Proximité (OFP) ; - la déviation en rive droite de la RD309 le long des voies ferrées afin de

créer des espaces complémentaires de transbordement et augmenter le foncier industrialo portuaire ;

- le contournement du secteur portuaire de Tarnos ou déviation de la RD85E;

- la réalisation de nouvelles infrastructures portuaires (tranche 3 quai Castel à Blancpignon, reconstruction du poste Saint Gobain) induisant un programme pluriannuel d’investissement à définir après études;

- la réalisation d’une étude prospective de l’aménagement de l’embouchure afin de garantir la compétitivité du port face à l’évolution de la flotte et de la taille des navires;

- l’amélioration des dessertes actuelles (requalification de l’avenue de l’Adour, RD309) et l’étude des perspectives de trafics pour garantir la desserte du port et les déplacements à l’échelle de l’agglomération (RD85, RD309 notamment) ;

- la desserte des usagers du port (PDE) et des habitants (navette fluviale). Les principaux enjeux environnementaux sont :

- l’élaboration d’une charte de prescriptions environnementales applicable aux opérateurs économiques du port ;

- la dépollution des terrains Timac Agro et Raffinerie du Midi ; - la mise en valeur des espaces naturels remarquables tels que la forêt et

berges du Lazaret, les dunes littorales de Tarnos, l’embouchure du ruisseau du Moulin d’Esbouc, la continuité écologique des affluents de l’Adour ;

- la diminution des nuisances et l’amélioration de la qualité des différents rejets (notamment d’eaux pluviales et usées) ;

- la poursuite de la politique de gestion et de tri des déchets ; - la poursuite des actions engagées au travers du SPPPI (étude de zone), de

l’Observatoire de l’Estuaire de l’Adour ; Les principaux enjeux d’interface ville-port sont :

- l’aménagement du secteur de la Cale de Boucau, compatible avec les objectifs d’insertion urbaine de la commune et ceux de développement économique du port des secteurs limitrophes (Port-Aval et Extension Saint-Bernard) ;

- la réappropriation du port par ses habitants avec l’aménagement de lieux privilégiés de communication et d’échange intégrant des modes de

Page 3: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

déplacement doux (la Madrague et l’enracinement de la digue Nord à Tarnos, la Cale de Boucau, le Hameau de Saint-Bernard, la forêt du Lazaret, les berges de l’Adour, le quai Edmond Foy à Bayonne), la mise en valeur d’ouvrages historiques (arcatures sur Anglet et Tarnos, Forme de Radoub) et le développement de produits de tourisme industriel.

Les principaux enjeux de concertation sont :

- l’élaboration d’une charte portuaire destinée à évaluer la pertinence d’un projet économique sur le territoire portuaire ;

- poursuivre la démarche de concertation en y intégrant notamment les usagers du port.

Page 4: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

���������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

����������� ���������������������������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �

����������������������������� ����������������� �������������� ��!�����

� ���"

���������������� ���#���������� ��!���������!���������������

#�������$����%�&'��"�"&�(�� � � � � � � � � � � � �

� �

������

)�������� � ����������!������������� ��������� ��!������ $ �����

)�������� � ����������!�����������������������������������������(�

*��� ��������� ��!������ $ ������������������������������+�

���!�������������������#��

*,������-��� ����������-��-���.��$������������������������"+

�����������������.� ���������-�����������������������('�

�������!�������������� ��/���������������������������������01�

222222222222

���-�����������������������������������������������������������������������������������'1

���&+3������������������(&&"��������

���������������043�����,����5�����(&�0��������

����� !�����63��,�������������7����6+1&&�8��.�$

��������� "��#���������������&'3����)� �������� ���((�0&������

Page 5: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

���������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

����������� ���������������������������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ "

����������������������������� ����������������� �������������� ��!�����

� ���"

)�������� � ����������!������������� ��������� ��!������ $ �����

#�������$����%�&'��"�"&�(�� � � � � � � � � � � � �

�������%�

$�%%�������&�&#���������������������������9�������� ��!������������������������

��"�����9������ �������������3�����������������������������������!��:���

��(�����9��������,���������������������

��+���.�-��������� ,��������������������!����������������� ��!����

'����&�������(�#&����#����%�&)&���������"����� ���������;�����������-��$��������������

���������

"�"�#�������������������� ����� ,�������� �����:�������������

"�(������� ������ ��������������,��������

"�+���������������<�,������� ��������� ��!������ $ �����

*���#����)�����

� �

���&+3������������������(&&"��������

���������������043�����,����5�����(&�0��������

����� !�����63��,�������������7����6+1&&�8��.�$

��������� "��#���������������&'3����)� �������� ���((�0&������

�� ������������������������������

Page 6: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ (

,-�$���!'�*!��.'.�!/���*��*,�0/1��,��

*� ���������� ��� ��!������ ���� �� ����� �� =�9���� ����� ����9 � ���� ��� ����� ��������� �,�� ���������� �����:����� ���������������������3��������9������!��� :������$$ ����� ����������� �������������9������������$�������,�������������������/������,���� � �����:��$����������.�-����� ��!������������������

�����!���"���������#�����#������������������������ ������

��������������.��������������������������� 9�:������� ���!��������� � !� �;���������������������,� ��� *�� ������ �� �� ����������� ���� � ����� ������ �$�/���� �� ����� ��� ����� �� ��������� ���� ,����������������������$��������������@�������,���������$����������������������������� ��;�������9������� �����:���*��:���� ������������ ������������������3�$�3�����3�$��,�������������������� �����������;� ���,����� ���� ���� ������ ������� �����:�������!��:����*� $����3����������A������������������� ������������3������� �,�����������������������������,�������,� ������� ,���������������-���������

�������;��� ����B�� ��/����������������������

*��������=�9������������������������*��!����-�C���/�������� ������� ����� ���������� ������� ����D���3� �� ������ ;� ��� $��� ��� �,� ����� >���� ��������� �� �����=������ �� �� =������������?�������,�!��� �>�����=�����!���?����$��,��*����������3�����+0� �����������������������;�:������������� � �������) !����:����3�:�������� � ����!����������������������;������E� � =�9������9��=��:����� $����� ��� $��!��� � ���� ��� ������,� �� ����� :����� ��������>=�9���3� ��!��3� =������ �� ������?3� ��-� � ��������� >�9� � �� ������:��� �� *����?� �� ��-����E�>��������� ���������������!���-����!!��� �������F��=��:�������?��*��������������������:������� ��!������������$$ �����������,� ������,�����$��,�������A����������� ���� ��$���������������9������� �����:����������������������

#����������

*��������=�9������! � � �������$����������(3"4��������������������� �"&�"3������G������6/����������������������� ������������������� �����������������'11���,�������������>��(4(����,����?�:��������������������� �����������������!��� ���(��'+������:����� ��! ����������������E�������� :�� ������������������������������ ����-����� ���������������� ��>,���� �:��3� ,���� ����?� �� :�� ��� �� ����� ��� �������� �� ������� ���$��� ��:�����H� ������������!�� � �;� ��������������������������-���;��� .�����*������������������ ������$$���� ��������/�������,����������.��:��;��4&��������!3�"0��������!3�63(������������������"&�&&&������������ �H� � ����� �� ��� ����� �,�� ��� ���$!������� ��� ��,��!�� �� ��������� �� �������3� ������/�����������������������������=����������������$������������������������,����������*�����$!����������:�����������������$���:�������������������=����������=�����!��������,��������������������,�����$���� �����!������������� �������������������:�� ���) !����:����� �� �!�! � �� "&�"� ��� ���,��-� ;� :��� ���� =�����!����� � �:�� ������ �������� ��������������������� ����I�����I������:����������������� ���-��� ���������!��:������������������������� �����������-���������������� ���������������������������������������������=�9����;���������:������� ������$���,���,���� ��������-��������������������:�������������� ���������� � ����/�� ����� ����� �� >������� �� =�����!���?� �� �� ��� �� >�����=�����?�� *�� ������������ ��� $��-� ���� �� ������ �� ������� >$���� ������ ����3� ���-�� � ��������� ��3���������! � �����������$���������?����� ���������������;�:������,�����,������������ :���� ��� ���������� �� ��-��������� �� �� ������ ����:�� ��� ���$��� � ������� ��� +� ������������>�������:��������� � �?��

Page 7: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ +

Page 8: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ 0

#�����$���,��

*��������=�9������ ������������� $���,�������� �:���,��� $��,�������� �;� ��� $�����JEJ/�� �/��� ;� ������ �� ��� �!�� =�����-�����9�� *�� ������������ ����� $����������� �,�� ���$�����������!���!�����=�����3����$�����������/�������������������3����,��� � ����$��� ���� =������ �� =�9���� ����,���� �� ������ �� �����=������ �� ��� �!�� � � � >,�� ������$�?��� �,�!��� ���� $��,� >=�����!���?���������/������/���������� �������������������� ,��� ����/��� ���!!��� ������ :�� ������!���� ���� -���������H� ���� �������� ��� ������������� !�������������������.������ ��!�����*� ���$����!��� ���"&�"� ��� ����0�&�&&&� ��������������������,��������,� �����������������������*��:�>� ���������������� �:��?��*���� �$�� ����������$���������������� ������� ����>"&&�;�(&&�C�?�����������������������������������������-�-!������-��������������� ������ ����:������ ����>�K�7?��*������� ����� ����� 5� ������ 7���,��� �� ���-�� � >57�?� ����� ��-��������� ��� � ���� �������� �� ����������� ��� ������ ������ ���� ��� �������� ��� ����� �� �� ���� �������� �������� ���������� ������������

#���������/�

#�-� � ��!������ ������������'(�����,����������������K���� �������������������������>���������1C�?����������������������������=�����!����>���������0C�?�����,����������������!������!������������;����$���������$���������3����� !������������$����������������.������� �F�� �� ,��� ������������3� ,��� ���� ������������ ���� �-� � ������� @��� ��� �� � ����������� ���� ��� � �������� ��� ������������ ��� ����� >)#10?� �� ��� � ��,����� �� ��� ,�� ������� ��-������ ���,� �� ���������H� ���� ������,� � ����� ��-������� ��-� ��:��� ��� ����������� :���������������� ��� ��/�����8��5���*=������ �,�����3� �� ������� ���)#(&6������/�����:�����������������������-��������������������������K�����������=�������E����� !��������������������� ��� :������ �� ���� � �����,���� >�� ��� !������ �,�� �� ���.�� �� !��� *D8?� �� �� ������,�� � �� ������� �� =������� ��� �,� !��� 3� ���,��� �� �������� �� � � � �� ��! � � �����������������$!������������� ��������������:������ ��������������3��������:������,��;�,������$$ ������������,���� ,�����������,�������������������)������

��A����$���/�

*����������3������!�����$��,������������;�:���>#����������?�������������� � ������) !����:����� >������� ������3� =�����!���� �� �����=�����?3� :�� ������ ���� ������� �� :��:��������������/��:��������;��������������)�����*��$������;�,����������������������������������� ������������������������������������������������>�������3�� �������3����E?�������� �������, ������������������������ ������������������ ����� ������� �����:����� �������� � �� �������� ����:�� ����� ����:������ ��� $����� >�����!� �� �������������� ;� ��� $���������������������?��#�����������-�������� ����������3����� ������������������$������������������������>��������������;����-�� �������/������/��?��$����������������� !���-������$���/���*��� ! � �����������$�������� ��������������� ����$$���� ��� ��������������������:����$���� ��� �� ������ ���������3� ���� �� ���/�� � 9�:�� ���� ��� � ��������3� ���� �� ���/��� !������� ���� ��� ��,����� ��-������������$�3� ��� �� ���� �����,� �� ���������� ! �/�� �����:��� �� ����!:�������� ���������������-������������������������!���� �� �9�������,� �������� ������

Page 9: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ '

Page 10: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ 4

Page 11: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ 1

�����!���"�������������#������� ����$�# ���#�������������%���������� ������������������& ���

*� ����� �� =�9���� �� ���� ��� ������ �������� ��!��� � ������� �� ���� $�/��� >� � ������ �!��-3�����������3��� ���!3�=��3�,�������,�I�)�)�3�� ����� �����!���?������������,��� >�������?������� �$�/��������������.��� � �� ������ � !������������9�������*������ �����:������ ��������������$�������� �:��$�/�� $������� ,��� ������������ ,�������������������������������������������������:��������,������������� ,�������������$�/���������3����������-����������������=�9����;����������������������������;�:����,�����$��������������3��������������������������$��������������������������!�I�� ����!������������������

��������������

*�������� ����������������������������������� �������� ��������������*��������=�9����������0'����������������� ���$$�������/����64&������������� >"&&6?��� ! � �������� ������ �����:��!��������� �;�0"6��L����:������*� ����� ���������� ��!��:������,��$ � >�!����������3� � ������!3� ���?� ���� ���� ����,��� ������� ���,� �� ;� ������ �� ��9�� �����> 9����������3����$�3����?��������������$���������!���� ����!��������!�M���*��:�������� ������� ���������� ���M���:����� ����������� ���� ��!���3� ������$���������� ���,���������!��:�����������������������������!�����������������������,�����������>�����!�?��������������������������������������������� ����-����$�����������$�������������������� !����������� �������� ����� $����� �������� �� �������� ��������� ��-� �������� ��� ����� �� � ����������� ���,� �� �� ���,���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� �� $��� �� ��������� � �,�����,����������������������������������3������������������� ,�����������������/����������������������,� ����!��:���������������������,����������������� !�������*�����������������57������������� �������������������������������������� ���������

����$��������������=�����!���

��� ����,�!��� ����$��,�������������������!��3�����������=�����!���3������� ����:����� ����3� �$$�� ��� ������ ;� :��� ��/�� ��� ���� ! �� �� ��� ������ $���,��� ,�� ��� ,�� ��� ���$�������� ��;�������������*�M���3� ���������������������� ���������$�������!�������"&�"3� �������$���� �� ���� � "�1�&&&� ��� �� ���� ������ ����� 4'N� ���� $��� *�� ��-� �������-� �� ������� �����:��� ����� �������5=�DE� �� ����� �� �������3� :�� ����� ����� ��-� ����� ��� �� �� � ���� �������I����$�����������������,� ���*��$���������!���� ����!�����������������*��:� ,�� ����A��� ��� �.������� ��� ���$���%� ���������� �� ���$�� ��� ��� �� ���� -��������3� ����-�������������������$���������$������������������*������������������,��$�����������$�������!�� >�!���� �� ��O�?� �� ���.����� �� � ,�������� ��� ���$�� �� �������-� ���� ���� ������������=�����!��������������������������������3�;�,��������������������������$���3�:������@�������� �

����$�������������������=�����

��� ����,���������$��,�����������������=�9���3����������������=������������������������� �����������3����������!��������������������������� ��! ��������������������������������������� �� ��������� -������� *����� �� ����� ��� ������ �� ���� ��� $��,3� ��� ������ ;� :��� �������.���;���� $����� ��������� ������� ����-����������$$������������,����� $���� �����!������������3� ��������,���� ������ ���� ������������ � ����� ��� !�������-���� ����������� E�� .�����������������������$���,��������;�:���������������������������� :�����>��������&&����� ���!?� ����� �� ��-� ���$��� �� ,���� �� ��-� ���$��� ��!��:���� *�� ����$���� �� ���� � ""4�&&&��� ������ ������ �� "&�"� ����� ������ � ���� $��� *�� �������� $�/�� ��� ��� � ��� ���� ��� ���� �,����-�����������!�����>�����������?��*�� ���@����"&&6�������� ������!�����������,������-���� ���������������

Page 12: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ 6

Page 13: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �&

�������3� ��� � ! � ������ ��� $��@��� � ������� ;� ������ ���� ��� ���������� �� ���� ,��� ������������� �����/����9�����������������,���������������� $�/�3� �� ��������������������:������������������3������� �������������,� ���������$��������>����!3�!����� ����3������-3����?� ���� �� �$$�� ��� ������� �� *���������� �� ��� ,�� $�� � ��� � ���� ;� ��� ���,� �� �����������������������$�/��=����,��������:������������� ��+�'01����������������"&���>6&�&&&������:����M���"&�"?��=��:������� �������������������-����$���� ��;����$�/��,�������,���)�)���,��������������������������1&���������������.��:��;��� ������������� ��*����,������.����������9�������,� ��� ���������������� ����&�&&&�����������������������&���������������;���.�������������=��������� ������ ��� ����3� �,�� ��)�)���� ��� ��!���� �� ,�� �� � ,�������3� �������������,��������������

����$��������������������

��� ����,���������$��,���������������������������=�����3��������������,����������������:���� ����������$��������� ����������������������������������=�9����>"�1"��������"&�"������1N�����$�?��*��������� ���������������������������,�����"&�&&&�����,��������������������&����*��������� �����/��������������� ���'(��� ������������������������!�$���,������������!��=�����-�����9��*��$�/���� ���!:����� ����� ����������� �����:��;�@������ �������������#���������,� � ����:�����7��!���������������JEJ/���/�����-���� ���6'&3������, � �� ���� �� ����:�� �#�� >����?� �� �66'� �� ����,����� �� "&�+� ��� ������� �� =���������$������ ��� $�/�� ����� ��� ����������� ���� ����� �� ���� �� ����� �� =�9����%� ���������� �� ,���$�����3�-����������������������$���>����?���$���>=�����?��*��$�/��� � �������� �!��-���� !������ ��� ���,� � ����:�� �,�� �� ���� �� ��O����� ��������� �� �!����� �,���� ����,����� ������� �� �� ������!�3� ��� :������ �� ���� ��� ��������� � �� � ����� ��� �,��$������ ����������� ����C �� >!��������� �� ���3� ���?�� *����!� ��� ���� ��� !������ � ������� ��� ��������������:��� � !������ �� ��� ����:��� ������ �����:��� >���?� �� ���� �� ���,����� ���������������!���������� �������������� �����������>�!���?��*��$�/��� ����� �����!���������� ��� $���� ���������������,�� ��� $��������� ������'�((������� � �)����� ��!�����;�=�������*=����������������!�����������������!�������������� ��������C�!��*��������� 9����������>�� �� ��$������� ��� ����������� �� ����������?� ����� ����,�� �� �������� �� =�9���� ������ ��������������������������$�����$�3����$�/��=��3�:�������� ���$��,�.��:��������������� ���66&3�����;���.����� ����������������3���������������������������$�� ��*������������ ����� �F�� =��� I� ,���������� ��� � � ��� ��������� �� ���� ���$�� ��� �<��� ��!��:�� :����� ���� ��������*�������������������������9���:����$$���3��,����� ������������ ������������:��������� � �������������$����� ����;�+��I����

�����!���"���� ������������������������� �����

*� ����� �� =�9���� ��� ��� ����� ������ ����� ��� ������� ������ >����� �!!��� � � �� =�9���3���!��3�=��������������?���������� >����3� �������3����?������ ��� �������������,���@����������������������$$��3���-� ��������� �����9�������� ,����������� ���������� ���,������������-��,������������������������:��������.�-� �����:�����������,� ����

*������3�$��,������!

*� ����� ����� ��� $��,3� ����� � � �� ��� ) !��3� ��� ��� ����� �����! � ���� ��� �$$ ����� ���!���%���,��� �� ������3� �@� ���3� ���������� �� ����@��� ����� ���� ��� ��,���� ����:��� �������!���� *�� �� �������3� �� ��������� �� � 3� ���� ���, ��� �$$��� �� ��� ��� �� ����� ������$��������;������������!������������� ������������������������������*����������������@� ������������ �����������������;�$����$����:������������������)����I�*�M�����,����������;�$����>+"0������?� �� ��� ����� ;� ��� >0&&������� ;� ���?3� ������� ��=�������,�� ���������!� $����� >4&���� �?��� ��� �,�!��� ���=�9�����,������������� ������ ����� �������������������������

Page 14: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ ��

��������������������������,��������,� ����������������,���@�����$��� �����������������������/������������,���������������/���*����!���������������������:��������$���� ������������������!������������3��������������������������� ��������������������������������� �������������� � $����������$����������������,��� ��

�������� ���-��,�!�

*������� �� ���� �"� C�� �� ��!�3� ���� ��:����� ��/�� �� ��� ��� � ����� ���9���� �����,� ����������������������������/�������A������� ���������� ���������� ���� $��,������ ��������>��������-�� ����I�9���?�;���������/!��������� ������ ���� ��������������������������������������������������!����������,�����3�;���-�����������������=�����3����������������,�!��� ��,��������,�! � � ���������������=�����!������������������ ���,����������������������� ��� $$�3� ��� ,�� ��� ���,� �� ��������� ��� ��/�� �� ���� ����� �,� ;� ������3� ������ ��!�!� >�$�������� ��� �����?� �� ����� ������� ��9��!/�� >��� �� ,����� ��� ������ ��������3����?��*������:�������������� �������������������������� :����;� ������� ����� ���������������������������������>����3��������,�!��� ���=�9���?��*��:���$����������������3�������������������������������������=�����3�.�������F������������������������:������,��������������� �,�!��� 3� ��������� ����� � ������ ��� � ������ ������� �� ���!��� ���,������������3�:���� ����;���������������������/��������;������!��

*�/���,�������

*��� 9�������� ���������������������������������� $ ������;����,��������������3����� ������������ ������;� ���,���������������� �������/��! � � ����� ��� �$�������������������������#������$��,������3�����������������$ ����������,�������������>�,�!��� ?������ ,�� $�� � I� )#10� >�,� ����?�� ��� ��� �� ��� �������3� �� ����� �� � !� � ��� ������ �������> ����������=��������������=�����?�����������>$��@�����*�M���?���������� !������$������������ ��9��!/�� �,�� ��� ���,� �� ��������� ���� �� ��$������ ���� � ���� � ��������� ����� ������������ �� �����������$�������������� ����!������������������9����!:��������,� �������!������� ������������������9��!/���,���������������������������������� ���

E�� !�����������

*�����������������������������,� �������������������������������=�9����������������������*����������-��������M���!���� �$:���;�,������������,� ���*��������=�������� ����/��K�9 ������ � ��, �� ����� ������ -������� ��� $������ ;� �������� ������� *�� �������� ������������������.��� �������:�� ���� ��� I� ���,���� ��������������� >=������"&"&3�),�#���������3���� ���������,�!��� ����������?��*���������������������!���������������,� ������������������������������������������������,�����,�����$���������� �������,� ������������*��$$������,�����������������������������������!��3�;���.�������� ,���� 3�������������������������������� �������!������:���

��������������,�������

*������������������/�����$���� �:���� ���������������M����������������� �@�� ����!:����.��������� ! ��>����3� $��@�3������?������ �����!�3� ��� ��������������������������G��� ���������� �� !��� ��� ������� , ! ���3� ����� �� $������ �������� ��� � ,�������� ��� ��/����,��,���*�����,� ����������������A�����������������������������������,������������@������� �� ������ >����3� �����/�3� ���/�3� ��3� � � �3� ���?� �� ����� ��:����� ��� �,����� ��,������,���@����$��� ���

Page 15: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �"

����� �*� +��� �������������#������������� ��������������������������#�����#����

*������9���� ���:����������� � �����������������������������������!:�����������:�� ���� ��� �� ����������������,���������������������� ��*� ������������ ���������������$���������A������������:���� ����������.�-������������������������ �� � �����!:���� ����������!��������� �����:�3������3����$����������������,����������� �����������:� �� *�� ����������� ��� �.�-� ����� �� � ����� ;� ��� � ��� ������ ��� ��.��$�� �� ���!����������������� ��!��������� �������������� ��!�����

���������������.�-

*��� $���������$$ ����� �������;��.�-��������� ;� �� � ����� �������3� �����;����� ��/�������������$�3��������$��������,����������� 9�:���>�,������������3�,��$�� 3�)#10?����� �����!�����,������;����������!�����������������$����3���������,����@��������! �;����� ���� ��� ������,� �� �� $������� �� ����� ���� ������ #-� ������� �� �$$ ����� ������ ����������� �3�:��������,�!��� 3�:��������,����������-��������������������������� ������������-3� ����.�-����� ��!��������� ��� ���� ,��� ���� $�����������:� �9������,� �� I����!������������%� ��!��:�3� ������3� ��������� I� ������ I� ���� ���������3� �������� I� �@� � �� ������ I����:��I�� �� ��$�

5���������,���������������

*������ ����$�����;�,���������������������������� ��������������������������/���������������������� $������������������ ������������� >�,��������������� �����3� �� ������ �������?��������������������������������������>���������������������?��*�����-�� ��,�����,�����$���� !������ ��� -!���� �� ����� ���� !������ �,���������� �� �� � ������� ����������� ���� $�,���� ��� ���,� �� ! � ������� ��������� ���� �� ����� �� =�9���3� ���� ����9�����$� ��� � ������ ��$������� ��� ���,� �� ���������� ���� ������,��� �� ��� �� $����� �������������� ��������3� ���������� �� ��!��:��� ���� =�����!���3� �����=�����3� -������ �����=��������)����

���$���������9���:�����$�/��� �����:��

#��������-����� ������� �3����������=�9�����,����,��3������������$�/��� �����:���:������������3� ��� � ,�������� �!�$���$� �� ��� ��!��:�� �������� � �� ��!��� �����,� �� �������$�������3��������������������$�/����!������������������B������������������������ �:����� ���������������������� ��������������������������*���������������������,� ���������������� ����������$�����������������������������������������3������������,����������� ���������������������3������,������������������������-�� ��,�����,����

������,������ !�������,������������������������,� �

*��������=�9����������������� �� !� ��������� ���������� ������������������������������������� ���� �� ��!���� �������!���� ����� ���� ������ ��� �� �������� �� ��� ����:��>� ������?� �� �� ��� �������� >,��3� ��� �� ,����� ��� ������ ��������?� ���� ��� ������������,������ *�� ���� �� =�����3� ���,��������� �� �� ������ =�!� �� �������� ,������ ����� ����:���������� ���$��� ��� *�� ������ ;� ,������� �������� �� ��������� ������,����� ���� :���$�������,���������� ���� ������������ ;� ���� ����� �� �� ��� � ��!�� -!���� ����� ���� ���� ��!�������������:��������-�����������������������������*�����$�������������!�����������������3����� :�� ��� ����� �� ��� $��@�� ��� *�M���� ������ ������� ����� ��� � ���� � �,���������� ;��� � ��������!!��� �������

Page 16: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �(

Page 17: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �+

,,-�'!���./�$,1�*(��./�0!�!/���$.2.$!/�,!'�

������ ���� �-� C���/���� �� ���!� ��� $��,� �����3� �� ����� �� =�9���� �� ����!�� ���� �$$ ������������ �� ��! �� ;� ��������� ��� ���,� �� ��������� �� ����������� *��� � ,�������� �����:�� � �����;���� :��������� �������� � $���/�3���9����� ������ ���� ��� �����������>��I���I����?������-�� ��,�����,����������� ���������� ��!����$����������� ����������,��������� ��� ��������� ������� �����,������ ��� �� ����� &� ��� P�$�� �� �����Q� � ���� ��� �������� �����������������������9���:�� �����:�������������������=�9�����*���� ����������"���������� ��� ������,�� �� ,������� ;� ��9�� �� ;� ���!� ���3� �� $������� ����������� �� ����� �� ������,��������������������������=��������������A���$$ ���������������������������� $�/��� ��������� �� ��!��:��� ���� �� ������ *� �� ����� ���� ��!���� �� $ ����� ��� ����� ��=�9����$��� ����� ��������) !����:��������������������� ���������������������������������������) !���������� ,������������������=�9������������ !�������,�������������������

������!#������������,����������� +���(����� �� �����������������

*��� ��������������������������������������������!���������������3������������������������������ ����� �� ����� �� =�9����� ��� �� ��!����� ���� ����������� ����� ��.��$�� ����$����� ���������,� � �����:�� ��� ������� ����� =�����!���� ��� ������,��� �� �� �� �� �����,������������� �� �����:��������-�����������=�������������=�!��������������

)�$�����������$��������������������������������

*������ ��,� �����������=�9�������� ����������-�������������.�������=�����-�� ��������-����������� ������:���������������������,����� ����������$���������!�>"&�&&&���?���������������������������1�������������� �� .;�����������������,������������������ ��!��������=�����!������������������������������/�����:������������>+&&���?��,��������,��-���������������/��:���>"� �?�����������������������,��-� ���������������������������-�����������=�����3������������������������������D���������� ����� �������������!������,��$�� ������ )#(&6� ������� ;� �� $����� >�"� �?� ��� ������� ������� #���� ��� ���:�� ;� ���!� ���3� �������������������������;�:������������������������������K��������,�������,��!�������������������������� �����:������$���������$$�3����:�������������� ������������ 9� �����������$!������� 9����9���:����������� ����������!��������,�������������������������������������� �����������������������,�������������������������=�����3������� ��!���������� �� ������� ;� ��� ���$!������� �������� �� ������� ��� �� �������3� ��� �� �� � ������������������������������!��������������� ������$����� �����������,�������� ��;�������,�������� ��� ���@��� ,������� ���� ���� �,��� ����� ��� !������ ��� � ������� ��� ,������ �����!�!��� ���� �������� �� ��� ���.����� �����/�� ��� ��,��� ��������� �������� �� ��,��� �� �����!�����!�������

���$������������������$���,��

*�� ����$�� ������������$��������������������$!��������������%����������:���3�$�����������!3�,��$���� � ������!����,�����������3�����*������������ ��������;����������,@���� ��-����������@�� �� �� � ���� ���� ���5� ������ 7���,��� �� ���-�� � ����� ��� ����� �������� �,����� ������� ;� ��� ��� ��<�,��� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ��!��:�� ���������� �����9������� ��� ����� �� =�9���� ���� ���� �������� �� ;� ��� ��������� ��� ���$���� *�� ���.�����-������ ��� � ���� $�� � �������� ������ �� ��� ����� �,�� �� �� ������� �����:�� ��������������������3� ����� ����������,�� $�� ������;�:��� >��(&&���?����� �����.����-������

Page 18: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �0

�� ������� $ �����# ,������������$������������������������

Page 19: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �'

�����=��������������;����$���������,��������������������������������������������,���������� ���������=�����������,��������������������������� ��������.������� ����,/��������������*���� ����������������$��>40&���?�����=�����!������)����� ������������,��$�� �� ��$$�� �������������� ���6'&�������� ��!��������� �;�������,� ������-��;�=�����!����������)����������� 9��� /�������,���������!��:��I����������������������$������� �������������,�������� �����������������������,��������!����� ������#����>��10&���?� ��������� ����� ��� ���������������� ��� ������ ���/��� �� �� ������ �� ��������� ���������������,�����,���������;�:����$��������������� ���� ������ ������������$����

�� �����������������������/�

*�� �������������� �� ��� ������ �� ���� ��� ����� �� =�9���� �$$�� ������������ ��������� �� �����:��� ����� ��� ��������� �� ��!������� ���� ������,��3� �� ������������ ����� ��� ��������������>)#10?����� �������������D � �������*��������������$��-��������������������������������� *�� �� ����� �� ���,���� ,��� �������!� >+0&���?� ;� ������ ���� ��� ���#���� �� �����������)#10��� ������������,����������������������������������� ���� �������!�����������������,�����������������:����� ��������$�����;�,������� �����:���*��,�������;�:���>40&���?��������� �����������������R����������������$������!�����������!������������������������>�(0��?����������� :�������,����������C ��;�:��������������������������������>"30� ������� ������?���

���������.����-�������������=�����3���� �������������)#(&6������!����,���$�� �������� �����!� ;� �,��� �� ��� ���� �� =������ �� �� !������ �� �����=������ >��0&&���?� �� ���� �� ������������ ����/�� ��� ��������� $����� ����� ;� :���� ���� �������� ���� ������ ;� ��� � �$$��������������� �� ��/�� �� ���M� ������� *�� �� ����� �� ��� �$������������ ������� � � $��� �� ����������������������������� �� $���:����������,����������,��-�$������;�,������� �����:��>0&� �?�

*��������!����� ������ ��� ���$��� ������� ��������� ������� ���� ��� ���� �� =������ ���� ���� �������� �� ���!����,��� $�� ���� ���)#(&6� >0&&���?��$���� �� ��� �������;�:������ ���$������������� �� ������������� �� �!�������� ����� ��� �@�� $����� �� �������� ��� $��-� ��� ����������������$�� �$����������� ��!������������,�� ��9������ �����,���������,�����=������,���������������!�;��,�����

���� ���,��� �� �������3� ��� ������ ������� ���� �� !������ �� ���,��� ������ #�������� �� ��������� ���������=�����!����>6&&���?��������� � $����������������������$���$����� ����������$$���� ��������������������������-��� !������$��-����������� ������� ������� �����:�������������=�����!�����*��� ��!���������,������������������������������$������������A��������,��!���������$$ �����������,� �������� ������

������-��������������������� �����������������#���������#�& ����������� ���

*�����9�� $�/�� ���� $�/�� ��� 9��� /��� �� � ,�������� �����:�������� :�� �� ����� !����������� �� �� ,������� ��� ���,� �� ���� ���� ��!���� ��� ����� ,��� �� ������������� ��� ���,� ����!��:��� ������ ���� ��� $�/�� ��������� ���� $�/�� ��� ��/�� ������������ ������3� ���� ����9����!� �R�� ��� �� ���� ��.����� �� ���� �� ����� >����F��?�H� ��� � ����� �� ���� ����������� >����� ,�������?� ���� ��� ������ ��������� ����� ������� ������� ����� ���$����� ��� � ,������ ���������$�/��� �����:����*��������� ,����;��������,� ������������ ������ � ������������������ �����=������ ����� �:��� ��� ����� ������� ��� �$������������ ���.� �� ���� � ��� ��! �3�� ����������������$��������-������������!����������3�������������,������������ ���� ��!��������������=�9��������� ������� ������� ������� ������������� ���,�������! � ���� ��� �����������=��������������� ,��� ��� ���������� �����$�������� �� ��� �����������������,� ����!��:�������������������������

Page 20: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �4

�� ������� $ ����

*� �� ����� �� $ ����� ���������� ����� �� ,������� �� ������ �������=�������������������� ���,�������! � ���� ������� ��� ,������ ������,� �� ����������� ��!��:�������=�����!���� >�&� �?3��������,��������������� ��������������=������������������������9��& ���,� �������������*� �������� ���� � �������� ��� ����� �� =�9���� ,������ ��� ���,� �� ���������� ��� ������ ��*��:3�������/������������ .;�������������5=�DE�����������$����������������� �,�����,��$�� �� �� �!�������� �����,� �� ��������� ��� ���������� �� ��� ������ ��!��:�� ���� �� ����������� �� �� ��� ��������� *� ������������� ��� ��������� �� $��� ;� ������ ��� ���,��� :��� ���������� � $��������������������:�����������>$�����������������$����-���������-� ����?��������� ���/�3� ��� M��� ��!��:�� �������� �� � ����!� �� �������!� ��� ���������� ���� -���������� ��� ������������D#7����)����>+� �?��,�����������������������$���,���!�R��;����� ���,����������,��$�� �-�����������/��:��������� ���6'&��*��� ���������������� �������������� ���������������������������,� ����������������������������������������

*��� ��!���� �� ������,��� ��������� ���� ��� �������������� ��� � ���� ,��� ���������� �����������������������������)#10 ������� ����������������,�������3�������������,�������;�:�������������F�������/��;�����������������*��������$���/������,����� $���������������������C�!������������;�:���>+� �?��$����������������������������������;�����������,���;� $���� ����������3���� � ��,���������� ��-������������,� ���� ���!:�����=������ >+� �?3�����F��=���>�&� �?��������������������,�������������8���������,�������������� � �����������������=������� ������� ,���������������������� ������@��;��������>������������ ,�������������?�� *�� ������ ������ >+&� �?� ����� �� ������ S����� 7����� ����� ����� � �� ����� ���� ��,��$���/���;���������������������������$����������$��������������� ���� ������������������ �������������������� $�-����!�! �����������������������������������9�������#E�3�������,����������������������������������;������ �,�����������,������/���������������$��������������������R��������������������>�31� �?����������������������,����!���@������������������������������������������,��3��-�����������=�����3����TE�������������������������������������=�������,������������������)#(&6������)#10��

*��� ��!���� ��� ��������� ��������� �� �����=������ ��������� ���� ��� ������ �� ����:������ �� �������� ��� ��,��� ;� ���� ����� ;� :��� �� ���� ��� ���-�� � �,�� ��� ������ �������� �������� �� ������������� ��������!� ���� ��� �� ����� >+� �?� ����� ��� ���������� ��� ,����� I���������� � �� ��-� $�/��� ���� �� �!������������� E�� ��,��� �� ������ ����� ��� ������ ���������������� �� �����$�������� ����� �� ,��� ���!����������� �� ,��� �� ���� I� �������� �� �9������������.��:��;��� ���������������������������������,������.��� ���-���������:����$����:���������� ���� ������� ��������� D � ������ �������3� ��� ���,� �� ������������ ���� ���� ������ ��!��� :�����������,� ��� ����� ����=���$$����������,������������-����!���������������-� �������� ��� ����������=������� *����$��� �,�� ����/��K�9 � >4� �?� ���� ���� � ;� ����������� ���,����3� �,�� ����������� � ���������� �� ���������� ���������!� ��� 9���,���3� ������,���� 9�������$�������������������������*��������������������������������=�������,������ ��,�������:����� ��������������������������������������������, �����������������

*��� ��!����;����������������������������-�����������=������� ���������� ��������,�������������)#(&6������!����,���$�� ��������� ���������������� ����$�� ������������:����*�����������D���������������������������� � $���������������������������������������,��������,����������;� $���� �����!��������������*�������������� ����� ��������������$�����-�� ����,� ������I���I������ ���� ������� �� �����$�������� ���� ��������� ;� ���� �,�� ������$������������������ ������ ���������)�$$������������!�,���*����������������������,� ��� ��������� ���,������� ����������)#(&6��������������,�� ������������=�������

Page 21: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �1

�� ������� $ �����8��������� $ ���������������

Page 22: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �6

������)������������#������������ ���������������

*��� ����������� ��� ,�������� �������������.��$� ������������� ��� ,�������� �����:������������ �� ����������� � ������ �� ��� ���,� ��� ��� ���,������ �� � �������� ���� :�����,������������������ ������������:�������!�������$��,3������$��������,���������������������� �� ��� $��,3� �� $�,����� ��� ������� �,���������� ��� ���,� �� �� �� :���$�� ��������������������� �����������,� ��������������������������

�� ������������:�������!�������$��,

*������� ��� ��� $��,� �����! � ����� ��� ���!�� �� ���� ��� ���!���� *��������� � ;� ��� ��!�3� ������������� �,�!��� �����@������$��� �:������,��������=�9������ ������!������!��3����������� ���� ��� $��@�� ��� *�M���� �� ��� :���� ��� ����� �� ��������� #�� �� ��!����� ��9��!��3����$��������� �� �� ������ ��������� ����� ��� ��� :������� -�������� ��� �,� ����3� ����� ��!�������,����������������� �����������-������!������)#(&6���������/��K�9 ����� ����������=������>���&&���?���������������=�����3���� �����������������������!����,��� $�� �� �������� �� �� ��� ��� ����������� ����/��� �� $����� �� ��!� ���� ����� ���� ��:������/�������� ��������� ����������O�������� ��������������!����,��� ������ >"0&���?��� ������� �$�� ���$$��� ��-� ���������� �� ��-� �������� �� =������ ��� ��������� � ���� � .��:��;� ���������������*�� �������,�� �������,�����=��������������� �������!�;��,����� ��� ��������=�������� *����/�� ��-� ���!�� ��������� �� � ������ ,�� �� ������������ ����� ��� ����� >)#10?� ������-����,����� ������������ ����������*������������������!������������� �����������.�� ����,��� $��,��� ���� � ���� ���!!��� ���������� ������!������!��3� ���������=�������� �������,�����=�9�������

���$��������,�����������������������-

*�����.�����;���9���� ���!� ������ ���,���������������� ������ ����� $��,�� ������� �������!������������������ ���������!��,��������$�������������� �������� �:��������,� ��� �������� �� ��������*��,������� ����������������������������������=�����!���3������=��������������,���������$�� �����.���������������-�����������=������;������������ �������� ���,��-� ��������������� �� ��������������;�:������������������������������ �����������)���� ����� �� ����� ����� ���.�� �����:�� ����� � �,�� �� � ������� �� ��� $�/�� ��!��:�� ��������������=�����!�����*��������� � ��;� ����@� ��� ����������������,����� ����������� ���������,����������������������������������������������!�������������=������>4�&&&��U?��#�������������������;�,������� ����!:����,���@���� ��� �������!�����$$���������������3������������;�������� ����������������������*��$��@�����*�M����������������������;����������������������� ,��� �� ������,��� >)#10?� ��,��� @��� !������ ���� ! �� ��� � ,�����������������*��� ���,������� ��� ������$�� �����=�����!������ ��)���������������������������� ,�������� *����!� ���:�� �� �� ������ ��� ������� ���$������ ��� ,������� ���� ��� ��� ���!������!�������������3���������/�� ,/���������:������7�9����� ����������������������=������������,���������9��!���� ,/������>(� �?�;��� � ��������!!��� ������!�R������ �������������)#(&6������!����,���$�� �������$�������������������!�����=��������

#�������� ����������������� �� �������$�������������������,��3�����=�����!���3� ����������=������ ��������=������������ ������������ ��� �����������������$$�� �� ��,��� ����� ������!����������� �� ��� �,������*����.�� ���� ������������� ����� ���!!��� ���������� �� ����������=������������������������9���:���

Page 23: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ "&

�� ������� $ ������� ��!����������,��������

Page 24: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ "�

�� ������� $ ������������������� ��!���������������=������

Page 25: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9������� ���#���������� ��!����>�#�?��222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ ""

7�,����������������,����������������,� �

*�����,� �������������������3�������������������:�������������3�;������ �������������������,��������� !������������������������������������������������������������ �����������@����� �� ��������������,����������������,� ���������������������������������������������� ����� ��� �� �� �� ����������� ��� ��������3� ��9��!/��� �� �,��������������- ���-������������������������������������������� E�� ����������������� ����������:������$� ��� ������ -� ����� �� ��� ����� �������3� ��� �R������ ������� �� ��!3� �������� ��� ��� �� ����� �� ������$� ������� �� ������ �� �����/�3� �� ������ �� ����������*��� ����������������,��� ������!������������� �����������������������,������������� �$:��������������;�������� �������$$������������������������������������������������� ���� ����� � � ����� ��� � ��,� ����!:�� ����� ��� $� :�������� ����:�� ���� ��� �� *�����,���������� ���,��������:���������� ��� ����$�� ���,����������������� ���� ���� �����������������!����*������������������,���9������ �����������)#(&6��������������� ����������=������ �� �/�� K�9 � ���� �� $��� �� ��� ������� *�� �� �������� ���� $��-� ������ �� $��-�$���,���������������!��;��,��������,��������$��������������,����@��� ��� ��$���������������$������-������������ �����������-������� ����������������������,���$���,���� ������� �������������������

V���$����������������������� �����������,� ����������������������

*������������������ ������ ���� ������������������������� ������������-������������������������ :������-��,�������������*�-�����������������,� ��������������������������������;��������������� ���������/����� �,����������!�������������� �F���������� ���������������� �� ������ � !������ *�� ��� �� ,����� �� ������� ��,��!�� ��� ���:��� ����� �����������3� ��� $��� �� )�����3� ��� ����� ��� �!���-� ��� ����� ��� �������� ��������� ;� ���:���$������ ��� $��,�� *���!�������� �� ������ �� ,�� ���� �� $��,� �� ���� ��� ���,� �� ����������������� ��� ������������ ����,� �� �� ������� �� ��� ���,� �� :�� ��9� � �������� ��$�������$�����������:���$������������������ ������:�������������������������������$�������������� ��������������

������.������������#�������/ ���� �0�����������#�����#�������(���������

*���$$ ��������,���������!���� ������������������� ��������� ��!������ $ ������������������ ����� �� �� ��� ������� ���� ��!���� ��� ����� �� =�9���� ��� ��� ����� �������������� ����������-����������������3���������������9������������������ �����������-���.��$���-��@����!���� �������������-������� !:���%�

�� ����)�������3�#&����#��������������������%�����������$����������3�������������������;��W � ���� !����3���������� ���!��:������������������ ���-������������ ������� �����:���� !����-�>$�/����������������,������������*����3�$�/��� ����� �:���,������������*��:3����?�������������-�������������-�>$�/���� ���!:�?�H��

"� ��������� ��� �&4���%%�#���� ��� )���5���� �3�4����� ���� ��� %���� �� =�9���� ����� ������� ����� ������� �� ���� �����:����� ������������ �W�����������9�������� ������������:�����H�

(� �$��)����������������4���� %����������3������������W�������������������=�9�����W���������������,��������������������������������� !������! � ���������� ���������������>���� �� �����:��3����������:���$ �3����?���

Page 26: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

����

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?��

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

��������������������

���������������

"(

�6�

���7�

��8�

���)�

������ �

�������

������ �

�!�

���

>�#�?��

����

����

�=�9��

��

���

����

�;��

���

���<�,�����

�������

������#��

V������7�9�

=�!����������

=�����!����

)���

������,��

������=�����

�����=�����

�-����������=�����

������B����������

�,��������

�6�

��9�

���

)���

����(

�#&�

���#

�����

�����

�����

�����

%���

�����

��

��

��

��

��

��

�����������������,����������$����!��������������

��

��

��

��

�������$���

����������

����� ����I�����I���������������

��

��

��

����������������

�����������;�:��

���

��

��

��

��

������ ���������

�������

��/�����������

��

��

��

1%*����(���%�����������

�$��

�����������������������

������;��� ,������������9���

��!��:��

����

�����������������

�,��

��������������

��

��

��

��

"�����������������������������A�������$�������������

������������

��

��

��

�1%*����(���2�)�

��,�����

$�����;

�,���������

������

"���) !

� ��� �����:���������R���

������������������������!�������������������� ,�����������������

��

��

��

(����������

���-����������$�������� ����

��� �����:����������������������������� ����������������,����

��������

��

��

��

(������������ ���

�����������������<

�,�������� ���

�������������

�;��� ,���������

�������������������.�� �����:���

��

��

��

(������ ������������������������� �����

���

-�;����������������

������

��

��

��

��

1%*����(���2�#���

����

������

���

���

���

������� �;�

���,��

���

��

(������ ��������� ���� ��

�����,� ����

������������

������

��

��

��

��

�6�

��9�

���

����

�����

&4��

�%%�

#��

�����

)���5

����

�(�4

�����

�����

��%�

���

��

��

��

��

��

+����������

����������:������� ��!

��

����������$$ �����������,� ������,�����$��,��

1%*����(���2�)�

$��������

!��,������������������������

+��������������

�� ��������������!�����������;���������<

�,�������.��������

! ��

0���7�

,������������������������M�����!��:�������

���������������

��

��

��

��

��

0����� ��������������������������� ���

��:���������������������

��� ����-����,� �������

������)

�)���

��

��

��

��

��

0������������������

�� ���� ,�����������������/����������������������,� ����������������!��:����

��

��

��

��

��

�1%*����(�3�2������

��!

�������

������

�������

��� ��

����

0�����������!

��������������������5� ������7���,��������-�� �>5

7�?��

������-�������������

��������������������

��������

�����

��

��

��

'���5��������������� ������������I��������������������$�����������������������>� �A����!��:�?�

��

��

��

1%*����(���2�����������

�� �

�����

�,���

���.���

�'����E�������� ,�����

�����������

���������$�������3�������������

�������$�/����!������

����

�3�����I�����������

��=��

��

��

��

��

4���E�� !��������

.��$����� ,����

���� �����:������#����������#�������������=�9��

��

1%*����(�4�2�8�

���������9���

���

���� ���

�����������

4����������������,���� ���������-��

�����������

�������� ����

��

��

��

�6�

�:�9�

$��

)���

�����

�����

���4

����

%���

����

���(�

����

����

��

��

��

��

��

1����� ���������� �����������

����,� �������

�������,�������������

��

��

��

1����� ��!

������������ ����

-�� �����

�������

-��������������

��

1����� ��!

�������

-��

�� �

��:�

������������

��

��

1%*����(�5�%����

�������

�� �@����������������

����

������

1�����������������9��!�������,� ��

��

��

��

��

6�������������������������������������$��G�����������,��� �

��

��

6���7�

,��������!������,����

��

����������,� ���������������� ����������������� ���

������������

��

��

��

6����� ��,�����:���� ��

�����

����

����

���

�1%*����(�6�%��� ��,�

������,��� �

6���*����������

������/����,��,��

��

��

��

�&���#9���

��������,� ��@�

�I����������������������������������

-���

,����

����

�����

��

�&���8����������������������:�3������������

����

����������

�������������,� ��

1%*����(����%�7

��������������

,���

������;

������������ �

�&����������������

�����

�� ������$������ ���������������� �

����-�����/���

��

��

��

��

7�������������������������,������������ �0 �

� �

���!& �����8�

Page 27: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

���������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

����������� ���������������������������

������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ "+

����� ��� ��������� ����� ����� �� ���������� ����� �� �������������� ��!�����

� ���"

*,������-��� ����������-��-���.��$��

#�������$����%�&'��"�"&�(�� � � � � � � � � � � � �

�������%�

�6���9����)�������(�#&����#��������������������%����������5�.��$���%������������$�������������������������

������;��� ,������������9�����!��:���

5�.��$�"�%�)���,�����$�����;�,���������������

5�.��$�(�%�#����������������������������� �;����,�������

5�.��$�+�%�)�$��������!��,�����������������������

�6���9�������������&4���%%�#�������)���5�����(�4������������%����5�.��$�0�%��������!����������������������� ������

5�.��$�'�%������������� �������,������.��� �

5�.��$�4�%�8����������9���������� �������������

�6��:�9�$��)����������������4���� %����������(��������5�.��$�1�%������������� �@����������������������������

5�.��$�6�%��� ��,��������,��� �

5�.��$��&�%�7��������������,���������;������������ �

� �

���&+3������������������(&&"��������

���������������043�����,����5�����(&�0��������

����� !�����63��,�������������7����6+1&&�8��.�$

��������� "��#���������������&'3����)� �������� ���((�0&������

Page 28: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� "0

1�8����)��9����%����������)�������������%�������������������������;��(&4������������#�������������+����

���������� � �������

'��$&������+��������%������4����3���%�������������)�������������%����������������������������%����;��(&4������������#�������������+�������������������������#��������)����(����������������)���#�����#����������%����#����-�

��:������������������������:����3����������=�9�����������������������(���+����������� ��������������������6/�����!����������������������3������������$�������������������������3�$���,���������/����������������� ��������-������� �����:��������-�>���������� ���!:��?��������� !���>�������*����3���O���������5���3���������� �:�����*��:3����?�*����������������X����������������������������������!����������;��������$��������� � ��!����,�������� �������������������� ���������� ������������������������������������������� !��/��������$�����������������������I�����I����������������������������������

�����������������,����������$����!���������������

�������$������������������ ����I�����I���������������

���������������������������;�:�����

������ ������������������/�����������

����������������������,���������������

Page 29: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� "'

1�8����)��9�$����4��������)�������;�4��������%���������

���������� � �������

'��$&������+�������������������������������4���+���%��#����������������4����#������7������������)����������������4��&��%������������������)������������(��������-�

*����������������������������;����! �!��� �����������*���$�����������������������3����������$���,������,�����3���������������� ���������������������������������� ������������������������������,�������������#�����3����������������������������,���������$��,������������������������� ������������*��$�������$$������������������������������!���������������������� ��;��� � ���� !�������������� �$���/�������������;����,���������� �����:��������������������;���������������,� ������������������������*���:���������$�����3����� :�����3�������$�������������!�������������������,��������������������@���������,�;��� � �������������=�9����

"��� ��������������������������A�������$��������������������������

"��� ) ! � ��� �����:���������R���������������������������!�������������������� ,���������������

Page 30: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� "4

1�8����)�:�9�*��%������(�����������������������%�&�;��(��4������#����

���������� � �������

'��$&������+��������%������4������#�������<�4����������%����������������(�����������������������%�&�;�������4������#���������������������-�

*��������=�9�������������������������,����� � ��������������,����:��������$��������������#������/����������3�������,� �� ������! �/���������:��������������������������,����������������������������� ����������,/������������������������ ��!���3���-��������������!������������������������������,� ����9�� ���������#����"&&'3������������������������������������������$��������������� ���� �V���� ���� ���� �����,��������������9���:��������� ����������/��������,�����/������� ������� �����:������������������������������ ����������������,������������������� ��������������������$����������������

(��� ����������-����������$�������� ������� �����:����������������������������� ����������������,��������������������������.��$���������9������� ����������������� �������3���9��!/�����,�������������������,� ��

(��� ��������� ��������������������<�,�������� ���������������� �;��� ,����������������������������.�� �����:������������������������

(��� �� ������������������������� ����� ���-�;����������������������

(��� �� ��������� ���� �������,� �����������������������

Page 31: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� "1

1�8����)�=�9 $��)������������4����������������������%���������

���������� � �������

'��$&������+��������%������4�������&#���>�����������������������&���4�������%�����������%����������4����������������������%��������-�

�����������-�C���/��������������� ������������������,�����=�9���3����������=�9����������������W������������� � �������) !����:�����:�W���W������ � �;������E�=�9������9��=��:����������! �!��� :�����$��!��� ����� ���������,� ��%�=�9���3���!�����=������������� ������������9� � ��������:������������������� �����������*����3��!���� ��������������!!��� �������F��=��:��B��������������������� ���������������!���-��*��) !����:���������������,��������,��-������������������!��,�������,������������������������>���������,� �3�������!��3Y?3�;����,�����������������������������,��-��� ��������������������� ������ !:�����������

+��� �����������������:������� ��!������������$$ �����������,� ������,�����$��,

+��� ������������� ��������������!�����������;���������<�,�������.��������! �

Page 32: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� "6

1�8����)���9 !���������������%����#���������#���>��������

���������� � �������

'��$&������+�������������������������%����#��������#���>�����������%��4����������;����������������%��������������-�

���������������������!��:������������������$����������������������������� ������������������@������������ �A����!��:������������������������������������������������������������������ �������$$ �������������������������������*�����D�����������,���������������(�������� �����������#������� ������ �����������������������9�,��39�,��������������������������3����������=�9�����������,��������������$�/����������:������������!���,�����������9��������������������� �������*�����������������������,������������������ ����������������9��!����������������!��:�������������3�������������������������� ������������-�� �

0��� 7�,������������������������M�����!��:����������������������

0��� �� ��������������������������� �����:������������������������ ����-����,� �������������)�)���

0��� ����������������� ���� ,�����������������/����������������������,� ����������������!��:����

0��� �������!��������������������5� ������7���,��������-�� �>57�?��������-������������� ������������������������������������������������������������!�������� ����������������

Page 33: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� (&

1�8����)�?�9 �������������&���������4�������8���&��

���������� � �������

'��$&������+�����������>���>���������&���������4�������8���&��������(����%����������)��������%���������-�

*�����$��������������������=�9���������������.���������������� ��-���������� ����,���������>� � ���3����3����?������,�����:���>��������� �:��3����?��*��F��������������������.��� �;��������C�!����,����������� �������,����>$��-��������?�������/��>$��-�������?������������������������$�/�������������� ���!:��,��������������/�����/��>$������?�������������$��>������?�������� ��������� ������������������@���������! ��������������$�/��� �����:���������������������������$������������������ ,�������������������������$���������*�������������������� ������������������� �����������������������������,���$���������������,��-����� ��

'���5��������������� ������������I��������������������$�����������������������>� �A����!��:�?�

'���E�������� ,�������������������������$�������3��������������������$�/����� ���!:��3��!�����������3�����I�������������=�����

Page 34: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� (�

1�8����)�@�9 A����������������#��#������(&����#���%���������

���������� � �������

'��$&������+��������������������������������������&���;����4�������������������#��#������(&����#���%��������-�

*� ���������������������������������� ������ ��!���������������������������$����������������$����3����������9������������������ �����:�����-���������:������-���������������3�����������������������,� ����������� �����.�������F���� ���� ��������������9������� �����:������������������ !������������ ��������� �������������� ��!����>�#�?�����������=�9���3���-�����������������,���$���������������� !���� ,�������� �����:���������������;���������������������� ��!��������!���� ���*� ,����������������������������������������!���������� �������������$$������,������������������������������� ��

4��� E�� !��������.��$����� ,�������� �����:������� �������������� ��!������������#�������������=�9���

4��� �������������,���� ���������-��������������������� ����

Page 35: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ("

1�8����)� �9 �����������������&�B������%�����������%�%���������

���������� � �������

'��$&������+��������%������4����(�#&����������������%����+���������������(�����������#%��������4�����������4��&�����%���-�

*��������=�9�����������������������������,�����������(0�&&&� ����������������������������������$�������,� �����������������������������������:��������!���,��$ �������������,� ��������������������������������:����������������:��������������������������������*��� !������:������,�������,� ��������������������,������������������������������������,���,��������������������������� ����-�����������;���-�����������������*������:����������������@����������������;��Z�������,� �����������������������������������!��������� ��!������� �$:���>������=�����3��,��������3����?��� !� ����-�� ���-���������������������!!��� ������

1��� �� ���������� ���������������,� ��������������,�������������

1��� �� ��!������������ ����-�� ������������-������������

1��� �� ��!�������-���� ���:���

1��� �������������9��!�������,� ��

Page 36: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ((

1�8����)�C�9 ��&���4�����������4�����&�

���������� � �������

'��$&������+��������4��������;����%�&���4�����������������4�����&��������%��������������-�

*���9���:����,�����������$����������� !����������� ��!���������������*���3������������������,����������,��� ������������������!��:���������������������������*��!��������������������������:�����������������,� �������������,���-�������;������������������,�������������������������� !������*��������=�9���������������������������$�G��� ������������� �����������!����������������!�!� ����������������������������$��,������,�������3������������3����������� ����!:���*���,�����������,���������������� ���������������� ������� ���� ����!:�������!!��� �����3�������� ���������������,����� ,��������������,� �����������

6��� �������� ��� ������ �������� ����� ����$��G�����������,��� �

6��� 7�,��������!������,����������������,� ���������������� ����������������� ����������������

6��� �� ��,�����:���� ������������������

6��� *����������������/����,��,��

Page 37: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� (+

1�8����)���9 2�����%������%������4������%����;����������������&�

���������� � �������

'��$&������+�������������������������&#���>���������&���;��#&���������������4���� %���������(�������������(�����-�

��������,���,�����,������ ����:������� ��������� ������������������������� ����������� �����:�����������*�� ��������������������������� ������������������������������ ��!� �������������������������������������F��:����.������������:������*��������������=�9�����,�����,���������������������*������:�����:�����$��,����������!��>�@� 3��������3�����/�3����?�����@������$��� ��������� :������,��������,� ����������������������3����,��!����������������,� ��;�������������������������,���������-������������������������������ ���� �������:��� ����;��� � ��������!!��� ������

�&��� #9�����������,� ��@� �I����������������������������������-���,�����������

�&��� 8����������������������:�3����������������������������������������,� �

�&��� ����������������� ������$������ ���������������� � ����-�����/���

Page 38: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

(0

Page 39: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ('

����������������������������� ����������������� �������������� ��!�����

� ���"

�����������������.� ���������-�����������������

#�������$����%�&'��"�"&�(�� � � � � � � � � � � � �

�������%�

������������������������������4������>�����V������7�9�

"��=�!����W������

(��=�����!����

+��)����

������������������������������4���������0��������,���

'��������=������

4�������=������

4�����-�����������=������

������������������������������+����1����������������W���

6���,���������

� �

���&+3������������������(&&"��������

���������������043�����,����5�����(&�0��������

����� !�����63��,�������������7����6+1&&�8��.�$

��������� "��#���������������&'3����)� �������� ���((�0&������

Page 40: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

(4

�6�

���7�

��8�

���)�

������ �

�������

������ �

�!�

���

>�#�?��

����

����

�=�9��

��

���

����

�;��

���

���<�,�����

�������

������#��

V������7�9�

=�!����������

=�����!����

)���

������,��

������=�����

�����=�����

�-����������=�����

������B����������

�,��������

�6�

��9�

���

)���

����(

�#&�

���#

�����

�����

�����

�����

%���

�����

��

��

��

��

��

��

������������������,����������$����!��������������

��+"�

��

��

��0"

��0'

��������

$���

����������

����� ����I�����I���������������

��+"

��+'

��0&

��0"�

��

���������

�������������������;�:�

����

��+"

��+'�

��

��0"�

��

������� ����������������

��/�����������

��+&�

��

��+'

��+1

��0&

��0"�

��

1%*����(���%�����������

�$��

�����������������������

������;��� ,������������9���

��!��:��

����

�����������������

�,��

��������������

��

��

��+'

��0&

��0"�

��

"������������������������������A�������$�������������������������

���++

��'&

��'&

��'&�

��

1%*����(���2�)�

��,�����

$�����;

�,���������

������

"����) ! �

��� �����:���������R���������������������������!�������������������� ,���

����������

����

���+"

��++

��+'

��0&

��0"�

��

(����E�������

�-����������$�������� ����

��� �����:���������������

�������������� ����������������,�����

�������

���'�

��'�

��'�

��'�

��'��

��

(������������� ��������������������<

�,�������� ���

������������� �;��� ,����

������������������������.�� �����:�

���

��'"

��'"

��'"

��'"

��'"�

��

(������ ������������������������� �����

���

-�;����������������������

��

��

���+'

��0&

��0"�

��

1%*����(���2�#���

����

������

���

���

���

������� �;�

���,��

���

��

(������ ��������� ���� ��

�����,� ����

������������

������

��

��

��+'�

��

���0+

�6�

��9�

���

����

�����

&4��

�%%�

#��

�����

)���5

����

�(�4

�����

�����

��%�

���

��

��

��

��

��

+���������������������:������� �

�!�

�����������$$ �����������,� ������,�����$��,��

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

1%*����(���2�)�

$��������

!��,������������������������

+���������������

�� ��������������!�����������;���������<

�,�������.��������

! ��

��'(

��'(

��+"

��'(

��+'

��'(

��0&

��'(

��0+

��'(

0����7�

,�����������

������������

�M��

���!��:�

����

��

���������������

��+"�

��

���0&�

��

0������ ��������������������������� �����:������������������������ ����-����,� �������

������)

�)���

��+"

��

���0&�

��

0��������������

�����

�� ���� ,�����������������/����������������������,� ����������������!��:����

��

��

��

��

��

1%*����(�3�2������

��!

�������

������

�������

��� ��

����

0�����������!

��������������������5� ������7���,��������-�� �>5

7�?��

������-�������������

��������������������

��������

�����

��'0

��'0

��'0

��'0�

��

'����5��������������� ������������I���������������

�����$�����������������������>� �A�

���!��:�

?���+"

��+'

��0&

��0"�

��

1%*����(���2�����������

�� �

�����

�,���

���.���

�'����E�������� ,�����

�����������

���������$�������3�������������

�������$�/����!������

����

�3�����I�����������

��=��

��

��

���+'

��0&

��0"�

��

4����E�� !��������.��$����� ,�����

��� �����:������#����������#��������

����

�=�9��

���

��''

��''

��''

��''

��''

��''

��''

��''

��''

��''

1%*����(�4�2�8�

���������9���

���

���� ���

�����������

4�����������������,����

���������-����

����������������� ����

��+"

��+'

��0&�

��

�6�

�:�9�

$��

)���

�����

�����

���4

����

%���

����

���(�

����

����

��

��

��

��

��

1������ ���������� �����������

����,� �������

�������,�������������

��+"

��+'

��0&�

��

1������ ��!

������������ ����-��

�����

�������

-�����������

���

��(1

��+&

��++

��+'

��+1

��0&

��0"�

��

1������ ��!

�������

-��

�� �

��:����

���������

��+&

��+"

��+1�

��

���0'

1%*����(�5�%����

�������

�� �@����������������

����

������

1�����������������9��!�������,� ��

��

��

��+'

��0&

��0"�

��

6��������������������������������������$��G�����������,��� �

��+&

��+"

��++�

��

��

��0+

��0'

6����7�

,��������!������,�����

�����������,� ���������������� ��������������

��� ���

�������������

��'�I4

��'�I4

��'�I4

��'�I4

��'�I4�

��

6������ ��,�����:���� �������

������������

��(1

��+&

��+"

��++

��+'

��+1

��0&

��0"

��0+

��0'

1%*����(�6�%��� ��,�

������,��� �

6����*����������

������/����,��,��

��+&�

��

��+'

��0&

��0"�

��

�&����#

9���

��������,� ��@� �I����������������������������������

-���,����

����

�����

��+&

��++

��+1�

��

��0+

�&����8

����������������������:�3����������������

�����������������������,� ��

��(1

��+&

��+"

��+'

��+1

��0&

��0"

��0+

��0'

1%*����(����%�7

��������������

,���

������;

������������ �

�&��������������������

�� ������$������ ���������������� �

����-�����/���

��(1

��+&�

��

��

��

��

7�������������������������������,������������ �0 �� ����!&

�����8�

Page 41: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

(1

!�������� ���������� ����2�: ���

��;�"

E���,�����

�-���������� �

��

������

������=�9��

��������������

�:�

����;

������/

��:��

����7

�9�>4

'&&��U?�

���

�����@

�����

������

�����

��D��

���������� ���

��������

1%%

����

���&

����

����

���

�#&�

���#

���

#�����������C���/�����������,���

��9���

�����.��-����������.���

�����

���

�����

���3���:��

�>�0��

�������

�����

�?������

����$�

���������

���

�������I�$��,��������,����*

������

�� �

�����������

����,�

��������/�����

�����

���

-��

�����!���

���;���

����

����

�,������� ,/�

��

����

� ���

�$��

,���

1���

����

����

�%�&

)&��

����

�����

*�:��

����7

�9����

��,������,�������

��:��

��� ���

������

������

����

�=�9��

���*

����/��:��

�����

���

��������

��������

��

�� ,/�

��

���� �����$��,��I������

,����*

������

����������� :

��

��

��;�,���������� �

�����

����

�������

!��������!

����:��

��*�

��

���

����������

����,����

��

���,� ��:�

���9�� ���

��������

-���� ������

�����

���

-����$���

�����

���

����

��(�

���#

%���

�#��

����

��� ���������

����������� ����

��

��������

�$��

,�,�������

���,����

�=�9��

��������

�����

�����

���������

����

���

!��

�������

������!

���

�:��

��������������

�����@��

���

��������

8��������!!��� ����������

��.�-����� �

�!�

���

��*�!��:���[���\�

��E�������[���\�

���������

��[�\�

����������[�\�

��8���[]]]

\�

7�/��� ���

��:�

���� $ �������

������/��

��K������

������

������,� ������

���

��

��8�����=�

9���

����

���

��� �

���!

!���

�������F��

=��:�����

����

Page 42: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

(6

!�������� ���������� ����2�: ���

��;�"

# �

��� �;�����

��������

�����

����

���

��9�

���������

#��������

�5�

������

��� �

��A��������,��!

�������

����� �:�

�����

�I���$���

����

�� �

���

��D������ ��

�������

��W��,��!

�������

��

�������

��������

������

��W��

,��!

�>�

���������:��

?������

��� ��$�������$������

�� :�

��

����

������

�,���������

�������

����,��

-����

���) !

���

�����:�

����

�,����"&"

+�>���,��

-?

1��

���

�������

��!

��

�����

� �

����9���I��

�������,�

!���

������

�����

*��� :

����:�

�����7

�9�B���

���,����

�=�9��

�������

���

.���

������� ��������,� ����

��:�

�� ,/�

��

�����;�

����9���

:�

����

��������

�,�-�=�9��

���*

��!�

�����

�C���/��3�����

�!�.��

����

���

���

�����F�������$�

��

�,�������

�C�!������ 9�����

������

�������,���

����

�����/����

���������������

���

�����������!

����;����

��

�����

���,��

�������

���� $������

*���

.��$�����������

�������������

�������9���

���

,�����$��

,3����

�������������:��

����,�

�������������

� ���

�����9�����

�����:��

����7

�9����������,���

��9���

���������

������������

9��!

��

�������!

�3�

��������

�������

�������

���� �����

����$�������

�����

����

����C�!

��*����

����������

�����,3�;

�������

�����

����

3�����������,� �� ���

��:�

����,��������

���

��

��������� !�

���

�����,��!

���[E�����

����%�:��

����

=���

��-\����

�����

����

$����

�%��

�����

������

�� �

�!�

����

�9��!

�����A������<

�,�������

��

���

���

��� �

���!!

��� �������F��

=��:�

����

�����

8����

�=�9��

��

���

���) !

���

�����:�

����

�,����"&�

1�> ������

���,��-?

�&��

����

����,��

������

�����

������:�

3�����������

�������

��������,��3����

���������������,� ��

���������� ��

������ ������������

��������

������,���

��=�9��

�3���:�

�����7

�9��,�������

����

������

���

���$���

���������

���,���I�����������

����:�

���$����

���!�

��������!

��������������:�

�:��

�������

,/�

��

���������,��3���������

�����

�����3�

���� �

��������������>��

��������

���

�?��

�����

���<�,�������

���

���$���

��������

����:���

�� ����������

���

������:��3�;����������

����������3�����

��E�=

�9��

����9��=��:�

����

���) !

���

�����:�

����

1((����� ��� ���#��

�,����"&�

1�> ������

���,��-?

�&��

���

���,��������

�������,� ������:�

�� ,/�

��

����������

����/���

*��������������

����$�

��,�����

�����

�:��

����7

�9����

����� !:�

���

������������

���� �

��� ��

�����,� ��

����:�

�������:�

��������/���$��,������

�������3��

�!���

��������

������������

�������

���������

�������

���

���������/��:��

����

����� ,/�

��

���$

��$�3�

���

��:�

����

���������� �

�/�����

��������

������

�� ��

���������

��������

�����

���

�:��

����7

�9��

��E�=

�9��

����9��=��:�

����

���) !

���

�����:�

����

���������

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 43: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

+&

!�������� ���������� ����2�<����

������!��

���

E���,�����

�-���������� �

��

������������

���� �

��>�

�'&&

���?��

���

�����$��,3����

����������:��

����

7�9�>=�9��

�?�

�����$���

��

�����

���

>��!

��?�������

�-�� �� �����3����

���

������ ���!��������

��������

��/�����

�����

����

��������,� �������

�����K�����

���������� �������

����

����) !

����:�

�������

1%%

����

���&

����

����

���

�#&�

���#

���

���� ���

�����

��������, !

����

��

������

���������

�����

���

�-�

���

�����

���,����

�=�9��

����

=�����!�

��������!

���������

�����

���

�$$�

���

�����������

:�

����$��,�

����������,� ����

���������

������

����-����9��!

��!� �

���������

��3����

��� 9�

��

����

��������

�������

�������������

����

������

�����

�� 3�

�������� ,��������

���������

�����

����

����3����

������� �

��������

����

,��

���

���;�:�

��

1���

����

����

�%�&

)&��

����

�����

��

�:��

�$��������

9��!

/�3�

����!

:�

����

�������������

��

�,����� ,������

�������������

�����

�����!

��#��������;�,�������

����!

:�

�����

��� ��� ����

�������

������!

���;����

���� �

�����

�$$���

��������

������#

������

��

���

��,�;���/

�����!

����

3�

�� ,�����������������������

����������

�����

�������,�

�������

�����

���

����

��������

�������������

���

�,�

����

���;�:�

�����

�����

���$��

������������

�����

�����

��������4����K

��������

��:�

�����

�$�������!�

������������>����0&���

�&&��?3����,���������

�������

�����

�����;�:�

�����

�����������

��,������

����/����

�������,��������

����

��,����9�

���

�"+&

����!�R��;����

���-�� ������M��

��W ,��!

��������

=���

���

#��

����

��������

��3�����

���

��,��

����������-���,�

���

�������

���@

���*

��������;��

���>"� �?�

���

����

�������� ���������

�!�

��

������������

��������

� ���������

-���

����-������������

���������������*

����

������ ������

,��

�� � ����

�:�

���������

:��

��

���,�����@��

��� �� ������

��� ���

����

�$:����

���

����

��(�

���#

%���

�#��

��*���

����

��������������������

���,��

��

������

��3��

��������

��� �

��

����

�����

�-��������

���

��

���������$������������

��������

-��

�������

�-��F� ����

�����

��#���� �

�!�

������9��!

��3�

���$���

���������

����������

����

������� ������ :

��

��

���-����

����

*��� $�������������

�������

�����

����/������ �����������

����

����

�,�����������,� �����������,��

���������

.��$�����

,����

��

��������:�

�����

��.�-����� �

�!�

���

��*�!��:���[���\�

��E�������[���\�

���������

��[]]

\�

����������[]

\�

��8���[]]\�

7�/��� ���

��:�

���� $ �������

�������K�����

��

��K�������

������

������,� ������

���

��

��8�����=�

9���

��8�������!

���

����

���

��� �

���!

!���

�������F��

=��:�����

����

Page 44: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

+�

!�������� ���������� ����2�<����

������!��

���

# �

��� �;�����

��������

�����

����

���

��9�

���������

#��������

�5�

������

��� �

��A��������,��!

��������� �:�

��

�I���$���

����

�� �

���

���

���������������� ��

��:�

��$��

���,��

��

������

���������

!�����

������ ��

�=�����!�

���

�����,�

���

�����#

��������

*�� �

����

���������������

����=�����!�

���;�����������

�����,� ����!��:�����

�����

���!

�/�����;

����

���

���

!��

����������,��

����$�������������]&

30�N

����

���$���������������,���

����

������������

�� ���

������;

����,���

��#��������>�4�&&&

�, I.���

�661

?�������������

�,��������������

����

����

�-������

�����

,����

���F� �5�

���

���������������!��

�������

����;����

���>�

���3�) !

��3���E?����

����

�9�����

���$���������������������W�,���

��W���

�������������W���-�!�

����

���������

��� ������

� ������;����� $���������� ,�

�����

���$��!

������,���F� �$��

,3��

$������ �����

�������������$$

�����$��-�>�������I���

������?����

�������

�����

���

�����

���������!

��

����

���$����

�� �

����

��

��A������<

�,��

����

�3����,��-�

���� �

�!�

���

��$��������

�� ���

���

���

���

��� �

���!!

��� �����

�F��=��:�

����

�����

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

�,����"&�

1�> ������

���,��-?

�&��

����������

�����

�� ������

� ,����

��

�������$�/��

����/�

#��

�������

�� 9��� /

��������

��!�!

��

��,����

���

�������

���������

��������

�,�

�������

����3���$������

������@��������

���������

�� ,���

���

�������$�/��

����/�����������

��:�

������

��$$�3�������

$!���������

�$��,��������

����9�

�������

����

$�������

��W�

���� �

����

�������������:�

���,����

�������������

�����

�����

����

������������

��

�����

�������,�

�����

�����;�"&&��������

��3�������!�

����� �

;�:�

����,�!���

/���������������������

�-������

�������������

��/��

�����

��������������������������

���

���#��Z������

������ ����

��������������������

�!�

����

����/������������

��������

,����

��

�����

���

������

���������:�

���������F��

���:�

����������

������

�����/����9�������$�

�����

������

������ �

���

��:�

�������

� ,����

��

�������

$�/������/���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

���

���) !

���

�����:�

���

����F��=��:�

�B�

���

�����

���D �

����

�9� �

��������:�

�,����"&�

1�> ���?

1��I�1�

��� �

�!�������

-��

�� �

��:�

�������!

����$��,�

�������:��

����7

�9�����������

�����

����K�����

�3������� ���

����������,����

�����

�����,�����$��

,���

�����$$�

�������� �

�����

�!��������������

�����,���

��,������������

�����������,� ����

���������������

�$�R�

�����

��

���3������������

�������� ���

����9������

�����

���������

�,����

�=�9��

�������=�����E��

�� ��

�������

��!

��

����9��!

�����:�

����������

�����

9���

���������,���

������

�������� ���������

����� �������������*

�����

����������� ����

�� �

�!�

������9��!

�������

��,������

�����������

����

������:�

�����,������

�� �

�!�

������

�����$���������������������������,����;������/���������!�

���

����

���

������

� ������

�����

������

������$��

,��[E�����

����%��

����

�����

�$���

���

����;������K�M��\

�����

����

$����

�%��

�����

������

�� �

�!�

���

��9��!

��

��A������<

�,��

����

��

����F��=��:�

���

���

�����

���) !

���

�����:�

���

8�������!

���

8����

�=�9��

��

�,����"&�

1�> ������

���,��-?

1��

����

���,��������$�

����

�����

���:�

��

����

�:�

���

����W���������W���

��3����$���

��

�����

���������

���!

��

��� ��

������,�����

���/������

�� ���)

�����

����������E3�����

�,��!

���

������������

���.��

���������

�� ��W��������W�

������I�������

����

�������

���,�

����������

�,���

����

��/�����������>�$�������3� �����!

3����?�������

���;�������

���������

��� ����

�����

������;����:��

�$�������

��W���

���

���������=�����!�

����

�����

����

$����

���E�=

�9��

����9��

=��:�

���

���) !

���

�����:�

���

�,����"&�

1�> ���?

6��I�6�

���� �����������-��

�,����

��

��������$$��

�����

��W���

��

*���$$���

������W���

������:�

��W���-�!�

���

����

���

���

���;

��W :

�����

�,����

��

�������$��,�>:��

�� ��

����

���

?��*

������ �

�� ��������������������

���

���$�

����

����

�$�������,���

�������

,��� �;��W �

������W�!!

��� �������*��

�� ��,��������W�

������

�����

��

-������������

���W��������

,����

��

���-����

�����

��/

�����

�������:�

W��

�� ���� ����

����������������$�����-����

�������

�����

��

,����

��

���

���

���

��� �

���!!

��� �����

�F��=��:�

����

�����

8����W��!

���

8����

�=�9��

��

)����

����������(�

�,����"&�

1�> ���?

�&��

8�������������

���������:�

3����������������

����������

����

�$������������������,� �������!

��������!

������

����3����

����

�������

����

��������

���!

���� ��

����,��-�

����

��!

��

����E�=

�9��

����9��

=��:�

�,����"&�

1�>���,��

-?

�&��

����

����������

��!��� �:�

�-��:��

���������,� ����

������

������,���

���.���

����

���� ����

���

!��

���

*���

����

����������,�!�

��

������

���������

�����

����������� ���������,� ��

�����

���������

����=���

�����=

�����!�

����*

���

-�������3�������

��!��

�������

����

� ���

���������

��� ���!

��

� 3����

�������������

��

����

����

��

����

�����F��

���������

�=�9��

�����

����� ,����

��

�� ����

�:�

���������� !

������[E�

����

����%�

����

���

���

�$���

������������,�\

�����

��!��

� �:�

���E�=

�9��

����9��

=��:�

���

���) !

���

�����:�

���

�,����"&�

1�> ������

���,��-?

Page 45: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

+"

!�������� ���������� ����2�<����������

E���,�����

�-���������� �

��

��� ����:�

����

�������,� ������

����

�=�9���3���������=

�����!����>�

1� �?�

���������������

��������� �

����:����$���,���>8

��������$�

?��*���

�������

������!�!

��������) !

���

���:����

����������������,��!�����

��

����

������

����������,� ��:�

��

��$����� ����

�:�

��������

���

1%%

����

���&

����

����

���

�#&�

���#

���

*����������

��� ������������$ �

��������������=�9��

����������

�!��

������,� ���

�*��:3����

�������

�������

����,����

������

�������

���������

���/����������� .;����������������

��=�����!����,�������

���������!�

�����������

���

�����

������

������

����$��������*��� �������������

����������������� �����!��:��

-���������

�*��:���=�����!����,��

���,��$��

�������

���9���

�����,� �

��������

����!��:���������$������

���$� ��������������������,�����

�����

�����������C�!

�������$��������

������������������������������

�����=���������

���������������9��

& ���,� ������������

��������

1���

����

����

�%�&

)&��

����

�����

*�����

�����

��

��������

��

������

$���;������������

�,�

��:�

������

�������

�����

�����������

.������=

� $�����

�����$����������������������$����

-���������-� ����3��������������� �

�����������

�����

����

�������

���

�����

��,����������������������� �����

��

�,�����!���

�����������������*

��

���

�F�����!��:���>�0�&&&��U?�������

����� �������/��:�����������������

��������������������

��������$���I��

������� �

���������!����D � �����*��

���,� ���

��������

������������

����

��@����

������ ��;����

���������

����*��

���,� ���

����

!����

��,���

����

���

���������������*��M�������,���

�����

���>�

����3��

�������3�

����C�!

����,��3�

���?������� ��!

����������������=�����!�����

���

����

��(�

���#

%���

�#��

��*���

�����������������������������

=�����!���������������$�

���,�����

,���>�

,�����������?��������

��!����

����

������

-���

��������

���

-������

�������

����������

�F�����!��:���

� ����������-����/������� !������

�,����

��

�������

�9��!/

���*

�$��-�

������������! �

� ���

���������,� �

��� ����������9���;��� � ����

"&"+�:����

�,�!���-����,�����

.�����������

��$��-��

�����������

���/����/��$���������$�������,��3�

�������������������������� �������

,���,�����$��-�����

�����

�����

���,��!��

���������������������������

��������#

���������*�

��� ��

�������

���

$��-�������

��$��-�$���,��

��������

�����!��;��,��������,��������$�

����� ��� ��$������

���������

$����

��-��������3�����-������� �������

��� ����������������������,���

$���,���� ������� ������������

���������

�������� �����������

�� �� ������$�

�������������

�����

,���!�R������ ,�����

������

������� ��;������!��:�

������

������������������������������$$�

���

��,������

��������!

��������

��������

�,������*��� ���������������!����

,������������� ������=

�����!����

��� ��

��������

���

������

����������

����������,�����>�

����/�����

�����?��*�

�$��@���

��*�

M�����

$�������

������������������������*��

�����

�����������$��

��,����)����

������������������ �

��� ���

� ��

������

�����

������������

��������������������-������*������;�

:����������������������,�������

� ����3��,����������!�;��,���

���� ! �����,���

���

������� �

���

��$�

������

��

�������

����E���������

��!����$��,��,������ �

��

����

��� ��

�������������

��.�-����� �

�!�

���

��*�!��:�

��[]]

\�

��E���

����[]

]]\�

���������

��[�\�

����������[��\�

��8���[�\�

7�/��� ���

��:�

���� $ �������

��*�!��:�

������

���

��� ���� ��

������

������,� ������

���

��

��8�������!

���

����

���

��� �

���!

!���

�������F��

=��:�

����

�����

����

���D � �������

�9� �

��������:��

Page 46: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

+(

!�������� ���������� ����2�<����������

# �

��� �;�����

��������

�����

����

���

��9�

���������

#��������

�5�

������

��� �

��A��������,��!

��������� �:�

��

�I���$���

����

�� �

���

���I�0�

����

�����������.��

����!�

��

�����:�

�����

��������D

�����

#���

�����������

�������

��:�

��$�,���������$��������

������

���$�����!

������3���

����

��=�����!�

��������

���

���������

,�����"&�&&

&����;�����

���

�:�

����

��,��!

�����������!

����

�����

��� �������������,��

!�!

�����) !

���;�

����

� ������

�������

�������

����������

����3���

�����

��!�

��

�����1

&�������

:���>�

� ������

����"&�+

?��*�

�����

� �(��

����� �������� ������"�

&�����

��:�

�����

����

����

�������:�

��D��

�����

����,��!

������$�

�������������������

����

����

�������� �

����

�� ����

�:�

����������;

������������

����

��

����

�5�

�������

��������

�����

���$��

�����������

���

���) !

���

�����:�

���

����F��=��:�

���

���

�����

���D �

����

�9� �

��������:�

���E�=

�9��

����9��

=��:�

�,����"&"

+�> ������

���,��-?

���

����!�����

�������

�����

���!�R����-����,��

-�����!�

��

�����:�

�����

��������D

�����

*��

��!���

�����:�

������

��������

�����-������

���^^�:��

����

���A����

��

�������

�����

����

�������

����

�����:���D

���������

��������

�,��

��,��!

���������

�$����6�&&

&��U�

�,��

�������/�������

���������������

�(�&&&

��U�

���$$��

����������

��=�����!�

���������/

��:��

����

��

���"3"� �

��,��

������$��

�������

�����

���'&�����0

���

�5�

�������

��������

�����

���$��

�����������

��E�=

�9��

����9��

=��:�

�,����"&"

+�> ������

���,��-?

"��

)����

�������������������

����������������

�������

����

��;�����������

���

�,�

�-���

�������

���

��:�

*���!�

��������

��������������������

����=�����!�

����4

3"� �� �

����5=�DE�����

� �������� �>�

����

�������������:�

�?3� ���

���

� ��!/�

�%��

�E3�������

����

����3��

K��3��

�������

3��� ��

�3�����

3������

������� �

����

��� �

�����

�����!

����

���

��R���

�3���

���!���������$�����

����������

��� ����

�:�

�>$��

�����

����3������ !�$���/�?��

������

������.������

�������������

������������

���������

������

������

����������������������������.��� ���

��:�

������

���������� ����

-������

����

�����

�$���/��

���

��:�

������

M��

����

�������

�����

�����

=�����!�

����

��E�=

�9��

����9��

=��:�

���

���) !

���

�����:�

���

�,����"&�

1�> ������

���,��-?

0��I�'�

�7�

,�����������

������������

��

������;����

��

���>�

�?3�

����

�M��

���!��:�

�>T*?���

��$�

����-�$���,��

���

� ��;���57�

��

����

�9����

�$:�

����� �����

����

��� �

��������� ��

��������

���������

���������������$�

�����

,���

���

���������������

��

����

�������

����;����

���

����

����

���

�����31� �

3���

�T*��

�0� ����

����0�&&&��U��

�����F

��3�

�����

�$��

����������$

���,��

���

��;���5

7���

*��� ����

���

���

�������

�����������

��������.�����������

$����

�����!�

�7

�������,��=�9��

��%�"0

�&&&

��8���*

�� 9��� /

����

�!�

�������

����

���

��;�

=�����!�

������

����

�����

���

�;����=

���

���>4

�&&&

��U?���

�/���

�,�!�����

���

�����

$��-����������

���� ��I��

������� ����T*

����������

�����

������

������ �

����$����

�� �����

�����$���������

���

;������

���3�

����� ���

����

�M��

���!��:�

��

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

����F��=��:�

���

���

��

�,����"&�

1�> ������

���,��-?

'��

���

����������

��,��

$���/��

����� �

�������

�� �

����

����=�����!�

��������������,� �������

������

��!��:��3�������

���������

�� ��,��$�

��/����������������

���������

� ��������

�����

�������

����

����������

�������

�����5��������

�����

��3�

�����

�����������

��������

��3�������,� ���

���������

�����������-�������,����

� ,����

��

����=�����!�

����

�# $����

�����

���

��:�

�$���/��

�����

! ��,����

��������

���

���

�����

������

��

��E�=

�9��

����9��

=��:�

���

���) !

���

�����:�

���

�,����"&�

1�

4��I�>+�?�

����������

�����

�� ������

����

������������F

����

��,����

-����!

�������-�

���

����������

���

*�� ,���

���

��������,� �������

��������!��:�

�����

����

������ ������

���/�����&

&��

������������*�

�������������,����,����-��������� ���

��5=�DE��

������

��������$��

�������������F

������,��3��������������,��

������

�����

,�����$��-�����

������������

��;����-�� ����!�����

������ ���

��������

�����

���$����

�� �

���

��:�

3$���/����

����

��!

��

���

���

��� �

���!!

��� �����

�F��=��:�

����

�����

��E�=

�9��

����9��

=��:�

)����

����������(�

�,����"&"

+�

1��

�� ��������� !���������

���,���$���,��

����

������

,������!

!���

������

*��8����

����

$����������������������������

���������

������

����-���������

�������:�

�����

�� ����������

�������!

�������,���$���,��

���

,���@���

���

�H��

���

������� ,���

����� �

�����$�

�������$�����

��������� �������

�����

�������������

��E�=

�9��

����9��

=��:�

��=�

�K�7�I�)

77�

�,����"&�

1�

1��

����

���,����������

����

���

���

������

��������

�9���

�:�

���

�����

�� ���

���

����

�=�9��

��

*����

,��!

��������������������

�������� ������

�������

$�����������

=�����!�

�����

�������

����

���

�� �$���

������

����

�=�9��

���*

���,

������������

����

�����������

�����I�������������/���������

���������

:�

������,��

������

�����,� �����������

�����

���<�,����

��������/�� ��� �

���������E�

��E�=

�9��

����9��

=��:�

���

���) !

���

�����:�

���

�,����"&�

1

Page 47: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

++

!�������� ���������� ����2�'��

��

E���,�����

�-���������� �

��

*�)�

���>(

0� �

?�������������

� ���

��:�

������

���

���$$ ��

���

���,� ��������������������

��>�

����;�

$�����

��=���*�

�3������;

���?�;

����

������!��:�

�����

����

������

���������

�������������E���� ����

�����;�$��

,����$��������������

���

����������� ���

��/�����

����������

��!��

���������,�

�������

������*

��$��@���

��*�

M�����

��:�

������������

���������

������,��=�����!�

�������

1%%

����

���&

����

����

���

�#&�

���#

���

*����������)�

������

��,����

��������

����

�����

�,��������-��

�������I��

�����

��I��@� �I���,���

�����

�������������� .;��� ��

���

*��

����D#7�>+� �?������������

�����

���������

����.��

�����:�

����

�� �

�����,����� �

����

�������$�/��

��!��:�

������

��

�������

=�����!�

��3������

,�����,�������

�-������

������������

��������

1���

����

����

�%�&

)&��

����

�����

*������������>�

�����

��������?���

����������)�

����,��������

���,��

�������

$���

��

�� ����

�:�

������

��$

����� $ �������

���������

���,� ����

�������������:�

���,��

����

���������������������

��,����*

����

,���

���

��������������������� ���!

� ������

� ,����

��

��;�� $����*�$�����

������

� ���������������)�

���

>�����D#7?����

����@�����

��/��

���

��� �:�

��������� �����

�����

�� �����������

������

�M��

��

���!��:�

������

�;�����������

����!!

��� ��������

9���

��3��

�������

���� ��

������

����� � �� �

��

���

������������

��������

�����

������

=�����!�

�����

�������

���

�����

���

������������� ������

���

$���,��

�!�R��;�����

���,������

����

,��$

��

�-����

������

�����

���

���

���

���6

'&��*���$$�

�����

������ ��

����

�������!!��� ������

��

$���� �����

��

����

���

��, �����

���,���������

�� �����!�

�����������

�����,�

�������

�������

���

����

��(�

���#

%���

�#��

��*�

�����

�������������

���

������

����

,����

��

�����

�� �

����������

����������)�

���

���

,��!

����,�������

����

��������,� ���� ��

����*��� ���,�����

�����,��$��

�������)�

�����

=�����!�

��������������

���

�,����

��

�������$��-���!��:�

����

�����

�����������$��@�����*�

M�����*�

�����;�:��

����������

����

������

,�������� ���

�3��

,����

������!

�;�

�,��

����� !

����

�,���

���

�������

������$�������

��

�������

����E��

���������!����$��,��,�����

� �

��

������� �

������������� ���

��.�-����� �

�!�

���

��*�!��:�

��[]\�

��E���

����[�\�

���������

��[]]

\�

����������[]

]]\�

��8���[]]\�

7�/��� ���

��:�

���� $ �������

����������

��K�������

��*�!��:�

������

���

������

������,� ������

���

��

��8�������!

���

����

���

��� �

���!

!���

�������F��

=��:�

����

�����

����

���D � �������

�9� �

��������:��

Page 48: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

+0

!�������� ���������� ����2�'��

��

# �

��� �;�����

��������

�����

����

���

��9�

���������

#��������

5�

������

��� �

��A���

����

,��!

������

��

�� �:�

���I�

��$���

���

�� �

���

���

����������

�����

�� �

���

��:�

������

$����

�� ������

� ,����

��

�����

���,� ���

���!��:�

�����

�������������

D#7��

���

��,����

����

����=�����!�

���

>$�/�����

��

���?�

*������������$���/�������!��:�����

��������=�9��

������

����

����

�� �����

������������

��������

������

��$�������*

����

�����

�����

�������

��

������

�����!!

��� ��������

9���

������

������

����� ������������������)�

�����������

���

����������

�M��

��

���!��:�

������

�;����������

����

���������

����������

�������

������

�������

������3�������������������

�������>+

� �?����������$���/��D#7��� ��

�������

��������������

����9�

������,� �3����9�

�!��,��=�����!�

���!�R��;�����

���,������

����������$���,��

��������

��-�������3�����

�������

�����

�!��

���������$���������

����,���

����

��������

�����������)���

�) �

�����

�� ���

������������ � ����

�:�

3�$��

�����

������

�9��!/

�������

$����� :�

������

����

����������������

���3���$�

����D

#7��� !�������

�����

�;��� ������

��������������� �

���

���

���� ���

��:�

������

����������)�

���>�

�����"�

?�

�����

�����

�����

�� ���

��$�

���

�� �

�������

�����

�����,� ����

��,���� ��;����

M��

����

�����

����

��������

=�����!�

���

��E�=

�9��

��

��9��=��:�

����

���) !

���

�����:�

���

�,���

"&�1

> ���?

"��

��:�

�����$������

��������D#7�

#��

���������������� ����

���

����

�:�

����$�����D

#73����

���:�����������

�����

�����

���

�<�,�������

�������.�������

���������,�����

��������=�����!�

��3������

�������.������ ���

-����,� ����

��:�

��>��,��3����������?��

�# $����

�����

���

��:�

�$���/��

�����

!

��E�=

�9��

��

��9��=��:�

��)����:�

����

��=�3�8

����W��!

���

�,���

"&�1

"��

�����

����

����

����

���

���� ���

��:�

���

�������������)�

���

*��

�����

������,� �����)�

����

�� ��

��"+� ���������,���

����

����3���$��,3���������

�����������

���$�

�@���

��*�M�����5����

���

��������,� ��������

��������������

� ���6(

&3����� ������

.����� �

���

���������

��������

� ���

�3������!

�������9��

�:�

��:�

������� �����

���������

�������

����

���

������������$������ ,�

����

���

�� ���������

������ ���

��:�

����

��� �

���������,�

����

����:�

�����

���

� $����

$���/�3�������3�

��9��!

/����

����

��!

��

��

��� $���

���

���) !

���

�����:�

���3���=�3�

��E�=

�=3��

D'+

3�8����W��!

���

�,����"&�

1

�&��

)�

$������������

��,� �

���

��:�

����)�

���%�

��,���������

����

������� ����

-���

�����3�;������������

��;�����@� �

������

�������� �

���

���

��

�� ����

�:�

������

����>�

�����"�

?3������������� ���

��:�

����

$���������)�

����,����

����

����-������������

���� ����

�:�

������3��

���������������������

��������������

��������

���

������,��3����������

������

��

���������

��������#��

������

�9��

�:�

3����R

���

��.������

�,�=����$��

���� � ������) !

����:�

���3�,�������,���������$��� �

��������$�

���������,� ����

��:�

����������

�������������

�������� �

���

������

�������

�W����

��

�����

���

� $����

����

������

���

��:�

����

����

��� $���

���

���) !

���

�����:�

���3���=�3�

��E�=

�=3��

D'+

�,����"&�

1

1��

���

�������

��!

��

���

��� �

����9���I�

� ���

����,�!�

��

���

�����

��

*���������9������ �����

������=�������������,�����

9���

������$������

���.��

��� ���������,�

��

�������

��3�������

�$��

,��*

����/��;�����,����������:�

�� ����

���������� ����

��������

����

� �

��

���

���������

��,����������

�����

����

��E�

� ��

��;����,������$�

�@�����*�

M��������3�

���� �

�!�

����

���������

��)�

����,����� !�����

����

���

�� �

�����

�����

-��$������

�����

��������

�����������������

�����

���

�� ��

����

�������

������!

���

������ ���������

���,� ����

��:�

��������������*�

M����

�����

���

� $����

�%��

�����

������

�� �

�!�

���

��9��!

��

��A������<

�,��

����

�3����,��-�

����

��!

��

��

���=��:�

�B�

���

��8�������!

���

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

�,����"&�

1�> ������

���,��-?

6���

���

���,���W��������

����

���

�,���

�������

$��@���

��*�

M����

*������������

��������������������

����

�-�� ����!

:�

�$���3����

���

�����

�����K������"&

&&3��

��

TKE�77

����

����������� ����������!��

�������*�

M�����E���.���������F���

�����

����������

����!

:��3���P���

��.���

����Q��������� �

�����

������������/���$���

��:�����$�����:����*��

��������������

���

�,���

����9��!/

�������

:�

������$�

�@���

��*�

M�����

,����

�������

�������,�����

��

��� ����!

:�

�������

�������

�!�����

�,����

��

���

���

���D �

����

����9� �

��

������:�

���

����F��=��:�

���

���

��8����W��!

���

)����

����������(�

���/�

"&�1

�&���

���

$���

������9��

�:�

���

�������

�����������

�=���*�

��>������,�

�� ���

�������

������

�����

���B��00?�

�� �

�! ���

��������

� ���64

&3���������

�����������

�=���*�

�������

���������

�:��

�����

����

���

-�;�$�����

,���

�� :��

��

��3���,��������

������

��� ����-�������

�����E��$�

���W��.���W���

���.��!����

�����:�

��$������:�

��,����������� ����������� ������

� �������W�!!

��� ��������

�����

�<�,�����

���!

������

����

,��-������

����

��������

����F��

=��:�

����

����

���

���) !

���

�����:�

���

8����W��!

���

)����

����������(

�,����"&�

1�>���,��

-?

Page 49: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

+'

!�������� ���������� ��3�2�.����!

��

E���,�����

�-���������� �

��

*���������������

,���>�+0� �?�

���������

���-����������

�����������

,��$�� �=�����-�����9������

��������������������

�������.��-�����

M���������������������>T

E�?��

���

�����

�,�����

����S�����7�������������

�<��� �����:������������=�9����

�,�����$�/����� ���!:�3����� ���

�� �:�����!������������E��������

����������������

�����>�

��I�����I�

����?���:���� ��������������

����

���������

����

��������������

���,��-�$��-���������,� ����������

1%%

����

���&

����

����

���

�#&�

���#

���

*���

����������������� ������������

����$��

���������������������

����

���

�������,�������!�������������!��

��������� ���������:������������

,��3������

�������������-�������������������

$���������� ,�����

�������������

$����

�����

� �� �������

���������

�$��

�����������������������

�� ������������� �����

������

�������

$���,����������������*��������

$���/�������������

�������������

���,� ��>+&� �?����������� ��;����

���������������$������������

����

� ������������������������

$���

,������������� ����������

�� ���

����

1���

����

����

�%�&

)&��

����

�����

*���

��!������������-���������

���/���:������������

,�����!��������

��������� ��������C�!����������������

����������

��������,������������3����

�$��

������������

��/���������

��������� ����

���������,�����

������

���

��������$��������������������

����������

������� ���� �H����$��-��������

���������� �����������������

��������

��������>)#10?��*������������������

�,��!

�����

�������������� ����������

������,�����������

���������

� �

�����#����������������,����

���������-������3����

���������,��

�����;�:�������������F�������/��;�

���������

�������*

�� ���

�$���,���

�� �����������@�

���� �����������

��!�

�������$$����$������

���,���

� ����������

�����

�����*

�����

,����

������$���/�������� $���

����������������/��:����������C�!�

�����������;�:���>+� �?��

$����

���

���

������������������������;�

�������

���,���;�$��������������3����

� ��,������������-������������,� ��

�� ���!:�����=����

��>+� �?3�����F��

=��

�>�&� �?��������������������,��

�����������

8���������,�������������

� � �����������������=��

�:��

�� ������ ,�����������������

����

� ������@��;����

����>��������������

�����?��*����,� ��!��������������

��������������

�@��

�������� �;����

�����

������

,���������

��������

�������

�>'�

�?��

�������������������������!�,������

*=���$��������������

���F��

� ���

� �:���*�����������������������

�������������������!�������!�,��

�,�����������������������

����,��!�3�

�������������;�����������!��������

���

���

����:����*

����

�����

�����>+

&� �?��

����������

��S

�����7�����������

����� � ����������� ��,��

$���/���;���������������

�������

�����$���

�������

���

����

��(�

���#

%���

�#��

���$��������������� ���� ��������

���

�������3�������$�

��������

��@��������

�$�������

���

��W������������W����#E���

E������������

�������;

������

�,�����

������

,������/�������

��������$������

��

���

���������R��

����

��������

������

>�31� �?���

����������������������,����!�

��@�������������������������

�����

������������

,��3��-�����������

=�����3����TE������

����������

������������

���������=�������,��

����������������)#(&6������)#10����

*����/����-����!������

�������� ������

,�����������������������������>)#10?�

������-����,����� ������������ �

�������������,���������

������

�� �����������-��*���������������

;�������������,������������ ! �����

� ,�����

��������������� !���������

�9���:���,�����

����������:����

����,��������!���*��������������

��������������������$������,����������

�����������-�������������� ������

����� ���

��� ��!����� �������3�

��9��!�����,�����

���������

� ����������!���,������

����������

����,�����>�

���3������/�3����

/�3����

���

.�?������

��� ��*����

��������

$���!����������,����� !���������

�������������9��!/

��������������

����

������:������,����

����,� ���

��������������I���������*�����������

��������������:� �������

��

�� ��!�

������ �$:���

��.�-����� �

�!�

���

��*�!��:�

��[]]

]\�

��E���

����[]

]]\�

���������

��[��\�

����������[��\�

��8���[�\�

7�/��� ���

��:�

���� $ �������

���� ���!�

���!�������

���

��=���

��� ���� ��

��=��

�,����������

������

������,� ������

���

��

��8�������

�����

��8�����=�

����

�����

���

��� ���

���

���

������

!���-�

����

���

��� �

���!

!���

�������F��

=��:��B������

�������D �

�������

*���

Page 50: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

+4

!�������� ���������� ��3�2�.����!

��

# �

��� �;�����

��������

�����

����

���

��9�

���������

#��������

�5�

������

��� �

��A��������,��!

��������� �:�

��I���$���

����

�� �

���

��D������ �����������

��,��!

���

������

#���

�����������������

��:�

��������������

��

��� �

��

���$�������$�������� :���

���������

����,������������

����

����,��-�

������) !�����

���:����

�,����"&"

+�>���,��

-?

���

���������������

�� ������

������!����� ����

$���

,���

*�������

�$���,�����������������

,����� �������������������������

�������;�:��������

����

������!����� ������#�����*�����������

���>��1&&���?������������������!����� �������

��������������

���������

������

��������

�����

��;�:�

���,������

��������/�����

�����������

���$!���������

��������������������� ���� �����

��,��

���$

���,�����,������������ ��

���

-�,����� ,��������������� �������#��������������

��3���� �����

� ���� �����:���,���

� $��������

������ ������$����

�� ������������.���

��������������������

���������-������

� ����$���

,����

) ��,��������

������$�

��/����

��E�=

�9������9��

=��:�

8������������

8��

���=������

�,����"&�

1�> ���?

���I�'�

���!

��

���������$�

������

���

�����������;�:���

*��:������������

,������������������������

���������

�:�

����

�������

�=�9��

����

��

����3����

$�������!�

������

�������������;�:�

�����

��������-��������������

�����

$������!�������������� �

����������������� �����3����-����������������������������������,����������>)

#10?���

���!�����������R����!

�,����=���������

����

������������

�4� ����������0� ���,��������!���

����������4&���;��(0����

��������� $�����

�� �:����$���/�

���,��-

����

��!�

����

��E�=

�9������9��

=��:�

������) !�����

���:����

���/��"&�

1�> ������

���,��-?

���

��������������� ��

������

�����������)#10�

��$���������

����!��������������

$���

������

*��)#10�������������-�����

��������;������������'(�������������������������=�9���3������TE���

�������������������������������������

!���-��*�����.������� ��!�

�������$$ �����������,� ��

��,���@��

� ,��� ����$������������������ �������������)#10��$�����,��!�����������������������$��

����!�������������������������

�����

������

$���

�D����*��

���

��,����"&�

1�> ���?

��

�� ��!����������

�����/���������������

#/������,���

��;������������������������������������

�������

,���>)#10

?3����,������

������

��,�

��@��

�� ��, �������

��F� ����-���

������!

����

������������

��������

��������

�����/��

�������������� ���������� ���������

�,��������������

����,����

���;�:������� �>�

�������?�

����

� ������#������ !� �������

��

�����������

��������K���������������@��

����

�� � �������������

,����/����=�9���������������

��������� $������

���,��-

����

��!�

����

��E�=

�9������9��

=��:�

������) !�����

���:����

���/��"&�

1�> ������

���,��-?

"��I�'��

8����;

����� !�����������

���������;�,�������

���

���������

����������

$����������������$�����

���������

�����������

*����� ������)#10�� ��

����-��������-�����

�������

,���;���5�

����Z����$���������

�������

����� ��/����,�����$�������.���

������ ����

��� ����

�:�

����

��������,� �����

���������

�����

�������� $���������,����� �������

�����3���

����:��������

��������, ����

�������E��� �����

������������� $��������������:��$���/�������!

����

����) !��������������,� ����������

�# $����������

����:��$���/��

�����

! �

������) !�����

���:����

�D����*��

���

��E�=

�9����

��9��=��:��

8������������

�,����"&�

1�

(��

�� �������������������

������ �����

���-�;�

���������������������

*�����!���

�����������,�������,� ���������$�������������

�����

,���� ���������� ���

����W ����

����

���������

���

-��������> �

�!3��

�������

��3����������3����?������

�������������������

��� �������I��������!�

������������������� �����������W�, � �� ������������W��������

���,�������,� �����

��������

�������� �:����

������

������) !�����

���:����

��E�=

�9����

��9��=��:��

8������������

�,����"&�

1�

(��

�� ��������� ���� ����

���,� �����

���

���

*�������!����� ���-�$���

,����>��������?�

���������>�

������?��

���������,�

���;����

� ���������������!�������������������3�$�����

���:���������3������ �����������#E�����������

�,�����

$�������������

�� �������,�

���������������������������

������������������ ��������3����

����$��

���,�����)#10

3��������

������,�

�� !���

����������������

��������,�������������

����

����������������� �

�D����*�����

�D�����9� �

��

������:�

����

8������������

8��

���=������

�,����"&�

1�> ���?

4��I�+��

����

������������������

# ���������

�������

>�#�?

*�� ,��������������,� ������������>���

��=����

���

�"&�

+?�����������

,�����

$�����������

������������# ���������

����������������

��������������

����� ���������������,������������

���������3����������

�;�������!�����������������

����

����������$�;����,��������

�������

����������

��������,����

���������

�����

��������

���=�

�������!�

��-�

)���� ����������(�

�,����"&�

1�> ���?

1��

) ��������� ,�����

>)#10?�������

������$��-�

����

���������������

*�������<

�,��������������

����������

�������

,���>)#10

?��� �������!�$���,�

������� ���� �

���$��-�����

�����

������

�����3������������

����

��� ���

�� �� ���

����,��-�

����

��!�

���

�D����*����

�)����:������

8������������

�������!�

��-�

�,����"&�

1�>���,��

-?

1��

����

���,��������������

��������������������

�9�������������� ����

����

*����

,��!

�3�����R��������������,� �����

���������

��������������

�����

����� �$���

�����������

=�9��

���*

���,

������������

���������

����

���3��

����������/�3���� ,����

��

��������������

����3�

���

����

���������

:�

������,��

�����������,� ������

����

�����

���<�,����

��������/�

�������$������ ���

���������������

��E�=

�9������9��

=��:�

*�����

������

������) !�����

���:����

�,����"&�

1�

Page 51: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

+1

!�������� ���������� ����2�>�������<� ��

E���,�����

�-���������� �

��

E���$�

���������,�������$��

,3����

�����

�=��

�����$$�

�����

����

����

����

�������:�

���

�����������

���

����

�� ��

������

������

1%%

����

���&

����

����

���

�#&�

���#

���

*��

�$�����

�������,���

�������3�

��9��!

/�������:�

��

���������

�=��

�����

������

�������

������������

���

���� ��������

��$$������

�-��,�����

�����������������

����

������,����

$��,���

�����

�� �

��� �����

����

� �� �

�,��*���� �

�!�

�������.� ��

����

���������

�� ��

���$�������

���

;����� ����������

�����

$�����

�������

�����������,�� ��

�������3���

���$�����

�����������������

��

�����3��

��-��

���

����������

������������$�

���,����$��

,������

� ���������

��$�� ��$

���,��

���

1���

����

����

�%�&

)&��

����

�����

*�� �

�����

�������)#(&

6������!

����

$�����

������

����

����!����

�=��

����

�� �����

���������������

��/�����

$��������

�!������������

����:�

����

�/�����

��������������������

��O������

�� �

��

�����

������

!����,��������

�>"0&

���?��

����

�����$�����$$�����

-���������������-�

����������=��

������

����������

� ���� ��*��������� �

��;����

�@� ������������

�������,���

��������

���������

�����,��

�����

������ ����

��$��������

���!��

;���-� ���������������������-���

����,��!

�������������������*

�������

��,������

���,����

�=��

����

�����

�����������!

�;��,�

�������

������

��=��������*

�����

,��

-����

��������� � ������

���� �

�! ��

����������

���������

�����9��!

����

,/�

��

���>(� �

?�;��� �

�����

���!!

��� ������

�����$�����

�����W�$$���

���,���

�����������!�����

�����������

�,����������

,��!

��*���������

�,������

���,����

�=�9��

�������

���!

������!�������

�������

����

�����

��,��

�$��,������.� ���

�����

!!��� ������

���

����

��(�

���#

%���

�#��

��*���

��!

��

���������

�����������

��=��

�����

���������

��������

�����

�������$$ �����

������,� ����

������� $����

������

���.��$

� �������E�����

����

����:�������

��� ����

�����$�����

$���,��

���������

���!����

�$���

> ����M��

������!

���

�����?��

����

���

��-���� �;���.��������

��.�-����� �

�!�

���

��*�!��:���[���\�

��E�������[���\�

���������

��[]\�

����������[]]\�

��8���[]]]

\�

7�/��� ���

��:�

���� $ �������

����������

��K������

������

������,� ������

���

��

��8�����=�

����

����

���

��� �

���!

!���

�������F��

=��:�

����

�����

Page 52: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

+6

!�������� ���������� ����2�>�������<� ��

# �

��� �;�����

��������

�����

����

���

��9�

���������

#��������

�5�

������

��� �

��A��������,��!

�������

����� �:�

�����

�I���$���

����

�� �

���

���

# ,�9�����)#(&

6������!

��

��,���$��

���$����

� ��

�������������

������������������������

����������:�

�����������

���������

*���

��!

��

���������

����������=��

������

�����

�����

����������!����,���$��

���

����)#(&

6���

.����� �

�������

������;�:�

���*

�$������

���� ����

������

�� �������������

�����-�������$

���,��

���

����!����

�$�

����=��

������

�����

������������

��������������

,����

@����

��*���.��$�����������

�����

������

��@�

�$����

���������

���! �

� ����������-���������������

������ ������$��������$��

������$��,��

����

����������

�����

���$����

�� �

�� �:�

3�$���/����

����

��!

��

���

���

��� �

���!!

��� �������F��

=��:�

����

�����

)77

�I��K�7�

�D�����9� �

��������:�

�����

���) !

���

�����:�

����

��E�=

�9��

����9��=��:�

�8����

�=������

�,����"&�

1�> ���?

1��

# ,���

����

���

�9�

���������$�����

�����

���

�����W����

��

*��! �

!���

��

��W�����������!���

���

�������,��!

���

�$���

� ����

������=�9��

�����

����������$��-��������

�������,��

����

����/�����

-��

�!�3��

,����

���������������

���!

�������

-�

��������

�����*W�!!

��� �������������

�����

!��

�������

��W�$$�

������

����

����

����

���

�;�

�W � ���������

���

�����W����

�����

����������

������

������������3��

�����.������

,��

��$��,���������������

�W ���

��������!

��3�=��

����>�����������?����������

,�����9��

�����

�����

�<�,�������,����

$��,���

����

�����F��=��:�

����

�����

���

���) !

���

�����:�

����

8����

�=������

8����

������

��

�,����"&�

1�> ���?

1���

V��

�$�����������������.��

����

�3����

:�

����

�������;�

�� � ��������!!

��� ������

��

�$������

���������)#(&

6���

3����(3+� �

���$�����

�����;�:��

����

������������������O������������

!��

K������-�)�$$��������������������

�������

�������

���.�������3����:�

�����������������,������

���,���

��=��

������

*���

��!

��

����������

����9��!

����:�

��� ����

���

�����

������������

���I�����

�������>����������3�

��,��3�

���?���

����

�����

������� ������

�;��� �

������

$��,��,��������/��;����

�������-��,�������

������

����-�

�������������!

!���

�������������������

� ������

���!

�������������

�3����������

�������A������<

�,��

���

����

�����������������������

���������

������ �

�!�

����

����

�����

��[E�����

����%��

������������,�

;�=���������!

3�������

��� �

�����;�K��

��\

�����

������!

���������

����

���

���������

�A����

��<�,�������

���

��9��!

/�

���

���

��� �

���!!

��� �������F��

=��:�

����

�����

���

���) !

���

�����:�

����

8����

�=������

8����

������

��)����

����������(

�,����"&�

1�>��������?

�&��>1�?�

7�,���������

,����

��

�����

� ��

����������

������

���

���!

�>������,�

�� ���

�������

����������

����

B��0

0?�

�,�����4&

��������

���������-��/�����

����

���!

�$����3���������

�=��

�����������

�����

����F���

������������������

�����

��� � ���

��������!

������

�����

�������/�����,,��3��������

�������

���������

��� � ���

�����

@��������

���������������,����������������$����

���$�������

�������

� ����

������

����3����� !������

����

������

���������������

������ �

�!�

����

�9��!

���

����������=��

�����

������

�������$��

3������

��

�3����

� ���� �����

����

�������� ��������/����

���������

�3�

����

������

��������

��

�����W�$$���

���,�������

�����

����

��� ������

���!

���

�������W���;��

��������

�����������

��

���

���) !

���

�����:�

����

����F��=��:�

����

�����

�����>��

����

����

�?�

8����

�=������

)����

����������(

�,����"&�

1�

��

��

Page 53: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

0&

!�������� ���������� ��4�2�0����<����

��

E���,�����

�-���������� �

��

�����=����������������������

�����

����� ��! ��������������E�������

������

����������������$��,����

���A��������,��������=�9��

�3����

�� ����

�������������������������

������,� ����!��:�

���*�����

�������

���������� �����:�������

��/������

����������������������!

���

�����

� ,�����

���� �����:�����

� ��

�����

��������������� ����

:���������-� �����������������

������������������������ ������

������� ���������,/�����������

���������>����?�������/��K�9

�>���?��

E�������������������$���,�����

:���� 3��

����������������

��/��

���,����

������������������>���

��

���������=�����?�������������

���������

� �;������,�����$����

�����!�>�,���

���� !�����

����

�����������

��������=���

��?�

1%%

����

���&

����

����

���

�#&�

���#

���

*������������������������

�����$���

������������

��������

�$�� ��

� 9�:�

���

�����������*

��$�/���

�!������

������������B����

�����

����������������

���������

������

��������,� ���������������=�9����

�����������

���

����� ����-�

�������

���

�����*

������ ��

����

���������

�����

!��

���������,���

�������������������������� ��������

����������

���������-�������

���

����;����

��

����E��

������

! �

����������

����3�����

��!�

�������$���

����������� �

�����$���������M����������=��������

���� !���

�������$��������

������

��9��!��������������������

������

��

1���

����

����

�%�&

)&��

����

�����

*���

��!�

���������

������

�����

�����������=���������������

������� :���

����� .;�� ��� ���������

) !����:�����>�����;�:��3������

�����3�����F

�?�����������

���������

$���������

����������$��

,������

)#(&

6�.��:��;�����/��K�9 ����

������

���,� ����������������������*������

�����=����������������� ��������

����������������

�������!���������

���

���

�������,����I������

����� ��

��-�$�/�����

�����

!�������

������E��

��,������������������������

������������

������

�����

�$��������

�����

��,������!�������

������,�����

����I����

�����*

���������������

��������������������������,��! �����

����������

�����,� ���!��:�

�����

�����, ��������������������

�=�����!�����*

�����$������������

���

���

�������������������� ����������

������ �������������,���� ��

����

���������,���

����:�

�������.���

��� ������������� ��������!!��� ������

�$$���������,�������

�����

-����!

���

����������;�����,������*����$�

��

�����

����,������/��K�9 �>�

30� �?�

�����,������,���������!��:���,��

��� ,���

���

�������,� �������������

�������

������

���

����

��(�

���#

%���

�#��

��*���!�

�������������$��������������

�,���@������ ���

�����

�������

-����

$���

������������������ ������:��������

�����$���

��;����

������� .;�

�� ��������������������������

�������3���� �����

��������)#(&6�

�����!����,���$�� ������

����

��������������!�������������������

���������O������ ���������� !������

����

���

����$��-��*

��,����������

���

��� ��

��������=�����������

�/��K�9 �>�

��&&���?������

����

��,����������$��������:�����

�������

����� �����

������-��9������ �����

*��� !�������,�����

��������

���,� ����������� !�������������

�� ������ �

�!�3��

���� ���

-��� �$�� ����������������=�������

*����$�

���,��������� ������������

����������������� ����������������

�����!������,�����

������$����

����������

���������� ����!:���*�

���������� ��!

��

���������

������;

����-�������,/�����

����

����

����������������������������:������

�������:� ����������

������

��.�-����� �

�!�

���

��*�!��:�

��[]]

\�

��E���

���

�[]]\�

���������

��[]]

\�

����������[��\�

��8���[�\�

7�/��� ���

��:�

���� $ �������

��=�

��B��������

���!�������

���

��)�)

��

������

������,� ������

���

��

��8�����=�

9���

����

���

��� �

���!

!���

�������F��

=��:�

����

�����

Page 54: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

0�

!�������� ���������� ��4�2�0����<����

��

# �

��� �;�����

��������

�����

����

���

��9�

���������

#��������

�5�

������

��� �

��A��������,��!

��������

���� �:�

��

�I���$���

����

�� �

���

���I�'��

)�����������

����� �

���

$�� �-�������,���������.� �

�����

-�����������=������

*�����$!�����������:���������=����������/����

���������� �������

������������,�����

$���������!����������������������������-����������*���������� �����������

��������9��

����,�

������������������������I����������������

�����������D��

��������

-��

���

������

=�������*������������������������D������������������=

���

�����$$

���

����������

������

!��

�����������

� �

���$�� �-����

��,�����������������������,/�����������

�������

��

�������� �:��

����

���������

��E�=

�9������9��

=��:�

������) !�����

���:����

)77

�,����"&�1

> ���?

���I�'�

����

���,������ ��!

��

������

���

�����������

����

*������������,�������,� �������

���������

����=������� ������������������

���� ��!�

�������������������������������,��

-����������

�����

����

�� ���� �

�,����

��

����$�

����,���

�����������

�������

�������

-��

���������

���

����,��-�

����

��!�

����

��E�=

�9������9��

=��:�

������) !�����

���:����

�,����"&�1

> ������

���,��-?

���

���������

����!����������

� �����

����;��� � �����

���!!��� ����������������

���

�������

,���������������

=������

*��������!������������������������������������,����� ,����

��

����

���!!��� ���������,����������������� ��������� ,�������������� ������$��

����������

��������;���������!����

���������9������������� �������������3������

������

����

�����.����������3������

�������������!�����=�9��

����

�� ���

��,�����

,���

���� ����

����������� ����� ��!�

����;��� � ��������!!��� ���������� !���

������������,����������

�����=��������

�����,�����@��

�������,���W��

���������

������

�� �������)#10

��

�����������

$�����

����

�����

�� �

�D�����9� �

��

������:�

���=�

�)����:�����

��E

�D����*��

���

�,����"&�1

> ���?

��I�'��

# ,�9�����)#(&6������!����

,���$��

��

#��

����������K�����

������=���

��3��������

�������/�������)#(&

6��,�����,���$��

��

�K�7��

������

���������

����

��������

�����

��

�����������������

���,��������;�:�

��������

����� 3�����,�������

�������������������,�������

����

��������������

��������������

�������=���

����*

���.��$��������!

��

����������

�� �������C�!

��������

�����, ��>��

������

�������$���������!���� � ���3��������

���?���� ���������

�������������$���������������

����������$����������������:����������

��������

$������

�� �:�

# ������

�����

���������)#(&6�

���

������ �

���!!��� ������

�F��=��:�

����

������

�)����:�����

��E

�D�����9� �

��

������:�

�8��

���=�9����

�,����"&�1�

> ���?

"��I�'��

��:� �����,�������;�

���������������,� ��

�����

���������

����������

���������

������������

)#(&

6�������/��K�9 �

*������������������=���������� ���������������

� �

��!

� � ������

�������!

���E��

�������:�

�:�

�� �

�����������

��,� ���������

�������

,���� ���������������*������������

�������������� �

������ � !� �;����) !������

������:�����������$�������������� !������

;��������� !:�� �����

:������

���-����,� �������

�����������������������

�����$���

������*���.��$����������������

���

��,�$���/������� �

������$������

�������

����,����

�����������������

�����

�������$�

���,������/��K�9 �

���:������

$���/�

������) !�����

���:����

��E�=

�9������9��

=��:�

����F��=��:����

�����

8��

���=�9����

�,����"&"+�

(��

�� �������������������

������ �����

���-�;�

���������������������

*�����!���

�������W���,� ���������$�������������

����=������� ���������� ���

����W ����

�������������

���-��������> ��!3���������

��3����������3����?������

���������������

������� �������I��������!�

����������������

��� �����������W�, � �� ������������W������

������,� �����

��������

�������� �:��

�������� �

������) !�����

���:����

��E�=

�9������9��

=��:�

8��

���=�9����

�,����"&�1�

4��I�>+�?�

����������

�����

�� ���������

�������������F������,��

��-����!

�������-���������

��������

*�� ,��������������������������$�������������

����=���

���>(

(� �

?�$�,����������� �����

����/����0&&��������*��������������,������������������,����-���� �����������

����� ���9�

������

��3�����������������$������,���� �������F������,��3�����������

���,������=���������=������:������� ��������3����������� �����������!!��� �����3�

�� $!�����

��������

$������

�����

:�3�

$���/����

����

��!�

���

���

������ �

���!!��� ������

�F��=��:�����

�����

�)��W�:�����

��E�=

�9������9��

=��:�

)���� ����������(�

���/��"&�1�

1��

������,������ ��!�

������

,�������������>)#(&6?�

*��)#(&

63����

�������������

9���

������

�����

����� ��

��������=���

���������

�����

��D���3��� ����������$�����������:��� !�!����� �����

�������-��������������

���� �����

��������,� �������

����������������;�����:�����

����$�

�����>�

�����"�?������!������,�3����

�:���$�����������

�����,��������

�����

���-��9������ �����

���,���;����$�

���������

�����

,���

��������

$������

�� �:�3

$���/����

����

��!�

����

���

������ �

���!!��� ������

�F��=��:�

����

������

�)����:�����

��E�=

�9������9��

=��:�

�,����"&"+�

> ���?

�&��

����

�������������, �/

��

�����,�����������

���*���

��!

�����

���������

� ���66

&���

����

�������=�������� ��!� ��������:���������������

���$��

,���

����� ��

����#��

�������

������#�3����������$�������.����������$��������

������,� ���������:�������������,��!�������3������ �����3��

������

�������

�,��������

������������,��3��������

��������

���

��������

$������

�� �:����

$����/�

���

������ �

���!!��� ������

�F��=��:�����

�����

)����

����������(

1((����� ��� ���#�

�,����"&�1�

> ���?

Page 55: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

0"

!�������� ���������� ��4%���2�

+���

����

�0����<����

����

E���,�����

�-���������� �

��

���

�����������

���� �

�����

������

�������

����������

��>���

?������

�����

�=��

����>����?3�������

����

:�����M� �������������

�����-�

������� ��$$��

����)�$$����

����

�����

��!�,������������, �3����

�$$�

����������������� �

�!�

���

�����

�������������-�� ��,����

$��,���

�:�

���������

��������

��,�

�����

������

,�����������������

�������������������������

���

������

����/��3�$

���,��

�����

������

1%%

����

���&

����

����

���

�#&�

���#

���

������

������������������

���

��

���/

���������

�������=���

��������

��������������

���������>�����

D��

��?�����

����

�������,�

���

�$����

!���

����*

������ ��

����������

�$$�

� ����������

�-����������

����

�,�����������I�

����

��

����

� �

���$�� �� �

��*

��

$����������

�����

�� ����

������

���,� ���

�����

�$��������>��

����������

�������$�/���=��

���

,�

������

����-������

��?3��

$��

��@������

�������,����������������

�,����

��

��������

!��

����

������������� �

���������

���������

1���

����

����

�%�&

)&��

����

�����

*���

��!

��

��;������������

������

����������-��

���

������=���

���

� ����������

����

��������

�����

� ,���

�������)#(&

6������!

����

,���$��

�������,��

����

�:�

��

������

���� ��,�������

����������

��-���������,� ����

������������

������������������

����

� �

���

$�� �:�

������

�������!�

����

����

,����������=���

�����

���$���

� ��

����

�,/��������

������������,���������

������

-����

�����������

��

�����

�,���

��:�

���

���

���

���������� �

���W��

��

��,����

���;�:��

�����

����

-���>����?��,�����,��$��

����

������

,���$��

�����

.�3�����

���

��9��

������ ���� ��

�����������

������

$���� ���

����

������

����*���

���

�����D

����3�:��� �

$�������������

���

�����

������������������

����

���

����

���������������,���;�$����

����

�!3���

�������,��

������

����

������*�

����

����������$����������

� ��

���$��������

�������������

���

���

������

/����� �

�����

�������

)#(&

6��������,� ���

�����

�$��������

>!����

���3����

�3���

�3�

���?�������

�����

�����;������,�������� �

���

���

���������*

������!���

���

���

����

������ ��������������$����

=��

�����,������

��I�����I����

��

�,��������

�������

����

���

���

,�

������

�������

�� ��,����������

$�/���

���

����

��(�

���#

%���

�#��

��*�������

������

���������,� ��

� ����������

���,�

������

�����

�����)#(&

6������

�������������

�=��

���������,��

��� ��������

����$������

���,����

��

���

���

���-��9������

����H����$��-����������

���

�����

���� ���������������

�������

*����$�

���,�������

�� �

�����

���

����������

���������� ���

���

��������

�����

��!�����

�,����

��

�����$�����������

�����

�������� ����!:�

��*���������

�� �

�!�

����������

������;

����-��

�����,/���

������

�����

�����������

����

����

��������:�������

������:�

����������

�������

��.�-����� �

�!�

���

��*�!��:�

��[]]

\�

��E���

���

�[]]\�

���������

��[�\�

����������[��\�

��8���[�\�

7�/��� ���

��:�

���� $ �������

��=��

�,����������

��=������

������

������

������,� ������

���

��

��8�����=�

����

����

���

��� �

���!

!���

�������F��

=��:�����

����

Page 56: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

0(

!�������� ���������� ��4%���2�

+���

����

�0����<����

����

# �

��� �;�����

��������

�����

����

���

��9�

���������

#��������

�5�

������

��� �

��A��������,��!

��������� �:�

��I���$���

����

�� �

���

���I�'�

�)���

$!����I���������

����

����������D��

����

*�����������D

������� ��

��������

���������

�:�

��$�,�������;�����������

��,����

�$��������

�!��������$!����������������������������

�� ��

�����

������

���

����-������������

����:��

���)�$$��������3���

�����������

�������

,����

�������

,����*�

����

��������

!�! ��

��$�������!�,����)�$$������

������

����

����

�����

�� ����

�:�

�;���������������,� ����

���������

���

���

�����

���������

���$!�������I�����

�����������

�������,������������ �

�������

����

�������������

����

���

����*

�� ���

���

� �:�

���� ����

����

,���

���

$���������

��� ���������

������������

,��!

�������$��,�>:��

����������

?3����

���

���

�����������

��,������,�

�����

���$����

�� �

�� �:�

5�

�������

��������

�����

���$��

�����������

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

�,����"&�

1�> ���?

���/��"&�

1�>���,��

-?

���� ������

����

� �

���

$���,��

��������

��,��

�����������=���

���

�$�����$$�����

��������� ��

����

�������

-�$���������

���

���>�

�������������

��,� ��

� ��;����������������������

��?3���$������

���������D

������

,���������������

�����

� �

���$�� �������,������

���

��

������=���

�������

@���� ���

�� ���

�)77

���������

,���,��>��"&&

���?�� �

����

�������

����$���,��

������;�

:���� .;�-��������

��������

� ���6'

&����

�����/��;����������)#(&

6���

������

���

�������

��������������,/����

����

�������������

�����

��� �:�

��

��������

��

����,��-

����

��!

��

��E�=

�9��

����9��

=��:�

���

���) !

���

�����:�

���

)77

�,����"&�

1�> ���?

��# ,�9�����)#(&

6������!

��

��,���$��

���$����

� ����������)#(&

6��

�,��

�����

�����

$�����������

���

����

,�����

�����

$���/���;��

���������

�����,� ����

�������

*���

���

�������/�������)#(&

6�>���&&

���?��,�����,���$��

���K�7��

������

����� !

��������

������������

��

�����������������

���,��������;�:�

����

���

����� 3�����,����

������������

���,������

������

������������

������

)�$$������������

!�,������

�����������������-��

���

������=���

�����

*���

.��$��������!

��

���������$�����

����-����,� ����

������������

���

����

��������

���>��30� �

?��,����

����/����

���;���������;�:�

�����

�����!����

����

,����

�����

���$����

�� �

�� �:�

���,��

-���

� ����������

�������

���)#(&

6�

���

���

��� �

���!!

��� �����

�F��=��:�

����

����

> ���?

��� $���

>���,��

-?

�)����:�

����

��E�=

�9��

����9��

=��:�

8����

�=�������

�,����"&�

1�> ���?

���/��"&�

1�>���,��

-?

"��I�'�

���:�

�����,�������;�

����������

�����,� ��

�����

��������

�����

�!�,����)�$$������

����

#��

���������������� ����

���

����

�:�

����$�

�����)�$$������

������

�!�,�3��������:�

����

���

������

�������

���

�<�,�������.��� ���

��:�

��� ��;�

������,� ���

�����

�$�������������� �

�����;����

���:����������������

��������

����������

����������������� ������������$�

������

�# $����

�����

���

��:�

�$���/��

�����

!

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

��=�

8����

�=������

�D��9� �

�������

�,����"&�

1�

(��

�� ���������

����������

����

�� �����

���

-�;�

����������

�����

������

*�����!���

�������W���,� ���

�����

�$�������������

-��

���

����=

���

���� �������

��� �������W��� ���������������

�� �����$�������

���-�> �

�!3�

���������

�3��

����

����3����?���

�����

��� �:�

��

�����

��

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

8����

�=������

�,����"&�

1�

1�������,������ ��!�

���

���,�������������>)#(&6?�

*���

��!�

�����������,���������

����)#(&

6�>��������

?������!

����,���$

�� ��

�,������������� �����

�������

-�>�9������

���?���

���� �����������

���

������������������� ��

��������=���

�������������

�=��

������ !�

���

����

�������������,� �������

����

��������$������ ��

���,��-

����

��!�

���

���

������ �

���!!��� �������F��

=��:�����

����

�)����:�����

��E�=

�9������9��

=��:�

�D��9� � �������

�,����"&�1�

> ������

���,��-?�

Page 57: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

0+

!�������� ���������� ��5�2�!��

��?����������

��

E���,�����

�-���������� �

��

*�$��

,����

������������

�������!

��

�������$$ ��

������!���>�

�,�

���

��������3���,����

������;��

���

3���� ���

��@�

����

��������3�

�@� �����3����?��������$ �

������

���

�����,�3������ !����

�����

���

� ����!:�

���

�������

��������

:������,�����@��������

����

������

1%%

����

���&

����

����

���

�#&�

���#

���

*���

,������������

������

��

��

,����

��

���������

�����������

��

� $���

�� �

:�����!�����,����

��������������*������

�����������

����!

���������!

����������

�����

�������

����

��������������

1���

����

����

�%�&

)&��

����

�����

*���

���������

�������,��� ����

��!������������

���������

������

����������,��

���

������

�� �$:�

������

�������;

������

�� �

������$$�������

���������

��������

����������������

����

���

�����

����Z

������� 9� ��

���

���

�����������

,!�

�����

��������������

�������

���

*���

���������

�������

���

����������

�������

������

���,!��

�� �������

$��,��

������

�����

���������

$����

�����!

�����������

�����������

��!��

���

����

��(�

���#

%���

�#��

��*���

���������

���������

�������!�

����,���������� ����!:�

����������

���

�������������

������� �

��� �

������

��

���������,� �������!���

��������������

��.�-����� �

�!�

���

��*�!��:�

��[]]

\�

��E���

���

�[]]\�

���������

��[�\�

����������[]]\�

��8���[]]\�

������,� ������

���

��

��8�������!

���

��8�����=�

9���

��8�����=�

����

��8�������

�����

����

���

��� �

���!

!���

�������F��

=��:�����

����

Page 58: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

00

!�������� ���������� ��5�2�!��

��?����������

����������

# �

��� �;�����

��������

�����

����

���

��9�

���������

#��������

�5�

������

��� �

��A��������,��!

�������� �

:�

���I���

$���

���

�� �

���

���

����

���������

,���

�������$����!�

��������

����

*��

������������

��

�������

������ ������

!��/���

��������,��

-��

����!�

!���

���

�����

�;����$���� �����

����

��������

���

����,����

����

���������

����

�=�9��

����

����

������

����

�����!

����

������������

����@��������

����������.���

���:������

����

����!

��;���

������

����������

���:����������

����!

���E�=

�9��

����9��

=��:�

���

���) !

���

�����:�

���

���

���

��I���=��

�����

�,����"&�

1�

(��I�+�

��� ��������� ���� �

������,� ����

�������

�����

�������

*�� ,���

���

�����!���

� ��

�����,� ����

���������������

������������

����

�=�9��

��

����

A������

���

!��

�������

�����

$����������������$��,��������������������;����

��

�����������

������

����������=�����!�

�����

�������������

�����@��

��W�������

��W��

�����������

���������������$��,��

����9�

���������>�

����3��K��?��

,��

,�

������

����

���!

����

��

�����������������

�����

��W����������

�����!������

����9�

���������

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

�����

)����

����������(�

�,����"&�

1�

1��

# ,���

����

��

��9�

���������$����

� �����

�������

�W����

*��! �

!���

��

��W�����������!���

���

�������,��!

���

�$���

� ����

������

=�9��

�����

����������$��-���������������,����������/�����

-��

�!�3��

,����

���

�������

��������

!�������

-�

��������

�����*W�!!

��� ��������������

����!

��

������

���W�$$�

������

����

��������

���

�;��W �

���������

���

�����W����

�����

����������

��

���

�������������3��

�����.������,��

��$��,����������������W ���

��������!

��3�

=��

����>�����������?����������,�����

9���

����

�����

�<�,�����

��,��

��$��,����

����

�8����

�=��

����

�,����"&�

1�> ���?

6���

)�����������

�������

�;��Z�����������������

����

�!�������

�����

*W���

����,����������

��W��

�������,�������������

����

�����-�� ����!

:�

��=��

:�W���$������

�������������3��W���$�

�����������,����$��

,�������

���

��

������

���

��������

:���:�

���������

��,�

����

�)�

�������

����

���� �

�������

����

������

���

-��

���������

�$���������� ����������������

������,�

������

��� �������-���

.��

�������F��������� ����!:�

����

���

��*�����

�����

������� �

�����

������������/���

$���

��:�����$�����:����*�����,��

-��

�������

���

�!�3�

����

�����������,�-�

��� ���

�G��

� �3��,��������

����

����

� ,���������

����������� ��

���$��������

���

,��� ������������

�����

����

$����

��

�� �

��������

��/

����� ��

���

������

�!�����

����

� ��,����� ,�������

�����

���������

���

���) !

���

�����:�

���

�D����*��

���

�D��9� �

��

������:�

�����F��=��:�

���

���

��)����

����������(

�,����"&�

1�

6��

*���

�����

������

��/

����,��,��

��:���/

���, !

������,��,����������

���

���

���� ��������

���W����

�����

��

�����

���������

���>>

������

�����������

�?3����

�G�����

����

�>0��

���������

& �����?3����

)�

��

����_���

��>'�"��

����

�*�������?3��������!

���

����

����>0������

������

������?��

���

�����������;����

�����><

����*��������?���������

���!

������

����:�

��������

�!�����

�,���@����

���������;��W � �������������

�� ���,����

������ ������,�

��������

��-���

��

����

����������������

����

�)��

���

�����

��/

��

���,��

-������$�

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

����F��=��:�

���

���

��

���/��"&�

1�

6������

����������

����������

������,����

����!

:�

�;�

�����

�� �

�������

�,/�������

����

*��

���� �

�������

����������/!����

��������K������"&

&&�>P

�*����

���Q?�

�����

�����TKE�77

��

��9�

���>P

�`�������=���

���Q?��*�

��,/����

������

�����

���������������,������

��

-���

��������,�������

�� �3���:�

�$������������������

�����

����

���������

�������,��� ��

*���� ���������

����

��,����� ����!:�

3����

�����!

��������������$���������

�����������

�,����

��

���3��

������

����������� ��,����� ��

������� ������������/

����������

��, !

���������� �����

���

�������

���� �

�!�!

:�

�������,� ����!:�

�����

�����

�$���

3���

�����:�

���� ���

�������

����@����,��!

����������

��������

��� ���������

������,����

����!

:�

�D��9� �

��

������:�

����

���� !��

���

���:�

���

��=�

�9�������

-�����

=������

���

)����

����������(�

���/��"&�

1�

�&�

����������� ��

��

���� ,���

���

����

�����!������

����

�������������W���

���

*������������$�

����������� !���

����

�����!�����

�$��

,����

���;��F� ��

���������

����

,����

����

�����*

����

��,� ��W���� ,����

��

����

/���

����������������

���

��������� ����

������

����

�=�9��

�����

� ��������

�$�����������W��

�����3��������������

�����

������������������

�-������,���������;

�$�������=���*�

�3�������

���!

��$������

�����������=��

�������������;

�������)�

����*

������ �������������

����������

�� ��

����������,� �� ����������� $����

��W��

���

�����W���

���>�����

��W��

��!

��

�����������3��

�,�������������������������

�����

��3���!���������

:��

��

��3�

���?��

����������

�������W�������

�����

�����

� !:�

��������$$���

���������!���

�������

������

���

���

��� �

���!!

��� �����

�F��=��:�

����

�����

���

���� !��

���

���:�

���

8����W��!

���

8����

�=�9��

��

8����

�=������

�,����"&�

1�

Page 59: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

0'

!�������� ���������� ��6�2�!�������

E���,�����

�-���������� �

��

*��,����������

�=�9��

���!

���

����

���

������������������!�

����

��������������������

���������/��

��-�����������������������������

��������

���� �

:���������������

���������� ���

��:�

������,�

������

�����

��3������ !�

���

�����

:�

�����

����������/�������$�

���,�����

���

����������

������� �

���

����!

���>���?����

���

�����>�

���?����

1%%

����

���&

����

����

���

�#&�

���#

���

*���

!��

�������

������

����

����

,���

�������3�����

���������

������

����

���

������������ ������� ��

�����

�����X������

������

����,��

�������

�,���

���� ��������

�������

��!�

�����

,��������$��������

�������

�=�9��

���

*��,�����������

�����$�

���

���� �

���$�,���������������������

���,������������

��:�

��$��

�����

������

�����:�

���������

����

-����!

���������

1���

����

����

�%�&

)&��

����

�����

*��$$����

����

���

����

���

���� �

�!�

����

�����,�!��

� ���

������

��>�

�!��?��

,���

���,�������

���

������������,������>�

����

�?��*��

�:�

��$�������

������

����

����=����

�����������$������

�����������������

������

���

����

������

�������

� ������

�������:�

������

����������

��*��

�� �

����������������-��

��������

���,� ����

������������

���

��������

��������

��������;���

�������

�����

����

����

�/������,�������

���!����

����

����������F���������

�������

���� ����

���

!��

����

*�-����������$�������

��

�� ����!

:�

���������

�����

����

���

�������/�����������

��

��� �

!���

:�

����

��������

�����

���

��!�

���

���������

������

����

:��

��

��

*���

���

�,���

��������

�����

,��!

��

��� �

��:�

������������������3�

���$�

����

�)��

���3�������

�����

�!��

�-�����

���������������

������

��� !�

���

��;����:��

�$������

���$��

,����

������

���� �

���#

���

���������������������

3�����!��

�������

��������

�,�

�������

$��,�������������,� ����

�������

���

����

���

����

���������������

����������

����

�����,� ��:�

���9�

� �����

��

���

����

��(�

���#

%���

�#��

��*����,�

�������������

���������

���

���,����������

,�������!��

����,��

�����

����

�����,�

�����������

����

�3�:�

����������

�����������

�,�����������!

���

������

�3������

���

����

���

��������������

��

��-��

��������� � ��

!��

> ,���

����

�����

������

����!�

?�����

������,� ����

������

��������

������;

�������

������

��.�-����� �

�!�

���

��*�!��:�

��[]]

]\�

��E���

����[]

]]]\�

���������

��[���\�

����������[]]\�

��8���[]]\�

������,� ������

���

��

��8�������!

���

��8�������

�����

����

���

��� �

���!

!���

�������F��

=��:�����

����

Page 60: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

04

!�������� ���������� ��6�2�!�������

# �

��� �;�����

��������

�����

����

���

��9�

���������

#��������

�5�

������

��� �

��A��������,��!

��������� �:�

��

�I���$���

����

�� �

���

���

�������������

���

������

���������

����!

�����3�

��������.����

������,�

����������!

�!��

��������

���

*���

��!

��

���������

�� �

�������

������

����

���-������������/�����

�:���

���������

�=�9��

�����

�������,�

���

����

������

�����$!�����������������

��

�����,�

����.���

��4

&��������!

3�"0��������!3�63(��

�������

������

���"&�&&

&�����

�����

�� ��*� ,��������

����$������

��� ��

������������������

���������!��:���

���

�������������!

��

�����!���$������,�

������

���!

��

�������

�������

���!

��

�$�����

�����

������

����

�=�9��

���������

��������

� ��,� ������$�������

��������3���

�������

�������

$!��������

�������������������, ���� ������

�������

�,�!���

������

������

���� ��

����

�����,��

-��� ,��������������

�3�

��� ���

��� �

���������;��

�����

������

�����;����$�

���������

���

������

��������

�����!

���������������������

�������������

�������

,�������

������3����

���.���!

��� ������,�

���������������!

��

����=���������� ��

�����������!

�!��

�������

�����

���*W���

������ ��W�� !������,����

��!��

���,���

�����

�����

���,�

�-���,��!

������ !�

���

�� ���

�����

���:�������� �

�����

�����

� ��

�� �

�:�

����

9����

� ���

���

����

�������

�9��

�:�

����

���������,�

����.��"&0

&�����

����

$����

��� �:�

3�.���

:�

3�$�������

�����

�,����

��

���

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

�,����"&�

1�> ���?

1��

):

���$��������������

*����������������� ��

������ ��

������

���:

������������ ��.���������F��

����������������/�����

�:�

����������

�=�9��

���*

����

� ������

�����������

���:�

��

����

���������

�� ��������������

�$ �����

���9���

�:�

����

�������

���:������������� ��,��������

��:�

��$�������

������������

,���@����

��$��

�����������

����

�����������$��������

�����

�,���

����9��!/

����

,�

������

�������:�����

����@����

���

��*�

���������� �� ����

�����;�

���

��

��$��������

������������� !��

����

������

��:��������������,��!

������

���,��-����� ,���

�����������,�

��;������

����� ���

��������������

������

���

����

��:�

�������/��;�������

��>�

�������

?��

����,��

-��

����$�����

�����

����

$����

��� �:�

���

��9��!

/�

��A������<

�,��

����

�3����,��-�

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

����F��=��:�

���

���

���������!�

��-�

8����W��!

���

8����

������

��

�,����"&�

1�> ������

���,��-?

1��

8������������

-��9���

�:�

��������������

*������������

���������������9���

�:�

����

������

����

-��,�������

��������

�����!

!���

�������E�������

�����

�����:�

������

�� !�

�/�3�

����

����������

:�

���

�����,�����������!

�����!

����

$$�������

���������

��!

��

���������:�W;���

�����

�� ��

���������-���������

����������$�

���,�������

�����������

�� �

����

����

�������

*��

���$��

��:�

�����

��!

��

��������!

���������

�����������������

���

�������@��

���

�� ��,������

��!

��

�����������

���

����

����

���>)#10

?�:��

����

�������

�����$���

� ��

�������������������������������

����*

������

�,�����������

�����������

��,��������*���

���3������ ���������

��������-��

�����

���� � ��

!������������;�����

����!�

�������9��!

��

�������

�C�!����$�����������

����:�

�������

�� ��

��������$�

����������3�,��3��

��������� ��

��

�����

��� ����

��

��9��!

/����

����

��!

��

�3���,��-

����

��!

��

8����

������

�����

��,��������

*���

���

���

���) !

���

�����:�

���

�������!�

��-�

DE��*�������

���/��"&�

1�> ���?

�&���

�� �������������

���

��!�

���

������

��-��

��������� � ��

!��

�������F�������

�����

���

�� ����

����������

� !��

������������

�����

�����

�������

��

,����

��

���

*�����

���

�������

���������

�����������

���������

�����/���

�������.��

�����

��������.�-��

�����,� ����

���������������$������������������ ,��������

������ ��������:�

���������

,����

��

�������

����

����

��������-�$�

��

������

�����:����������

�����

�������� �$�� ������������3��

�����

������

� ����:�������

,��������

���*

���������

���������!

��:�������

����

�=�9��

��

�� ��

�����!����

�$�����

��!�

!:�

������

������������,� ��^^:����,�������

*��� �@���

������������

���������� ,�����������

��������������������

�:�����

��G�,������:�

���� �������

*���

����!�

3����$�

����������������������������

����3����� .;���

���

��$$���

�����

�������� ��!

�!:�

�H������ ���������

��������-��

������������F�������

�����

���

�� ����

����������� !

���

����������

������������������

��,��

���

�����

��������

�$������

�# $����

��W��

���

��:�

��W����

�������

�������

����

���

� ��

!�!:���

���,��-

����

��!

��

���

���) !

���

�����:�

���

��E�=

�9��

����9��

=��:�

����F��=��:�

���

���

���D����*��

���

�D��9� �

��

������:�

�)����

����������(

1((����� ��� ���#�

�,����"&"

+�> ������

���,��-?

Page 61: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

���������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

����������� ���������������������������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� 01

����������������������������� ����������������� �������������� ��!�����

� ���"

�������!�������������� ��/�����������

#�������$����%�&'��"�"&�(��� � � � � � � � � � � � �

������"��%����������������������������A�������$��������������������������

������(��%������������-����������$�������� ������� �����:����������������������������� �����������������,��������������������������.��$���������9������� ����������������� �������3���9��!/�����,�������������������,� �

������(��%����������� ��������������������<�,�������� ���������������� �;��� ,����������������������������.�� �����:����������������������

������+��%�������������������:������� ��!������������$$ �����������,� ������,�����$��,�

������+��%��������������� ��������������!�����������;���������<�,�������.��������! ��

������0��%������������������� ���� ,�����������������/����������������������,� ����������������!��:��

������0��%���������!��������������������5� ������7���,��������-�� �>57�?��������-������������� ������������������������������������������������������������!�������� ����������������

������4��%��E�� !��������.��$����� ,�������� �����:������#����������#�������������=�9����

������6��%������������������������������������$��G�����������,��� �

������6��%��7�,��������!������,����������������,� ���������������� ����������������� ��������������

� �

���&+3������������������(&&"��������

���������������043�����,����5�����(&�0��������

����� !�����63��,�������������7����6+1&&�8��.�$

��������� "��#���������������&'3����)� �������� ���((�0&������

Page 62: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&�

����

�+�

�����

�������

�=�9��

�3��

� �

��#����

������ ��!

��

��>�#�?�

2222

2222

222222

2222

2222

2222

2222

222222

2222

2222

2222

222�

����������

���� �����

���

����

���

���

�����������

���� �������������������

������������

������

�����������������������������

���������������

06

�6�

���7�

��8�

���)�

������ �

�������

������ �

�!�

���

>�#�?��

����

����

�=�9��

��

���

����

�;��

���

���<�,�����

�������

������#��

V������7�9�

=�!����������

=�����!����

)���

������,��

������=�����

�����=�����

�-����������=�����

������B����������

�,��������

�6�

��9�

���

)���

����(

�#&�

���#

�����

�����

�����

�����

%���

�����

��

��

��

��

��

��

������������������,����������$����!���������������

��+"�

��

��

��0"

��0'

��������$���

����������

����� ����I�����I���������������

��+"

��+'

��0&

��0"�

��

���������

�������������������;�:�

����

��+"

��+'�

��

��0"�

��

������� ���������

�������

��/�������

����

��+&�

��

��+'

��+1

��0&

��0"�

��

1%*����(���%�����������

�$��

�����������������������

������;��� ,������������9���

��!��:��

����

�����������������

�,��

��������

������

��

��

��+'

��0&

��0"�

��

"������������������������������A�������$�������������������������

���++

��'&

��'&

��'&�

��

1%*����(���2�)�

��,�����

$�����;

�,���������

������

"����) ! �

��� �����:���������R���������������������������!�������������������� ,���

��������������

���+"

��++

��+'

��0&

��0"�

��

(�����������

���-����������$�������� ����

��� �����:�

��������������

�������������� ����������������,��

���

�������

���'�

��'�

��'�

��'�

��'��

��

(������������� ��������������������<

�,�������� ���

������������� �;��� ,����

������������������������.�� �����:�

���

��'"

��'"

��'"

��'"

��'"�

��

(������ ������������������������� �����

���

-�;����������������������

��

��

���+'

��0&

��0"�

��

1%*����(���2�#���

����

������

���

���

���

������� �;�

���,��

���

��

(������ ��������� ���� ��

�����,� ����

������������

������

��

��

��+'�

��

���0+

�6�

��9�

���

����

�����

&4��

�%%�

#��

�����

)���5

����

�(�4

�����

�����

��%�

���

��

��

��

��

��

+���������������������:������� �

�!�

�����������$$ �����������,� ������,�����$��,��

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

��'(

1%*����(���2�)�

$��������

!��,������������������������

+���������������

�� ��������������!�����������;���������<

�,�������.��������

! ��

��'(

��'(

��+"

��'(

��+'

��'(

��0&

��'(

��0+

��'(

0����7�

,������������������������M��

���!��:�

����

��

���������������

��+"�

��

���0&�

��

0������ ��������������������������� �����:������������������������ ����-����,� �������������)

�)���

��+"

��

���0&�

��

0��������������

�����

�� ���� ,�����������������/����������������������,� ����������������!��:����

��

��

��

��

��

1%*����(�3�2������

��!

�������

������

�������

��� ��

����

0�����������!

��������������������5� ������7���,��������-�� �>5

7�?��

������-�������������

��������������������

������

�����

��

��'0

��'0

��'0

��'0�

��

'����5��������������� ������������I���������������

�����$�����������������������>� �A����!��:�?�

��+"

��+'

��0&

��0"�

��

1%*����(���2�����������

�� �

�����

�,���

���.���

�'����E�������� ,�����

�����������

���������$�������3�������������

�������$�/����!������

����

�3�����I�����������

��=��

��

��

���+'

��0&

��0"�

��

4����E�� !��������.��$����� ,�����

��� ����

�:�

�����#�����

�����#�������������=�9����

��''

��''

��''

��''

��''

��''

��''

��''

��''

��''

1%*����(�4�2�8�

���������9���

���

���� ���

�����������

4�����������������,����

���������-����

����������������� ����

��+"

��+'

��0&�

��

�6�

�:�9�

$��

)���

�����

�����

���4

����

%���

����

���(�

����

����

��

��

��

��

��

1������ ���������� �����������

����,� �������

�������,�������������

��+"

��+'

��0&�

��

1������ ��!

������������ ����-��

�����

�������

-�����������

���

��(1

��+&

��++

��+'

��+1

��0&

��0"�

��

1������ ��!�������-��

�� �

��:����

���������

��+&

��+"�

��

��+1�

��

���0'

1%*����(�5�%����

�������

�� �@����������������

����

������

1�����������������9��!�������,� ��

��

��

��+'

��0&

��0"�

��

6��������������������������������������$��G�����������,��� �

��+&

��+"

��++�

��

��

��0+

��0'

6����7�

,��������!������

,����

��

����������,� ���������������� ��������������

��� ���

�������������

��'�I4

��'�I4

��'�I4

��'�I4

��'�I4�

��

6������ ��,�����:���� �������

������������

��(1

��+&

��+"

��++

��+'

��+1

��0&

��0"

��0+

��0'

1%*����(�6�%��� ��,�

������,��� �

6����*����������

������/����,��,��

��+&�

��

��+'

��0&

��0"�

��

�&����#

9���

��������,� ��@� �I����������������������������������

-���,����

����

�����

��+&

��++

��+1�

��

��0+

�&����8

����������������������:�����������������

�������������,� ��

��(1

��+&

��+"

��+'

��+1

��0&

��0"

��0+

��0'

1%*����(����%�7

��������������

,���

������;

������������ �

�&��������������������

�� ������$������ ���������������� �

����-�����/���

��(1

��+&�

��

��

��

��

7�������������������������������,������������ �0 �� ����!&

�����8�

Page 63: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� '&

!���������%����2�����!�� ��������������������� ���#������������(����������� ����������� ������

E���,����

'��$&������+��������#��������������%�����������%�����&)��������������������������������&����������;�����4����������������������� %�������������)��������%�������������������)�&����##������-�

*��������=�9����������������������� ������,������������������������������$�������.���������������.�-3�������������:���:���,���������-��*���$������������.���������F����$����/����������������������:�������,��������������3��������������������������@���� $��������$$�3����������������������:���� ������$$����!��:��:�������������$������������������*�� ,�������������������������������������:����,������@�������� ����������:�������:������������ ��$���/�������@����������������.����������������� �����:��������������,����!��������������3���������� ������-��������������������,� �3�� �������������� ������� ��������) !����:����������������,� ���$���� ������������������� !:��� $������������!����������������������������

7����������������3�����*����������)�&�����)������������������� %���������3��� ������,������������� �����:����������������� ���������������$����������,�������$��,3�+����������%�����������))���&������&4���%%�#�������%��������������� �:���������������3����) !��3��������������,�����������������,� �3�� $������������� ���������<�,�����������:���������$�������,��%���� ���%������������ ���������F����� �:���������3����������,� �:������/����;�����:�����3�;�������������������H�

�� ���� $���������%���&�������(�������#��������>T�#3�#��3��ED3������������ ��������������;��� ���3����?��

���3��������$�������������,�������� �:��������,� ��������:������$���/������������� ��������-���������������������$��:����������������� ��������������������;������������������ �����������.�� �����:���������������=�9�����

5� ��������� ��� �����������W�������� !��W��:������$���/���,�����������,� ��

��A�������,��!��� ������) !��������:�����

����������� ����$��������� ��E�=�9������9��=��:���� �D+&�I��D'+��� ���������� ��=��I�����!���-�

�� ������ �,����"&�1

�-��������������=��-���

#���������������������������;��� ��M���"&�03����������=��-���������������������� � ����������������� ,������������M�����������3�:����������������������������$���������3����� ��!����������������������������,���������������������,������=��:�����$�����������������$����������������3����F��������,� ������������������$�����������������������������$ ����������������������� ��������������� !�����

*��� ������������ ,������������������=��-����:������������������������������������ �������������������.��$����� ,�����������$�����;�,������� �����:��������������������� ��,� �������,� ��������������-���������� � ������������������������� !���������������,���� �!��;����������������������,� ����!��:���:����3������������/��������.���;����������3����$$����������� �

���$$�3���-����.���;����!�������������� �������������������������-���� !��������$������������������A�������$������ �������*�-������;����,���������������A�����������,�!�����,���� ���������������I�) !������K�=3�������:������ �����������������$���������������������� �����������������������������������!������������-�����������, ��#���������������������������3����� ���� ������ �����$��������� ��;�����!������������ ����

Page 64: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� '�

!���������%����2���@6%��0� #������� +���� �������( � ���������� ��������#�& ���� �������������������� ����� ����������������������������������#�����������������������%*����(���������#�"�������#����������������������������� ����$���"���A��������������#������������ ����������

E���,����

'��$&������+���������������%�����������D��������4��&����������������������������E�&��������������)�4�������������#�������<�4����(�����>�������%������%���������>�����������F�%�����5���������4������#��������;������������������%&��������&����#�+��������������+�������%���-�

*����,� ����������������$������������ �:������������������������������ 3���� ������� ����� ������ ��������������������-��!����������������������.����� �����!�����������������$�������-������������ ��������������������� ������������� �����3���������������������9��!������������� �����!�����-�������������������,�������������3��������$���������������������������������������������������������������� ������� �����:���:�����;�������������������$������������������,�������������������������������������������$�������$$�����P��������������:���Q�;��� � �������������=�9����������������!����������3����������-�������������� �������������������������,��������

*���.��$��������������;�� �:���� ����������������3�������������������������������� �F��������������������3������������������� ��!����:��������� ��� ���������,�����%��� ��,������������,�����������������P�����,���Q�-!�����������������,����������������� ��!���������3�����-���������������� ����/����

�� ��9��!����������������;���������<�,�������!�������9��!/���������������$��P���������;�,����������������������Q������������/��������C��������� ��-3�����!����������������������!��3�����

�� ��� ����������������������;����� ����������P��R������,����Q�� ����������-�������������$���������!3�����������,���������-3���� ���� ��������� ��������,����3���:���$�����������9��!����,������������������������������������������������/�3�����

5� ��������� ��� �������� $�����

��A�������,��!��� ������) !��������:�����

����������� ����$��������� ��E� =�9���� ��9��=��:�

�� ����F��=��:��B��������� �������!���-��� ��������

�� ������ �,����"&�1

�-��������������D��,�����>������������?

�������������� ������������ ������� ��!��������# ,������������������D��,�����>�664?3�5���#�:���=��A�������������� ��� ����������-��������������������������������� ��!������������������ ������������������� �������������9��!/��������:� ���,��.��������������� ���3�������������������������� ��!����������9��!�������������!��:������������!�����:���� ��� �:����$����������

*� ��������������� �����5����������# ,��������#����������������D��,�����>"&�"?����������������,���������������������� ��!�������������$�������������3��������������������,���������3�:����� ���� ��������������������� � ������ ��������������������� ���� �$���������������� ������������9��I����������������<�,��������������$����������������� ��������� ��

*���,����������������������,����� �����������������$$�������������� ����������� $ ����� �!� �������������$$��������������������

=R�������!��:������ ��!���������,������� ������������������ ������������������ �������������9��!/������664�

Page 65: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� '"

!���������%����2��%��!�� ���������%��������������#�������/ ����� �������������� ��������������,������ ������������������������� �����*��������#�& ��� �������������������� �����

E���,����

'��$&������+���������������%�����������D��������4��&����������������������������E������%����������(&�����������#�������<�4����(�����>������(�����������������������������(��%����%��������-

*������ ����$�����;�,������� �����:���������������=�9������������-�� ��,���������������������������������!!��� �������������������� ���������� $�-���:�����;���������������������������������� !�����������������������������,� ���������������!��:�������� ���� ���������,�����������������������������������������������������������! ������ �:�������������� ������ !:������������E�����,����������������������������������������,� �3������������������������������$������ ������������������������������5�������� ������������� ���3����������������������� ����������9�������������������������������������$�������������:����������!����3����� ��������������� ������������ �������!� �������������� ������ !:�������������%��� 7�������������!�!�����������������������������������������

!�����������$������������>�����������?��� # $������������� ��������9��������.��3���� ����������������������$�����������������������$�����������������,���������3� �����:����������%���������,����������$����������! � � �3��� �������� ��������������! � � �3�������������! � � 3�����9�������X���������I� � $�������3����������������$$������������>$���,��?3� ����!���������3�������� 3����������������������! � � �3��,������������������I�������! � � �3����

�� ������������������������!����������9������������������.�����������$������������/���������������������

5� ��������� ��� � �����������������

��A�������,��!��� ������) !��������:�����

����������� ����$��������� ��E�=�=��� �D+&�I��D'+��� ��=���� ����!���-��� ��������

�� ������ �,����"&�1

�-���������� �����������������TE������������������

Page 66: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� '(

!���������%����2���@�%��>��������������������& �������������������������#�����#����������������((�������������������

E���,����

'��$&������+��������%������4������������������������&���4���������������4��&���������&���%�������&4���%%�#�������������������������������#��&������&��+������������������)�4�������������������������%����&������F�����##��������������������������������%����

*��������=�9��������������������! �!��� ����������,������ �������$�������,� ���� �������,����������� ��������,���;��,����!� ��������� ,���������������3������� ��!��������������,���������������������������������� ���*������������������.�-� ��������� ������������������������������ ��������!������ !:����������� ���� �������������� ����;�� �$$����

����������������� � �����������=�9���3���������) !��������:��������� ,�����������������������,���!��,������;����,����������������������������������������,� �����;������������������,� �������� ��������� ,��������������������$�����������������������������������"&&4������������ ������ !:���������������������=�9����

*����� ������ !:�����������>���?����������.��$���� $�����$�G�����������������-����� ,�������� �����:������������=�9���������������������� �����:�������9���;��������<�,��;�����$�����������$����������$$�������������,���������������������� ,������������������������������������ !���� ,�������� �����:�����������������������������3�������������!�������� ,����������,��������������� ���������*� ��������������� ���#���������� ��!����>�#�?�����������=�9�������������������$������������� ���� �����������������������������*�������<�,��������,������������,��! ����������#��$���������.�������� �������,��-�������� �������������3����) !���$�,��������������<�,������������������ ���!�������������������������!�������������

5� ��������� ��� ������,������ ���� ��������������������������� ������ !:������������

�� ����!������ ���� ����������������-����!�����������

��A�������,��!��� ������) !��������:�����

������,� ������������� 8���3���������� �3�# ��������3�����3���E3�����

�� ������ ���������

�-��������E����������������������������>E��?�����������D��,����

E�� ���"&������������������� ��������������� �����5����������# ,��������#������>�5##?�����������D��,����3����������������!�! ������������������������������������������ �� �������������������������E����������������������������>E��?�:��������� �����������,��� ������������� ���*�E���������������������$������� ����3��� � ��!����

���$��������:�����������!�������3���������������� ���������������!�������������� !��������:���� ��,������������������������������-����������*�E�������������������<�,�������������� ,�������5##3��������������������!�����������,���� ���:���>��������� ��!����;������$���,�������?��,���������������� ��� ������9����;����,������ ���������������� �����

�� ����������*�E��������� ���������������������������� �3�����,���������������$$�������������������������������������������� �����,�����������������������������,� ����������$� !���������!������ ,������������5##�:��������;������������������������ �����������3�,��������� ���������$������,������ ,�����

Page 67: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� '+

!���������%����2�3��� � ������������� ����������������������%��������A����� �������� ������������������ ��������������������& ���

E���,����

'��$&������+��������#5����F�%��������#%&������&����#�+��F�����&������������+��������������6����������������� ����5�������%��������������-��

*����������/������������� ����������.����������������������!������������$������������!�R���������������������$$�3����M�������������������������������������!��:������������7������� ��������� ������������������=�9����������������������-���$���,��3�,���$��,����*��������=�9�������������������������� �������$�������������������:�� ����������$���*��M���� �����:���:������������������,� ��! � ���������$��-������� ��������,����,�������,������������� � �, ������������������� !���������������������������� �����,���������������������������������9��,������������ ������P��� ���������������!��:��������������������������*��:���������������������������Q��� ��������##�����"&�(���������������������������������*�����������9� � ��������:����

'���'������9�T����*���:�3�T������*����3�T������!���-3�T�����������3�D���������������;��9� ����3�T����#�-3�TE���������3�TE�)������*����3�TE��������-3�TE���*���� 9�3�����

'������&�&�� �������+����%�E��������>���?3�T��D����-�>*����?3�T�������3�T����*� ���3�EC ������EC �3�TE����������3�TE�������!���>5�� M?�=���������������*��:3�����

*������9����,��������������������������,�����������,� ����M���� �����:����������3����������������� ��������������������� �3�������� ��������������� �3����� �A�����!��:����������3����������������$�� �!����������������������������,�����������,������� I������� ���������������$���,���.��:���������3��������������� ��!���3��������������������������3�������������9��� ���� ������������������� ������������ �A�����!��:���B��������� ����������������������������� ��������������� !��������������������������$������������>$���,��3������3�,���$��,���������������D�,�� ���?��

5� ��������� ��� �������$������ ��� �����������.���:��

��A�������,��!��� ������) !��������:�����

����������� ����$��������� ��E�=�=���� ��������E��� �D+&�I��D'+��� �����7�

�� ������ �,����"&"+

�-������� �������

Page 68: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� '0

!���������%����2�3��2� ��� ���������#��������������� ��1������ ��;�������������.��+�#����71;.8�� ���������<�"�����

E���,����

'��$&������+�����������������������#�������<�4����(���1%&�������2����4������������6�#��&�D12�E�������4�������%��������������-�

*���� ����������57������������������,����������������� ���!���������� ������������������=�9�����*��� ���������������/���������� �����;�����.�3�����������������������������������=�9���3����� ��������������7������!���������������������,��������!���� ������"&�+�"&�0��,������ ��/�������������� �����!�>*��:���7��������=�9���?�:������������ ��������������:����� ������!��:���%���73��������=�9����.��:��;����$����/�����!���3�����*�����.��:��;�*���� 9��������-3�=�������*��:3�.��:����������,�����D����������� ����.���:������ ���������-���� � ��������������,������ $��������������������������) !����:�������������!��,����������57������������=�9����%����3������ � �����$�����������3�����

*��) !����������������-�������� ����:���������:���� !��������������!��,�������������:������� �������� ������������%��� �����!��������������������������������� 3��������� 9��� /������� ��������;�����,���������57���������X��������������������������$���,���H�

�� �����!�������������������������� ����������������������������������%��������,� ����:���I���������������3����!�����������3��$$ �����$���������a�!����H�

�� �����!������������������������!���������� �:������57���Z�������������(��)��������������&��&����������;���#�������������������������(����&��������>��+���%�$�����-�������C�!3����!3���������� ��!����I�� � ��!���������������H

�� ���������� �������������� $���������������������������������:���������������57��H�

�� ) �������������� ������ ��!����������������-�������������57����� �-������-���������

5� ��������� ��� ������� �:��

��A�������,��!��� ��E�=�9������9��=��:��

����������� ����$��������� ������) !��������:�����

�� �D�+&�I��D'+��� ��7������!������ ��������E�

�� ������ �,����"&�1

�-������� ��������%� ������ �:�

Page 69: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ''

!���������%����2�4��?�B�������������%*����(�������������#���������#�& ��� �0���#��������� �����#�����#������������-0.�� ���������<�"�����

E���,����

'��$&������+����������������������������������������%����)��#����������������&��������&4���%%�#����&����#�+������%��������������-�

��������:������� �����������3����) !����:����������������!�������-��������;��� !����������������������.��$������� !:������������� ����#����*�����9�����$�/��� �����:��������������,����� ,�������3��������������������������W���57����������9�������������/�������������$������������������*���.��$������$����������������%��� 7�,�������� ,��������������$���������������������-�� ������������������������H�

�� # ,�����������,��-����$���������� �����������������������������������.�-�������������������������������>*���,�3��/�3�������3����?�H�

�� ���������;����� �@������ ��!�������������������� �A�����!��:�������������������� ��H�

�� #���������.������5U3����!��!������������������'(�

�����,��� ����������������������������������������������%��� *�����������D��������$�G���������:�3���� ���� ���������E����"&&6��,������� �������������:��P�����������������������Q���������9���������������������������.�������� !:��3���:����� �������,�����-�������� ������� ��H�

�� ������� ������������������ ��,�����������=�����-3���������������)���5����&����#�+���������������������������������#��+����$�$��>��,������������������������-����������!����!��$������� ������?3�������+��������(&��������#��������(12��%��������-

������ ���3���.�����"&�(3����������K����������K�M��������� ������������������W57������������)�� ����#��������,������ ,��������������;����$���

5� ��������� ��� �������� $�����

��A�������,��!��� ��E�=�9������9��=��:��

����������� ����$��������� ������) !��������:�����

�� ������ �,����"&�1

�-������� �������

Page 70: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� '4

!���������%����2�6%��;�������� �������������������#��������������������� �����

E���,����

'��$&������+���������������%������������(�����������;��#&�����������������������������3�#%������4������#��������������4��&�����%�������;�)�4��������������������������&��������%�����%�����������#���&��������-�

���������/����-��������������,���� �����:�������������) !����:�������������������������������!������,��������������������=�9���3����) !�������������� ���� �%�

� �W ������M������� �����������E�����������W�����������"&�"��*W ,������������������������,� ����������������������������������������<�,������������������,��;���������������������������-������������������

� ����,������:���� ������-��� �����������������5���,������������������������� >5��?

0&�����������6���&������%��4������%������#��������%�������������(�������������.�������������������������������-��������������������������3���������������,���������,������������������������$���� �:���%���� ���������������-��� �3������!��������������������������������� �����������������-�����3��,��������������������� ����������������������������������-3����������������:���� �����-��� �������������� �����,��������!����������� ������������������

�� ����������-����,���3�������� ���� ������,������������������������-������������������������3����������������������-������� !����������� �����.� ��,����������3��,�����-!�������I�I ��;��&�I�I �3���$��������������������

*���������������������� ���� ������ !������� ��������$���������$�������������-��������������%��������;�� �����������>������$$ ������,���������!����������?3�������$�G������������3������

�������%�&4������������&�>����� �:��-��������������������������� � ����������������<�,�������9�����!���������� ��;������������9���������������3��������:��!���������� .;������<�,���,��������������������#E=3����!��������� � �����!��:������������,���������-� ������������������� � ���� ��!�������������,���>������?��*��������������;�������,���������������������������������������������3���������!�������������������$���������������!���������� � �����!��:��3���������������� � ���#(����#�V#���������-����������-� ����������������� � ���� ��!�����9�������;������������������$��������������������������$$��������������������;����������/��� !��/��%�������������������,����,��������� � ��3�����������:���� ������������#���������������,�����������@����� �� ��� �:����� 3�������� ��������� ���������0&��������%��������������������������&%����#����&����#�+���*����������^^��$�� ������������������-���� ,����������������������������,��,�����$�������������3��������������� �����������������������������,�������������/� ������� �,�������������������� ����������:��%�����;�$�������� ���!���� �������-����3�������� !��/��������������,��,��� .;������� �����������������������������������������������������������������$������ ���������:���������������������� ��������*������������ �:���������������� 9�������������������.��������������;�����������:����.����������������������������

5� ��������� ��� �������M��������������W���������W������>�5�%�����E?��

�� ��������������,��-�����5��

�� �������������������W���$���������� ���-������-���������.���������W������>�5�%�) !����:����?�

�� �������� $��������������������$������� ������������������ ��������3���9��!/������,�������������>������(�?

��A�������,��!��� ����E��� ������) !��������:�����

�� 5���

����������� ����$��������� �������� ��E�=�=��� ���������� ��������� �����������

�� �D�+&I'+��� E���������

�� ������ �,����"&�1

Page 71: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� '1

����������������������������� ����������������� �������������� ��!�����

� ���"

���-��

#�������$����%�&'��"�"&�(�� �� � � � � � � � � � � � �

*���#����)�����

�������%�

����6��� �*&�����������#������

����6��� �!�%5����;�%�������%������������������������������������������������������(������

����6��:� �$�)&�����������#&����#����%��������

) $ ����� � �� ������ 1��%� �� ��!�� ��� ������ ������������ ����-�� ������������-�

) $ ����� � �� ������ 1��%� �� ��!�� ��� ������ ������������ �������-���� ���:����

� �

���&+3������������������(&&"��������

���������������043�����,����5�����(&�0��������

����� !�����63��,�������������7����6+1&&�8��.�$

��������� "��#���������������&'3����)� �������� ���((�0&������

Page 72: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� '6

�//!G!�� �*.��,'�*!�'�����$,�!

*����������������� �������������� ��!��������������=�9�������� ��� �;����������-�������,�����������9�������������.��$������� !:���� ��� �����������������������/�������������� ������������� �>�������������?����!����������������������������������,������

�6���9����)�������(�#&����#��������������������%���������

1�8����)��9����%����������)�������������%�������������������������;��(&4������������#�������������+���

b� ���������%��������������,����������$����!�������� �,���������%� ����������������������������������!�����3���������.��������

��,�����������!�!�������������������:� ���������!���� =�����!����%�������,���������������������:��������������� �-�����������=������%�����$!����������������D�����

b� ���������%����$������������������ ����I�����I����������������� �-�����������=������%��� �����, ���������������������������,����

����������)#(&63������ ���������������� ����$�� ����������$!��������������������D�����

�� �����=������%������������������ ����$�� �-�������,���������-�����������=�����

�� ������,���%� ���������������� ������������!����� ����$���,�����$$��������!������� ��������������,��!���������

b� ���������%������������������������;�:����� ������,���%� ��!�������������������;�:�����������������������������

������������,�������:��������-����$������� =�����!����%� ���!��������������������!�R����-����,��-����������������

���:�������������� )����%���9���������,��$�� �������,��=�����!�������������������

�9��!� �����:�����������-����������������������M�����*��:�>57�?���

b� ���������%��� ������������������/������������ ������=������%����������)#(&6������!����,���$�� ���$����� ����

���������������������������������������������:����������������������� �-�����������=������%����������)#(&6������!����,���$�� ���$����

��������������,����������$���/���;����������������,� ������������� =�!�����������%� ��������������� �������:���$�����������,�������������

������!����������� ���=�����!���������,���������#���������$������ ���������� �����������$��-�

�� ������,���%� �������������� �������������������)#10���$�������������!��������������$���������

�%�������&�����(��������������%���������������9������� �%������������,�����%�������

Page 73: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� 4&

�� �����=������%��������������!����������� ���������;��� � ��������!!��� �������������������������

b� ��������%��������������������,������������������ �,���������%�������������������������/����������� ����������,�����������

�������,�������;�:������� ������ ������#������ !� �����������������������������������������������F������� ��

�� �,���������%����������$��-����������������M������������/������,��������������������>)#10?�

�� �����=���������-�����������=������%�� ����������)#(&6���,�������������/��������������,�������!����,���$�� ���$������������������,����������$���/���;����������������,� �����������

1�8����)��9�$����4��������)�������;�4��������%���������

b� ������"��%���������������������������A�������$��������������������������� # $������� ���� �����:�������! �����:�����3��������!�����

�����������������$�����;�,���������������������������� )����%�������������� ������� ���� �����:�����������

b� ������"��%�) ! � ��� �����:���������R���������������������������!�������������������� ,����������������

�� �,���������%�,����;����� !��������������������;�,�����������������������������������S�����7��������������������$�����������������������$�������������������������>)#10?�

�� =�����!����%������������������������������������������������������;���������������,��-��� ������� �����:���

�� )����%� ���������������� � �����:�������$������ ������� ,��������������,� ������!��:�������������������D#7�������,������������=�����!����

�� �-�����������=������%���:� �����,�������;����������������,� ���������������������!�,����)�$$����������

�� �����=������%���:� �����,�������;����������������,� �����������������������������������������������)#(&6�������/��K�9 �

1�8����)�:�9�*��%������(�����������������������%�&�;��(��4������#����

b� ������(��%�����������-����������$�������� ������� �����:����������������������������� �����������������,��������������������������.��$���������9������� ����������������� �������3���9��!/�����,�������������������,� �

b� ������(��%���������� ��������������������<�,�������� ���������������� �;��� ,����������������������������.�� �����:�����������������������

b� ������(��%��� ������������������������� ����� ���-�;��������������������������������,��3������=���������-�����������=������

b� ������(��%��� ��������� ���� �������,� �������������������������� ������,���%� ������W��������� ����� ������#E�����,�������� ��������������W������,��%� ������W��������� ����!�����������9���

����:������ ���� ����������������

Page 74: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� 4�

1�8����)�=�9�$��)������������4����������������������%���������

b� ������+��%������������������:������� ��!������������$$ �����������,� ������,�����$��,�

� ������,������ ���� ���������������!�! ��������) !����:�������������������������������� ������ !:���������������������=�9����

b� ������+��%�������������� ��������������!�����������;���������<�,�������.��������! �

� 7�,������������������������ ���!3�������������������������!����������

�6���9�������������&4���%%�#�������)���5�����(�4������������%���

1�8����)���9�!���������������%����#���������#���>��������

b� ������0��%�7�,������������������������M�����!��:���������������������

b� ������0��%��� ��������������������������� �����:������������������������ ����-����,� �������������)�)��

�� =�����!����%�������,���������������������:�������������

b� ������0��%������������������ ���� ,������������������/����������������������,� ����������������!��:����

� ����������������� �������9��!� �����:���������������=�9������������������ ����7��������!����������������������������$���������$����������������*���:��

b� ������0��%��������!��������������������5� ������7���,��������-�� �>57�?��������-������������� ������������������������������������������������������������!�������� ����������������

1�8����)�?�9��������������&���������4�������8���&��

b� ������'��%�5��������������� ������������I��������������������$�����������������������>� �A����!��:�?�

b� ������'��%�E�������� ,�������������������������$�������3��������������������$�/����� ���!:��3��!�����������3�����I������������=���

�� ������������� ��,��$���/�������������������������������������=�����!���3������=�����3��-�����������=��������������,���

1�8����)�@�9�A����������������#��#������(&����#���%���������

b� ������4��%�E�� !��������.��$����� ,�������� �����:������� �������������� ��!������������#�������������=�9����

b� ������4��%��������������,���� ���������-��������������������� ���� ������������� ,�������� �����:�����������,������$$����������������

������������ ��� ����������������������# ����������������>�#�?3�������������������

M�������������� ����������������� �����������������������������������F�������,����-�

���!�������-�����������������

Page 75: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� 4"

�6��:�9�$��)����������������4���� %����������(��������

1�8����)� �9 �����������������&�B������%�����������%�%��������

b� ������1��%��� ���������� ���������������,� ��������������,���������������� =�����!����%��� ��������� !������������,���$���,������������,���

���!!��� ������� ������,���%�� ��������� ,�����>)#10?�������������$��-������������������

b� ������1��%��� ��!������������ ����-�� ������������-��������������� �����=�����3��-�����������=�����3�������=������%�������,��

���� ��!�������,�������������>)#(&6?��� =�!����������3�)����%����������� ��!�������� �����9���I�� ������

�,�!��� ������������� ������=�����3�����������������%�� ,�����������9����������$����

� ��������������������

b� ������1��%��� ��!�������-���� ���:����� ������=������%�:���$�����������������.�������3����:������������;�

�� � ��������!!��� �������� �,���������%��:���$�����������������������,�������������������������

����������9����:����������� �����������=�9������ 8������������-��9����:���������������>:���������7��!�����������3�

���!���������3����?�

b� ������1��%��������������9��!�������,� ���� 5�!��������!����������:���$����������������������������� ��������������$���������������� ������� �����:���

1�8����)�C�9 ��&���4�����������4�����&

b� ������6��%�����������������������������������$��G�����������,��� ��� ����������������%��� ��,�������/������������, ! ��������� �@��

����������� ����������������%��������������������;��Z��������������������!����

��������� )����%������������������,��������$��@�����*�M������ �����=�����3��-�����������=������%���������������������������

�����,����� ����!:��;�������� ���������,/���������������� =�!�����������%��� �����������-���,��������������$$����������������

b� ������6��%�7�,��������!������,����������������,� ���������������� ����������������� ���������������

� �� �����������������������������!�R��;��W ������M����� �����������E�����������W����������5����

� D ��������-��� �������,������������������������������������� ������� ,��������� � ���� ) ������������������������������������������������,$����

Page 76: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� 4(

b� ������6��%��� ��,�����:���� �������������������

b� ������6��%�*����������������/����,��,��

1�8����)���9�2�����%������%������4������%����;����������������&�

b� �������&��%�#9�����������,� ��@� �I����������������������������������-���,������������

�� )����%���$��������������,� � �����:�����������;���������������,������������������������� ����-����,� �����������3����������������������@�

�� ������=������%�$�,��������� ,����������� � ������������������������!

�� ����������������%� ���������� �������� ,���������������!������������������������������

b� �������&��%�8����������������������:�3���������������������������������������,� ���� V������7�9�%������������������������$���������������:����� =�!�����������%�����������������!��� �:��-��:�����������,� ����������

������,������.��� �������� ������� !�����H������������������������ �,���������%��� ������������������!������������-����������� � ��!��

�������F����������������� ��������������� !���������������������������������,�����������

b� �������&��%������������������ ������$������ ���������������� � ����-�����/����� V������7�9�%�������,���������������,� ������:��� ,/�������������

����/����� =�!�����������%� ���������������� � �����:�������� ,�������������

$�/������/��������� 9��� /�������� ��!�!����,������������������

Page 77: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� 4+

�//!G!�� �!��H�!��I��'�/�!$��1�$�'��$!����$��,1/�!��'��$!/���$��,1/�*!���!$0!��*!�'(�*1�$

/�#�)���J���� /�#�������

A&�&�������>&��%>���+���

���4���))�������� !��������((���������

'�K�>��������4��� >���+���������

!�%��������>��4����� ������ #������%�� #�

$���������%�&�� ;������� ��� �#�����

�&��J����+����+��� C���%�����& ������

,����)��6 ������ B������� ����� ��

'���%���3!���%�� D"��� ��� ����� ��

'���#�+�����##���� D"��#������ �������

������������##���� D"��� #�����������

�������+����+��� )�������& ������

����>��;�)��������������� )������� ��������

$������ .����#������ ��������

����������������&��+��� . ���������"����������

����%��;���������������� 0����������� �����& ������A&�&����������������

��������������6� ������!��������

2�B���&��4&� ;��+�� ���+��������

���%����������� .�� � ����%��

1�����%���%��� 0���+�� �� ����

������1�#�� E�# ��#�����

��������������6�D��������� E 2�B���&��4&�D�����������E ���%�����������D��� �� E

!6�#%��������������������&�������������&��� �-��������!�������� ���������� ��

$���������%�&��D������ � E

,����)��6 ������D�������� �����E

$������D��� ���� ��E

Page 78: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� 40

�//!G!�:�L�$!2.$!/�!��!/���./�0!�!/����M��0!$

Page 79: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� 4'

) $ ��������������1��%��� ��!����������������������� ������ ��������

N�,������/������L�/������D==E�

�������%�

�� �� �������������������� ��������!������!�

�� ����������� �������������� ����������� �������������� ���-����������-������� ��������:����� ������;��������:��

�� K����������������!���������:� ������������

*�����������������%��� *������������� *�)������ *��������=������

N�'��"�4���L�O������)��4����D@?E�7�A��>��L�'��������������(�������D�:E�

�������%��� �� ��������������� ������������������ �������������� ���-����������-������� ��������:����� ������;��������:��

�� ����������, ! ������������ /������������ �� �������������������������

*�����������������%��� ������������ *���/��K�9 �

Page 80: ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D ...ANNEXE 1 ENJEUX du SCHEMA DIRECTION D’AMENAGEMENT DU PORT DE BAYONNE Enjeux Les principaux enjeux de développement économique du port inscrits

$&������+��������������=�9���3��� ���#���������� ��!����>�#�?�222222222222222222222222222222222222222222222222222�

�������������� ������

������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� 44

) $ ��������������1��%��� ��!����������������������� �������-���� ���:���

N�/������L�!�����������/������D==E�

�������%��� 7����������������,��������� :������������������������

�� 8�����������������3���.���������������

*�����������������%��� *������������� *�)������ *��������=�������� ����������

N�/������L�!�����������/������D==E�7�*��P��+���L�O��������%������D�CE�

�������%��� �� �������-�����������������������������,���

�� �� �������-�, ! ���� ���Z������������ ,/�����������:���>_������=��!��;�#��C�:�?����� ��,����������������,���

*�����������������%��� ������������ ���